Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ ïðîìûøëåííûõ äâèãàòåëåé N14 Àâòîðñêîå ïðàâî© 1999 ã. Cummins Engine Company, Inc. Âñå ïðàâà çàùèùåíû Áþëëåòåíü ¹ 4095254-00 Èçäàíî â àâãóñòå 2002 ã.
Ïðåäèñëîâèå Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ ïî ïðàâèëàì ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ äâèãàòåëåé Êàììèíç.  Ðóêîâîäñòâå òàêæå èçëîæåíû âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè äâèãàòåëÿ è åãî ñèñòåì, óêàçàíèÿ ïî ïîèñêó è óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé, à òàêæå ïåðå÷åíü àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñ-öåíòðîâ ôèðìû Êàììèíç è ïðîèçâîäèòåëåé êîìïëåêòóþùèõ. Ïðî÷èòàéòå è âûïîëíÿéòå âñå óêàçàíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè. Ñì.
Ñîäåðæàíèå Ðàçäåë Ââåäåíèå .................................................................................................................................................... i Èäåíòèôèêàöèÿ äâèãàòåëÿ ...................................................................................................................... Å Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ................................................................................................................ 1 Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ ............
Âàæíûå íîìåðà äëÿ ññûëîê Âíåñèòå íàçâàíèå äåòàëåé è èõ íîìåðà â ïðèâåäåííûå íèæå ïóñòûå ãðàôû. Ýòè ñâåäåíèÿ ïîìîãóò Âàì ïðè çàêàçå çàï÷àñòåé, ðåìîíòå èëè òåõîáñëóæèâàíèè.
N14 Ðàçäåë i - Ââåäåíèå Ñòð. i-a Ðàçäåë i - Ââåäåíèå Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Âíèìàíèþ âëàäåëüöà è âîäèòåëÿ (îïåðàòîðà) .............................................................................................. i-1 Îáùèå ñâåäåíèÿ î Ðóêîâîäñòâå ........................................................................................................................ i-1 Êàê ïîëüçîâàòüñÿ Ðóêîâîäñòâîì ............................................................................................................
Ñòð.
N14 Ðàçäåë i - Ââåäåíèå Âíèìàíèþ âëàäåëüöà è âîäèòåëÿ (îïåðàòîðà) Ñòð. i-1 Âíèìàíèþ âëàäåëüöà è âîäèòåëÿ (îïåðàòîðà) Ïëàíîâî-ïðåäóïðåäèòåëüíîå òåõîáñëóæèâàíèå - ýòî íàèáîëåå ïðîñòîé è íàèìåíåå äîðîãîñòîÿùèé âèä òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Ñîáëþäàéòå ðåêîìåíäîâàííûé ãðàôèê òåõîáñëóæèâàíèÿ, èçëîæåííûé â Ðàçäåëå 2. Âåäèòå ðåãóëÿðíûé ó÷åò ïëàíîâîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ.
N14 Ðàçäåë i - Ââåäåíèå Ñèìâîëû Ñòð. i-2 Ñèìâîëû  äàííîì Ðóêîâîäñòâå èñïîëüçóþòñÿ ïðèâåäåííûå íèæå ñèìâîëû, ïîìîãàþùèå îïåðàòîðó îðèåíòèðîâàòüñÿ â ðåêîìåíäîâàííûõ óêàçàíèÿõ. Ïðè ïîÿâëåíèè â òåêñòå êàêîãî-ëèáî èç ñèìâîëîâ îí îïðåäåëÿåò òî ïîíÿòèå èëè ñìûñë, êîòîðîå ïðèâîäèòñÿ ñïðàâà îò íåãî: ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ - Íåñîáëþäåíèå ðåêîìåíäîâàííûõ óêàçàíèé ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ñåðüåçíóþ òðàâìó èëè ïîâðåæäåíèå îáîðóäîâàíèÿ.
N14 Ðàçäåë i - Ââåäåíèå Èëëþñòðàöèè Íåêîòîðûå èëëþñòðàöèè, èñïîëüçóåìûå â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå, íîñÿò îáùèé õàðàêòåð è íå âñåãäà â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâóþò Âàøåìó äâèãàòåëþ è äåòàëÿì. Íà èëëþñòðàöèÿõ ìîãóò ïðèâîäèòüñÿ óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ, óêàçûâàþùèå íà íåîáõîäèìîñòü âûïîëíåíèÿ òîé èëè èíîé îïåðàöèè, à òàêæå íà ïðèåìëåìîå èëè íåïðèåìëåìîå ñîñòîÿíèå äåòàëè èëè óçëà. Èëëþñòðàöèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü ïîðÿäîê ðåìîíòà èëè çàìåíû äåòàëè èëè óçëà.
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè Ñòð. i-4 N14 Ðàçäåë i - Ââåäåíèå Îáùèå óêàçàíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè Âàæíîå çàìå÷àíèå ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè < ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ < Íåïðàâèëüíûå ïðèåìû ðàáîòû èëè íåáðåæíîñòü ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé îæîãîâ, ïîðåçîâ, óâå÷èé, óäóøåíèÿ è äðóãèõ òåëåñíûõ òðàâì èëè äàæå ñìåðòè ïåðñîíàëà. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå Ðóêîâîäñòâî è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî Âû ïðàâèëüíî ïîíèìàåòå âñå ìåðû áåçîïàñíîñòè.
N14 Ðàçäåë i - Ââåäåíèå Îáùèå óêàçàíèÿ ïî ðåìîíòó Ñòð. i-5 Îáùèå óêàçàíèÿ ïî ðåìîíòó Îáùèå ñâåäåíèÿ Íàñòîÿùèé äâèãàòåëü ñêîíñòðóèðîâàí ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøèõ òåõíîëîãèé, ñóùåñòâîâàâøèõ íà âðåìÿ åãî èçãîòîâëåíèÿ; òåì íå ìåíåå, åãî êîíñòðóêöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü âûñîêîå êà÷åñòâî ðåìîíòà ïðè âûïîëíåíèè îáû÷íûõ ðåìîíòíûõ ïðîöåäóð.
N14 Ðàçäåë i - Ââåäåíèå Îáùèå óêàçàíèÿ ïî î÷èñòêå Ñòð. i-6 Îáùèå óêàçàíèÿ ïî î÷èñòêå Î÷èñòêà ðàñòâîðèòåëÿìè è êèñëîòîé Äëÿ î÷èñòêè äåòàëåé äâèãàòåëÿ èñïîëüçóþòñÿ íåñêîëüêî âèäîâ î÷èñòèòåëåé íà îñíîâå ðàñòâîðèòåëåé è êèñëîò. Îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû ìîæíî ïîëó÷èòü ïðè èñïîëüçîâàíèè î÷èñòèòåëÿ, êîòîðûé ìîæåò áûòü íàãðåò äî òåìïåðàòóðû 90 - 95°Ñ [180 - 200°F]. Íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû áóäóò ïîëó÷åíû ïðè î÷èñòêå â åìêîñòè, îáåñïå÷èâàþùåé ïîñòîÿííîå ïåðåìåøèâàíèå è ôèëüòðàöèþ î÷èñòèòåëÿ.
N14 Ðàçäåë i - Ââåäåíèå Òåðìèíû è ñîêðàùåíèÿ Ñòð. i-7 Òåðìèíû è ñîêðàùåíèÿ AFC Ðåãóëèðîâàíèå ñîîòíîøåíèÿ ìåæäó êîëè÷åñòâîì òîïëèâà è âîçäóõà API Àìåðèêàíñêèé íåôòÿíîé èíñòèòóò ASA Ñèãíàëüíûé àòòåíþàòîð ïîäà÷è âîçäóõà ASTM Àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî ïî èñïûòàíèþ ìàòåðèàëîâ î C ãðàäóñ ïî Öåëüñèþ CARB Êàëèôîðíèéñêèé ñîâåò âîçäóøíûõ ðåñóðñîâ C.I.D.
Òåðìèíû è ñîêðàùåíèÿ Ñòð.
N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Ñòð. E-a Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå ........................................................................................................................... E-1 Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà äâèãàòåëÿ ..................................................................................................................... E-1 Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ ..................................
Ñòð.
N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Ñòð. E-1 Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà äâèãàòåëÿ Íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå äâèãàòåëÿ ïðèâîäÿòñÿ îáùèå ñâåäåíèÿ î äàííîé ìîäåëè äâèãàòåëÿ è äðóãàÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ. Ïðè îáðàùåíèè â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç íåîáõîäèìî èìåòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ î äâèãàòåëå. Ïðè çàêàçå ðåìîíòíûõ äåòàëåé ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî óêàçûâàòü äàííûå ïàñïîðòíîé òàáëè÷êè. 1. Ñåðèéíûé íîìåð äâèãàòåëÿ 2. Ïåðå÷åíü êîíòðîëüíûõ äåòàëåé 3.
Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Ñòð. E-2 N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ (ECM) ñèñòåìû CENTRY™ íàõîäèòñÿ â ïåðåäíåé ÷àñòè ìîäóëÿ è ñîäåðæèò ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ: 1. P/N –– íîìåð äåòàëè ïî êàòàëîãó 2. S/N –– ñåðèéíûé íîìåð ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ 3. D/C –– êîä äàòû èçãîòîâëåíèÿ ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ 4. ESN –– çàâîäñêîé íîìåð äâèãàòåëÿ 5.
N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñòð. E-3 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Îáùèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Íèæå ïðèâåäåíû îáùèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè äâèãàòåëÿ. Ìîùíîñòü ....................................................................................................... Ñì. ïàñïîðòíóþ òàáëè÷êó äâèãàòåëÿ ×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ....................................................................... Ñì. ïàñïîðòíóþ òàáëè÷êó äâèãàòåëÿ Ðàáî÷èé îáúåì .......
N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñòð. E-4 Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Çàïðàâî÷íûé îáúåì îõëàæäàþùåé æèäêîñòè (òîëüêî äâèãàòåëü) ........................................ 20,81 ë [21 êâàðòà] Ñòàíäàðòíûé äèàïàçîí ìîäóëèðóþùåãî òåðìîñòàòà ........................................................ 82 - 93°C [180 - 200°F] Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â áëîêå öèëèíäðîâ (ïðè ñíÿòîé êðûøêå íàëèâíîé ãîðëîâèíû): Ïðè 2300 îá/ìèí ..................................................
N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñòð.
N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Âíåøíèå óçëû è äåòàëè äâèãàòåëÿ Ñòð. E-6 Âíåøíèå óçëû è äåòàëè äâèãàòåëÿ Âíåøíèé âèä äâèãàòåëÿ Íà ðèñóíêàõ ïîêàçàíî ðàñïîëîæåíèå îñíîâíûõ âíåøíèõ êîìïëåêòóþùèõ äâèãàòåëÿ, ôèëüòðîâ è äðóãèõ òî÷åê äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Ðàñïîëîæåíèå íåêîòîðûõ âíåøíèõ êîìïëåêòóþùèõ çàâèñèò îò ìîäåëè äâèãàòåëÿ. Íèæå ïðèâåäåíû ïðèìåðû íåñêîëüêèõ âàðèàíòîâ êîíôèãóðàöèé. Ïðîìûøëåííûå ìîäåëè PT-STC Âèä ñî ñòîðîíû òîïëèâíîãî íàñîñà 1. Òîïëèâíûé íàñîñ ñèñòåìû PT 4.
N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Âíåøíèå óçëû è äåòàëè äâèãàòåëÿ Ñòð. E-7 Ïðîìûøëåííûå ìîäåëè PT-STC Âèä ñî ñòîðîíû âûõëîïíîãî êîëëåêòîðà äâèãàòåëÿ 1. Ìàñëîîõëàäèòåëü 2. Òóðáîíàãíåòàòåëü 3. Âûõîäíîé ïàòðóáîê ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ (ê ðàäèàòîðó) 7. Âïóñêíîé ïàòðóáîê ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ (îò ðàäèàòîðà) 8. Ôèëüòð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 9. Êîìáèíèðîâàííûé ôèëüòð 4. Êîðïóñ òåðìîñòàòà 10. Ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà ìàñëà 5. Âûõëîïíîé êîëëåêòîð 11. Ñòàðòåð 6.
N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Âíåøíèå óçëû è äåòàëè äâèãàòåëÿ Ñòð. E-8 Ñèñòåìà CENTRY™ Âèä ñî ñòîðîíû òîïëèâíîãî íàñîñà 1. Êëàïàí îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è òîïëèâà 2. Òðóáîïðîâîä äàò÷èêà ðåãóëÿòîðà êîýôôèöèåíòà èçáûòêà âîçäóõà 3. Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè, 5À 4. Ðàçúåì çàçåìëåíèÿ ñèñòåìû 5. Êðîíøòåéí ðàçúåìîâ Ñ5 è Ñ6 ïîä êîìïëåêòíîå îáîðóäîâàíèå äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé 6. Äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ 7. Ðàçúåì Ñ5 8. Ðàçúåì Ñ6 9. Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìãíîâåííîãî îòñ÷åòà è òîïëèâíûé áëîê 10.
N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Âíåøíèå óçëû è äåòàëè äâèãàòåëÿ Ñòð. E-9 CELECT™ Plus – Ìîäåëü ñ âîäÿíûì îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà Âèä ñî ñòîðîíû òîïëèâíîãî íàñîñà 1. Àäàïòåð äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ â òîïëèâíîé ìàãèñòðàëè ïðè ïîìîùè Compuchek 2. Àäàïòåð äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ òîïëèâà íà âïóñêå ïðè ïîìîùè Compuchek 3. Âòîðè÷íûé îõëàäèòåëü 4. Äàò÷èê òåìïåðàòóðû âïóñêíîãî âîçäóõà 5. Ñîåäèíèòåëü êàáåëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ äëÿ ñåðâèñíîãî èíñòðóìåíòà (óñòàíîâëåííûé íà äâèãàòåëü) 6.
Âíåøíèå óçëû è äåòàëè äâèãàòåëÿ Ñòð. E-10 N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå CELECT™ Plus – Ìîäåëü ñ âîäÿíûì îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà Âèä ñ âûïóñêíîé ñòîðîíû äâèãàòåëÿ 1. Àäàïòåð äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ â áëîêå öèëèíäðîâ ïðè ïîìîùè Compuchek 10. Ôèëüòð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 2. Òóðáîíàãíåòàòåëü 11. Àäàïòåð äëÿ ïðîâåðêè òåìïåðàòóðû ìàñëà ïðè ïîìîùè Compuchek 3. Äàò÷èê òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 12. Ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà ìàñëà 4.
N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Âíåøíèå óçëû è äåòàëè äâèãàòåëÿ Ñòð. E-11 CELECT™ Plus – Ìîäåëü ñ íèçêîòåìïåðàòóðíûì îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà Âèä ñî ñòîðîíû òîïëèâíîãî íàñîñà 1. Âòîðè÷íûé îõëàäèòåëü 2. Ýëåêòðîííûé ìîäóëü óïðàâëåíèÿ 3. Òîïëèâíûé ôèëüòð 4. Äàò÷èê êîíòðîëÿ ïîëîæåíèÿ êîëåí÷àòîãî âàëà äâèãàòåëÿ (ðàñïîëîæåí çà ìàñëÿíûì íàñîñîì) 5. Òîïëèâíûé øåñòåðåí÷àòûé íàñîñ.
Âíåøíèå óçëû è äåòàëè äâèãàòåëÿ Ñòð. E-12 N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå CELECT™ Plus – Ìîäåëü ñ íèçêîòåìïåðàòóðíûì îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà Âèä ñ âûïóñêíîé ñòîðîíû äâèãàòåëÿ 1. Òóðáîíàãíåòàòåëü 8. Ôèëüòð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 2. Âûõîäíîé ïàòðóáîê ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ (îò âòîðè÷íîãî îõëàäèòåëÿ) ê ïåðåäíåìó ðàäèàòîðó 9. Êîìáèíèðîâàííûé ôèëüòð 3. Âûõîäíîé ïàòðóáîê ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ (îò âîäÿíîé ðóáàøêè) ê çàäíåìó ðàäèàòîðó 4. Êîðïóñ òåðìîñòàòà 5. Âûõëîïíîé êîëëåêòîð 6.
N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Âíåøíèå óçëû è äåòàëè äâèãàòåëÿ Ñòð. E-13 CELECT™ Plus – Ìîäåëü ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà Âèä ñî ñòîðîíû òîïëèâíîãî íàñîñà 1. Âûïóñêíàÿ ìàãèñòðàëü âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà 11. Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà 2. Äàò÷èê òåìïåðàòóðû âïóñêíîãî âîçäóõà 12. Òîïëèâíûé ôèëüòð 3. Àäàïòåð äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå (îò îõëàäèòåëÿ íàääóâî÷íîãî âîçäóõà) ïðè ïîìîùè Compuchek 13.
Âíåøíèå óçëû è äåòàëè äâèãàòåëÿ Ñòð. E-14 N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå CELECT™ Plus – Ìîäåëü ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì íàääóâî÷íîãî âîçäóõà Âèä ñ âûïóñêíîé ñòîðîíû äâèãàòåëÿ 1. Ìåñòî ïîäñîåäèíåíèÿ äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà Compuchek (çà òðóáêîé ñàïóíà) 2. Àäàïòåð äëÿ ïðîâåðêè òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïðè ïîìîùè Compuchek 3. Äàò÷èê òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 4. Âûõîäíîé ïàòðóáîê ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ (ê ðàäèàòîðó) 5. Êîðïóñ òåðìîñòàòà 10. Ôèëüòð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 11.
N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Âíåøíèå óçëû è äåòàëè äâèãàòåëÿ Ñòð. E-15 Ñóäîâîé äâèãàòåëü Âèä ñî ñòîðîíû ëåâîãî áîðòà 1. Íàëèâíîå îòâåðñòèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 7. Òîïëèâíûé ôèëüòð 2. Âòîðè÷íûé îõëàäèòåëü 8. Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà 3. Âïóñêíîé âîçäóõîïðîâîä 9. Ïåðåäíÿÿ îïîðà äâèãàòåëÿ 4. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü 10. Âïóñêíîé ïàòðóáîê íàñîñà äëÿ çàáîðòíîé âîäû 5. Êëàïàí ñòóïåí÷àòîãî ðåãóëèðîâàíèÿ îïåðåæåíèÿ âïðûñêà 11. Òîïëèâíûé íàñîñ. 6.
N14 Ðàçäåë Å - Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå Âíåøíèå óçëû è äåòàëè äâèãàòåëÿ Ñòð. E-16 Ñóäîâîé äâèãàòåëü Âèä ñî ñòîðîíû ïðàâîãî áîðòà 1. Âòîðè÷íûé îõëàäèòåëü 8. Ïåðåäíÿÿ îïîðà äâèãàòåëÿ 2. Êðûøêà êëàïàííîãî ìåõàíèçìà 9. Ôèëüòð âîäû (îõëàæäàþùåé æèäêîñòè) 3. Äîïîëíèòåëüíàÿ ìàñëîíàëèâíàÿ ãîðëîâèíà 10. Ôèëüòð ñìàçî÷íîãî ìàñëà 4. Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 11. Ìàñëÿíûé ôèëüòð 12. Ìàñëîìåðíûé ùóï 5. Òåïëîîáìåííèê 13. Ñòàðòåð 6. Êîðïóñ òåðìîñòàòà 7. Íàñîñ äëÿ çàáîðòíîé âîäû 14.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 1-a Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè – Îáùèå ñâåäåíèÿ ....................................................................................... 1-1 Ïîðÿäîê çàïóñêà â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè ........................................................................... 1-2 Êëàïàí îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è òîïëèâà ..............................................................................................
Ñòð. 1-b N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñòð. Ñèñòåìà èíôîðìàöèè î ïîåçäêå .................................................................................................................. Îïèñàíèå ñèñòåìû CELECT™ ...................................................................................................................... Ýêñïëóàòàöèÿ ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè ...............................................................................................
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè - Îáùèå ñâåäåíèÿ Ñòð. 1-1 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè – Îáùèå ñâåäåíèÿ Ïðàâèëüíûé óõîä çà äâèãàòåëåì ïîçâîëÿåò ïðîäëèòü ñðîê åãî ñëóæáû, óëó÷øèòü åãî ýêñïëóàòàöèîííûå êà÷åñòâà è ñäåëàòü åãî ðàáîòó áîëåå ýêîíîìè÷íîé. Âûïîëíÿéòå åæåäíåâíûå ïðîâåðêè, ïåðå÷åíü êîòîðûõ ïðèâåäåí â Ðàçäåëå 2, Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ.
Ïîðÿäîê çàïóñêà â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 1-2 N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ïîðÿäîê çàïóñêà â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè { ÂÍÈÌÀÍÈÅ { Âî èçáåæàíèå âûõîäà ñòàðòåðà èç ñòðîÿ íå äîïóñêàéòå åãî ðàáîòû â òå÷åíèå áîëåå 30 ñåêóíä. Ïîñëå êàæäîé íåóäà÷íîé ïîïûòêè çàïóñêà âûæèäàéòå 2 ìèíóòû, ïðåæäå ÷åì ïîïûòàòüñÿ çàïóñòèòü äâèãàòåëü åùå ðàç (òîëüêî äëÿ äâèãàòåëåé, îñíàùåííûõ ýëåêòðè÷åñêèì ñòàðòåðîì).
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ïîðÿäîê çàïóñêà â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 1-3 Íå äàâàéòå äâèãàòåëþ ðàáîòàòü íà íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè. Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ðàáîòà íà íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ (áîëåå 10 ìèíóò) ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ, ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå òåìïåðàòóðà â êàìåðå ñãîðàíèÿ ïàäàåò íàñòîëüêî íèçêî, ÷òî â íåé íå ïðîèñõîäèò ïîëíîãî ñãîðàíèÿ òîïëèâà.
Êëàïàí îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è òîïëèâà Ñòð. 1-4 N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Íà ðèñóíêå ñëåâà ïîêàçàíî òèïîâîå ïîñëåäîâàòåëüíîå ñîåäèíåíèå àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé.  ýòîì ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíàÿ (+) êëåììà îäíîé áàòàðåè äîëæíà ñîåäèíÿòüñÿ ñ îòðèöàòåëüíîé (–) êëåììîé äðóãîé áàòàðåè. Ïðè ýòîì âûõîäíîå íàïðÿæåíèå óâåëè÷èâàåòñÿ â äâà ðàçà.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ýêñïëóàòàöèÿ â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà Ñòð. 1-5 Ýêñïëóàòàöèÿ äâèãàòåëÿ â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà Óäîâëåòâîðèòåëüíûå ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ, ðàáîòàþùåãî â óñëîâèÿõ íèçêèõ òåìïåðàòóð îêðóæàþùåé ñðåäû, òðåáóþò íåêîòîðîé ìîäèôèêàöèè äâèãàòåëÿ, âñïîìîãàòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, èñïîëüçîâàíèÿ îñîáûõ íîðì ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ýêñïëóàòàöèÿ â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà Ñòð. 1-6 Äèçåëüíûå äâèãàòåëè ìîæíî óñïåøíî ýêñïëóàòèðîâàòü â óñëîâèÿõ ÷ðåçâû÷àéíî íèçêèõ òåìïåðàòóð îêðóæàþùåé ñðåäû, åñëè îíè ïðàâèëüíî ïîäãîòîâëåíû ê ðàáîòå â òàêèõ óñëîâèÿõ è îáñëóæèâàþòñÿ íàäëåæàùèì îáðàçîì.
