ATTENTION : Cette unité peut recevoir les chaînes de diffusion America ATSC (SIGNAL NUMERIQUE) aux Etats-unis seulement.
Cher client, Nous vous remercions de l’achat de ce lecteur. Nous vous recommandons fortement de lire attentivement le Manuel d’utilisation avant de tenter de faire fonctionner l’appareil et de bien noter les précautions énumérées ici. 1. Assurer une distance minimale de 5 cm autour de l’appareil pour une ventilation suffisante. 2. La ventilation ne doit pas être gênée par des objets couvrant les ouvertures, tels que journaux, naperons, rideaux, etc. 3.
AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRECAUCION RISGO DE CHOQUE ELETRICO NO ABRIR ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION NE PAS RETIRER LE COFFRAGE (OU LE FONDS), NE CONTIENT AUCUN ELEMENT REPARABLE PAR L’UTILISATEUR.
INTRODUCTION Nous vous remercions de l’achat de ce Téléviseur/Moniteur LCD. C’est un téléviseur couleur qui peut également servir de moniteur pour PC. Afin de profiter entièrement de votre ensemble, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour consultation future. Placer le récepteur à un endroit de la pièce où la lumière du soleil ne peut pas frapper directement l’écran. Une obscurité complète ou un reflet sur l’image à l’écran peuvent fatiguer les yeux.
Ce symbole dans les instructions du produit signifie que vos équipements électrique et électronique doivent, lorsqu’ils ne fonctionnent plus, être jetés séparément des ordures ménagères. Il existe en Union européenne des systèmes de collecte séparée pour le recyclage. Pour plus d’information, contacter les autorités locales ou le vendeur à qui l’appareil a été acheté. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Avertissements De fortes tensions sont utilisées pour le fonctionnement de ce produit.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Précautions S’il est prévu d’encastrer le téléviseur dans une étagère ou un rangement similaire, les distances minimales doivent être respectées. Une surchauffe peut réduire la durée de vie du téléviseur et peut même être dangereuse. Distances minimales Précautions Ne jamais monter sur ce produit ou son support, s’appuyer dessus ou les pousser brusquement. Faire en particulier attention aux enfants.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Précautions Eviter d’exposer l’appareil à la lumière directe du soleil et autre source de chaleur. Ne pas poser le téléviseur directement sur un autre appareil produisant de la chaleur, par exemple un magnétoscope ou des amplis audio. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation de la paroi arrière. La ventilation est essentielle pour éviter d’endommager les composants électriques. Ne pas écraser le cordon électrique sous le téléviseur.
BRANCHEMENT ET PRÉPARATION DU TÉLÉVISEUR Télécommande: 1 11 2 3 12 SLEEP 4 13 14 5 15 16 6 17 7 18 19 8 20 9 22 21 23 10 24 TIME 1. Veille / Marche. 2. Pavé numérique. 3. Sélection du chiffre. 4. Arrêt/marche minuterie. 5. Diminue / augmente le volume. 6. Affiche / n'affiche plus le programme. 7. Sélection du mode d'image. 8.Inputing signal numérique, appuyez sur ce bouton pour afficher des informations de programs dans le passé. 9.
SCHÉMA EXTERNE ET INSTALLATION Suivre les instructions suivantes pour utiliser la télécommande: 1. Ouvrir le couvercle à l’arrière de la télécommande, insérer deux piles AAA en faisant correspondre les polarités aux marques inscrites à l’intérieur du compartiment. Puis refermer le couvercle. 2. Pointer la télécommande sur le capteur infrarouge du téléviseur. S’il y a un obstacle entre l’appareil et la télécommande, celle-ci ne fonctionnera peut-être pas correctement. 3.
SCHÉMA EXTERNE ET INSTALLATION PANNEAU FRONTAL Note: Les dessins sont donnés à titre indicatif uniquement.
