Installation Guide

1. Open the trunk and remove the rear scuff
panel by removing three 10 mm bolts and
plastic trim fasteners. On both sides of the
vehicle remove phillips screws and plastic
trim fasteners holding felt trunk liner in
place. Partially remove felt trunk liner to
reveal vehicles taillight wiring harness.
2. Starting on the drivers side seperate the
vehicles connectors being sure not to
damage the locking tabs. Insert the
T-connectors end with the yellow wire
in-between the separated connectors. Make
sure the connectors are fully inserted with
locking tabs in place.
3. Route the T-connector end with the green
wire out from behind felt trunk liner and
under the removed scuff panel to the
passenger side. Repeat step 2 on the
passenger side using the green wire.
4. Locate a suitable grounding point near
the connector such as an existing screw with
nut in the vehicle’s frame or drill a 3/32”
hole and secure white wire using eyelet and
screw provided.
5. Adhere the black converter box to the
frame of the car using the double-sided tape
provided. Secure any loose parts of the
T-connector with the cable ties provided.
6. Route the 4-flat wire to the center of the
vehicle and out the trunk when in use. When
not in use roll up and store in an out of the
way location in the trunk.
WARNING!
Verify miscellaneous items that may be
hidden behind or under any surface before
drilling to avoid damage and/or personal
injury.
03/25/09
56081
1. Abra el tronco y quite el entrepaño trasero
de arrastre de pies quitando tres 10 cerrojos
de Mm y el plástico recortan cierres. En
ambos lados del vehículo quita phillips los
tornillos y el plástico recorta cierres que
tienen sentían transatlántico de tronco en el
lugar. Quite parcialmente sentía
transatlántico de tronco para revelar vehículos
arreos de alambrado de piloto posterior.
2. Empezar en los conductores toma partido
seperate los conectores de vehículos que
están seguros no dañar las etiquetas que
cierran. Meta los t-conectores terminan con
el alambre amarillo intermedio los conectores
separados. Cerciórese los conectores son
metidos completamente con cerrar las
etiquetas en el lugar.
3. Dirija el fin del T-conector con el alambre
verde fuera sentía por detrás transatlántico de
tronco y bajo el entrepaño quitado de arrastre
de pies al lado del pasajero. Repita el paso 2
en el lado de pasajero que utiliza el alambre
verde.
4. Localice un conveniente molió el punto
cerca del conector tal como un tornillo
existente con nuez en el marco de vehículo o
taladra un 3/32” hoyo y asegura alambre
blanco que utiliza el ojete y enrosca 5. Adhiera
la caja negra del convertidor al marco del
coche que utiliza la cinta
de dos caras proporcionada. Asegure alguna
parte floja del T-conector con las corbatas de
cable proporcionó.
6. Dirija el 4 alambre plano al centro del
vehículo y fuera el tronco cuando en el uso.
Cuándo no en rollo de uso arriba y almacena
en un fuera de la ubicación de manera en el
tronco.
¡ADVERTENCIA! Verifique artículos variados
que pueden ser escondidos atrás o bajo
cualquier superficie antes taladrar para evitar
el daño y/o la herida personal.
1. Ouvrir le tronc et enlever l’arrière érafle le
panneau en enlevant trois 10 mm les
boulons et le plastique taillent des fermoirs.
De côté et d’autre du véhicule enlève des vis
et le plastique à tête cruciforme taillent des
fermoirs tenant le paquebot de tronc feutre
à sa place. Partiellement enlever le
paquebot feutre de tronc pour révéler de
l’harnais d’installation éléctrique de feu
arrière de véhicules.
2. Commencer sur les chauffeurs prend parti
sépare les connecteurs de véhicules sont
sûrs de ne pas endommager les étiquettes
verrouillant. Insérer les T-connecteurs
terminent avec le fil jaune intermédiaire les
connecteurs séparés. Assurer que les
connecteurs sont entièrement insérés avec
verrouiller d’étiquettes à sa place.
3. La route la fin de T-connecteur avec le fil
vert hors de derrière le paquebot de tronc
feutre et sous l’enlevé érafle le panneau au
côté de passager. Répéter l’étape 2 sur le
côté de passager utilisant le fil vert.
4. Localiser un point fondant convenable
près du connecteur tel qu’une vis existante
avec la noix dans le cadre du véhicule ou
entraîne un de 3/32” trous et obtient le fil
blanc utilisant l’oeillet et la vis fournie.
5. Adhérer la boîte noire de convertisseur au
cadre de la voiture utilisant la bande
double-pris parti fournie. Obtenir des
parties détachées du T-connecteur avec les
matchs nuls de câble ont fourni.
6. La route le 4-le fil plat au centre du
véhicule et hors le tronc quand dans l’usage.
Quand pas dans le rouleau d’usage
augmente et le magasin dans un
emplacement à l’écart dans le tronc.
AVERTISSEMENT !
Vérifier des articles divers qui pourrait être
caché derrière ou sous n’importe quelle
surface avant d’entraîner pour éviter de le
et/ou de dommages blessure personnelle.
PONTIAC G3