N14 Çàïóñê äâèãàòåëÿ ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå ñ ïðèìåíåíèåì ïóñêîâîé æèäêîñòè Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 1-7 Óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû ñðåäñòâ òåìïåðàòóðíîãî êîíòðîëÿ Óêàçàííûå â òàáëèöå çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóð, èñïîëüçóåìûå ïðè óïðàâëåíèè âåíòèëÿòîðîì íà îñíîâàíèè ïîêàçàíèé äàò÷èêîâ òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è òåìïåðàòóðû âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå, ïðèâîäÿòñÿ äëÿ òåõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, â êîòîðûõ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ îõëàæäàþùåãî âåíòèëÿòîðà èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðîííûé ìîäóëü óïðàâëåíèÿ.
N14 Çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå ñ ïðèìåíåíèåì ïóñêîâîé æèäêîñòè Ñòð. 1-8 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñ ìåõàíè÷åñêèì èëè ýëåêòðè÷åñêèì äîçàòîðîì (Ýôèð) < ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ < Íå ïîëüçóéòåñü áûñòðîèñïàðÿþùèìèñÿ âèäàìè ïóñêîâîé æèäêîñòè äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ â ïîäçåìíûõ øàõòàõ è òóííåëÿõ, à òàêæå ïðè çàïóñêå ñóäîâûõ äâèãàòåëåé, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó. Çà èíñòðóêöèÿìè îáðàùàéòåñü ê ìåñòíîìó ãîðíîìó èíñïåêòîðó.
N14 Âñïîìîãàòåëüíûå ïóñêîâûå óñòðîéñòâà äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 1-9 Âñïîìîãàòåëüíûå ïóñêîâûå óñòðîéñòâà äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ Âñïîìîãàòåëüíûå ýôèðíûå ïóñêîâûå óñòðîéñòâà < ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ < Ïóñêîâàÿ æèäêîñòü ñîäåðæèò ýôèð è ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíà. Íåïðàâèëüíîå èëè íåóìåëîå îáðàùåíèå ñ òàêîé æèäêîñòüþ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âçðûâà. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ïóñêîâîé æèäêîñòüþ âáëèçè îòêðûòîãî îãíÿ.
Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ Ñòð. 1-10 N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå Ðàñïûëèòåëè íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå èëè âïóñêíîì ïàòðóáêå äâèãàòåëÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè îáåñïå÷èâàëè ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå ïóñêîâîé ïîðöèè òîïëèâà íà êàæäûé öèëèíäð. Îòâåðñòèÿ â ðàñïûëèòåëÿõ îòñòîÿò äðóã îò äðóãà íà 180 ãðàäóñîâ; ïðè óñòàíîâêå ðàñïûëèòåëåé íåîáõîäèìî ïîâåðíóòü èõ òàê, ÷òîáû ýôèð âïðûñêèâàëñÿ âäîëü âñåãî âïóñêíîãî êîëëåêòîðà.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ Ñòð. 1-11 Äâèãàòåëè ñ ñèñòåìîé CENTRY™ Âî âðåìÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ äâèãàòåëÿ îñëàáüòå ñîåäèíåíèå òîïëèâîïðîâîäà êëàïàíà îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è òîïëèâà. Åñëè òîïëèâî íå âûòåêàåò èç ñîåäèíåíèÿ, òî òîïëèâíûé íàñîñ íåîáõîäèìî çàïîëíèòü. Îòñîåäèíèòå øëàíã ïîäà÷è òîïëèâà îò øåñòåðåí÷àòîãî íàñîñà. Çàïîëíèòå øåñòåðåí÷àòûé íàñîñ ÷èñòûì ìîòîðíûì ìàñëîì.
N14 Ïîðÿäîê çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà â ðàáîòå èëè ñìåíû ìàñëà Ñòð. 1-12 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Çàïóñòèòå äâèãàòåëü. Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü íà âûñîêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ, ïîêà èç òîïëèâîïðîâîäîâ íå âûéäåò âåñü âîçäóõ. Äâèãàòåëè ñ ñèñòåìîé CELECT™ Plus Òîï ëèâ î Âñÿêèé ðàç ïîñëå ñíÿòèÿ òîïëèâíîãî íàñîñà ñ äâèãàòåëÿ, ïîñëå óñòàíîâêè îáðàòíî åãî íåîáõîäèìî çàïîëíÿòü òîïëèâîì äëÿ óäàëåíèÿ ïîïàâøåãî âîçäóõà.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè { ÂÍÈÌÀÍÈÅ { Ïðàâèëà ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ Ñòð. 1-13 Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ðàáîòà äâèãàòåëÿ ïðè òåìïåðàòóðå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íèæå 60°Ñ [140°F] èëè âûøå 100°Ñ [212°F] ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Êàê ìîæíî ÷àùå ïðîâåðÿéòå ïîêàçàíèÿ ìàñëÿíîãî ìàíîìåòðà è óêàçàòåëÿ òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè. Ðåêîìåíäîâàííûå ðàáî÷èå âåëè÷èíû äàâëåíèÿ è òåìïåðàòóðû ñì.
Ðàáî÷èé äèàïàçîí äâèãàòåëÿ Ñòð. 1-14 Ìàêñèìàëüíûé êðóòÿùèé ìîìåíò Íîìèíàëüíûå îáîðîòû Íîìèíàëüíûå îáîðîòû Ìàêñèìàëüíûé êðóòÿùèé ìîìåíò Àêñåëåðàòîð îòêðûò ïîëíîñòüþ N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Àêñåëåðàòîð îòêðûò ïîëíîñòüþ Ðàáî÷èé äèàïàçîí äâèãàòåëÿ { ÂÍÈÌÀÍÈÅ { Êîíñòðóêöèÿ äâèãàòåëåé Êàììèíç îáåñïå÷èâàåò èõ íàäåæíóþ ðàáîòó ïðè ïîëíîé ïîäà÷å òîïëèâà íà ïåðåõîäíûõ ðåæèìàõ äî ÷àñòîòû âðàùåíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùåé ìàêñèìàëüíîìó êðóòÿùåìó ìîìåíòó.
N14 Îòáîð ìîùíîñòè ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåãóëÿòîðà îáîðîòîâ ïðè ïåðåìåííûõ íàãðóçêàõ Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 1-15  òóðáîíàãíåòàòåëå èìåþòñÿ ïîäøèïíèêè è óïëîòíåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû â ðåçóëüòàòå ÷ðåçìåðíîãî íàãðåâà ïîä âîçäåéñòâèåì ðàáî÷èõ ãàçîâ. Ïîêà äâèãàòåëü ðàáîòàåò, öèðêóëÿöèÿ ìàñëà íå äàåò òóðáîíàãíåòàòåëþ ïåðåãðåâàòüñÿ, íî ïðè âíåçàïíîé îñòàíîâêå äâèãàòåëÿ òåìïåðàòóðà â òóðáîíàãíåòàòåëå ìîæåò ïîâûñèòüñÿ ñðàçó íà 38°C [100°F].
Ñòóïåí÷àòîå ðåãóëèðîâàíèå îïåðåæåíèÿ âïðûñêà (STC) Ñòð. 1-16 N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñòóïåí÷àòîå ðåãóëèðîâàíèå îïåðåæåíèÿ âïðûñêà (STC) Îáùèå ñâåäåíèÿ Íåêîòîðûå ìîäåëè äâèãàòåëåé îáîðóäîâàíû ñèñòåìîé ñòóïåí÷àòîãî îïåðåæåíèÿ âïðûñêà (STC). STC ïîçâîëÿåò äâèãàòåëþ ðàáîòàòü â ðåæèìå îïåðåæàþùåãî âïðûñêà òîïëèâà â ìîìåíò çàïóñêà è ïðè íåâûñîêîé íàãðóçêå è âîçâðàùàòüñÿ â ðåæèì íîðìàëüíîãî âïðûñêà ïðè ñðåäíåé è âûñîêîé íàãðóçêå.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñèñòåìà CENTRYÒÌ Ñòð. 1-17  öåëÿõ ýôôåêòèâíîãî óìåíüøåíèÿ îáúåìà áåëîãî äûìà ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ, îáîðóäîâàííîãî STC, íå ïîâûøàéòå ÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ âûøå óðîâíÿ õîëîñòûõ îáîðîòîâ äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íå ïîäíèìåòñÿ äî 38°C [100°F], èëè äî ãîòîâíîñòè ê ðàáîòå ïîä íàãðóçêîé.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñèñòåìà CENTRYÒÌ Ñòð. 1-18 Ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû îäèíàêîâû äëÿ 12- è 24-âîëüòîâûõ ñèñòåì. 1. 2. 3. 4. Insite Êàáåëü ïåðåäà÷è äàííûõ ìàøèíû Enchek Compulink Insite Êàáåëü ïåðåäà÷è äàííûõ ìàøèíû Îñíîâíîé æãóò ïðîâîäîâ äâèãàòåëÿ Äàò÷èê äàâëåíèÿ â ìàãèñòðàëè Äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ Ïîêóïíîé èíòåðôåéñ äëÿ âêëþ÷àòåëÿ ïîäà÷è òîïëèâà.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñèñòåìà CENTRYÒÌ Ñòð. 1-19 Ãèäðîìåõàíè÷åñêàÿ ïîäñèñòåìà ÑÕÅÌÀ ÏÎÒÎÊΠÒÎÏËÈÂÀ  ÑÈÑÒÅÌÅ CENTRY™  ýòó ïîäñèñòåìó âõîäÿò: 1. Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ: à. Ýëåêòðîííûé ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà â ñáîðå á. Âñïîìîãàòåëüíûé ìåõàíè÷åñêèé ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ â. Ðåãóëÿòîð êîýôôèöèåíòà èçáûòêà âîçäóõà (AFC) ÏÎÄÀ×À ÂÎÇÂÐÀÒ 2. Êëàïàí îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è òîïëèâà 3. Òîïëèâîïðîâîäû 4. Òîïëèâíûé áëîê (ñ äàò÷èêîì äàâëåíèÿ â òîïëèâíîé ìàãèñòðàëè) 5.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñèñòåìà CENTRYÒÌ Ñòð. 1-20 Âî ìíîãèõ ìîäåëÿõ äâèãàòåëåé èñïîëüçóåòñÿ êëàïàí îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è òîïëèâà, îñíàùåííûé âèíòîì ðó÷íîé êîððåêöèè. Ââîðà÷èâàíèå ýòîãî âèíòà ïðåîäîëåâàåò äåéñòâèå êëàïàíà è/èëè ñèñòåì îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è òîïëèâà, ïîäñîåäèíåííûõ ê êëàïàíó îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è òîïëèâà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Êëàïàí ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà ñèñòåìû CENTRY™ ñ ïîìîùüþ ýòîãî âèíòà íå áëîêèðóåòñÿ.
Ãèäðîìåõàíè÷åñêîå óñòðîéñòâî ñòóïåí÷àòîãî ðåãóëèðîâàíèÿ îïåðåæåíèÿ âïðûñêà òîïëèâà èìååò äâà ðåæèìà ìîìåíòà âïðûñêà, ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó êîòîðûìè îñóùåñòâëÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò äàâëåíèÿ â òîïëèâíîé ìàãèñòðàëè, îïðåäåëÿåìîãî ïî ñèãíàëüíîìó òîïëèâîïðîâîäó.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-22 ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÐÅÆÈÌÀ ÕÎËÎÑÒÛÕ ÎÁÎÐÎÒΠOFF ON N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè  áîëüøèíñòâå ïðèìåíåíèé äâèãàòåëÿ, â êîòîðûõ îí àãðåãàòèðóåòñÿ ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ (êàê ïðàâèëî, ýòî àâòîòðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà), ïðèìåíÿåòñÿ âêëþ÷àòåëü ïðîâåðêè ðåæèìà õîëîñòûõ îáîðîòîâ, âñòðîåííûé â èíòåðôåéñ àêñåëåðàòîðà.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-23 Êîìïëåêòíîå îáîðóäîâàíèå ìîæåò èñïîëüçîâàòü âñïîìîãàòåëüíûé ñèãíàëüíûé ïðîâîä, ïðèîáðåòàåìûé äîïîëíèòåëüíî. Åãî ìîæíî ïðèìåíÿòü äëÿ ïèòàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ îòêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ èëè äëÿ ïåðåäà÷è ñèãíàëà, ñîîòâåòñòâóþùåãî âûõîäíîìó êðóòÿùåìó ìîìåíòó äâèãàòåëÿ.  ñîñòàâ êîìïëåêòíîãî îáîðóäîâàíèÿ âõîäèò ëàìïà èíäèêàöèè íåèñïðàâíîñòè è âêëþ÷àòåëü, óñòàíîâëåííûå â êàáèíå èëè íà ðàáî÷åì ìåñòå îïåðàòîðà.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-24 N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè Ðåæèì äîï.
Ôóíêöèÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà äîïîëíèòåëüíóþ óñòàâêó íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòîâ àêòèâèðóåòñÿ, êîãäà íîðìàëüíî çàìêíóòûé âêëþ÷àòåëü äîïîëíèòåëüíîé ðåãóëèðîâêè óñòàâêè íèçêèõ îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà ðàçìûêàòñÿ è íà ñîîòâåòñòâóþùèé ñèãíàëüíûé ïðîâîä ïîäàåòñÿ íàïðÿæåíèå, ðàâíîå 5  ïîñòîÿííîãî òîêà. Íà ãðàôèêå ïîêàçàíà àëüòåðíàòèâíàÿ óñòàâêà íèçêèõ îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà – íà áîëåå âûñîêîé ÷àñòîòå âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ íîðìàëüíîé. Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð.
ÊÐÓÒßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-26 ÍÈÇÊÈÅ ÕÎËÎÑÒÛÅ ÎÁÎÐÎÒÛ ÄÎÏ. ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÑÒÀÒÈÇÌÀ È ÂÛÑÎÊÈÅ ÕÎËÎÑÒÛÅ ÎÁÎÐÎÒÛ ÍÎÐÌÀËÜÍÛÉ ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÑÒÀÒÈÇÌÀ È ÂÛÑÎÊÈÅ ÕÎËÎÑÒÛÅ ÎÁÎÐÎÒÛ ×ÀÑÒÎÒÀ ÂÐÀÙÅÍÈß ÄÎÏ. ÐÅÃÓË. ÊÎÝÔ.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-27 Ñèãíàë âûõîäíîãî êðóòÿùåãî ìîìåíòà äâèãàòåëÿ Ñèãíàë êðóòÿùåãî ìîìåíòà Ñèãíàë âûõîäíîãî êðóòÿùåãî ìîìåíòà äâèãàòåëÿ ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíûì ñèãíàëîì, ïåðåäàâàåìûì íà êàáåëü ïåðåäà÷è äàííûõ. Êðîìå òîãî, â ïðèëîæåíèÿõ, â êîòîðûõ íå èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ äîïîëíèòåëüíîãî êîíòðîëÿ îòêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ ñèñòåìû CENTRY™, äëÿ ïåðåäà÷è ñèãíàëà êðóòÿùåãî ìîìåíòà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíûé ïèòàþùèé ïðîâîä.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-28 Ñèñòåìà ADVANTAGE™ ïîçâîëÿåò äâèãàòåëþ ðàçâèâàòü äîïîëíèòåëüíóþ ìîùíîñòü è óâåëè÷èâàåò êðóòÿùèé ìîìåíò â ñëó÷àÿõ ïåðåãðóçêè äâèãàòåëÿ, êîãäà ÷àñòîòà âðàùåíèÿ ïàäàåò íèæå íîìèíàëüíîé. Ýòî ïîçâîëÿåò óëó÷øèòü ýêñïëóàòàöèîííóþ ýôôåêòèâíîñòü äâèãàòåëÿ â òåõ ïðèìåíåíèÿõ, ãäå òðåáóåòñÿ ïîääåðæèâàòü ïîñòîÿííóþ ñêîðîñòü ïåðåäâèæåíèÿ ïðè íåïðåðûâíî ìåíÿþùåéñÿ íàãðóçêå íà äâèãàòåëü. Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü Äâèãàòåëè ADVANTAGE ÌÎÙÍÎÑÒÜ (ë.ñ.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-29 Ñèñòåìà CELECT™ Plus Ìàêñ. ìîùíîñòü Ìîùíîñòü Ñèñòåìà CELECT™ Plus – ýòî ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ âïðûñêîì òîïëèâà, ïîçâîëÿþùàÿ ïîâûñèòü ýêîíîìè÷íîñòü äâèãàòåëÿ è óìåíüøèòü âûõëîï.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-30 N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ôóíêöèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ ëàìï èíäèêàöèè íåèñïðàâíîñòè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíû è ïîäêëþ÷åíû äèàãíîñòè÷åñêèå ëàìïû íà ïàíåëè ïðèáîðîâ. Ïîñëå óñòàíîâêè âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON âñå äèàãíîñòè÷åñêèå ëàìïû íà ïàíåëè ïðèáîðîâ îäíîâðåìåííî çàãîðàþòñÿ, à ïîòîì ïîî÷åðåäíî ãàñíóò. Ýòî ïðîèñõîäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíèÿ ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè àêñåëåðàòîðà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåò ìåõàíèçì îòáîðà ïðè çàäåéñòâîâàíèè àêñåëåðàòîðà. Åñëè ýòà ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíà, òî ïðèâåäåíèå àêñåëåðàòîðà â äåéñòâèå íå ïðèâîäèò ê îòêëþ÷åíèþ ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè. Ïî óìîë÷àíèþ ýòà ôóíêöèÿ ÎÒÊËÞ×ÅÍÀ.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-32 N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ôóíêöèÿ âòîðîé ìóôòû âåíòèëÿòîðà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ òåõ ïðèìåíåíèé, ãäå èìåþòñÿ äâà âåíòèëÿòîðà ðàäèàòîðà, êîòîðûìè òðåáóåòñÿ óïðàâëÿòü ïî îòäåëüíîñòè. Åñëè ýòà ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà, òî ïðèâîä âåíòèëÿòîðà 1 àêòèâèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è äàâëåíèÿ õëàäàãåíòà êîíäèöèîíåðà. Ïðèâîä âåíòèëÿòîðà 2 àêòèâèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-33 Ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíèÿ õîëîñòîãî õîäà â ðåæèìå âêëþ÷åííîãî îòáîðà ìîùíîñòè àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåò äâèãàòåëü ïîñëå îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà ðàáîòû ïðè âêëþ÷åííîì ìåõàíèçìå îòáîðà ìîùíîñòè, åñëè â òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà âîäèòåëü íå ïðåäïðèíèìàåò êàêèõ-ëèáî äåéñòâèé – òàêèõ êàê íàæàòèå ïåäàëè ñöåïëåíèÿ, òîðìîçà èëè àêñåëåðàòîðà.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-34 N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòåëþ êîìïëåêòíîãî îáîðóäîâàíèÿ/ïîòðåáèòåëþ ïîäñîåäèíÿòü êàáåëè ïèòàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ ê ðåëå, ïîäêëþ÷åííîìó ê ýëåêòðîííîìó ìîäóëþ óïðàâëåíèÿ.
Êàæäàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ óñòàâêà êîýôôèöèåíòà ñòàòèçìà ïîçâîëÿåò âûáðàòü ïðîöåíòíîå âûðàæåíèå êîýôôèöèåíòà ñòàòèçìà êîíòðîëüíîé òî÷êè äëÿ àâòîìîáèëüíîãî ðåãóëÿòîðà è ïðîöåíòíîå âûðàæåíèå êîýôôèöèåíòà ñòàòèçìà äëÿ ðåãóëÿòîðà îáîðîòîâ ïðè ïåðåìåííûõ íàãðóçêàõ. Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ îïðåäåëÿåò, â êàêîé òî÷êå êðèâîé êðóòÿùåãî ìîìåíòà äâèãàòåëÿ àâòîìîáèëüíûé ðåãóëÿòîð íà÷íåò îãðàíè÷èâàòü âûõîäíîé êðóòÿùèé ìîìåíò äâèãàòåëÿ. Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-36 N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ôóíêöèÿ êîìáèíèðîâàííîãî ðåãóëÿòîðà ìîùíîñòè ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü áîëåå ïîñòîÿííûé óðîâåíü ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ òîëüêî ïðè ðàáîòå ñ ðåãóëÿòîðîì îáîðîòîâ ïðè ïåðåìåííûõ íàãðóçêàõ. Ýòà ôóíêöèÿ íàñòðàèâàåòñÿ èíäèâèäóàëüíî äëÿ êàæäîãî êîíêðåòíîãî ïðèìåíåíèÿ äâèãàòåëÿ. Íàëè÷èå ýòîé ôóíêöèè çàâèñèò îò êîíêðåòíîãî ïðèìåíåíèÿ äâèãàòåëÿ è êîìïëåêòíîãî îáîðóäîâàíèÿ.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-37 Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû íåèñïðàâíîñòåé Ñèñòåìà CENTRY™ Êîä íåèñïðàâíîñòè Ëàìïà èíäèêàöèè íåèñïðàâíîñòè Ñèñòåìà CENTRY™ ñïîñîáíà îòîáðàæàòü è ðåãèñòðèðîâàòü ïîääàþùèåñÿ îáíàðóæåíèþ íåèñïðàâíîñòè â ñâîèõ ñèñòåìàõ è öåïÿõ. Åñëè íåèñïðàâíîñòü â ñèñòåìå ñòàíîâèòñÿ àêòèâíîé, òî çàãîðàåòñÿ æåëòàÿ ëàìïà èíäèêàöèè, ðàñïîëîæåííàÿ ðÿäîì ñ îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-38 Îòîáðàæåíèå êîäà íåèñïðàâíîñòè (ïðèìåð) S = êîðîòêàÿ ïàóçà L = äëèííàÿ ïàóçà Êîä íåèñïðàâíîñòè 244: 2 âñïûøêè 4 âñïûøêè 4 âñïûøêè 2 âñïûøêè Êîä íåèñïðàâíîñòè 112 1 âñïûøêà 1 âñïûøêà 2 âñïûøêè N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷àòåëü äèàãíîñòèêè áóäåò îòïóùåí, ñèñòåìà ïîñëå êîðîòêîé ïàóçû îòîáðàçèò êîä ïåðâîé íåèñïðàâíîñòè.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-39 Èìååòñÿ äâà òèïà êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé: • Êîäû íåèñïðàâíîñòåé òîïëèâíîé ñèñòåìû ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì • Êîäû íåèñïðàâíîñòåé ñèñòåìû çàùèòû äâèãàòåëÿ Êîäû íåèñïðàâíîñòåé òîïëèâíîé ñèñòåìû ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì îòîáðàæàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ëàìïû ïðåäóïðåæäåíèÿ èëè ëàìïû îñòàíîâêè íà ïàíåëè ïðèáîðîâ â êàáèíå îïåðàòîðà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïàññèâíûå êîäû íåèñïðàâíîñòåé íå îòîáðàæàþòñÿ.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü ìàøèíû. Åñëè êàêèåëèáî êîäû íåèñïðàâíîñòåé áûëè àêòèâíû â ìîìåíò ïîñëåäíåãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ñèñòåìû, òî ëàìïû íà÷íóò ìèãàòü, îòîáðàæàÿ çàïèñàííûå ñèñòåìîé êîäû íåèñïðàâíîñòåé. Åñëè íå áûëî çàïèñàíî íè îäíîãî êîäà íåèñïðàâíîñòè, òî ëàìïû íå áóäóò ìèãàòü, à çàãîðÿòñÿ ðîâíûì ñâåòîì. Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-42 N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Åñëè äèàãíîñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà íå èñïîëüçóåòñÿ, òî óñòàíîâèòå âêëþ÷àòåëü ðåæèìà äèàãíîñòèêè â ïîëîæåíèå OFF èëè ñíèìèòå çàêîðà÷èâàþùóþ ïåðåìû÷êó. Åñëè îñòàâèòü âêëþ÷àòåëü ðåæèìà äèàãíîñòèêè â ïîëîæåíèè ON èëè íå ñíÿòü çàêîðà÷èâàþùóþ ïåðåìû÷êó, òî ýëåêòðîííûé ìîäóëü óïðàâëåíèÿ íå ñìîæåò çàïèñàòü êîäû íåêîòîðûõ íåèñïðàâíîñòåé. Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü òåõîáñëóæèâàíèÿ íå ñìîæåò ðàáîòàòü íîðìàëüíî.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-43 Ñèñòåìà çàùèòû äâèãàòåëÿ Äâèãàòåëè ñ ñèñòåìîé CELECT™ Plus îñíàùåíû ñèñòåìîé çàùèòû äâèãàòåëÿ. Ñèñòåìà îòñëåæèâàåò êðèòè÷åñêèå çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû è äàâëåíèÿ â äâèãàòåëå è ðåãèñòðèðóåò êîäû íåèñïðàâíîñòåé ïðè âûõîäå êîíòðîëèðóåìîãî ïàðàìåòðà çà äîïóñòèìûå ïðåäåëû. Åñëè ïàðàìåòð âûõîäèò çà äîïóñòèìûå ïðåäåëû, òî ñèñòåìà äàåò êîìàíäó íà ñíèæåíèå îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ è â êàáèíå çàãîðàåòñÿ ëàìïà ïðåäóïðåæäåíèÿ.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-44 N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü òåõîáñëóæèâàíèÿ èìååò òðè ðåæèìà ðàáîòû: • Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì • Ðåæèì ïðîáåãà 12 ñåêóíä • Ðåæèì âðåìåíè ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ ÐÅÆÈÌ ÏÐÎÁÅÃÀ ÐÅÆÈÌ ÂÐÅÌÅÍÈ Â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü îïîâåùàåò îïåðàòîðà î íåîáõîäèìîñòè ñìåíèòü ìàñëî íà îñíîâàíèè ðåêîìåíäîâàííîé ôèðìîé Êàììèíç ïåðèîäè÷íîñòè òåõîáñëóæèâàíèÿ.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-45 { ÂÍÈÌÀÍÈÅ { Ôèðìà Êàììèíç íå ðåêîìåíäóåò ïðåâûøàòü óêàçàííûå çíà÷åíèÿ ïåðèîäè÷íîñòè çàìåíû ìàñëà äëÿ Âàøåãî ïðèìåíåíèÿ äâèãàòåëÿ è íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, âîçíèêøèé âñëåäñòâèå ïðåâûøåíèÿ ýòîé ïåðèîäè÷íîñòè. Ïðè âûáîðå çíà÷åíèÿ èíòåðâàëà îïðåäåëèòå, êàêîé ðàáî÷èé öèêë ëó÷øå ñîîòâåòñòâóåò Âàøåìó ïðèìåíåíèþ äâèãàòåëÿ: òÿæåëûé, ñðåäíèé èëè îáëåã÷åííûé. Ñì. Ðàçäåë 2, Ïåðèîäè÷íîñòü çàìåíû ìàñëà.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-46 Âîññòàíîâëåíèå èñõîäíûõ ïàðàìåòðîâ (ñáðîñ) êîíòðîëüíîé ïàíåëè òåõîáñëóæèâàíèÿ: Âîññòàíîâèòü èñõîäíûå ïàðàìåòðû êîíòðîëüíîé ïàíåëè òåõîáñëóæèâàíèÿ ìîæíî ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíûõ ñåðâèñíûõ èíñòðóìåíòîâ Compulink™ èëè Echek™, èëè ïóòåì âûïîëíåíèÿ äåéñòâèé, îïèñàííûõ íèæå â ïóíêòàõ 1 - 10. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñõîäíûõ ïàðàìåòðîâ êîíòðîëüíîé ïàíåëè ïóíêòû 1 - 8 íåîáõîäèìî âûïîëíèòü â òå÷åíèå 12-ñåêóíäíîãî èíòåðâàëà.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ïðîñìîòð äàííûõ êîíòðîëüíîé ïàíåëè òåõîáñëóæèâàíèÿ: Ïðè ïîìîùè êîìïüþòåðíîãî ñåðâèñíîãî èíñòðóìåíòà ìîæíî ïðîñìîòðåòü èëè ðàñïå÷àòàòü ñëåäóþùèå ïîêàçàíèÿ ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ: • Èñòåêøàÿ äîëÿ èíòåðâàëà äî ñëåäóþùåé çàìåíû ìàñëà (â ïðîöåíòàõ) • Îáúåì òîïëèâà, èçðàñõîäîâàííîãî ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåãî ñáðîñà ïàðàìåòðîâ • Êîëè÷åñòâî âðåìåíè, îòðàáîòàííîãî ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåãî ñáðîñà ïàðàìåòðîâ • Æóðíàë ðåãèñòðàöèè ñáðîñà ïàðàìåòðîâ (çíà÷åíèÿ îòðàáîòàííîãî âðåìåí
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-48 Äàííûå î ðàáîòå íà õîëîñòîì õîäó (Ñáðàñûâàåìûå ïîêàçàòåëè) Òîïëèâî, èçðàñõîäîâàííîå çà âðåìÿ ðàáîòû íà õîëîñòîì õîäó – òîïëèâî, èçðàñõîäîâàííîå çà âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ íà õîëîñòîì õîäó ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåãî ñáðîñà ïîêàçàòåëåé. Âðåìÿ ðàáîòû íà õîëîñòîì õîäó – âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ íà õîëîñòîì õîäó ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåãî ñáðîñà ïîêàçàòåëåé.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Îáùèå ñâåäåíèÿ î äâèãàòåëå – Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ Âíåøíÿÿ ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ ðàñïîëîæåíà â âåðõíåé ÷àñòè ìîäóëÿ.  ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå óêàçàíû: íîìåð ïî êàòàëîãó (P/ N), ñåðèéíûé íîìåð (S/N), è êîä ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ, à òàêæå êîä äàòû èçãîòîâëåíèÿ (D/C) è ñåðèéíûé íîìåð äâèãàòåëÿ (ESN).
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-50 9. 10. 11. 12. 13. Äàò÷èê óðîâíÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè* Äàò÷èê òåìïåðàòóðû âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà Äàò÷èê äàâëåíèÿ îêðóæàþùåãî âîçäóõà (ïðè íåîáõîäèìîñòè) *Äàò÷èêè èçãîòîâëåíû ñòîðîííèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè è â ñòàíäàðòíóþ êîìïëåêòàöèþ äâèãàòåëÿ íå âõîäÿò.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-51 Ïåäàëü àêñåëåðàòîðà â ñáîðå ñíàáæåíà âêëþ÷àòåëåì ïðîâåðêè ðåæèìà õîëîñòûõ îáîðîòîâ; îí ñëóæèò äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ óñòàíîâêè ïåäàëè àêñåëåðàòîðà â ïîëîæåíèå íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòîâ. ÌÈÊÐÎÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ Ïðîâîä Âêëþ÷àòåëü òîðìîçîâ óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïíåâìîïðîâîäå ðàáî÷èõ òîðìîçîâ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Êîãäà ïåäàëü òîðìîçà îòïóùåíà, âêëþ÷àòåëü çàìêíóò. Ïðè íàæàòèÿ ïåäàëè òîðìîçà âêëþ÷àòåëü ðàçìûêàåòñÿ.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-52 N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Äàò÷èê äàâëåíèÿ âîçäóõà âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå (1) è äàò÷èê òåìïåðàòóðû âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå (2) óñòàíîâëåíû âíóòðè âïóñêíîãî êîëëåêòîðà. Äàò÷èê äàâëåíèÿ âîçäóõà âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå îòñëåæèâàåò èçáûòî÷íîå äàâëåíèå âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå, èñïîëüçóåìîå ïðè ðàáîòå ðåãóëÿòîðà êîýôôèöèåíòà èçáûòêà âîçäóõà.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-53 Äàò÷èêè òåìïåðàòóðû ìàñëà (1) è äàâëåíèÿ ìàñëà (2) ðàñïîëîæåíû ñî ñòîðîíû òîïëèâíîãî íàñîñà äâèãàòåëÿ. Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà ðàñïîëîæåí íà êîðïóñå ìàñëÿíîãî íàñîñà. Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà ðàñïîëîæåí íà ãëàâíîé ìàñëÿíîé ìàãèñòðàëè. Ýòè äàò÷èêè èçìåðÿþò òåìïåðàòóðó è äàâëåíèå ìàñëà è ïåðåäàþò ýòè ïîêàçàíèÿ ñèñòåìå çàùèòû äâèãàòåëÿ.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-54 Âêëþ÷àòåëü ðåæèìà äèàãíîñòèêè èëè Çàêîðà÷èâàþùàÿ ïåðåìû÷êà Ëàìïû èíäèêàöèè íåèñïðàâíîñòåé N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ïåðåêëþ÷àòåëü äèàãíîñòèêè ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ïåðåêëþ÷àòåëü òèïà ON/OFF (ÂÊË/ÂÛÊË) èëè ïåðåìû÷êó â âèäå êîëïà÷êà. Îí óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ïàíåëè â êàáèíå. Äàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåâîäèòñÿ â ïîëîæåíèå ON (ÂÊË), êîãäà îïåðàòîðó íåîáõîäèìî ïðî÷åñòü êîäû íåèñïðàâíîñòåé, çàïèñàííûå ñèñòåìîé.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Äàò÷èê ñêîðîñòè ìàøèíû (1), âêëþ÷àòåëü òîðìîçîâ (2), ïåäàëü àêñåëåðàòîðà â ñáîðå (3), âêëþ÷àòåëü ñöåïëåíèÿ (4), ðàçúåì êàáåëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ (5), âêëþ÷àòåëü ðåæèìà äèàãíîñòèêè (6) è âêëþ÷àòåëè ïàíåëè ïðèáîðîâ â êàáèíå (7) ïîäêëþ÷åíû ê ýëåêòðîííîìó ìîäóëþ óïðàâëåíèÿ ïîñðåäñòâîì ïîêóïíîé ýëåêòðîïðîâîäêè. Ýëåêòðîííûé ìîäóëü óïðàâëåíèÿ îáîðóäîâàí êàáåëåì ïåðåäà÷è äàííûõ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðíûõ ñåðâèñíûõ èíñòðóìåíòîâ.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-56 ×àñòîòà âðàùåíèÿ PTO (ÌÎÌ) Ïðåäóñòàíîâë. ÌàêñèÏðåäóñòàíîâë. ìàëüíàÿ 800 • • Äâà ïðåäóñòàíîâë. çíà÷åíèÿ Ìàêñ. ÷àñòîòà âðàùåíèÿ PTO (ÌÎÌ) Ýêñïëóàòàöèÿ ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè { ÂÍÈÌÀÍÈÅ { Ýêñïëóàòàöèÿ äâèãàòåëÿ ñ ïðåâûøåíèåì âûñîêèõ îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ñåðüåçíîìó ïîâðåæäåíèþ. ×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 2500 îá/ìèí. Compulink™ Ïðåäóñòàíîâë.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-57 Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü ÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ íà ïåðâîå çíà÷åíèå, ïðåäóñòàíîâëåííîå ñ ïîìîùüþ ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ â ïîëîæåíèå SET/COAST (ÑÊÎÐÎÑÒÜ/ÇÀÌÅÄËÅÍÈÅ).
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Ñòð. 1-58 Óäàëåííûé PTO (ÌÎÌ) N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ýêñïëóàòàöèÿ óäàëåííîãî ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè Ïðè íàëè÷èè óäàëåííîãî ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè (PTO) èñïîëüçóåòñÿ îòäåëüíûé äèñòàíöèîííûé âêëþ÷àòåëü. ×àñòîòó âðàùåíèÿ óäàëåííîãî ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè ìîæíî ðåãóëèðîâàòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíîãî ñåðâèñíîãî èíñòðóìåíòà.
N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Óïðàâëåíèå äàò÷èêîì âÿçêîñòè Ñòð. 1-59 Óïðàâëåíèå äàò÷èêîì âÿçêîñòè Îáùèå ñâåäåíèÿ Äàò÷èê âÿçêîñòè ñìàçî÷íîãî ìàñëà ðåãóëèðóåò äàâëåíèå â ãëàâíîé ìàñëÿíîé ìàãèñòðàëè, èçìåíÿÿ ñèãíàë äàâëåíèÿ ìàñëà, ïîñûëàåìûé ðåãóëÿòîðó äàâëåíèÿ ìàñëà.
Ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîìåõè (ÝÌÏ) Ñòð. 1-60 N14 Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîìåõè (ÝÌÏ) Îáùèå ñâåäåíèÿ  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ íà äèçåëüíûõ äâèãàòåëÿõ äëÿ òÿæåëûõ óñëîâèé ðàáîòû èñïîëüçóåòñÿ îáîðóäîâàíèå (ïåðåãîâîðíûå óñòðîéñòâà (ðàöèè), ìîáèëüíûå ðàäèîïåðåäàò÷èêè è ò.ä.), ÿâëÿþùååñÿ èñòî÷íèêîì ðàäèî÷àñòîòíîãî èçëó÷åíèÿ è èñïîëüçóþùèå ðàäèî÷àñòîòíîå èçëó÷åíèå.
N14 Ðàçäåë 2 - Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ Ñòð. 2-a Ðàçäåë 2 - Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ – Îáùèå ñâåäåíèÿ ...................................................................................... 2-1 Èíñòðóìåíòû äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ..................................................................... 2-1 Ãðàôèê òåõîáñëóæèâàíèÿ .............................................................................................................
Ñòð.
N14 Ðàçäåë 2 - Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ Óêàçàíèÿ ïî òåõîîáñëóæèâàíèþ - Îáùèå ñâåäåíèÿ Ñòð. 2-1 Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ – Îáùèå ñâåäåíèÿ Ôèðìà Êàììèíç ðåêîìåíäóåò ïðîâîäèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äâèãàòåëåé â ñîîòâåòñòâèè ñ Ãðàôèêîì òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïðèâåäåííûì â äàííîì ðàçäåëå. Åñëè äâèãàòåëü ýêñïëóàòèðóåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû íèæå -18°Ñ [0°F] èëè âûøå 38°Ñ [100°F], òî òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ñëåäóåò ïðîâîäèòü ÷åðåç áîëåå êîðîòêèå ïðîìåæóòêè âðåìåíè.
Ãðàôèê òåõîáñëóæèâàíèÿ Ñòð. 2-2 N14 Ðàçäåë 2 - Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ Ãðàôèê òåõîáñëóæèâàíèÿ Ãðàôèê òåõîáñëóæèâàíèÿ ïðîìûøëåííûõ äâèãàòåëåé N14: Åæåäíåâíî Ïðîâåðêà òåõíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ • Ïðîâåðüòå îò÷åò îïåðàòîðà. • Ïðîâåðüòå è îòðåãóëèðóéòå: − Óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå. − Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè. • Ïðîâåðüòå èíäèêàòîð ñîïðîòèâëåíèÿ âïóñêó âîçäóõà. • Ïðîâåðüòå òðóáîïðîâîäû âïóñêà âîçäóõà, øëàíãè è õîìóòû. • Ñëåéòå êîíäåíñàò èç âîçäóøíûõ ðåñèâåðîâ è ðåçåðâóàðîâ.
N14 Ðàçäåë 2 - Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ Ãðàôèê òåõîáñëóæèâàíèÿ Ñòð. 2-3 Ïåðèîäè÷íîñòü çàìåíû ìàñëà Âîñïîëüçóéòåñü ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöåé äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïåðèîäè÷íîñòè çàìåíû ìàñëà äëÿ êîíêðåòíîé îáëàñòè èñïîëüçîâàíèÿ Âàøåãî äâèãàòåëÿ. Ïåðèîäè÷íîñòü çàìåíû ìàñëà â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà ðàáîòû (ìîòî÷àñû) Ðàñõîä òîïëèâà Òÿæåëûé Ñðåäíèé Ëåãêèé áîëåå 15 ãàë./÷àñ 11 - 15 ãàë./÷àñ ìåíåå 11 ãàë.
N14 Ïîñòðàíè÷íûå ññûëêè ïî âèäàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ Ñòð. 2-4 Ðàçäåë 2 - Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ Ïîñòðàíè÷íûå ññûëêè ïî âèäàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ Äëÿ óäîáñòâà ïîèñêà íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè íèæå ïðèâîäèòñÿ ïåðå÷åíü ðàçëè÷íûõ âèäîâ è îïåðàöèé òåõîáñëóæèâàíèÿ, óïîìÿíóòûõ â ãðàôèêå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îïåðàöèè åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ • Îò÷åò î ðàáîòå äâèãàòåëÿ ..........................................................................................................................
N14 Ðàçäåë 2 - Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ Ôîðìóëÿð ïî ó÷åòó òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ Ñòð.
Ôîðìóëÿð ïî ó÷åòó òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ Ñòð.
N14 Ðàçäåë 3 - Îïåðàöèè åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ Ñòð. 3-a Ðàçäåë 3 - Îïåðàöèè åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ – Îáùèå ñâåäåíèÿ ........................................................................................... 3-1 Îïåðàöèè åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ – Îáùèå ñâåäåíèÿ .................................................................. 3-1 Îò÷åò î ðàáîòå äâèãàòåëÿ .........................................................................................
Ñòð.
N14 Ðàçäåë 3 - Îïåðàöèè åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ - Îáùèå ñâåäåíèÿ Ñòð. 3-1 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ – Îáùèå ñâåäåíèÿ Ïîìèìî îïåðàöèé òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïðåäóñìîòðåííûõ äëÿ äàííîãî èíòåðâàëà òåõîáñëóæèâàíèÿ, íåîáõîäèìî òàêæå âûïîëíèòü ïðîâåðêè, îòíîñÿùèåñÿ ê îïåðàöèÿì åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ. Îïåðàöèè åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ – Îáùèå ñâåäåíèÿ Íàäëåæàùåå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íà÷èíàåòñÿ ñ åæåäíåâíîé ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ äâèãàòåëÿ è åãî ñèñòåì.
Âîäîîòäåëèòåëü Ñòð. 3-2 N14 Ðàçäåë 3 - Îïåðàöèè åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ Âîäîîòäåëèòåëü Ñëèâ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:  âîäå è îòñòîå ìîãóò ñîäåðæàòüñÿ íåôòåïðîäóêòû. Óòèëèçèðóéòå èõ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè íîðìàòèâíûìè àêòàìè ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû. Ôèðìà Êàììèíç ðåêîìåíäóåò óñòàíàâëèâàòü â ñèñòåìå ïîäà÷è òîïëèâà âîäîîòäåëèòåëü èëè òîïëèâíûé ôèëüòð ñîâìåñòíî ñ âîäîîòäåëèòåëåì. Åæåäíåâíî ñëèâàéòå âîäó è îòñòîé èç âîäîîòäåëèòåëÿ. Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü. Âðó÷íóþ îòêðîéòå ñëèâíîé êðàíèê.
N14 Ðàçäåë 3 - Îïåðàöèè åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Ñòð. 3-3 Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Ïðîâåðêà < ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ < Íå ñíèìàéòå êðûøêó íàëèâíîé ãîðëîâèíû ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ñ ãîðÿ÷åãî äâèãàòåëÿ. Ïîäîæäèòå, ïîêà òåìïåðàòóðà íå îïóñòèòñÿ íèæå 50°Ñ [120°F], è òîëüêî ïîñëå ýòîãî îòâîðà÷èâàéòå êðûøêó. Íåâûïîëíåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê îæîãó îò ãîðÿ÷èõ áðûçã è ïàðîâ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Ïðèâîäíûå ðåìíè Ñòð. 3-4 N14 Ðàçäåë 3 - Îïåðàöèè åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ Çàïîëíÿéòå ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü íå äîñòèãíåò óðîâíÿ íèæíåé ÷àñòè íàëèâíîé ãîðëîâèíû ðàñøèðèòåëüíîãî áà÷êà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:  íåêîòîðûõ ñèñòåìàõ îõëàæäåíèÿ ïðåäóñìîòðåíû äâå íàëèâíûå ãîðëîâèíû, ïîýòîìó åñëè îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü ñëèëè èç ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, òî ïîñëåäóþùåå åå çàïîëíåíèå íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü ÷åðåç îáå íàëèâíûå ãîðëîâèíû. Ïðèâîäíûå ðåìíè Ïðîâåðêà Ïðîâåðÿéòå ðåìíè åæåäíåâíî.
N14 Ðàçäåë 3 - Îïåðàöèè åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ Ïðèìåíèòåëüíî ê çóá÷àòûì ðåìíÿì óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èçìåðèòåëü íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ óñòàíîâëåí òàêèì îáðàçîì, ÷òî öåíòðàëüíàÿ íîæêà èçìåðèòåëÿ ðàñïîëîæåíà òî÷íî íàä âûñòóïîì (çóáîì) çóá÷àòîãî ðåìíÿ. Ïðè ëþáîì äðóãîì ðàñïîëîæåíèè èçìåðèòåëÿ ïîëó÷åííûå ïîêàçàíèÿ áóäóò íåòî÷íûìè.
Ñåò÷àòûé ôèëüòð ìîðñêîé âîäû Ñòð. 3-6 N14 Ðàçäåë 3 - Îïåðàöèè åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ Ðàçáîðêà Ïðè íåîáõîäèìîñòè îñëàáüòå è ñíèìèòå ãàéêó-áàðàøåê ñåò÷àòîãî ôèëüòðà ìîðñêîé âîäû. Ñíèìèòå ôèëüòð ìîðñêîé âîäû â ñáîðå. Èçâëåêèòå ñåòêó ôèëüòðà. Î÷èñòêà Óäàëèòå çàãðÿçíåíèÿ èç ñåòêè ôèëüòðà ìîðñêîé âîäû. Ïðîìîéòå ÷èñòîé âîäîé ôèëüòð ìîðñêîé âîäû.
N14 Ðàçäåë 3 - Îïåðàöèè åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ Çàïðàâêà Çàïîëíèòå ÷èñòîé âîäîé ôèëüòð ìîðñêîé âîäû. Ñáîðêà Óñòàíîâèòå ñåò÷àòûé ôèëüòð ìîðñêîé âîäû. Óñòàíîâèòå è çàòÿíèòå ãàéêó-áàðàøåê. Îòêðîéòå âïóñêíûå êëàïàíû ìîðñêîé âîäû. Ñåò÷àòûé ôèëüòð ìîðñêîé âîäû Ñòð.
Òðóáîïðîâîäû âïóñêà âîçäóõà Ñòð. 3-8 N14 Ðàçäåë 3 - Îïåðàöèè åæåäíåâíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ Òðóáîïðîâîäû âïóñêà âîçäóõà Ïðîâåðêà Åæåäíåâíî ïðîâåðÿéòå òðóáîïðîâîäû âïóñêà âîçäóõà íà îòñóòñòâèå òðåùèí èëè ðàçðûâîâ â øëàíãàõ, à òàêæå îñëàáëåíèÿ êðåïëåíèÿ õîìóòîâ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ. Òùàòåëüíî çàòÿíèòå èëè, ïðè íåîáõîäèìîñòè, çàìåíèòå âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè, ïîñëå ÷åãî óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè óòå÷åê âîçäóõà â òðóáîïðîâîäàõ âûïóñêà âîçäóõà.