SCHÉMA EXTERNE ET INSTALLATION PANNEAU ARRIÈRE Note: Les dessins sont donnés à titre indicatif uniquement. 8 7 6 5 4 3 1. Alimentation électrique(DC 12V 4A) 2. HDMI: terminal d’entrée du signal HDMI. 3. VGA: terminal d’entrée du signal de connexion avec un ordinateur. 4. YPB PR: terminaux d’entrée vidéo YPBPR. 5. S-VIDEO: terminal d’entrée S-vidéo. 6. AV INPUT: terminal d’entrée vidéo/audio. 7. VGA AUDIO IN: terminal d’entrée de connexion VGA AUDIO. 8.
MENU OSD Ce téléviseur à écran numérique comprend les 6 modes suivants. 1. TV: MODE TV ANALOGIQUE 2. AV: TERMINAL ENTREE VIDEO/AUDIO 3. S-VIDEO: MODE ENTREE SIGNAL S-VIDEO 4. COMPONENT: MODE ENTREE Y Pb Pr/AUDIO(G/D) 5. VGA: MODE ENTREE PC 6. HDMI: MODE ENTREE SIGNAL HDMI Appuyer sur la touche SOURCE pour afficher le menu, utiliser les touches sélectionner le mode requis, appuyer sur OK pour confirmer. et pour MODE TV Appuyer sur la touche MENU pour entrer dans le menu principal.
Affichage des fonctions TV INTRODUCTION AU MENU Appuyer sur ou , ou pour atteindre le réglage souhaité. 1. Mode Tuner : CABLE et ANTENNE. 2.Balayage des chaînes et mémorisation automatique des chaînes en appuyant sur /OK. Appuyer sur MENU/EXIT pour arrêter, sinon le balayage continue jusqu’au bout. 3.Saut de chaîne: appuyer sur la touche OK pour entrer dans le sous-menu. Appuyer sur ou pour sélectionner une chaîne, puis sur OK pour la visionner. Affichage du contrôle de RÉGLAGE INTRODUCTION AU MENU 1.
Affichage de la fonction PARENTAL Appuyer sur ou , ou pour atteindre le réglage souhaité. 1. Le mot de passe par défaut de la fonction Parental est “0000” 1.1.Blocage de programme. Appuyer sur OK pour entrer dans le menu principal, appuyer sur ou sous-menu, appuyer sur ou pour ajuster. pour choisir le 1.2. Mot de passe.
DÉPANNAGE Avant d’envoyer l’appareil à un service de réparation, vérifier le problème concerné dans le tableau suivant: Problèmes Vérification Pas d’image ou pas de son. Vérifier que le cordon électrique est branché. Vérifier que l’interrupteur d’alimentation est en position “on”. Image ok, mais pas de son. Vérifier si le volume n’est pas au minimum ou en position muet. La télécommande ne fonctionne pas. Pas de signal TV. Vérifier que l’interrupteur d’alimentation est en position “on”.
DÉPANNAGE Problèmes Vérification Toutes les chaînes perdent leurs couleurs de façon intermittente. Vérifier si l’antenne n’est pas cassée. Vérifier si l’antenne n’est pas débranchée. Vérifier si l’antenne n’est pas endommagée. Réception pauvre, perte des couleurs sur certaines chaînes. Vérifier si les chaînes sont correctement accordées. Des bandes diagonales apparaissent sur l’image.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle: Puissance de sortie audio (G+D): LCD1701A 3W+3W Tension d’alimentation: DC12V 4A 40 W Consommation: 17 pouces Taille diagonale écran : Dimensions(LxDxH mm): 422x180x340mm Poids net: 2 kg Environnement: Température de fonctionnement: 5 C -35 C Humidité de fonctionnement: 20%-80% Température de stockage: -15 C -45 C Humidité de stockage: 10%-90% Système: NTSC-M / ATSC Méthode d’affichage statut: Affichage à l’écran (OSD) Indicateur d’ajustement des fonctions: Affi