Instructions / Assembly

Filter Cartridge Replacement Instructions for Models 750R & 1000R
Precautions
WARNING:
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system.
Filter must be protected against freezing. Failure to do so may result in cracking of the filter and water leakage. Filter must be maintained according to manufacturer’s recommendations, including
replacement of filter cartridges.
CAUTION:
Model # System(s) to be used in Capacity
750R IC-750, SY-750s, RV-750, IC-1000, SY-1000, SY-1000s, RV-1000 2500 gallons (9460 L)
1000R IC-1000, SY-1000, SY-1000
s, RV-1000, IC-750, SY-750s, RV-750 500 gallons (1890 L)
Instrucciones de reemplazo del cartucho filtrante para los Modelos 750R y 100R
Instructions de remplacement de la cartouche filtrante pour les modèles 750R et 1000R
Modelo No. Sistema donde se va a usar Capacidad
750R IC-750, SY-750s, RV-750, IC-1000, SY-1000, SY-1000s, RV-1000 2500 galones (9460 L)
1000R IC-1000, SY-1000, SY-1000
s, RV-1000, IC-750, SY-750s, RV-750 500 galones (1890 L)
No. Modèle Utilisé sur le système(s) Capacité
750R IC-750, SY-750s, RV-750, IC-1000, SY-1000, SY-1000s, RV-1000 2500 gallons (9460 L)
1000R IC-1000, SY-1000, SY-1000
s, RV-1000, IC-750, SY-750s, RV-750 500 gallons (1890 L)
Precauciones
ADVERTENCIA:
No utilice este sistema con agua que sea microbiológicamente peligrosa o de calidad desconocida sin usar una desinfección adecuada, antes o después del sistema.
El filtro debe ser protegido contra el congelamiento. Si no se cumple esto puede provocar resquebrajaduras en el filtro y pérdida de agua. El filtro se debe mantener de acuerdo a las recomendaciones
del fabricante. Esto incluye el reemplazo de los cartuchos filtrantes.
ATTENTION:
Précautions d’emploi
AVERTISSEMENT:
N’utilisez pas cet appareil avec de l’eau qui contient des micro-organismes la rendant impropre à la consommation ou dont la quali est inconnue sans désinfection adéquate en amont ou en aval de l’appareil.
ATTENTION:
Le filtre doit être protégé contre le gel; sinon il risque de se fissurer et de fuir.

Summary of content (2 pages)