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 4-a Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Îáùèå ñâåäåíèÿ ................................................................................................................................................. 4-1 Òîïëèâíûé ôèëüòð (ëåãêîñúåìíûé ïàòðîííîãî òèïà) ................................................................................ 4-2 Ñíÿòèå ........................
Ñòð.
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Îáùèå ñâåäåíèÿ Ñòð. 4-1 Îáùèå ñâåäåíèÿ Ïîìèìî îïåðàöèé òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïðåäóñìîòðåííûõ äëÿ äàííîãî èíòåðâàëà òåõîáñëóæèâàíèÿ, íåîáõîäèìî òàêæå âûïîëíèòü ïðîâåðêè, îòíîñÿùèåñÿ ê îïèñàííûì âûøå îïåðàöèÿì òåõîáñëóæèâàíèÿ.
N14 Òîïëèâíûé ôèëüòð (ëåãêîñúåìíûé ïàòðîííîãî òèïà) Ñòð. 4-2 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíûé ôèëüòð (ëåãêîñúåìíûé ïàòðîííîãî òèïà) Ñíÿòèå Çàìåíÿéòå òîïëèâíûé ôèëüòð(û) ÷åðåç êàæäûå 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè (â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàñòóïèò ðàíüøå). Î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü âîêðóã ãîëîâêè òîïëèâíîãî ôèëüòðà. Ñíèìèòå òîïëèâíûé ôèëüòð. Î÷èñòèòå ïðèñîåäèíèòåëüíóþ ïîâåðõíîñòü ïîä ïðîêëàäêó íà ãîëîâêå ôèëüòðà.
N14 Ñìàçî÷íîå ìàñëî è ìàñëÿíûå ôèëüòðû Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 4-3 Ñìàçî÷íîå ìàñëî è ìàñëÿíûå ôèëüòðû Îáùèå ñâåäåíèÿ < ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ < Âî èçáåæàíèå ïîëó÷åíèÿ òðàâìû íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ãîðÿ÷åãî ìàñëà íà êîæó. < ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ < Ïî äàííûì íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé îòðàáîòàâøåå ìîòîðíîå ìàñëî ìîæåò ÿâèòüñÿ ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé è çàáîëåâàíèé îðãàíîâ ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìû.
N14 Ôèëüòð ñìàçî÷íîãî ìàñëà (ëåãêîñúåìíûé ïàòðîííîãî òèïà) Ñòð. 4-4 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Ôèëüòð ñìàçî÷íîãî ìàñëà (ëåãêîñúåìíûé ïàòðîííîãî òèïà) Îáùèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ôèðìà Êàììèíç ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü ôèëüòðû ñìàçî÷íîãî ìàñëà, ñîîòâåòñòâóþùèå òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì, ïðåäñòàâëåííûì â ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå.
N14 Ôèëüòð ñìàçî÷íîãî ìàñëà (ëåãêîñúåìíûé ïàòðîííîãî òèïà) Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 4-5 { ÂÍÈÌÀÍÈÅ { ×ðåçìåðíàÿ çàòÿæêà ôèëüòðà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñðûâó ðåçüáû èëè ïîâðåæäåíèþ óïëîòíåíèÿ ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà. Óñòàíîâèòå ôèëüòð â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè åãî èçãîòîâèòåëÿ. Î÷èñòèòå îò çàãðÿçíåíèé è ïðîâåðüòå ðåçüáó ïðîáêè äëÿ ñëèâà ìàñëà è ïðèñîåäèíÿåìîé ïîâåðõíîñòè. Óñòàíîâèòå è çàòÿíèòå ïðîáêó äëÿ ñëèâà ìàñëà.
N14 Òðóáêà ñàïóíà êàðòåðà Ñòð. 4-6 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, äàéòå åìó ïîðàáîòàòü íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ è óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè óòå÷åê ìàñëà â ìåñòàõ óñòàíîâêè ìàñëÿíîãî ôèëüòðà è ïðîáêè äëÿ ñëèâà ìàñëà. Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü. Ïîäîæäèòå ïðèáëèçèòåëüíî 5 ìèíóò, ÷òîáû ìàñëî, íàõîäÿùååñÿ â âåðõíåé ÷àñòè äâèãàòåëÿ, ñòåêëî â ïîääîí. Ïîâòîðíî ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà.
N14 Òðóáêà ñàïóíà êàðòåðà Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 4-7 Î÷èñòêà Äëÿ î÷èñòêè ñàïóíà èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëü. Ïðîñóøèòå åãî ñæàòûì âîçäóõîì. Ïðîâåðêà äëÿ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ Ïðîâåðüòå òðóáêó ñàïóíà, ñîåäèíèòåëüíûé øëàíã è ðåçèíîâóþ ïðîêëàäêó íà îòñóòñòâèå òðåùèí è äðóãèõ ïîâðåæäåíèé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå èõ. Î÷èñòèòå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü òðóáêè ñàïóíà êàðòåðà ðàñòâîðèòåëåì è ïðîñóøèòå åå ñæàòûì âîçäóõîì.
N14 Ôèëüòð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Ñòð. 4-8 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Ôèëüòð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Ñâîåâðåìåííî çàìåíÿéòå ôèëüòð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè êàæäûé ðàç ñîãëàñíî ïðåäïèñàííîé ïåðèîäè÷íîñòè çàìåíû ôèëüòðà è ìàñëà. Âûáîð íàäëåæàùåãî ôèëüòðà îïðåäåëÿåòñÿ îáùåé åìêîñòüþ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ è ïåðèîäè÷íîñòüþ çàìåíû ìàñëà. Îòíîñèòåëüíî âûáîðà íàäëåæàùåãî ôèëüòðà è ïîðÿäêà åãî ïðîâåðêè ñì. Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü â Ðàçäåëå V.
N14 Äîïîëíèòåëüíàÿ ïðèñàäêà ê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè (SCA) Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 4-9 Óñòàíîâêà { ÂÍÈÌÀÍÈÅ { ×ðåçìåðíàÿ çàòÿæêà ôèëüòðà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñðûâó ðåçüáû èëè ïîâðåæäåíèþ ãîëîâêè ôèëüòðà. Ïåðåä óñòàíîâêîé ôèëüòðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íàíåñèòå òîíêèé ñëîé ñìàçî÷íîãî ìàñëà íà ïðèñîåäèíèòåëüíóþ ïîâåðõíîñòü ïîä ïðîêëàäêó ôèëüòðà. Óñòàíîâèòå ôèëüòð â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè åãî èçãîòîâèòåëÿ.
N14 Ïðîâåðêà ñòåïåíè çàñîðåííîñòè âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ Ñòð. 4-10 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè < ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ < Ïðîâåðÿéòå óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîì äâèãàòåëå. Ïåðåä ñíÿòèåì êðûøêè íàëèâíîé ãîðëîâèíû äàéòå äâèãàòåëþ îñòûòü, ïîêà òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íå îïóñòèòñÿ íèæå 50°C [120°F]. Íåâûïîëíåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê îæîãó îò ãîðÿ÷èõ áðûçã îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
N14 Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 4-11 Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà Ïðîâåðêà Êàììèíç Äâóõöèëèíäðîâûé âîçäóøíûé êîìïðåññîð Ñíèìèòå ãàéêó-áàðàøåê, êîòîðàÿ ôèêñèðóåò êðûøêó êîðïóñà. Ñíèìèòå êðûøêó è ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò. Î÷èñòèòå êðûøêó è êîðïóñ ÷èñòîé òêàíüþ. Ïðîâåðüòå êðûøêó è êîðïóñ âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ íà îòñóòñòâèå ñëåäîâ êîððîçèè.
N14 Ýëåêòðîïðîâîäêà äâèãàòåëÿ Ñòð. 4-12 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Ýëåêòðîïðîâîäêà äâèãàòåëÿ Ïðîâåðêà Ñèñòåìà CELECT™ Plus < ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ < Âî èçáåæàíèå òðàâì íå ïðèêàñàéòåñü ê ðàçúåìàì ýëåêòðîïðîâîäêè, åñëè ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå ON (ÂÊË). Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Ïðîâåðüòå âñå ðàçúåìû ýëåêòðîïðîâîäêè è æãóòû ýëåêòðîïðîâîäêè íà îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé.
N14 Óòå÷êè âîçäóõà âî âïóñêíîì è âûïóñêíîì âîçäóõîïðîâîäàõ Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 4-13 Ëþáîé âîçäóõîïðîâîä èëè ñîåäèíèòåëüíûé øëàíã âòîðè÷íîãî îõëàäèòåëÿ. • Ïðîâåðüòå øëàíãè è âîçäóõîïðîâîäû íà îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé. • Çàòÿíèòå õîìóòû øëàíãîâ. Ìîìåíò çàòÿæêè: 8,5 Íì [75 äþéìî-ôóíòîâ] Ìîíòàæíàÿ ïðîêëàäêà ñîåäèíåíèÿ òóðáîíàãíåòàòåëÿ è âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà. • Çàìåíèòå ïðîêëàäêó. Îòíîñèòåëüíî ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè òóðáîíàãíåòàòåëÿ ñì. Ðàçäåë À.
N14 Çàùèòíûé ãàëüâàíè÷åñêèé àíîä Ñòð. 4-14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 250 ìîòî÷àñîâ èëè 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè Çàùèòíûé ãàëüâàíè÷åñêèé àíîä Îáùèå ñâåäåíèÿ Íà ðèñóíêå ïîêàçàíû òèïîâûå ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ çàùèòíûõ ãàëüâàíè÷åñêèõ àíîäîâ. Ñíÿòèå { ÂÍÈÌÀÍÈÅ {  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ òåïëîîáìåííèêà ñëåäóåò óäåðæèâàòü ïðèâàðåííûé ê òåïëîîáìåííèêó øòóöåð ïðè ïîìîùè äîïîëíèòåëüíîãî êëþ÷à. Çàêðîéòå âïóñêíîé êëàïàí ìîðñêîé âîäû, óñòàíîâëåííûé íà êîðïóñå ñóäíà. Ñíèìèòå çàùèòíûé àíîä(û).
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 5-a Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Îáùèå ñâåäåíèÿ ................................................................................................................................................. 5-1 Îáùèå ñâåäåíèÿ .............................................................................................................................................
Ñòð.
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Îáùèå ñâåäåíèÿ Ñòð. 5-1 Îáùèå ñâåäåíèÿ Îáùèå ñâåäåíèÿ Ïîìèìî îïåðàöèé òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïðåäóñìîòðåííûõ äëÿ äàííîãî èíòåðâàëà òåõîáñëóæèâàíèÿ, íåîáõîäèìî òàêæå âûïîëíèòü ïðîâåðêè, îòíîñÿùèåñÿ ê îïèñàííûì âûøå îïåðàöèÿì òåõîáñëóæèâàíèÿ.
N14 Ðåãóëèðîâêà êëàïàíîâ è ôîðñóíîê Ñòð. 5-2 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ðåãóëèðîâêà êëàïàíîâ è ôîðñóíîê Ðåãóëèðîâêà ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ðåãóëèðîâêó êëàïàíîâ è ôîðñóíîê, ïðî÷èòàéòå îïèñàíèå ïîðÿäêà ðàáîò äî êîíöà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò îòñîåäèíèòå êàáåëè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ôîðñóíêà Ðåãóëèðîâêà Ðåãóëèðîâêà ôîðñóíêè STC ìåòîäîì OBC Ëþáóþ ðåãóëèðîâêó çàçîðîâ âåðõíåé ñáîðêè (êëàïàíîâ è ôîðñóíîê) íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü íà îñòûâøåì äâèãàòåëå (ïðè ëþáîé óñòàíîâèâøåéñÿ òåìïåðàòóðå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íèæå 60°C [140°F]).
Ôîðñóíêà Ñòð. 5-4 N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Çàòÿíèòå áîëòû äåðæàòåëÿ ôîðñóíîê. Ìîìåíò çàòÿæêè: 54 Íì [40 ôóòî-ôóíòîâ] Óñòàíîâî÷íûå ìåòêè êëàïàíîâ íàõîäÿòñÿ íà øêèâå âñïîìîãàòåëüíîãî ïðèâîäà. Ìåòêè ñîâìåùàþòñÿ ñ óêàçàòåëåì íà êðûøêå ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí. < ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ < Íå òÿíèòå ëîïàñòè âåíòèëÿòîðà è íå îòæèìàéòå èõ ðû÷àãîì, ÷òîáû ïðîâåðíóòü äâèãàòåëü âðó÷íóþ. Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ëîïàñòè âåíòèëÿòîðà.
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìåòîäà OBC êëàïàíû è ôîðñóíêè îäíîãî è òîãî æå öèëèíäðà ðåãóëèðóþòñÿ ïî îäíîé è òîé æå óñòàíîâî÷íîé ìåòêå íà øêèâå âñïîìîãàòåëüíîãî ïðèâîäà. Äëÿ ðåãóëèðîâêè âñåõ êëàïàíîâ è ôîðñóíîê íåîáõîäèìî ñäåëàòü äâà îáîðîòà êîëåíâàëà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìåòîäà ÎÂÑ äëÿ ðåãóëèðîâêè êëàïàíîâ è ôîðñóíîê öèëèíäðà ïåðåä òåì, êàê íà÷èíàòü ðåãóëèðîâêó êëàïàíîâ, ñëåäóåò ñíà÷àëà îòðåãóëèðîâàòü ôîðñóíêè. Ôîðñóíêà Ñòð.
N14 Êëàïàí ãîëîâêè öèëèíäðà Ñòð. 5-6 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè { ÂÍÈÌÀÍÈÅ { ×ðåçìåðíàÿ çàòÿæêà ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà ôîðñóíêè ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ íàãðóçêè íà ìåõàíèçì ïðèâîäà ôîðñóíêè è êóëà÷îê ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà. Ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèÿ äâèãàòåëÿ. Äëÿ çàòÿæêè ðåãóëèðîâî÷íûõ âèíòîâ êîðîìûñëà ôîðñóíêè ñ ðåêîìåíäîâàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè èñïîëüçóéòå äèíàìîìåòðè÷åñêèé êëþ÷ ñ öèôåðáëàòîì.
N14 Êëàïàí ãîëîâêè öèëèíäðà Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 5-7 Íèæå îïèñûâàþòñÿ äâà ðàçëè÷íûõ ñïîñîáà îïðåäåëåíèÿ êëàïàííîãî çàçîðà. Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ëþáîãî èç íèõ, îäíàêî áîëåå ïðèåìëåìûì ñ÷èòàåòñÿ ñïîñîá äèíàìîìåòðè÷åñêîãî êëþ÷à. • Ñïîñîá äèíàìîìåòðè÷åñêîãî êëþ÷à: Ïðè ïîìîùè äèíàìîìåòðè÷åñêîãî êëþ÷à, íîìåð ïî êàòàëîãó 3376592, (êàê ïðàâèëî, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé íàãðóçêè ôîðñóíîê STC) çàòÿíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò.
N14 Êëàïàí ãîëîâêè öèëèíäðà Ñòð. 5-8 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ïîñëå ðåãóëèðîâêè ôîðñóíêè è êëàïàíîâ öèëèíäðà ¹ 5 ïðîâåðíèòå âàë âñïîìîãàòåëüíîãî ïðèâîäà è ñîâìåñòèòå ñëåäóþùóþ óñòàíîâî÷íóþ ìåòêó ðåãóëèðîâêè êëàïàíà ñ óêàçàòåëåì.
N14 Êëàïàí ãîëîâêè öèëèíäðà Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 5-9 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Îòíîñèòåëüíî ïîðÿäêà ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè êðûøåê êîðïóñà êîðîìûñåë, òîðìîçà äâèãàòåëÿ è îñåé êîðîìûñåë ñì. Ðàçäåë 7, Ôîðñóíêà. Ñíèìèòå êðûøêè êîðïóñà êîðîìûñåë. Äîïóñêàåòñÿ ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå ïðîêëàäîê êðûøåê êîðïóñà êîðîìûñåë, åñëè îíè íå ïîâðåæäåíû. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëü äëÿ î÷èñòêè ïðîêëàäîê êðûøåê êîðïóñà êîðîìûñåë.
N14 Êëàïàí ãîëîâêè öèëèíäðà Ñòð. 5-10 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ êîëåíâàëà – ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, åñëè ñìîòðåòü ñ ïåðåäíåé ÷àñòè äâèãàòåëÿ. Íóìåðàöèÿ öèëèíäðîâ èäåò îò ïåðåäíåé ÷àñòè äâèãàòåëÿ. Ïîðÿäîê ðàáîòû öèëèíäðîâ: 1-5-3-6-2-4. Ó êàæäîãî öèëèíäðà åñòü òðè êîðîìûñëà. Êîðîìûñëî, ðàñïîëîæåííîå áëèæå ê ñåðåäèíå êîðïóñà, ÿâëÿåòñÿ êîðîìûñëîì âïóñêíîãî êëàïàíà.
N14 Êëàïàí ãîëîâêè öèëèíäðà Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 5-11 Ïðîâåðüòå êîðîìûñëà êëàïàíîâ öèëèíäðà ¹ 1, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îáà êëàïàíà çàêðûòû. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Îáà êëàïàíà çàêðûòû, åñëè îáà êîðîìûñëà íå çàæàòû è ìîãóò ïîêà÷èâàòüñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Åñëè îáà êëàïàíà íå çàêðûòû, òî ïðîâåðíèòå âàë âñïîìîãàòåëüíîãî ïðèâîäà íà îäèí ïîëíûé îáîðîò, à çàòåì ïîâòîðíî ñîâìåñòèòå ìåòêó “À” ñ óêàçàòåëåì.
N14 Êëàïàí ãîëîâêè öèëèíäðà Ñòð. 5-12 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Çàòÿíèòå êîíòðãàéêó, óäåðæèâàÿ ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò. Ìîìåíò çàòÿæêè: 65 Íì [50 ôóòî-ôóíòîâ] Ïîñëå ðåãóëèðîâêè ôîðñóíêè äàííîãî öèëèíäðà îòðåãóëèðóéòå êëàïàíû òîãî æå öèëèíäðà. Ïîñëå ñîâìåùåíèÿ ìåòêè “À” ñ óêàçàòåëåì íà êðûøêå ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí è çàêðûòèÿ îáîèõ êëàïàíîâ öèëèíäðà ¹ 1 îñëàáüòå êîíòðãàéêè ðåãóëèðîâî÷íûõ âèíòîâ âïóñêíîãî è âûïóñêíîãî êëàïàíîâ.
N14 Êëàïàí ãîëîâêè öèëèíäðà Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 5-13 Çàôèêñèðóéòå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò â ýòîì ïîëîæåíèè. Ïðè çàòÿæêå êîíòðãàéêè ïðîâîðà÷èâàíèå ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà íå äîïóñêàåòñÿ.
Ãèáêèé øëàíã Ñòð. 5-14 N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðåãóëèðîâêè ôîðñóíîê è êëàïàíîâ äâèãàòåëåé CELECT™ Plus Ïðîâåðíèòå äâèãàòåëü â íàïðàâëåíèè Ïîëîæåâðàùåíèÿ íèå øêèâà Ðàáî÷èé öèëèíäð Êëàïàí Ôîðñóíêà  ýòîì ïîëîæåíèè îòðåãóëèðóéòå ôîðñóíêó è êëàïàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ Òàáëèöåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðåãóëèðîâêè êëàïàíîâ è ôîðñóíîê. Îòðåãóëèðóéòå âñå êëàïàíû è ôîðñóíêè â âûøåèçëîæåííîì ïîðÿäêå.
N14 Æàëþçè ðàäèàòîðà â ñáîðå Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 5-15 • Íàãðåâàòåëü áëîêà öèëèíäðîâ. Ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü ðàáîòû íàãðåâàòåëÿ áëîêà öèëèíäðîâ. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè îñëàáëåíèé ñîåäèíåíèé, ïîâðåæäåíèé ýëåêòðîïðîâîäêè è óòå÷åê ìàñëà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåìîíòèðóéòå èëè çàìåíèòå. • Ïðåäïóñêîâîé ïîäîãðåâàòåëü (îõëàæäàþùåé æèäêîñòè) äâèãàòåëÿ. Ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü ðàáîòû ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâàòåëÿ.
Àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè Ñòð. 5-16 N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî æàëþçè ïîëíîñòüþ îòêðûâàþòñÿ ïðè ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàðàìåòðàõ òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè æàëþçè íå îòêðûâàþòñÿ, òî ñì. èíñòðóêöèþ èçãîòîâèòåëÿ. Ìåõàíèçì îòêðûòèÿ æàëþçè è âåíòèëÿòîðû ñ òåðìîðåëå ñëåäóåò íàñòðîèòü íà ðàáîòó â òîì æå òåìïåðàòóðíîì äèàïàçîíå, ÷òî è èñïîëüçóåìûé âìåñòå ñ íèìè òåðìîñòàò. Ñì.
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Äëÿ ïðîâåðêè ñòåïåíè çàðÿäêè íåîáñëóæèâàåìûõ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé âîñïîëüçóéòåñü òåñòåðîì àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Åñëè ó áàòàðåè íèçêàÿ ñòåïåíü çàðÿäêè, òî ïîäçàðÿäèòå åå ïðè ïîìîùè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà äëÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Ñì. èíñòðóêöèþ èçãîòîâèòåëÿ. Çàìåíèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ, åñëè îíà íå ïîäçàðÿæàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè èçãîòîâèòåëÿ èëè áûñòðî ðàçðÿæàåòñÿ ïîñëå ïîäçàðÿäêè.
Íàñîñ ìîðñêîé âîäû Ñòð. 5-18 N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ïðîâåðüòå íà îòñóòñòâèå óòå÷åê ñîåäèíåíèÿ âïóñêíîãî è âûïóñêíîãî ïàòðóáêîâ. Ïðîâåðüòå íà îòñóòñòâèå óòå÷åê ïðèñîåäèíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè êîðïóñà íàñîñà. Ïðîâåðüòå íà îòñóòñòâèå óòå÷åê ìàñëà ïðèñîåäèíèòåëüíóþ ïîâåðõíîñòü íàñîñà è áëîêà. Ñíÿòèå Çàêðîéòå âïóñêíîé êëàïàí ìîðñêîé âîäû. Ñíèìèòå ñ êîðïóñà íàñîñà ìîðñêîé âîäû áîëòû, êðûøêó è ïðîêëàäêó.
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Ïðîâåðêà äëÿ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ { ÂÍÈÌÀÍÈÅ { Åñëè êðûëü÷àòêà ïîâðåæäåíà, òî ñëåäóåò ïðîìûòü òåïëîîáìåííèê. Èíîðîäíûå ÷àñòèöû ñ êðûëü÷àòêè ìîãóò ïîïàñòü òàêæå è âî âïóñêíîå îòâåðñòèå íàñîñà. Ïåðåä óñòàíîâêîé íîâîé êðûëü÷àòêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå çàãðÿçíåíèÿ óäàëåíû èç ñèñòåìû. Ïðîâåðüòå êðûëü÷àòêó íà îòñóòñòâèå òðåùèí, çàäèðîâ èëè ñëåäîâ ÷ðåçìåðíîãî èçíîñà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå êðûëü÷àòêó. Î÷èñòèòå êîðïóñ êðûëü÷àòêè.
N14 Òåïëîîáìåííèê ìîðñêîé âîäû Ñòð. 5-20 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 1500 ìîòî÷àñîâ èëè 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè Îòêðîéòå âïóñêíîé êëàïàí ìîðñêîé âîäû. Òåïëîîáìåííèê ìîðñêîé âîäû Î÷èñòêà Ïðîìîéòå îáðàòíûì ïîòîêîì êàíàëû ìîðñêîé âîäû â òåïëîîáìåííèêå.
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 2 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 6-a Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 2 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Îáùèå ñâåäåíèÿ ................................................................................................................................................. 6-1 Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ .......................................................................................................................................
Ñòð.
N14 Îáùèå ñâåäåíèÿ Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 2 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 6-1 Îáùèå ñâåäåíèÿ Ïîìèìî îïåðàöèé òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïðåäóñìîòðåííûõ äëÿ äàííîãî èíòåðâàëà òåõîáñëóæèâàíèÿ, íåîáõîäèìî òàêæå âûïîëíèòü ïðîâåðêè, îòíîñÿùèåñÿ ê îïèñàííûì âûøå îïåðàöèÿì òåõîáñëóæèâàíèÿ.
N14 Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Ñòð. 6-2 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 2 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Î÷èñòêà {ÂÍÈÌÀÍÈÅ{ { Íå èñïîëüçóéòå êàóñòè÷åñêèå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà äëÿ ïðîìûâêè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ àëþìèíèåâûõ äåòàëåé. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ èñïðàâíîñòè ðàáîòû è óñòðàíåíèÿ îòëîæåíèé âðåäíûõ õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ ñëåäóåò î÷èùàòü.
N14 Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 2 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 6-3 < ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ < Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü òîêñè÷íà. Õðàíèòå åå âíå çîíû äîñÿãàåìîñòè äåòåé è äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Åñëè îíà íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, òî óòèëèçèðóéòå åå â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè íîðìàòèâíûìè àêòàìè ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû. {ÂÍÈÌÀÍÈÅ{ { Ìîþùåå ñðåäñòâî RESTORE™ ôèðìû Fleetguard íå ñîäåðæèò àíòèôðèçà. Íå äîïóñêàéòå çàìåðçàíèÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ïðè åå ïðîìûâêå.
N14 Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Ñòð. 6-4 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 2 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó ïîðàáîòàòü íà âûñîêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ â òå÷åíèå 5 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íå íèæå 85°Ñ [185°F]. Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è ñëåéòå âîäó èç ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè ñëèâàåìàÿ âîäà ïî-ïðåæíåìó ãðÿçíàÿ, òî ñèñòåìó ñëåäóåò ïðîìûâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà âîäà íå ñòàíåò ÷èñòîé.
N14 Ñòóïèöà âåíòèëÿòîðà ñ ðåìåííûì ïðèâîäîì Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 2 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 6-5 Êîíöåíòðèðîâàííûé àíòèôðèç ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì ñèëèêàòà ñëåäóåò ñìåøàòü ñ ÷èñòîé âîäîé â ñîîòíîøåíèè 50/50 (äîïóñòèìûå ïðåäåëû 40 - 60%). Ñìåñü êîíöåíòðèðîâàííîãî àíòèôðèçà è ÷èñòîé âîäû â ñîîòíîøåíèè 50/50 èìååò òåìïåðàòóðó çàìåðçàíèÿ -34°F è òåìïåðàòóðó êèïåíèÿ 228°F, ÷òî ïîäõîäèò äëÿ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé Ñåâåðíîé Àìåðèêè.
N14 Øêèô íàòÿæíîãî ðîëèêà ðåìíÿ âîäÿíîãî íàñîñà â ñáîðå Ñòð. 6-6 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 2 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Èçìåðüòå îñåâîé çàçîð âàëà ñòóïèöû âåíòèëÿòîðà. Ó ñòóïèö âåíòèëÿòîðà áåç ðàñïîðíûõ âòóëîê ïîäøèïíèêà, èìåþùèõ âàëû ñî ñòóïåí÷àòûì îòâåðñòèåì, îñåâîé çàçîð äîëæåí ñîñòàâëÿòü 0,08 - 0,25 ìì [0.003 0.010 äþéìà]. Ó ñòóïèö âåíòèëÿòîðà ñ ãëàäêèì îòâåðñòèåì è ñ âíóòðåííèìè è íàðóæíûìè ðàñïîðíûìè âòóëêàìè ïîäøèïíèêà îñåâîé çàçîð äîëæåí ñîñòàâëÿòü 0,08 - 0,41 ìì [0.003 - 0.
N14 Òóðáîíàãíåòàòåëü Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 2 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 6-7 Òóðáîíàãíåòàòåëü Ïðîâåðêà Îòñîåäèíèòå îò òóðáîíàãíåòàòåëÿ âïóñêíîé è âûïóñêíîé âîçäóõîïðîâîäû. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïîâðåæäåíèé è òðåùèí íà ëîïàñòÿõ êîìïðåññîðà èëè òóðáèíû. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âàë òóðáîíàãíåòàòåëÿ âðàùàåòñÿ ñâîáîäíî. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè îñìîòð èëè ïðîâåäåííûå èçìåðåíèÿ óêàçûâàþò íà íàëè÷èå êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè, òî îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç.
N14 Îòëîæåíèå íàãàðà â âîçäóøíîì êîìïðåññîðå Ñòð. 6-8 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 2 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Èçìåðüòå îñåâîé (ïðîäîëüíûé) çàçîð âàëà òóðáîíàãíåòàòåëÿ ïðè ïîìîùè öèôåðáëàòíîãî ãëóáèíîìåðà, íîìåð ïî êàòàëîãó ST-537. Åñëè âåëè÷èíà îñåâîãî çàçîðà íå ñîîòâåòñòâóåò íîðìàòèâíûì çíà÷åíèÿì, òî çàìåíèòå òóðáîíàãíåòàòåëü èëè ïðîâåäèòå åãî âîññòàíîâèòåëüíûé ðåìîíò. Ïîðÿäîê ñíÿòèÿ òóðáîíàãíåòàòåëÿ ñì.
N14 Îòëîæåíèå íàãàðà â âîçäóøíîì êîìïðåññîðå Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 2 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 6-9 Åñëè ñóììàðíàÿ òîëùèíà óãëåðîäèñòûõ îòëîæåíèé ïðåâûøàåò íîðìàòèâíûå çíà÷åíèÿ, òî ïðîäîëæàéòå îäèí çà äðóãèì ïðîâåðÿòü ñîåäèíåíèÿ âûïóñêíîãî òðóáîïðîâîäà âïëîòü äî ïåðâîãî ðåñèâåðà äî òåõ ïîð, ïîêà ñóììàðíàÿ òîëùèíà óãëåðîäèñòûõ îòëîæåíèé íå ñòàíåò ìåíåå 2 ìì [1/16 äþéìà].
N14 Äåìïôåð êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé Ñòð. 6-10 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 2 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Åñëè ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí ÷èñòûé èëè íåçíà÷èòåëüíî çàãðÿçíåí ìàñëÿíûìè îòëîæåíèÿìè, òî óñòàíîâèòå íîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà êîðïóñ êëàïàíà, à òàêæå íîâîå óïëîòíåíèå ïðÿìîóãîëüíîãî ñå÷åíèÿ â êàíàâêó ïîä óïëîòíåíèå â êîðïóñå êëàïàíà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Óïëîòíåíèå ïðÿìîóãîëüíîãî ñå÷åíèÿ ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ñòîðîíîé ñ êàíàâêîé ââåðõ.
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Ñòð. 7-a Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Ôîðñóíêà .............................................................................................................................................................. Î÷èñòêà .............................................................................................................................................................
Ñòð.
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Ôîðñóíêà Î÷èñòêà Ôîðñóíêà PT (òîëüêî äëÿ äâèãàòåëåé STC) Î÷èùàéòå è êàëèáðóéòå/ïðîâåðÿéòå ôîðñóíêè ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè (â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàñòóïèò ðàíüøå). ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Êàëèáðîâêà ôîðñóíîê âûïîëíÿåòñÿ ñ ïðèìåíåíèåì ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ è òîëüêî â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñ-öåíòðå ôèðìû Êàììèíç.
Ôîðñóíêà Ñòð. 7-2 N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Îñëàáüòå êîíòðãàéêè è ðåãóëèðîâî÷íûå âèíòû êëàïàíà è ôîðñóíêè. Ñíèìèòå áîëòû îñè êîðîìûñåë â ñáîðå. Ñíèìèòå îñü êîðîìûñåë â ñáîðå. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðèäåðæèâàéòå îñü îáåèìè ðóêàìè òàê, ÷òîáû êîðîìûñëà íå ñîñêîëüçíóëè ñ íåå. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðîíóìåðóéòå êðåéöêîïôû ïî ïîðÿäêó äëÿ òîãî, ÷òîáû â äàëüíåéøåì èõ ìîæíî áûëî óñòàíîâèòü íà ñâîè ïðåæíèå ìåñòà ñ ó÷åòîì èõ èñõîäíîé îðèåíòàöèè. Ñíèìèòå êðåéöêîïôû.
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Óñòàíîâêà ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè óñòàíîâêå ôîðñóíîê äëÿ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñëåäóåò óñòàíîâèòü íà ôîðñóíêó íîâûå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Íà ôîðñóíêè CELECT™ íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü òðè âèäà óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö. Óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà îòëè÷àþòñÿ ïî öâåòó: Âåðõíåå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî – ÷åðíîå Öåíòðàëüíîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî – êîðè÷íåâîå Íèæíåå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî – ÷åðíîå ñ áåëîé ìàðêèðîâî÷íîé òî÷êîé.
Ôîðñóíêà Ñòð. 7-4 N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Ïðèìèòå âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ïðîêëàäêå ïðîâîäîâ ñîëåíîèäîâ ôîðñóíîê âî èçáåæàíèå èõ ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ òîëêàòåëÿìè êëàïàíîâ è ôîðñóíîê. Ïîäñîåäèíèòå ïðîâîäà ñîëåíîèäîâ ôîðñóíîê ê ñêâîçíîìó ðàçúåìó â êîðïóñå êîðîìûñåë. Âñòàâüòå øòåêåð ïðîâîäà â ðàçúåì äî ôèêñàöèè ñî ùåë÷êîì. Ïðîâåðüòå ðàçúåì, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â åãî íàäåæíîé ôèêñàöèè â òðåáóåìîì ïîëîæåíèè. Åñëè ðàçúåì íå ôèêñèðóåòñÿ, òî ñì.
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè {ÂÍÈÌÀÍÈÅ{ { Ïåðåä óñòàíîâêîé îñè êîðîìûñåë â ñáîðå îñëàáüòå ðåãóëèðîâî÷íûå âèíòû êîðîìûñåë êëàïàíîâ è ôîðñóíîê. Íåâûïîëíåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ. Óñòàíîâèòå îñü êîðîìûñåë â ñáîðå. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îáà êîíöà îñè êîðîìûñåë íàäåæíî âñòàëè íà óñòàíîâî÷íûõ øòèôòàõ â êîðïóñå êîðîìûñåë. Óñòàíîâèòå äâà áîëòà îñè êîðîìûñåë. Ïîî÷åðåäíî è ðàâíîìåðíî çàòÿíèòå áîëòû äî ïðåäïèñàííîãî ìîìåíòà çàòÿæêè.
Òîïëèâíûé íàñîñ Ñòð. 7-6 N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Òîïëèâíûé íàñîñ Î÷èñòêà Òîïëèâíûé íàñîñ PT (òîëüêî äëÿ äâèãàòåëåé STC) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ òîïëèâíîãî íàñîñà CELECT™ Plus êàëèáðîâêà íå òðåáóåòñÿ. Î÷èùàéòå è êàëèáðóéòå òîïëèâíûé íàñîñ ÷åðåç êàæäûå 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè (â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàñòóïèò ðàíüøå).
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Îòñîåäèíèòå òîïëèâîïðîâîäû è âîçäóøíóþ ñèãíàëüíóþ ëèíèþ AFC (ðåãóëÿòîðà êîýôôèöèåíòà èçáûòêà âîçäóõà): Ñëèâíîé òðóáîïðîâîä îõëàæäàþùåé æèäêîñòè øåñòåðåí÷àòîãî íàñîñà (1) Òðóáîïðîâîä ïîäà÷è òîïëèâà (2) Ìàãèñòðàëüíûé òîïëèâîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ (3) Âîçäóøíàÿ ñèãíàëüíàÿ ëèíèÿ AFC (4) Êàáåëü òàõîìåòðà (5) Òðóáîïðîâîä äàò÷èêà äàâëåíèÿ òîïëèâà (ê êëàïàíó STC) (6). • Ñíèìèòå ÷åòûðå êðåïåæíûõ áîëòà òîïëèâíîãî íàñîñà è òîïëèâíûé íàñîñ.
Òîïëèâíûé íàñîñ Ñòð. 7-8 N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Ïðè óñòàíîâêå òîïëèâíîãî íàñîñà èñïîëüçóéòå íîâóþ ïðîêëàäêó. Óñòàíîâèòå è çàòÿíèòå êðåïåæíûå áîëòû âñïîìîãàòåëüíîãî ïðèâîäà.
N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè Åñëè íà äâèãàòåëå óñòàíîâëåí òîïëèâíûé íàñîñ VS (ñ ðåãóëÿòîðîì îáîðîòîâ ïðè ïåðåìåííûõ íàãðóçêàõ), òî ïîâåðíèòå ðû÷àã ðåãóëÿòîðà VS ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (â ïîëîæåíèå õîëîñòûõ îáîðîòîâ). Ïåðåâåäèòå òÿãó â ïîëîæåíèå õîëîñòûõ îáîðîòîâ. Åñëè ðû÷àã è òÿãà íå ñîâìåùàþòñÿ, òî îòðåãóëèðóéòå òÿãó. Ïîâåðíèòå ðû÷àã ðåãóëÿòîðà VS ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è ïåðåìåñòèòå òÿãó â ïîëîæåíèå ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòû âðàùåíèÿ.
Òîïëèâíûé íàñîñ Ñòð. 7-10 N14 Îïåðàöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç 6000 ìîòî÷àñîâ èëè 3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè < ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ < Àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè ìîãóò âûäåëÿòü âçðûâîîïàñíûå ãàçû. Âî èçáåæàíèå ïîëó÷åíèÿ òðàâì âñåãäà ïðîâåòðèâàéòå ïîìåùåíèå, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ðàáîòó ñ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èñêðåíèÿ ñíèìàéòå îòðèöàòåëüíûé (-) êàáåëü àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ïåðâûì è ïîäñîåäèíÿéòå åãî ïîñëåäíèì. Óñòàíîâèòå êàáåëè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.
N14 Ðàçäåë À - Ðåãóëèðîâêà, ðåìîíò è çàìåíà Ñòð. A-a Ðàçäåë À - Ðåãóëèðîâêà, ðåìîíò è çàìåíà Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Ïíåâìîñòàðòåð .................................................................................................................................................... A-1 Êàáåëè è ñîåäèíåíèÿ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé ........................................................................................... A-2 Ïðèâîäíîé ðåìåíü âåíòèëÿòîðà ..........................................................
Ñòð.
N14 Ðàçäåë À - Ðåãóëèðîâêà, ðåìîíò è çàìåíà Ïíåâìîñòàðòåð Ñòð. A-1 Ïíåâìîñòàðòåð Ñèñòåìà ïíåâìîñòàðòåðà (ðåñèâåðû, òðóáîïðîâîäû è êëàïàíû) ðàçðàáàòûâàåòñÿ è óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðîèçâîäèòåëÿìè êîìïëåêòíîãî îáîðóäîâàíèÿ è ïîñòàâùèêàìè ïíåâìîñòàðòåðîâ. Ëþáûå âîïðîñû, îòíîñÿùèåñÿ ê ñèñòåìå ïíåâìîñòàðòåðà, ñëåäóåò íàïðàâëÿòü ïðîèçâîäèòåëÿì ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ. • Íå ýêñïëóàòèðóéòå ïíåâìîñòàðòåð, åñëè äàâëåíèå âîçäóõà â ñèñòåìå íèæå 480 êÏà [70 ôóíò/äþéì2].
Êàáåëè è ñîåäèíåíèÿ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé Ñòð. A-2 N14 Ðàçäåë À - Ðåãóëèðîâêà, ðåìîíò è çàìåíà Êàáåëè è ñîåäèíåíèÿ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé Ïàðàëëåëüíîå è ïîñëåäîâàòåëüíîå ñîåäèíåíèÿ < ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ < Ïàðàëëåëüíîå ñîåäèíåíèå Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è âîçìîæíîé îïàñíîñòè äëÿ çðåíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè êàáåëüíûõ ïåðåìû÷åê äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êàáåëè ñîåäèíåíû ïàðàëëåëüíî: ò. å.
N14 Ðàçäåë À - Ðåãóëèðîâêà, ðåìîíò è çàìåíà Èçìåðüòå íàòÿæåíèå ðåìíÿ. Îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäóåìîãî èçìåðèòåëÿ íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ è âåëè÷èíû íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ ñì. òàáëèöó Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîãî ðåìíÿ â Ðàçäåëå V. Ïðè èñïîëüçîâàíèè çóá÷àòîãî ðåìíÿ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èçìåðèòåëü íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ óñòàíîâëåí òàêèì îáðàçîì, ÷òî öåíòðàëüíàÿ íîæêà èçìåðèòåëÿ ðàñïîëîæåíà òî÷íî íàä âûñòóïîì (çóáîì) çóá÷àòîãî ðåìíÿ. Ïðè ëþáîì äðóãîì ðàñïîëîæåíèè èçìåðèòåëÿ ïîëó÷åííûå ïîêàçàíèÿ áóäóò íåòî÷íûìè.
Ïðèâîäíîé ðåìåíü âîäÿíîãî íàñîñà Ñòð. A-4 N14 Ðàçäåë À - Ðåãóëèðîâêà, ðåìîíò è çàìåíà Ïðèâîäíîé ðåìåíü âîäÿíîãî íàñîñà Ðåãóëèðîâêà Îñëàáüòå ñòîïîðíóþ ãàéêó, êîòîðîé âåäóùèé øêèâ êðåïèòñÿ ê âîäÿíîìó íàñîñó. Ïîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò, ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Íå óñòàíàâëèâàéòå ìàêñèìàëüíîå íàòÿæåíèå ðåìíÿ ïðè ïîìîùè ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà. Ïðè çàòÿæêå ñòîïîðíîé ãàéêè íàòÿæåíèå ðåìíÿ ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ, ÷òî ïðèâåäåò ê ñîêðàùåíèþ ñðîêà ñëóæáû ðåìíÿ è ïîäøèïíèêîâ.
Òóðáîíàãíåòàòåëü Ñòð. A-5 N14 Ðàçäåë À - Ðåãóëèðîâêà, ðåìîíò è çàìåíà Èçìåðüòå íàòÿæåíèÿ êëèíîâîãî ðåìíÿ øèðèíîé 1/2 äþéìà ïðè ïîìîùè èçìåðèòåëÿ íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ òèïà Burroughs, íîìåð ïî êàòàëîãó ST-1138, èëè ùåë÷êîâîãî òèïà, íîìåð ïî êàòàëîãó 3822524. Íàòÿæåíèå íîâîãî ðåìíÿ Íàòÿæåíèå áûâøåãî â óïîòðåáëåíèè ðåìíÿ 620 Í [140 ôóíòîâ] 270 - 490 Í [60 - 110 ôóíòîâ] ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ðåìåíü ñ÷èòàåòñÿ áûâøèì â óïîòðåáëåíèè, åñëè îí èñïîëüçîâàëñÿ â òå÷åíèå 10 ìèíóò èëè áîëåå.
N14 Ðàçäåë À - Ðåãóëèðîâêà, ðåìîíò è çàìåíà Òóðáîíàãíåòàòåëü Ñòð. A-6 Ñíèìèòå ñ òóðáîíàãíåòàòåëÿ âïóñêíîé è âûïóñêíîé âîçäóõîïðîâîäû. Ñíèìèòå ñ âûïóñêíîãî êîëåíà âîçäóõîïðîâîä ÂÂÎ. Ñíèìèòå ÷åòûðå êðåïåæíûå ãàéêè òóðáîíàãíåòàòåëÿ. Ñíèìèòå òóðáîíàãíåòàòåëü è óòèëèçèðóéòå ïðîêëàäêó. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè êðåïåæíûå ãàéêè òóðáîíàãíåòàòåëÿ íå îòâîðà÷èâàþòñÿ, òî ðàññåêèòå èõ âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ìîíòàæíûõ øïèëåê.
N14 Ðàçäåë À - Ðåãóëèðîâêà, ðåìîíò è çàìåíà Óñòàíîâèòå âûïóñêíîå êîëåíî è õîìóò íà ñîåäèíåíèå âîçäóõîïðîâîäà ÂÂÎ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Íå çàòÿãèâàéòå õîìóò äî òåõ ïîð, ïîêà âûïóñêíîå êîëåíî íå áóäåò óñòàíîâëåíî íà òóðáîíàãíåòàòåëü. Óñòàíîâèòå íà òóðáîíàãíåòàòåëü íîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî, õîìóò è âûïóñêíîå êîëåíî. Çàòÿíèòå õîìóòû. Ìîìåíò çàòÿæêè: 8,5 Íì [75 äþéìî-ôóíòîâ] Óñòàíîâèòå íîâóþ ïðîêëàäêó, òðóáêó ñëèâà ìàñëà è áîëòû. Çàòÿíèòå áîëòû. Ìîìåíò çàòÿæêè: 44 Íì [32 ôóòî-ôóíòà] Çàëåéòå 50 - 60 ñì3 [2.0 - 3.
Êîíñåðâàöèÿ äâèãàòåëÿ íà äëèòåëüíîå âðåìÿ Ñòð. A-8 N14 Ðàçäåë À - Ðåãóëèðîâêà, ðåìîíò è çàìåíà {ÂÍÈÌÀÍÈÅ{ { Âî èçáåæàíèå âûõîäà òóðáîíàãíåòàòåëÿ èç ñòðîÿ âàæíî ïðàâèëüíî ïðîëîæèòü ïîäàþùèé ìàñëîïðîâîä. Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà ìàñëîïðîâîäà ñ äðóãèìè ìåòàëëè÷åñêèìè äåòàëÿìè. Äëÿ ïðàâèëüíîãî ñîâìåùåíèÿ âïóñêíîé øòóöåð ïîäàþùåãî ìàñëîïðîâîäà íåîáõîäèìî ñëåãêà îòêëîíèòü îò âåðòèêàëè. Ïðè óñòàíîâêå íîâîãî òóðáîíàãíåòàòåëÿ óñòàíîâèòå ñîåäèíèòåëüíîå êîëåíî ñ íàðóæíîé ðåçüáîé.
N14 Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Ñòð. D-a Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ – Îáùèå ñâåäåíèÿ ................................................................ D-1 Ñõåìà êîíòóðà, òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ................................................................................................................. D-2 Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà ñìàçêè ......................................................................
Ñòð.
N14 Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ – Îáùèå ñâåäåíèÿ Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Ñòð. D-1 Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ – Îáùèå ñâåäåíèÿ Íà ïðèâåäåííûõ íèæå ðèñóíêàõ ïîêàçàíà öèðêóëÿöèÿ â ñèñòåìàõ äâèãàòåëÿ. Íåêîòîðûå óçëû è äåòàëè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò íàçíà÷åíèÿ è îñîáåííîñòåé óñòàíîâêè äâèãàòåëÿ, íî ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà öèðêóëÿöèÿ îñòàåòñÿ îäíîé è òîé æå.
N14 Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Ñõåìà êîíòóðà, òîïëèâíàÿ ñèñòåìà Ñòð. D-2 Ñõåìà êîíòóðà, òîïëèâíàÿ ñèñòåìà Âñòàâüòå öâåòíîé ôàéë Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà STC 1. Ìàãèñòðàëüíûé òîïëèâîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ 7. Ñëèâíîé òðóáîïðîâîä îõëàæäàþùåé æèäêîñòè øåñòåðåí÷àòîãî íàñîñà 2. Ôîðñóíêà 8. Òîïëèâíûé íàñîñ 3. Ñëèâíîé òîïëèâîïðîâîä îò ôîðñóíêè 9. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí STC 4. Ñëèâ òîïëèâà â òîïëèâíûé áàê 10. Òðóáîïðîâîä äàò÷èêà äàâëåíèÿ òîïëèâà STC 5. Òðóáîïðîâîä ïîäà÷è òîïëèâà 11.
N14 Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Ñõåìà êîíòóðà, òîïëèâíàÿ ñèñòåìà Ñòð. D-3 Âñòàâüòå öâåòíîé ôàéë Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà CELECT™ Plus 1. Òîïëèâíûé øåñòåðåí÷àòûé íàñîñ 5. Ñëèâíîé òîïëèâîïðîâîä îò ôîðñóíêè 2. Ìàãèñòðàëüíûé òîïëèâîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ 6. Îõëàæäàþùàÿ ïëàñòèíà (çà ýëåêòðîííûì ìîäóëåì óïðàâëåíèÿ ECM) 3. Ïåðåïóñêíûå òîïëèâîïðîâîäû 7. Òðóáîïðîâîä ïîäà÷è òîïëèâà 4. Ôîðñóíêà 8.
N14 Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà ñìàçêè Ñòð. D-4 Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà ñìàçêè Âñòàâüòå öâåòíîé ôàéë Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà ñìàçêè 1. Ìàñëÿíûé íàñîñ 7. Ê âåðõíåé ÷àñòè äâèãàòåëÿ 2. Ê îõëàäèòåëþ ñìàçî÷íîãî ìàñëà 8. Êîðåííîé ïîäøèïíèê 3. Îò îõëàäèòåëÿ ñìàçî÷íîãî ìàñëà 9. Ìàñëÿíûé êàíàë â øàòóíå 4. Ðàñïûëèòåëü îõëàæäåíèÿ ïîðøíÿ 10. Ñèãíàëüíàÿ ëèíèÿ ìàñëÿíîé ìàãèñòðàëè 5. Ãëàâíàÿ ìàñëÿíàÿ ìàãèñòðàëü 11. Âñàñûâàþùàÿ òðóáêà ñìàçî÷íîãî ìàñëà. 6.
N14 Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà ñìàçêè Ñòð. D-5 Âñòàâüòå öâåòíîé ôàéë Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà ñìàçêè 1. Îò ìàñëÿíîãî íàñîñà 7. Ñëèâíîé ìàñëîïðîâîä òóðáîíàãíåòàòåëÿ 2. Òåðìîñòàò ìàñëîîõëàäèòåëÿ 8. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí ôèëüòðà ñìàçî÷íîãî ìàñëà 3. Ìàñëîîõëàäèòåëü 4. Êîìáèíèðîâàííûé ïîëíîïîòî÷íûé/ïåðåïóñêíîé ôèëüòð ñìàçî÷íîãî ìàñëà 5. Ê ãëàâíîé ìàñëÿíîé ìàãèñòðàëè 6. Ïîäàþùèé ìàñëîïðîâîä òóðáîíàãíåòàòåëÿ 9. Îò ìàñëîîõëàäèòåëÿ 10.
Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà ñìàçêè Ñòð. D-6 N14 Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Âñòàâüòå öâåòíîé ôàéë ÄÀÒ×ÈÊ ÂßÇÊÎÑÒÈ È ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ STC 1. Äàò÷èê âÿçêîñòè 8. Ïîòîê ìàñëà ê òîëêàòåëÿì 2. Ïîäàþùèé ìàñëîïðîâîä ê ìàñëÿíîé ìàãèñòðàëè 9. Îáðàòíûé êëàïàí 3. Ñèãíàëüíàÿ ëèíèÿ ðåãóëÿòîðà 10. Íàðóæíûé òðóáîïðîâîä ïîäà÷è ìàñëà 11. Òîëêàòåëü ôîðñóíêè STC (âíóòðè ôîðñóíêè) 4. Ïîäàþùèé ìàñëîïðîâîä 12. Âíóòðåííèé ìàñëîïðîâîä 5. Êëàïàí STC 13.
N14 Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Ñòð. D-7 Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Âñòàâüòå öâåòíîé ôàéë Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ 1. Âîäÿíîé íàñîñ 6. Òåðìîñòàò 2. Ìàñëîîõëàäèòåëü 7. Ïåðåïóñêíîé êîíòóð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 3. Âîäÿíîé êîëëåêòîð 4. Ïîäà÷à îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ê ìàñëîîõëàäèòåëþ 5. Îòâîä îõëàæäàþùåé æèäêîñòè èç ìàñëîîõëàäèòåëÿ 8. Ê ðàäèàòîðó 9. Âïóñêíîé ïàòðóáîê âîäÿíîãî íàñîñà 10. Îòñå÷íîé êëàïàí ãîëîâêè ôèëüòðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Ñòð. D-8 N14 Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Âñòàâüòå öâåòíîé ôàéë Êîðïóñ òåðìîñòàòà âòîðè÷íîãî îõëàäèòåëÿ Íèçêîòåìïåðàòóðíàÿ ñèñòåìà âòîðè÷íîãî îõëàæäåíèÿ (LTA) CELECT™ Plus Òåðìîñòàò çàêðûò Òåðìîñòàò îòêðûò 1. Îò âîäÿíîãî íàñîñà 5. Ê âîäÿíîìó íàñîñó 2. Ê âòîðè÷íîìó îõëàäèòåëþ äâèãàòåëÿ 6. Ê ðàäèàòîðó íèçêîòåìïåðàòóðíîãî âòîðè÷íîãî îõëàäèòåëÿ 3. Îò âòîðè÷íîãî îõëàäèòåëÿ äâèãàòåëÿ 4. Ê ðàäèàòîðó 7.
N14 Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà âïóñêà âîçäóõà Ñòð. D-9 Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà âïóñêà âîçäóõà Âñòàâüòå öâåòíîé ôàéë Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà âïóñêà âîçäóõà 1. Êîìïðåññîð òóðáîíàãíåòàòåëÿ 3. Âïóñêíîé êîëëåêòîð 2. Âòîðè÷íûé îõëàäèòåëü 4. Êàíàëû âïóñêíîãî êëàïàíà.
N14 Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà âûïóñêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ Ñòð. D-10 Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà âûïóñêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ Âñòàâüòå öâåòíîé ôàéë Ñõåìà êîíòóðà, ñèñòåìà âûïóñêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ 1. Êàíàëû âûïóñêíîãî êëàïàíà 2. Âûõëîïíîé êîëëåêòîð 3. Òóðáèíà òóðáîíàãíåòàòåëÿ.
N14 Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Ñõåìà êîíòóðà, ïíåâìîñèñòåìà Ñòð. D-11 Ñõåìà êîíòóðà, ïíåâìîñèñòåìà Âñòàâüòå öâåòíîé ôàéë Ñõåìà êîíòóðà, ïíåâìîñèñòåìà 1. Ñèãíàëüíàÿ ëèíèÿ âîçäóøíîãî ðåãóëÿòîðà 3. Ñìàçî÷íîå ìàñëî 2. Ñæàòûé âîçäóõ 4. Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü.
Ñõåìà êîíòóðà, ïíåâìîñèñòåìà Ñòð. D-12 N14 Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Ñèñòåìà Å-òèïà ôèðìû Holset ñ âîçäóõîîñóøèòåëåì 1. Ðåãóëÿòîð 5. Ðåçåðâóàð (ðåñèâåð) 2. Âûïóñê 6. Îáðàòíûé êëàïàí 3. Âïóñê 7. Âîçäóõîîñóøèòåëü 4. Âîçäóøíûé êîìïðåññîð 8. Êëàïàí Econ.
N14 Ðàçäåë D - Ôóíêöèîíàëüíûå ñõåìû ñèñòåì äâèãàòåëÿ Ñõåìà êîíòóðà, ïíåâìîñèñòåìà Ñòð. D-13 Ñèñòåìà Å-òèïà ôèðìû Holset áåç âîçäóõîîñóøèòåëÿ 1. Ðåãóëÿòîð 5. Ðåçåðâóàð (ðåñèâåð). 2. Îò ðåçåðâóàðà 6. Êîìïðåññîð 3. Ðàçãðóçî÷íîå óñòðîéñòâî Å-òèïà 7. Âûïóñê 4. Âïóñê 8. Îò ðàçãðóçî÷íîãî óñòðîéñòâà.
Ñõåìà êîíòóðà, ïíåâìîñèñòåìà Ñòð.
N14 Ðàçäåë L - Äîêóìåíòàöèÿ ïî ðåìîíòó è òåõîáñëóæèâàíèþ Ñòð. L-a Ðàçäåë L - Äîêóìåíòàöèÿ ïî ðåìîíòó è òåõîáñëóæèâàíèþ Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Äîïîëíèòåëüíàÿ ðàáî÷àÿ äîêóìåíòàöèÿ ....................................................................................................... L-1 Àäðåñà, ïî êîòîðûì ìîæíî çàêàçàòü ëèòåðàòóðó .........................................................................................
Ñòð.
N14 Ðàçäåë L - Äîêóìåíòàöèÿ ïî ðåìîíòó è òåõîáñëóæèâàíèþ Äîïîëíèòåëüíàÿ ðàáî÷àÿ äîêóìåíòàöèÿ Ñòð. L-1 Äîïîëíèòåëüíàÿ äîêóìåíòàöèÿ ïî ðåìîíòó è òåõîáñëóæèâàíèþ Ñëåäóþùèå ïóáëèêàöèè ìîæíî ïðèîáðåñòè: Íîìåð Áþëëåòåíÿ Íàçâàíèå ïóáëèêàöèè 3379000 Ïèòàíèå âîçäóõîì Âàøåãî äâèãàòåëÿ 3666090 Ðóêîâîäñòâî ïî ñïåöèôèêàöèÿì, Óðîâíè ñåðòèôèêàöèè ¹14 1994 ã.
N14 Àäðåñà, ïî êîòîðûì ìîæíî çàêàçàòü ëèòåðàòóðó Ñòð.
N14 Ðàçäåë Ì - Ïðîèçâîäèòåëè êîìïëåêòóþùèõ Ñòð. M-à Ðàçäåë Ì - Ïðîèçâîäèòåëè êîìïëåêòóþùèõ Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Àäðåñà ïðîèçâîäèòåëåé êîìïëåêòóþùèõ ...................................................................................................... M-1 Âîçäóøíûå êîìïðåññîðû ................................................................................................................................ M-1 Ïíåâìîöèëèíäðû ..................................................................................
Ñòð.
N14 Ðàçäåë Ì - Ïðîèçâîäèòåëè êîìïëåêòóþùèõ Àäðåñà ïðîèçâîäèòåëåé êîìïëåêòóþùèõ Ñòð. M-1 Àäðåñà ïðîèçâîäèòåëåé êîìïëåêòóþùèõ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:  íèæåïðèâåäåííîì ñïèñêå óêàçàíû àäðåñà è òåëåôîíû ïîñòàâùèêîâ êîìïëåêòóþùèõ, èñïîëüçóåìûõ íà äâèãàòåëÿõ ôèðìû Êàììèíç. Ê ïîñòàâùèêàì ìîæíî îáðàòèòüñÿ íàïðÿìóþ ïî ëþáûì âîïðîñàì, êàñàþùèõñÿ òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê, íå óêàçàííûõ â äàííîì Ðóêîâîäñòâå.
Àäðåñà ïðîèçâîäèòåëåé êîìïëåêòóþùèõ Ñòð.
N14 Ðàçäåë Ì - Ïðîèçâîäèòåëè êîìïëåêòóþùèõ Àäðåñà ïðîèçâîäèòåëåé êîìïëåêòóþùèõ Ñòð.
Àäðåñà ïðîèçâîäèòåëåé êîìïëåêòóþùèõ Ñòð.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð. S-a Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà ....................................................................................................................................... S-1 Ïîâñåäíåâíàÿ ïîìîùü è îáåñïå÷åíèå çàïàñíûìè ÷àñòÿìè ........................................................................ S-1 Íåîòëîæíàÿ ïîìîùü è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå .............................................................................
Ñòð.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð. S-1 Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ïîâñåäíåâíàÿ ïîìîùü è îáåñïå÷åíèå çàïàñíûìè ÷àñòÿìè Ïåðñîíàë àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñ-öåíòðà ôèðìû Êàììèíç ìîæåò îêàçàòü Âàì ïîìîùü è ñîäåéñòâèå ïî ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èìåþùåãîñÿ ó Âàñ äâèãàòåëÿ.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð. S-2 N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ðåøåíèå ïðîáëåì Îáû÷íî ëþáàÿ ïðîáëåìà, êîòîðàÿ âîçíèêàåò ïðè ïðîäàæå, ýêñïëóàòàöèè èëè ðåìîíòå Âàøåãî äâèãàòåëÿ, ìîæåò áûòü ðåøåíà àâòîðèçîâàííûì ñåðâèñ-öåíòðîì ôèðìû Êàììèíç. Íàéäèòå áëèæàéøèé ê Âàì ñåðâèñöåíòð â ïåðå÷íå, ïðèâåäåííîì íà ïîñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ äàííîãî ðàçäåëà ñ àäðåñàìè è òåëåôîíàìè. Åñëè æå âîçíèêøàÿ ïðîáëåìà íå ðåøåíà äîëæíûì îáðàçîì, òî â ýòîì ñëó÷àå ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèì ïîðÿäêîì: 1.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð. S-3 Ôèëèàëû è ðåãèîíàëüíûå ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðèâåäåííûé íèæå ïåðå÷åíü îõâàòûâàåò ïðåäñòàâèòåëüñòâà ôèðìû Êàììèíç â ÑØÀ, Êàíàäå, Àâñòðàëèè, Íîâîé Çåëàíäèè è Ïóýðòî-Ðèêî. ÑØÀ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ýòî ïðåäñòàâèòåëüñòâî îáñëóæèâàåò ÏóýðòîÐèêî è ñòðàíû Þæíîé Àìåðèêè, çà èñêëþ÷åíèåì Áðàçèëèè. Êàíàäà Àâñòðàëèÿ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ýòî ïðåäñòàâèòåëüñòâî òàêæå îáñëóæèâàåò è Íîâóþ Çåëàíäèþ.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Öåíòðû è ôèëèàëû ôèðìû â Êàíàäå Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Öåíòðû è ôèëèàëû ôèðìû â Àâñòðàëèè Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ìåæäóíàðîäíûå äèñòðèáüþòîðû Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
N14 Ðàçäåë S - Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ñòð.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-a Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Ïîðÿäîê è ìåòîäèêà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ..................................................................... TS-1 Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé .............................................................................................. TS-2 Äàâëåíèå âîçäóõà, ñîçäàâàåìîå âîçäóøíûì êîìïðåññîðîì, ðàñòåò ìåäëåííî .....................................
Ñòð.
N14 Ïîðÿäîê è ìåòîäèêà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-1 Ïîðÿäîê è ìåòîäèêà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî îïèñûâàåò íåêîòîðûå íåèñïðàâíîñòè, âîçíèêàþùèå ïðè ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëåé, èõ ïðè÷èíû, à òàêæå âîçìîæíûå ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ. Åñëè íå óêàçàíî èíà÷å, òî ïðèâåäåííûå íåèñïðàâíîñòè îòíîñÿòñÿ ê òåì, êîòîðûå îïåðàòîð ìîæåò îáíàðóæèòü è óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-2 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ñëóæàò ïîñîáèåì ïðè äèàãíîñòèêå õàðàêòåðíûõ íåèñïðàâíîñòåé äâèãàòåëÿ. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå êàæäûé ðÿä, äâèãàÿñü ïî êàðòå ïîñëåäîâàòåëüíî ñâåðõó âíèç â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêàìè.  ïðàâîé êîëîíêå ïðèâåäåíû ìåðû ïî óñòðàíåíèþ òîé èëè èíîé ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè èëè îòêàçà.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-3 Äàâëåíèå âîçäóõà, ñîçäàâàåìîå âîçäóøíûì êîìïðåññîðîì, ðàñòåò ìåäëåííî Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ïîâûøåííîå ñîïðîòèâëåíèå â ñèñòåìå âïóñêà âîçäóõà â âîçäóøíûé êîìïðåññîð Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Çàìåíèòå âîçäóõîî÷èñòèòåëü âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà (åñëè óñòàíîâëåí). Ïðîâåðüòå òðóáîïðîâîä âïóñêíîãî âîçäóõà.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-4 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ×ðåçìåðíûé øóì ïðè ðàáîòå âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè ×ðåçìåðíîå îòëîæåíèå íàãàðà â âûïóñêíîì òðóáîïðîâîäå, îáðàòíîì êëàïàíå èëè ãîëîâêå öèëèíäðà OK ª Îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå òîëùèíó îòëîæåíèé íàãàðà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå âûïóñêíîé òðóáîïðîâîä âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà. Ñì. Ðàçäåë 7.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-5 Âîçäóøíûé êîìïðåññîð çàñàñûâàåò èçëèøêè ñìàçî÷íîãî ìàñëà â ïíåâìàòè÷åñêóþ ñèñòåìó Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ïîâûøåííîå ñîïðîòèâëåíèå â ñèñòåìå âïóñêà âîçäóõà â âîçäóøíûé êîìïðåññîð Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Çàìåíèòå âîçäóõîî÷èñòèòåëü âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà (åñëè óñòàíîâëåí). Ïðîâåðüòå òðóáîïðîâîä âïóñêíîãî âîçäóõà.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-6 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Âîçäóøíûé êîìïðåññîð íå ïîääåðæèâàåò íåîáõîäèìîå äàâëåíèå âîçäóõà (íå îáåñïå÷èâàåò íåïðåðûâíîãî íàãíåòàíèÿ) Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Óòå÷êè â ïíåâìàòè÷åñêîé ñèñòåìå OK ª Îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Çàáëîêèðóéòå êîëåñà ìàøèíû è ïðîâåðüòå, íåò ëè óòå÷åê â ïíåâìàòè÷åñêîé ñèñòåìå, âêëþ÷àÿ è âûêëþ÷àÿ ïðóæèííûå òîðìîçà.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-7 Âîçäóøíûé êîìïðåññîð íå ïðåêðàùàåò íàãíåòàíèå âîçäóõà Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Óòå÷êè â ïíåâìàòè÷åñêîé ñèñòåìå OK ª Îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Çàáëîêèðóéòå êîëåñà ìàøèíû è ïðîâåðüòå, íåò ëè óòå÷åê â ïíåâìàòè÷åñêîé ñèñòåìå, âêëþ÷àÿ è âûêëþ÷àÿ ïðóæèííûå òîðìîçà.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-8 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ãåíåðàòîðîì ïåðåìåííîãî òîêà îòñóòñòâóåò èëè íåäîñòàòî÷íà Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îñëàáëåí ðåìåíü ãåíåðàòîðà ïåðåìåííîãî òîêà Ïðîâåðüòå íàòÿæåíèå ðåìíÿ ãåíåðàòîðà. Ñì. Ðàçäåë V. OK ª Îñëàáëåíèå, ïîâðåæäåíèå èëè îêèñëåíèå (ïîâûøåííîå ñîïðîòèâëåíèå) ñîåäèíåíèé èëè êàáåëåé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèÿ è êàáåëè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-9 Âíåøíèå ïîòåðè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè âûøå íîðìû Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè. Ñì. Ðóêîâîäñòâî ïî òåõîáñëóæèâàíèþ êîìïëåêòíîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-10 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè âûøå íîðìû – Ïîñòåïåííûé ïåðåãðåâ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íèæå íîðìû Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè âíåøíèõ óòå÷åê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â äâèãàòåëå è ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòðàíèòå óòå÷êè. Äîëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü. Ñì. Ðàçäåë 5.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-11 Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè âûøå íîðìû – Âíåçàïíûé ïåðåãðåâ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ýëåêòðîííûå êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäàöèé ïî ñ÷èòûâàíèþ àêòèâíûõ êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé ñì. Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû íåèñïðàâíîñòåé â Ðàçäåëå 1. Åñëè êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, òî îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-12 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íèæå íîðìû Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ýëåêòðîííûå êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè Îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäàöèé ïî ñ÷èòûâàíèþ àêòèâíûõ êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé ñì. Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû íåèñïðàâíîñòåé â Ðàçäåëå 1. Åñëè êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, òî îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-13 Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè âûøå íîðìû (ñóäîâûå äâèãàòåëè) Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íèæå íîðìû Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè âíåøíèõ óòå÷åê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â äâèãàòåëå è ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòðàíèòå óòå÷êè. Äîëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü. Ñì. Ðàçäåë V. OK ª Âîçäóõ â îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Óäàëèòå âîçäóõ èç ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-14 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè âûøå íîðìû (ñóäîâûå äâèãàòåëè) (Ïðîäîëæåíèå) Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Çàñîðåí òåïëîîáìåííèê OK ª Çàñîðåíû êàíàëû ïîäà÷è îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â ãîëîâêå öèëèíäðà, ïðîêëàäêå ãîëîâêè öèëèíäðà èëè áëîêå öèëèíäðîâ Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Î÷èñòèòå òåïëîîáìåííèê. Ïðîìîéòå ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ è çàïîëíèòå åå íîâîé îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-15 ×ðåçìåðíûé ïðîðûâ ãàçîâ â êàðòåð äâèãàòåëÿ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Çàñîðåíà ñèñòåìà âåíòèëÿöèè êàðòåðà äâèãàòåëÿ OK ª Îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå è î÷èñòèòå ñàïóí êàðòåðà è âåíòèëÿöèîííóþ òðóáêó.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-16 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Äâèãàòåëü ìåäëåííî ñíèæàåò îáîðîòû (PT) Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Çàåäàåò ðû÷àæíûé ìåõàíèçì óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà èëè îòæèìíàÿ ïðóæèíà Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðû÷àæíûé ìåõàíèçì óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà òîïëèâíîãî íàñîñà è îòæèìíàÿ ïðóæèíà ðàáîòàþò áåç çàåäàíèÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå èõ.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-17 Äâèãàòåëü ìåäëåííî ñíèæàåò îáîðîòû (CELECT™ èëè CELECT™ Plus) Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ýëåêòðîííûå êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè OK ª Îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäàöèé ïî ñ÷èòûâàíèþ àêòèâíûõ êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé ñì. Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû íåèñïðàâíîñòåé â Ðàçäåëå 1.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-18 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ ñ òðóäîì èëè íå çàïóñêàåòñÿ âîîáùå (äûìíûé âûõëîï) Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ýëåêòðîííûå êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäàöèé ïî ñ÷èòûâàíèþ àêòèâíûõ êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé ñì. Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû íåèñïðàâíîñòåé â Ðàçäåëå 1. Åñëè êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, òî îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-19 Äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ ñ òðóäîì èëè íå çàïóñêàåòñÿ âîîáùå (äûìíûé âûõëîï) (Ïðîäîëæåíèå) Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðèìåíÿåòñÿ òîïëèâî íåñîîòâåòñòâóþùåãî ñîðòà èëè íèçêîãî êà÷åñòâà Èñïîëüçóéòå äëÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ òîïëèâî íàäëåæàùåãî êà÷åñòâà. Ñì. Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òîïëèâî â Ðàçäåëå V.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-20 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ ñ òðóäîì èëè íå çàïóñêàåòñÿ âîîáùå (äûìíûé âûõëîï îòñóòñòâóåò) Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Íèçêèé óðîâåíü òîïëèâà â òîïëèâíîì áàêå Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Çàïðàâüòå òîïëèâíûé áàê. OK ª Íåïðàâèëüíîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ ñòàðòåðà Ïðîâåðüòå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ êîëåí÷àòîãî âàëà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå ñòàðòåð.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-21 Ïîâûøåííûé øóì äâèãàòåëÿ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Äàâëåíèå ñìàçî÷íîãî ìàñëà íèæå íîðìû Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå äàâëåíèå ñìàçî÷íîãî ìàñëà. Åñëè äàâëåíèå ìàñëà íèæå íîðìû, òî ñì. áëîê-ñõåìó "Ïîíèæåííîå äàâëåíèå ñìàçî÷íîãî ìàñëà". OK ª Ðàçæèæåííîå èëè ðàçáàâëåííîå ñìàçî÷íîå ìàñëî Ñì. "Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà ñìàçî÷íîå ìàñëî" â Ðàçäåëå V. Ñì. áëîê-ñõåìó "Çàãðÿçíåííîå ñìàçî÷íîå ìàñëî".
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-22 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ïîâûøåííûé øóì äâèãàòåëÿ – Äåòîíàöèÿ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Äâèãàòåëü ðàáîòàåò ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå æàëþçè è òåìïåðàòóðó âîçäóõà â ìîòîðíîì îòñåêå. Ñì. Ýêñïëóàòàöèÿ â õîëîäíóþ ïîãîäó, Áþëëåòåíü ¹ 3387266. OK ª Íåèñïðàâíî âñïîìîãàòåëüíîå ýôèðíîå ïóñêîâîå óñòðîéñòâî Îòðåìîíòèðóéòå èëè çàìåíèòå âñïîìîãàòåëüíûå ýôèðíûå ïóñêîâûå óñòðîéñòâà. Ñì.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-23 Ïîíèæåííàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ýëåêòðîííûå êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäàöèé ïî ñ÷èòûâàíèþ àêòèâíûõ êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé ñì. Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû íåèñïðàâíîñòåé â Ðàçäåëå 1. Åñëè êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, òî îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-24 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ïîíèæåííàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ (Ïðîäîëæåíèå) Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ïîâûøåííîå ñîïðîòèâëåíèå â ñèñòåìå âûïóñêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå ñèñòåìó âûïóñêà îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ íà îòñóòñòâèå çàñîðåíèé. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñì. â Ðàçäåëå V.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-25 Ïîíèæåííàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ (Ïðîäîëæåíèå) Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Íåïðàâèëüíàÿ ðåãóëèðîâêà êëàïàíîâ è ôîðñóíîê Èçìåðüòå è îòðåãóëèðóéòå çàçîðû êëàïàíîâ è ôîðñóíîê. Ñì. Ðàçäåë V.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-26 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Äâèãàòåëü ðàáîòàåò íåðàâíîìåðíî íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Äâèãàòåëü ðàáîòàåò ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå æàëþçè è òåìïåðàòóðó âîçäóõà â ìîòîðíîì îòñåêå. Ñì. Ýêñïëóàòàöèÿ â õîëîäíóþ ïîãîäó, Áþëëåòåíü ¹ 3387266.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-27 Äâèãàòåëü ðàáîòàåò íåðàâíîìåðíî èëè ñ ïåðåáîÿìè Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Äâèãàòåëü ðàáîòàåò íåðàâíîìåðíî èëè ñ ïåðåáîÿìè òîëüêî íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ñì. áëîê-ñõåìó “Äâèãàòåëü ðàáîòàåò íåðàâíîìåðíî íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ”. OK ª Äâèãàòåëü ðàáîòàåò ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå æàëþçè è òåìïåðàòóðó âîçäóõà â ìîòîðíîì îòñåêå. Ñì.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-28 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ âíåçàïíî èëè ïðè çàìåäëåíèè îáîðîòîâ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ýëåêòðîííûå êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäàöèé ïî ñ÷èòûâàíèþ àêòèâíûõ êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé ñì. Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû íåèñïðàâíîñòåé â Ðàçäåëå 1. Åñëè êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, òî îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-29 Ðåçêèå èçìåíåíèÿ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ íà âûñîêèõ è íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ýëåêòðîííûå êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäàöèé ïî ñ÷èòûâàíèþ àêòèâíûõ êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé ñì. Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû íåèñïðàâíîñòåé â Ðàçäåëå 1. Åñëè êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, òî îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-30 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ðåçêèå èçìåíåíèÿ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ïîä íàãðóçêîé èëè â ðàáî÷åì ðåæèìå Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ýëåêòðîííûå êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäàöèé ïî ñ÷èòûâàíèþ àêòèâíûõ êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé ñì. Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû íåèñïðàâíîñòåé â Ðàçäåëå 1. Åñëè êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, òî îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-31 Äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ, íî áûñòðî ãëîõíåò Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Çàäåéñòâîâàíû ôóíêöèè îòêëþ÷åíèÿ õîëîñòîãî õîäà èëè ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè (PTO) Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ñì. Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì â Ðàçäåëå 1. OK ª Íèçêèé óðîâåíü òîïëèâà â òîïëèâíîì áàêå Çàïðàâüòå òîïëèâíûé áàê. OK ª Ïîäêëþ÷åíû ìåõàíèçìû, ïðèâîäèìûå îò äâèãàòåëÿ Îòêëþ÷èòå ìåõàíèçìû, ïðèâîäèìûå îò äâèãàòåëÿ.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-32 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ, íî áûñòðî ãëîõíåò (Ïðîäîëæåíèå) Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïîâûøåííîå ñîïðîòèâëåíèå â ñèñòåìå âïóñêà âîçäóõà Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè çàñîðåíèé â ñèñòåìå âïóñêà âîçäóõà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè î÷èñòèòå èëè çàìåíèòå âîçäóøíûé ôèëüòð è âïóñêíîé òðóáîïðîâîä. Ñì. Ðàçäåë 4.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-33 Ïîâûøåííàÿ âèáðàöèÿ äâèãàòåëÿ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ïåðåáîè â ðàáîòå äâèãàòåëÿ Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ñì. áëîê-ñõåìó “Äâèãàòåëü ðàáîòàåò íåðàâíîìåðíî èëè ñ ïåðåáîÿìè”. OK ª Óñòàíîâëåíà ñëèøêîì íèçêàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ (ìåõàíè÷åñêèå òîïëèâíûå ñèñòåìû) Îòðåãóëèðóéòå õîëîñòûå îáîðîòû äâèãàòåëÿ. OK ª Âåíòèëÿòîð ïëîõî çàêðåïëåí, ïîâðåæäåí èëè íåñáàëàíñèðîâàí Ïðîâåðüòå âåíòèëÿòîð. Ñì.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-34 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êîëåí÷àòûé âàë äâèãàòåëÿ íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ èëè ïðîâîðà÷èâàåòñÿ ìåäëåííî Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ïîäêëþ÷åíû ìåõàíèçìû, ïðèâîäèìûå îò äâèãàòåëÿ OK ª Ïîíèæåííîå äàâëåíèå âîçäóõà â âîçäóøíûõ ðåñèâåðàõ Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòêëþ÷èòå ìåõàíèçìû, ïðèâîäèìûå îò äâèãàòåëÿ. Óâåëè÷üòå äàâëåíèå âîçäóõà ñ ïîìîùüþ âíåøíåãî èñòî÷íèêà âîçäóõà.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-35 Äâèãàòåëü íå ðàçâèâàåò íîìèíàëüíîé ÷àñòîòû âðàùåíèÿ (îá/ìèí) Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ ×ðåçìåðíàÿ íàãðóçêà äëÿ íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ Óìåíüøèòå íàãðóçêó íà äâèãàòåëü èëè, â ñëó÷àå ïðîìûøëåííîãî äâèãàòåëÿ, ïåðåéäèòå íà íèçêóþ ïåðåäà÷ó. Åñëè äâèãàòåëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà ìîðñêèõ ñóäàõ (ñóäîâîé äâèãàòåëü), òî çàìåíèòå ãðåáíîé âèíò(û).
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-36 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Äâèãàòåëü íå îñòàíàâëèâàåòñÿ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Íåèñïðàâíà öåïü ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå öåïü ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ ìàøèíû. Ñì. Ðóêîâîäñòâî ïî òåõîáñëóæèâàíèþ êîìïëåêòíîãî îáîðóäîâàíèÿ. OK ª Íå çàêðûâàåòñÿ êëàïàí îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è òîïëèâà (FSOV) Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñîëåíîèä èëè êàòóøêà íå íàõîäÿòñÿ ïîä òîêîì èç-çà êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ â ýëåêòðîïðîâîäêå.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-37 Ïîâûøåííûé ðàñõîä òîïëèâà Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Óáåäèòåñü â îáîñíîâàííîñòè ïðåòåíçèè Åñëè ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà ïîíèæåííîé ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ, òî ñì. áëîê-ñõåìó “Ïîíèæåííàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ”. Åñëè ó äâèãàòåëÿ ñëàáàÿ ïðèåìèñòîñòü, òî ñì. áëîê-ñõåìó “Ñëàáàÿ ïðèåìèñòîñòü èëè çàìåäëåííàÿ ðåàêöèÿ äâèãàòåëÿ”.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-38 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Íàëè÷èå òîïëèâà â îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Çàïðàâëåíà çàãðÿçíåííàÿ îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå êà÷åñòâî ïîñòàâëÿåìîé îõëàæäàþùåé æèäêîñòè. Ñëåéòå çàãðÿçíåííóþ îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü è çàìåíèòå åå ÷èñòîé. Çàìåíèòå ôèëüòðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-39 Íàëè÷èå òîïëèâà â ñìàçî÷íîì ìàñëå Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ ×ðåçìåðíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû äâèãàòåëÿ íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ Ïîíèæåííàÿ òåìïåðàòóðà ìàñëà è îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ìîæåò áûòü âûçâàíà äëèòåëüíîé ðàáîòîé äâèãàòåëÿ íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ (ñâûøå 10 ìèíóò). Ïðåäïî÷òèòåëüíåå âûêëþ÷àòü äâèãàòåëü, à íå îñòàâëÿòü åãî ðàáîòàþùèì íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ íà äëèòåëüíîå âðåìÿ.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-40 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Òåìïåðàòóðà âîçäóõà âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå âûøå íîðìû Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ïðè áîëüøîé íàãðóçêå íà äâèãàòåëü ñêîðîñòü òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ñëèøêîì íèçêàÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîñòàòî÷íîãî îõëàæäåíèÿ Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Óìåíüøèòå íàãðóçêó íà äâèãàòåëü. Óâåëè÷üòå ÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ (âåíòèëÿòîðà) ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà áîëåå íèçêóþ ïåðåäà÷ó.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-41 Äàâëåíèå âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå (íàääóâ) íèæå íîðìû Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Íåñîîòâåòñòâóþùèé òóðáîíàãíåòàòåëü Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå íîìåð òóðáîíàãíåòàòåëÿ ïî êàòàëîãó è ñîïîñòàâüòå åãî ñ Ïåðå÷íåì êîíòðîëüíûõ äåòàëåé (CPL), Áþëëåòåíü ¹ 3379133. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå òóðáîíàãíåòàòåëü. Ñì. Ðàçäåë A.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-42 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ïîâûøåííûé ðàñõîä ñìàçî÷íîãî ìàñëà Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå íîðìó ðàñõîäà ñìàçî÷íîãî ìàñëà Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî äîáàâëÿåìîãî ìàñëà â ñîïîñòàâëåíèè ñ êèëîìåòðàæåì. OK ª Âíåøíèå óòå÷êè ñìàçî÷íîãî ìàñëà Ïðîâåðüòå äâèãàòåëü íà îòñóòñòâèå âíåøíèõ óòå÷åê ìàñëà. Çàòÿíèòå áîëòû, çàêðåïèòå òðóáíûå ïðîáêè è ôèòèíãè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå ïðîêëàäêè. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñì.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-43 Çàãðÿçíåííîå ñìàçî÷íîå ìàñëî Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Îïðåäåëèòå õàðàêòåð çàãðÿçíåíèÿ ñìàçî÷íîãî ìàñëà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîàíàëèçèðóéòå ñîñòàâ ìàñëà, ÷òîáû îïðåäåëèòü çàãðÿçíÿþùèå âåùåñòâà. OK ª Çàïðàâëåíî çàãðÿçíåííîå ñìàçî÷íîå ìàñëî Ïðîâåðüòå êà÷åñòâî ïîñòàâëÿåìîãî ñìàçî÷íîãî ìàñëà. Ñëåéòå çàãðÿçíåííîå ñìàçî÷íîå ìàñëî è çàìåíèòå åãî ÷èñòûì. Çàìåíèòå ìàñëÿíûå ôèëüòðû.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-44 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ïîâûøåííîå äàâëåíèå ñìàçî÷íîãî ìàñëà Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Íåèñïðàâíû èëè óñòàíîâëåíû â íåíàäëåæàùåì ìåñòå ðåëå äàâëåíèÿ ñìàçî÷íîãî ìàñëà, ìàñëÿíûé ìàíîìåòð èëè äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà Ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü ðàáîòû è ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè ðåëå äàâëåíèÿ ñìàçî÷íîãî ìàñëà, ìàñëÿíîãî ìàíîìåòðà èëè äàò÷èêà. Ñì. Ðóêîâîäñòâî ïî òåõîáñëóæèâàíèþ êîìïëåêòíîãî îáîðóäîâàíèÿ.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-45 Ïîíèæåííîå äàâëåíèå ñìàçî÷íîãî ìàñëà Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Óðîâåíü ñìàçî÷íîãî ìàñëà âûøå èëè íèæå íîðìû Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîëåéòå èëè ñëåéòå ìàñëî. Ñì. Ðàçäåë 5. OK ª Âíåøíèå óòå÷êè ñìàçî÷íîãî ìàñëà Ïðîâåðüòå äâèãàòåëü íà îòñóòñòâèå âíåøíèõ óòå÷åê ìàñëà. Çàòÿíèòå áîëòû, çàêðåïèòå òðóáíûå ïðîáêè è ôèòèíãè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå ïðîêëàäêè.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-46 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ×ðåçìåðíûé îòñòîé ñìàçî÷íîãî ìàñëà â êàðòåðå äâèãàòåëÿ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Çàïðàâëåíî çàãðÿçíåííîå ñìàçî÷íîå ìàñëî OK ª Íåñîîòâåòñòâèå ñìàçî÷íîãî ìàñëà òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå êà÷åñòâî ïîñòàâëÿåìîãî ñìàçî÷íîãî ìàñëà. Ñëåéòå çàãðÿçíåííîå ñìàçî÷íîå ìàñëî è çàìåíèòå åãî ÷èñòûì. Çàìåíèòå ìàñëÿíûå ôèëüòðû. Çàìåíèòå ìàñëî è ôèëüòðû. Ñì. Ðàçäåë 5.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-47 Òåìïåðàòóðà ñìàçî÷íîãî ìàñëà âûøå íîðìû Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Óðîâåíü ñìàçî÷íîãî ìàñëà âûøå èëè íèæå íîðìû Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîëåéòå èëè ñëåéòå ìàñëî. Ñì. Ðàçäåë 3. OK ª Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè âûøå íîðìû Ñì.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-48 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Íàëè÷èå ñìàçî÷íîãî èëè òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà â îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Çàïðàâëåíà çàãðÿçíåííàÿ îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü OK ª Îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîâåðüòå êà÷åñòâî ïîñòàâëÿåìîé îõëàæäàþùåé æèäêîñòè. Ñëåéòå çàãðÿçíåííóþ îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü è çàìåíèòå åå ÷èñòîé. Çàìåíèòå ôèëüòðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-49 ×ðåçìåðíûé ÷åðíûé äûì èç ãëóøèòåëÿ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ýëåêòðîííûå êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäàöèé ïî ñ÷èòûâàíèþ àêòèâíûõ êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé ñì. Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû íåèñïðàâíîñòåé â Ðàçäåëå 1. Åñëè êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, òî îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-50 N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ×ðåçìåðíûé áåëûé äûì èç ãëóøèòåëÿ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Ýëåêòðîííûå êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäàöèé ïî ñ÷èòûâàíèþ àêòèâíûõ êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé ñì. Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû íåèñïðàâíîñòåé â Ðàçäåëå 1. Åñëè êîäû íåèñïðàâíîñòè â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, òî îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç.
N14 Ðàçäåë TS - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð. TS-51 Óòå÷êè ìîòîðíîãî ìàñëà èëè òîïëèâà èç òóðáîíàãíåòàòåëÿ Ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè Äëèòåëüíîå âðåìÿ äâèãàòåëü ðàáîòàåò â óñëîâèÿõ íåçíà÷èòåëüíîé íàãðóçêè èëè âîîáùå áåç íàãðóçêè (“ùàäÿùèé” ðåæèì ðàáîòû äâèãàòåëÿ) Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïðîñìîòðèòå èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ â Ðàçäåëå 1.
Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ñòð.
N14 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ñòð. V-a Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ............................................................................................................................ V-1 Îáùèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè .............................................................................................................. V-1 Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ...................................................
Ñòð.
N14 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñòð. V-1 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Îáùèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Íèæå ïðèâåäåíû îáùèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè äâèãàòåëÿ. Ìîùíîñòü ....................................................................................................... Ñì. ïàñïîðòíóþ òàáëè÷êó äâèãàòåëÿ ×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ....................................................................... Ñì.
N14 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñòð. V-2 Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Çàïðàâî÷íûé îáúåì îõëàæäàþùåé æèäêîñòè (òîëüêî äâèãàòåëü) ........................................ 20,81 ë [21 êâàðòà] Ñòàíäàðòíûé äèàïàçîí ìîäóëèðóþùåãî òåðìîñòàòà ........................................................ 82 - 93°C [180 - 200°F] Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â áëîêå öèëèíäðîâ (ïðè ñíÿòîé êðûøêå íàëèâíîé ãîðëîâèíû): Ïðè 2300 îá/ìèí ......................................
N14 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñòð. V-3 Ïíåâìîñèñòåìà Ìîäåëè Holset® SS338/QE338 A/C Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ ............................................................................................................................................ 1 Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü êîìïðåññîðà ïðè 1250 îá/ìèí ................................................... 6,2 ë/ñåê [13.20 ôóò3/ìèí] Ðàáî÷èé îáúåì ïîðøíÿ ................................................................
N14 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñòð.
N14 Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òîïëèâî Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ñòð. V-5 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ôèëüòðîâ êîìïàíèé Êàììèíç/Fleetguard®/Nelson® Fleetguard® - äî÷åðíÿÿ êîìïàíèÿ ôèðìû Êàììèíç, è ôèëüòðû êîìïàíèè Fleetguard® ðàçðàáîòàíû â ðåçóëüòàòå ñîâìåñòíûõ èññëåäîâàíèé ýòèõ êîìïàíèé. Íîâûå äâèãàòåëè ôèðìû Êàììèíç ñòàíäàðòíî êîìïëåêòóþòñÿ ôèëüòðàìè Fleetguard®. Ôèðìà Êàììèíç ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü ýòè ôèëüòðû è â äàëüíåéøåì.
N14 Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà ìîòîðíîå ìàñëî Ñòð. V-6 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Íîìåíêëàòóðà ïî API ïîêàçàíà íà ïðèëàãàåìîì ðèñóíêå. 1. Âåðõíÿÿ ïîëîâèíà îáîçíà÷åíèÿ ñîäåðæèò îáîçíà÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ êàòåãîðèé ìàñåë. 2.  íèæíåé ïîëîâèíå ñîäåðæèòñÿ îïèñàíèå ñìàçûâàþùèõ ñâîéñòâ ìàñåë. 3.  öåíòðàëüíîé ÷àñòè ýìáëåìû óêàçûâàåòñÿ êèíåìàòè÷åñêàÿ âÿçêîñòü ìàñëà ïî SAE. Âÿçêîñòü ìîòîðíîãî ìàñëà ñëåäóåò âûáèðàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîâûìè êëèìàòè÷åñêèìè óñëîâèÿìè ýêñïëóàòàöèè.
N14 Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ñòð. V-7 Îáùèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ôèðìà Êàììèíç ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü ôèëüòðû ñìàçî÷íîãî ìàñëà, ñîîòâåòñòâóþùèå òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì, ïðåäñòàâëåííûì â ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå.
N14 Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü Ñòð. V-8 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ãîòîâàÿ ê ïðèìåíåíèþ îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü/àíòèôðèç Ôèðìà Êàììèíç ðåêîìåíäóåò äëÿ çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ èñïîëüçîâàòü ñìåñü ÷èñòîé âîäû ñ ãîòîâûì ê ïðèìåíåíèþ àíòèôðèçîì â ñîîòíîøåíèè 50/ 50 èëè ãîòîâóþ ê ïðèìåíåíèþ îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü. Ðàññìàòðèâàåìûå àíòèôðèç èëè îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì TMC RP329 èëè TMC RP330.
N14 Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ñòð. V-9 Äëÿ òî÷íîãî èçìåðåíèÿ òî÷êè çàìåðçàíèÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íåîáõîäèìî ïîëüçîâàòüñÿ ðåôðàêòîìåòðîì. Íå ïîëüçóéòåñü àðåîìåòðàìè ïîïëàâêîâîãî òèïà. Îíè ìîãóò äàòü íåïðàâèëüíûå ïîêàçàíèÿ. Ãåðìåòèçèðóþùèå äîáàâêè â ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ Íå çàëèâàéòå ãåðìåòèçèðóþùèå äîáàâêè â ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ.
N14 Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü Ñòð.
N14 Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ñòð. V-11 Ïðèìå÷àíèÿ: À. Îáùóþ åìêîñòü ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ñì. â èíñòðóêöèè èçãîòîâèòåëÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ ìàøèíû, íà êîòîðîé óñòàíîâëåí äâèãàòåëü. Á. Ïðè ñëèâå è çàìåíå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè âñåãäà äîáàâëÿéòå ïðèñàäêó SCA â ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ èç ðàñ÷åòà 1,5 åä. íà ãàëëîí (3,8 ë). Âåëè÷èíà êîíöåíòðàöèè ïðèñàäêè â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ íèêîãäà íå äîëæíà îïóñêàòüñÿ íèæå 1,2 åä.
N14 Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü Ñòð. V-12 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Äîïîëíèòåëüíàÿ ïðèñàäêà ê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè (SCA) Ãî ê ï òîâàÿ îõëðèìåí . æè åíè äêî þ ñòü Ãîòîâûå ê ïðèìåíåíèþ îõëàæäàþùèå æèäêîñòè ñîäåðæàò ïðèñàäêè SCA è ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàùèòû ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ îò îáðàçîâàíèÿ íàêèïè, êàâèòàöèè è îáùåé êîððîçèè. Ôèëüòð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàùèòû ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ îò àáðàçèâíûõ ìàòåðèàëîâ, çàãðÿçíåíèé è îòñòîÿ ïðèñàäîê.
N14 Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ñòð. V-13 Êîìïëåêò ÑÑ-2602 äëÿ ïðîâåðêè êîíöåíòðàöèè ïðèñàäêè SCA Òî÷íî ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî àíàëèçó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è äåéñòâóéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè ïî èñïîëüçîâàíèþ êîìïëåêòà.
N14 Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü Ñòð. V-14 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ïåðèîäè÷íîñòü ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðîê Áóòûëî÷êà ñ òåñòîâûìè ïîëîñêàìè Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü ïðîâåðêó, åñëè îïåðàòîð íå óâåðåí â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ èç-çà óòå÷åê, íåîáõîäèìîñòè ÷àñòîé äîëèâêè èëè áîëüøèõ ïîòåðü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
N14 Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ñòð. V-15 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïîêàçàíèÿ ïîëîñîê óðîâíåé íèòðèòà èëè ìîëèáäàòà íàòðèÿ ìîãóò áûòü äîñòàòî÷íî âûñîêèìè. Âàæíî ïîìíèòü, îäíàêî, ÷òî ýòî êîìáèíèðîâàííûé ìåòîä èçìåðåíèÿ. Âñåãäà ðóêîâîäñòâóéòåñü òàáëèöåé. ÅÄÈÍÈÖÛ SCA ÍÀ ÃÀËËÎÍ ÓÐÎÂÅÍÜ ÌÎËÈÁÄÀÒÀ ÍÀÒÐÈß ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Íå ïðèìåíÿéòå èñïûòàòåëüíûé êîìïëåêò äëÿ ïîääåðæàíèÿ ìèíèìàëüíîé êîíöåíòðàöèè ïðèñàäêè (ò.å.
N14 Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü Ñòð.
N14 Ðåêîìåíäàöèè è òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ñòð. V-17 Òðåáîâàíèÿ ïî çàìåíå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Ïîñëå 2-õ ëåò ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ èëè 6000 ìîòî÷àñîâ ñëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü è òùàòåëüíî ïðîìîéòå ñèñòåìó. Çàïîëíèòå ñèñòåìó ãîòîâîé ê ïðèìåíåíèþ îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ èëè ñìåñüþ êà÷åñòâåííîé âîäû ñ ãîòîâûì ê ïðèìåíåíèþ àíòèôðèçîì â ñîîòíîøåíèè 50/50 è óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ôèëüòð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîãî ðåìíÿ Ñòð. V-18 N14 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîãî ðåìíÿ * 1 Ïðèìå÷àíèå: Äàííàÿ òàáëèöà íå ïðèìåíÿåòñÿ ïî îòíîøåíèþ ê óñòðîéñòâàì àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ. * Ðåìåíü ñ÷èòàåòñÿ áûâøèì â óïîòðåáëåíèè, åñëè îí ïðîðàáîòàë 10 ìèíóò èëè áîëåå. * Åñëè íàòÿæåíèå áûâøåãî â óïîòðåáëåíèè ðåìíÿ ìåíüøå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîãî çíà÷åíèÿ, òî íàòÿíèòå ðåìåíü äî çíà÷åíèÿ, ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîãî äëÿ áûâøåãî â óïîòðåáëåíèè ðåìíÿ.
N14 Çíà÷åíèÿ ìîìåíòîâ çàòÿæêè óçëîâ è êîìïëåêòóþùèõ äâèãàòåëÿ Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ñòð.
N14 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ìàðêèðîâêà áîëòîâ è ìîìåíòû çàòÿæêè Ñòð. V-20 Ìàðêèðîâêà áîëòîâ è ìîìåíòû çàòÿæêè { ÂÍÈÌÀÍÈÅ { Ïðè çàìåíå áîëòîâ èñïîëüçóéòå áîëòû òåõ æå ðàçìåðîâ è ïðî÷íîñòè, ÷òî è ó çàìåíÿåìûõ áîëòîâ. Èñïîëüçîâàíèå íåñîîòâåòñòâóþùèõ áîëòîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ. Áîëòû è ãàéêè ñ ìåòðè÷åñêîé ðåçüáîé èäåíòèôèöèðóþòñÿ ïî íîìåðó êëàññà, îòøòàìïîâàííîìó íà ãîëîâêå áîëòà èëè íà ïîâåðõíîñòè ãàåê.
N14 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ìàðêèðîâêà áîëòîâ è ìîìåíòû çàòÿæêè Ñòð.
Ìàðêèðîâêà áîëòîâ è ìîìåíòû çàòÿæêè Ñòð.
N14 Ïåðåâîä äðîáíûõ è äåñÿòè÷íûõ åäèíèö, ìèëëèìåòðîâ Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ñòð.
N14 Òàáëèöà ïåðåâîäà Íüþòîí-ìåòðîâ â ôóòî-ôóíòû Ñòð. V-24 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Òàáëèöà ïåðåâîäà Íüþòîí-ìåòðîâ â ôóòî-ôóíòû Íì ôóòî-ôóíòû Íì ôóòî-ôóíòû Íì ôóòî-ôóíòû äþéìî-ôóíòîâ äþéìî-ôóíòà äþéìî-ôóíòà äþéìî-ôóíòà äþéìî-ôóíò äþéìî-ôóíòîâ äþéìî-ôóíòîâ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ ïåðåâîäà Íüþòîí-ìåòðîâ â êèëîãðàììîìåòðû ðàçäåëèòå Íüþòîí-ìåòðû íà 9,803.
N14 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Òðóáíàÿ ïðîáêà – Ìîìåíòû çàòÿæêè Ñòð.
N14 Òàáëèöà ðàçìåðîâ ñâåðë ïîä ðåçüáó – Íåìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà, ïðèìåíÿåìàÿ â ÑØÀ, è ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà Ñòð. V-26 Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Òàáëèöà ðàçìåðîâ ñâåðë ïîä ðåçüáó – Íåìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà, ïðèìåíÿåìàÿ â ÑØÀ, è ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ÏÎ ÂÛÁÎÐÓ ÑÂÅÐËÀ ÏÎÄ ÐÅÇÜÁÓ: Ðàçìåðû ñâåðë ïîä ðåçüáó, ïðèâîäèìûå â íàñòîÿùåé òàáëèöå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òåîðåòè÷åñêèå ïàðàìåòðû, ñîîòâåòñòâóþùèå ïðèáëèçèòåëüíî 60% è 75% ïîëíîé ãëóáèíû ðåçüáû.
N14 Åäèíèöû ìàññû è èçìåðåíèÿ – Êîýôôèöèåíòû ïåðåâîäà Ðàçäåë V - Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òåõîáñëóæèâàíèå Ñòð. V-27 Åäèíèöû ìàññû è èçìåðåíèÿ – Êîýôôèöèåíòû ïåðåâîäà Êîë-âî Нåìåòðè÷åñêèå åä. èçì. Мåòðè÷åñêèå åä. èçì Нàèìåíîâàíèå åäèíèö èçìåðåíèÿ Ñîêðàщåíèÿ кв.
N14 Åäèíèöû ìàññû è èçìåðåíèÿ – Êîýôôèöèåíòû ïåðåâîäà Ñòð.
N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Ñòð. W-a Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà Ñòð. Äâèãàòåëè äëÿ ïðîìûøëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ (ÑØÀ è Êàíàäà) ............................................................. W-1 Äâèãàòåëè äëÿ ïðîìûøëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ (ìåæäóíàðîäíûé ðûíîê) ............................................. W-4 Ñèëîâûå àãðåãàòû ïðîãóëî÷íûõ ìîðñêèõ ñóäîâ ........................................................................................ W-6 Ñèëîâûå àãðåãàòû êîììåð÷åñêèõ ìîðñêèõ ñóäîâ ..................
Ñòð.
N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-1 Äâèãàòåëè äëÿ ïðîìûøëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ (ÑØÀ è Êàíàäà) Ðàñïîñòðàíåíèå ãàðàíòèè Ïîäïàäàþùàÿ ïîä ãàðàíòèþ ïðîäóêöèÿ Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ ðàñïîñòðàíÿåòñÿ íà íîâûå äâèãàòåëè, ïðîäàííûå ôèðìîé Êàììèíç è ïîñòàâëåííûå ïåðâîìó ïîëüçîâàòåëþ, íà÷èíàÿ ñ 1 àïðåëÿ 1999 ã.
Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-2 N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Îòâåòñòâåííîñòü âëàäåëüöà  òå÷åíèå ñðîêà îñíîâíîé ãàðàíòèè íà äâèãàòåëü Âëàäåëåö îïëà÷èâàåò ìîòîðíîå ìàñëî, àíòèôðèç, ýëåìåíòû ôèëüòðà è äðóãèå ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ, èñïîëüçóåìûå ïðè ãàðàíòèéíîì ðåìîíòå, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà ýòè ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû íåëüçÿ ïîâòîðíî èñïîëüçîâàòü èç-çà âîçíèêíîâåíèÿ êàêîé-ëèáî ïîêðûâàåìîé ãàðàíòèåé íåèñïðàâíîñòè.
N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-3 Íîâàÿ ôèðìåííàÿ äåòàëü èëè äåòàëü, âîññòàíîâëåííàÿ ñ ñîãëàñèÿ ôèðìû Êàììèíç, êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü äëÿ ðåìîíòà êàêîé-ëèáî ïîêðûâàåìîé ãàðàíòèåé íåèñïðàâíîñòè, ïðåäïîëàãàåò èäåíòè÷íîñòü çàìåíåííîé äåòàëè è îáåñïå÷èâàåòñÿ ãàðàíòèéíûìè îáÿçàòåëüñòâàìè íà îñòàâøèéñÿ ñðîê. ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÔÈÐÌÛ ÊÀÌÌÈÍÇ ÍÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÞÒÑß ÍÀ ÈÇÍÎÑ ÏÎÊÐÛÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ ÄÅÒÀËÅÉ. ÔÈÐÌÀ ÊÀÌÌÈÍÇ ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀ ÑËÓ×ÀÉÍÛÉ ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÍÛÉ ÓÙÅÐÁ.
Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-4 N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Äâèãàòåëè äëÿ ïðîìûøëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ (ìåæäóíàðîäíûé ðûíîê) Ñòåïåíü ïîêðûòèÿ ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÏÐÎÄÓÊÖÈÞ Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ ïðèìåíÿåòñÿ ê íîâûì äâèãàòåëÿì, ïðîäàííûì ôèðìîé Êàììèíç è ïîñòàâëåííûì ïåðâîìó ïîëüçîâàòåëþ, íà÷èíàÿ ñ 1 àïðåëÿ 1999 ã. è ïîçäíåå, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ íà ðàçëè÷íîì âíåäîðîæíîì îáîðóäîâàíèè â ëþáîé òî÷êå çåìíîãî øàðà, ãäå èìååòñÿ îäîáðåííàÿ ôèðìîé ñèñòåìà îáñëóæèâàíèÿ, èñêëþ÷àÿ ÑØÀ* è Êàíàäó.
N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-5  ÒÅ×ÅÍÈÅ ÑÐÎÊÀ ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÍÀ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ È ÏÐÎÄËÅÍÍÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÍÀ ÃËÀÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÄÂÈÃÀÒÅËß Âëàäåëåö îòâå÷àåò çà ýêñïëóàòàöèþ è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äâèãàòåëÿ, êàê ýòî èçëîæåíî â Ðóêîâîäñòâàõ ïî ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ äâèãàòåëåé Êàììèíç. Âëàäåëåö òàêæå îòâå÷àåò çà ïðåäîñòàâëåíèå äîêàçàòåëüñòâ âûïîëíåíèÿ âñåõ ðåêîìåíäîâàííûõ îïåðàöèé òåõîáñëóæèâàíèÿ.
N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-6 Ñèëîâûå àãðåãàòû ïðîãóëî÷íûõ ìîðñêèõ ñóäîâ Ñòåïåíü ïîêðûòèÿ ãàðàíòèåé Ïîäïàäàþùàÿ ïîä ãàðàíòèþ ïðîäóêöèÿ Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ îòíîñèòñÿ ê íîâûì äâèãàòåëÿì, ïðîäàííûì ôèðìîé Êàììèíç, â äàëüíåéøåì èìåíóåìîé "Êàììèíç", ïðèìåíÿåìûõ íà ìàëîòîííàæíûõ ìîðñêèõ ñóäàõ â ëþáîé òî÷êå ìèðà, ãäå îñóùåñòâëÿåòñÿ àòòåñòîâàííîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ôèðìû Êàììèíç* è ïîñòàâëåííûì ïåðâîìó ïîëüçîâàòåëþ, íà÷èíàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ 1994 ã.
N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-7 Ñðîê ãàðàíòèè Ñòåïåíü ïîêðûòèÿ ãàðàíòèåé* Îïëàòà ôèðìîé Êàììèíç ðåìîíòà â òå÷åíèå ñðîêà ãàðàíòèè* *  çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàñòóïèò ðàíüøå ** Íàñîñ ìîðñêîé âîäû, îõëàäèòåëü íàãíåòàåìîãî øåñòåðåí÷àòûì íàñîñîì ìàñëà, òåïëîîáìåííèê èìåþò ïîêðûòèå â òå÷åíèå 24 ìåñÿöåâ èëè 1000 ìîòî÷àñîâ, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàñòóïèò ðàíüøå.
Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-8 N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Âëàäåëüöó âìåíÿåòñÿ â îáÿçàííîñòü ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàòü ñ÷åò÷èê ìîòî÷àñîâ äâèãàòåëÿ â ðàáîòîñïîñîáíîì ñîñòîÿíèè è îáåñïå÷èâàòü òî÷íóþ èíäèêàöèþ ñ÷åò÷èêîì ñóììàðíîé íàðàáîòêè äâèãàòåëÿ â ìîòî÷àñàõ. Âëàäåëåö îïëà÷èâàåò âñå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ðàññëåäîâàíèåì ðåêëàìàöèé, åñëè íåèñïðàâíîñòü íå ñâÿçàíà ñ äåôåêòîì ìàòåðèàëà èëè êà÷åñòâîì çàâîäñêîé ñáîðêè ôèðìû Êàììèíç.
N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-9 Ñèëîâûå àãðåãàòû êîììåð÷åñêèõ ìîðñêèõ ñóäîâ Ñòåïåíü ïîêðûòèÿ ãàðàíòèåé Ïîäïàäàþùàÿ ïîä ãàðàíòèþ ïðîäóêöèÿ Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ îòíîñèòñÿ ê íîâûì äâèãàòåëÿì, ïðîäàííûì ôèðìîé Êàììèíç, â äàëüíåéøåì èìåíóåìîé "Êàììèíç", ïðèìåíÿåìûõ íà ìàëîòîííàæíûõ ìîðñêèõ ñóäàõ â ëþáîé òî÷êå ìèðà, ãäå îñóùåñòâëÿåòñÿ àòòåñòîâàííîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ôèðìû Êàììèíç* è ïîñòàâëåííûì ïåðâîìó ïîëüçîâàòåëþ, íà÷èíàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ 1994 ã. è ïîçäíåå.
Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-10 N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Åñëè ñèëàìè ìåõàíèêîâ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ðåìîíò ïî ìåñòó ýêñïëóàòàöèè, òî Êàììèíç îïëà÷èâàåò äî øåñòè ÷àñîâ ñóììàðíûõ êîìàíäèðîâî÷íûõ ðàñõîäîâ, â òîì ÷èñëå íà ïèòàíèå, òðàíñïîðò è íî÷ëåã äëÿ ïîåçäêè ìåõàíèêîâ ê äîêó â îáà êîíöà Ôèðìà Êàììèíç îïëà÷èâàåò ìîòîðíîå ìàñëî, àíòèôðèç, ýëåìåíòû ôèëüòðà è äðóãèå ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ, êîòîðûå íåëüçÿ ïîâòîðíî èñïîëüçîâàòü èç-çà âîçíèêíîâåíèÿ êàêîé-ëèáî äîïóñòèìîé íåèñïðàâíîñòè.
N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-11 Ïåðåä ïîäà÷åé ðåêëàìàöèè î ïîâûøåííîì ðàñõîäå ìàñëà âëàäåëåö äîëæåí ïðåäñòàâèòü ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå, ÷òî ðàñõîä ìàñëà ïðåâûøàåò îïóáëèêîâàííûå ôèðìîé Êàììèíç íîðìàòèâíûå âåëè÷èíû. Ôèðìà Êàììèíç íå îïëà÷èâàåò íåèñïðàâíûå êîìïëåêòóþùèå äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïîñòàâëåííûå ôèðìîé Êàììèíç ïî èñòå÷åíèè 90 äíåé ñî äíÿ íà÷àëà ñðîêà ãàðàíòèè.
Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-12 N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Äâèãàòåëè äëÿ ïðèâîäîâ ãåíåðàòîðà (ìåæäóíàðîäíûé ðûíîê) Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äâèãàòåëè, ïðîäàííûå ôèðìîé Êàììèíç è ïîñòàâëåííûå ïåðâîìó ïîëüçîâàòåëþ íà÷èíàÿ ñ 1 àïðåëÿ 1999 ã. è ïîçäíåå, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â ïðèâîäàõ ãåíåðàòîðíûõ óñòàíîâîê â ëþáîé òî÷êå çåìíîãî øàðà, ãäå èìååòñÿ îäîáðåííàÿ ôèðìîé Êàììèíç ñèñòåìà îáñëóæèâàíèÿ.
N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-13 Ïðîäëåííàÿ ãàðàíòèÿ íà ãëàâíûå ÷àñòè äâèãàòåëÿ Ïðîäëåííàÿ ãàðàíòèÿ íà ãëàâíûå ÷àñòè äâèãàòåëÿ ïðèìåíèìà ê äâèãàòåëÿì, êðîìå ñåðèé  è Ñ, è îòíîñèòñÿ ê äîïóñòèìûì îòêàçàì â îòíîøåíèè áëîêà öèëèíäðîâ, ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà, êîëåí÷àòîãî âàëà è øàòóíîâ (îáåñïå÷åííûå ãàðàíòèåé äåòàëè). Îòêàçû âêëàäûøåé è ïîäøèïíèêîâ ãàðàíòèåé íå îáåñïå÷èâàþòñÿ.
Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç Ñòð. W-14 N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ  òå÷åíèå ñðîêà îñíîâíîé ãàðàíòèè íà äâèãàòåëü è ïðîäëåííîé ãàðàíòèè íà ãëàâíûå ÷àñòè äâèãàòåëÿ Âëàäåëåö îòâå÷àåò çà ýêñïëóàòàöèþ è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äâèãàòåëÿ, êàê ýòî èçëîæåíî â Ðóêîâîäñòâàõ ïî ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ äâèãàòåëåé Êàììèíç. Âëàäåëåö òàêæå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðåäîñòàâëåíèå äîêàçàòåëüñòâ âûïîëíåíèÿ âñåõ ðåêîìåíäîâàííûõ îïåðàöèé òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Ãàðàíòèÿ íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó, äåéñòâóþùàÿ íà òåððèòîðèè Êàëèôîðíèè, äâèãàòåëè äëÿ âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ Ñòð. W-15 Ãàðàíòèÿ íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó, äåéñòâóþùàÿ íà òåððèòîðèè Êàëèôîðíèè, äâèãàòåëè äëÿ âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ Ãàðàíòèÿ íà ïðîäóêöèþ Ãàðàíòèÿ íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äèçåëüíûå äâèãàòåëè ìîùíîñòüþ äî 751 ë.ñ.
Ãàðàíòèÿ íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó, äåéñòâóþùàÿ íà òåððèòîðèè Êàëèôîðíèè, äâèãàòåëè äëÿ âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ Ñòð. W-16 N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Äëÿ ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ íåîáõîäèìî òîëüêî äèçåëüíîå òîïëèâî. Èñïîëüçîâàíèå äðóãîãî âèäà òîïëèâà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé íàðóøåíèÿ íîðì ïî âûáðîñó òîêñè÷íûõ âåùåñòâ â àòìîñôåðó, óñòàíîâëåííûõ â Êàëèôîðíèè.
N14 Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ Ãàðàíòèÿ íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó, äåéñòâóþùàÿ íà òåððèòîðèè Êàëèôîðíèè, äâèãàòåëè äëÿ âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ Ñòð. W-17 Ôèðìà Êàììèíç íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåèñïðàâíîñòè, ÿâèâøèåñÿ ðåçóëüòàòîì íåïðàâèëüíîãî ðåìîíòà èëè èñïîëüçîâàíèÿ äåòàëåé, íå ÿâëÿþùèõñÿ íîâûìè ôèðìåííûìè äåòàëÿìè Êàììèíç èëè äåòàëÿìè, îäîáðåííûìè ôèðìîé Êàììèíç.
Ãàðàíòèÿ íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó, äåéñòâóþùàÿ íà òåððèòîðèè Êàëèôîðíèè, äâèãàòåëè äëÿ âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ Ñòð.
Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü Ñòð. 1 Àäðåñà ïðîèçâîäèòåëåé êîìïëåêòóþùèõ ....................................... Àêñåëåðàòîðû â ñáîðå ..................................................................... Âåäóùèå äèñêè .................................................................................. Âåíòèëÿòîðû ..................................................................................... Âîçäóõîíàãðåâàòåëè ......................................................................... Âîçäóøíûå êîìïðåññîðû .......
Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü Ñòð. 2 Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ ....... E-1 Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ ............... E-2 Îáùèå ñâåäåíèÿ î Ðóêîâîäñòâå ......................................................... i-1 Îáùèå óêàçàíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè ......................................... i-4 Âàæíîå çàìå÷àíèå ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè ..................................... i-4 Îáùèå óêàçàíèÿ ïî î÷èñòêå ................................................................
Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü Ñòð. 3 Òîïëèâíûé ôèëüòð (ëåãêîñúåìíûé ïàòðîííîãî òèïà) .................. 4-2 Ñíÿòèå ................................................................................................ 4-2 Óñòàíîâêà ........................................................................................... 4-2 Òðóáêà ñàïóíà êàðòåðà ......................................................................... Î÷èñòêà ..............................................................................................
Íå èñïîëüçóéòå ýòó ôîðìó äëÿ çàêàçà äîïîëíèòåëüíîé ëèòåðàòóðû. Ñì. Ðàçäåë L - Ëèòåðàòóðà ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ – äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè ïî ýòîìó âîïðîñó.
Íå èñïîëüçóéòå ýòó ôîðìó äëÿ çàêàçà äîïîëíèòåëüíîé ëèòåðàòóðû. Ñì. Ðàçäåë L - Ëèòåðàòóðà ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ – äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè ïî ýòîìó âîïðîñó.
Cummins Engine Company, Inc. Box 3005 Columbus, Indiana, U.S.A., 47202 Registered Office Cummins Engine Company, Ltd. 46-50 Coombe Road New Maiden, Surrey KT3 4QL, England Registration No. 573951 England Copyright© 1999 Cummins Engine Company, Inc. Áþëëåòåíü ¹ 4095254-00 (Ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê Áþëëåòåíÿ ¹ 3666095-01) Îòïå÷àòàíî â Âåëèêîáðèòàíèè. Àâãóñò 2002 ã.
