DVD/CD/CD-R/CD-RW PLAYER DVD 1047 USER MANUAL OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP MP3 Please read this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for future reference.
DVD PLAYER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturer’s instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. A Product and Cart Combination Should Be Moved with Care - Quick stops, excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn.
DVD PLAYER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 3. NONUSE PERIODS - The power cord of the product should be unplugged from the outlet when left unused for long periods of time. 19. SERVICING - Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 14.
To protect intellectual property, the involved organizations partition the world into six regions, each of which can only use the DVD player and DVD disc with the given regional code. The illustration on the right shows symbols of the six regions. One DVD player with a given regional code cannot play disc of another regional code. The partition of regional codes is shown as follows: 1. Canada, USA; 1 2 2. Japan, Europe, South Africa, Middle East 3. Southeast Asia, East Asia 4.
DVD PLAYER Please read the user manual carefully before connection or operation TABLE OF CONTENT Important Safety Features Precautions Accessories Front Panel Rear Panel Remote Control Basic Connection Remote Control Preparation Operations Preparation Play Stop Prev/Next FB/FF Slow Step Pause Number(0-9,10+) button Mute VOL+/VOLReturn OSD Zoom A-B Repeat Repeat Angle/Audio Program PBC GO TO Title/Chapter search Menu Subtitle Clear N/P Setup Reference(Menu/Submenu/Options) Handing Precautions player Mainte
DVD PLAYER FEATURES DVD - A completely new dimension in video entertainment Subtitles may be displayed in one of a maximum of 32 languages available (multi-subtitles DVD only). Audio soundtrack can be heard in up to 8 languages (multi-languages DVD only). Multi-angle function allows you to choose the viewing angles of scene (for DVD with multiple camera angles only). Other convenient features Parental lock settings to prevent playing unsuitable discs for some audiences (DVD only).
DVD PLAYER REMOTE CONTROL 1. OPEN/CLOSE button 2. Program button 3. Mute button 4. Audio button 5. Subtitle button 6. Zoom button 7. A-B button 8. OSD button 9. Menu button 10. VOL+ button 11. Slow button 12. VOL- button 13. L/R button 14. Enter button 15. Play button 16. Title button 17. Pause button 18. Fast reverse button 19. Fast forward button 20. Prev button 21. Next button 22. N/P button 23. PBC button 24. Stop button 25. button 26. Setup button 27. Angle button 28. Clear button 29.
DVD PLAYER BASIC CONNECTION Ensure that the power switch of this unit and other equipment to be connected is turned off before commencing connection. Read through the instructions before connecting other equipment. Ensure that you observe the colour-coding when connecting audio and video cords. A 1 3 A: Connecting to a stereo TV set 1. TV set (optional) 2. DVD/CD player 3. Connecting Video, R/L audio cords 4. To TV set audio input connector 5 .
DVD PLAYER BASIC CONNECTION
DVD PLAYER REMOTE CONTROL PREPARATION Battery Installation Insert the batteries while observing the positive (+) and Negative (-) polarities as Figure A. Service life of batteries The batteries normally last for a year although this depends on the operation and on how often the remote control is used. If the remote control unit fails to work even when it is operated near the player, replace the batteries with new ones. Use size AAA UM-4 batteries (2 pieces).
DVD PLAYER OPERATION PREPARATION BEFORE PLAYING DISC The option of display language catalogue is preset to English. Please refer to Setup operation Most functions are operated by remote control. Either operation of remote control of front panel is effective when their buttons indicate the same function. Preparation Turn the TV on and select AV as the TV input. Switch on the related system power if the player has been connected to amplifier equipment etc. PLAY 1. Connect AC power cord to AC outlet. 2.
DVD PLAYER OPERATION MUTE Press MUTE button during play, the player shows mute and there is no audio output (silence), press again to cancel MUTE. VOL+/VOLPress VOL+/VOL- button play may change volume for audio output. RETURN For VCD when playing 2.0 PBC is operating. Press RETURN key, it will return to menu mode. When playing DVD/MP3/JPG discs. Press RETURN key, it will return to menu mode.
DVD PLAYER OPERATION GO TO In the play, you press GO TO button on the remote control. You can search the disc based on its title/ chapter/track as shown in the figure. Press GO TO button, a search menu will display. Use or button to select the search item/time/titel/chapter. The selected will be shown in highlight. Use number button to select the search item/time/title/chapter, and press ENTER button to play. For example: Time search: To search 16 min 50 secretary: input 1,6,5 and0.
DVD PLAYER SETUP SETUP Once the initial settings have been completed, the player can always be operated under the same conditions (especially with DVD discs). The settings will be retained in the memory even after turning off the power until the settings are changed. We set the initial language to English when the player is out of factory. You may change the language into that you preferred. Operation 1.
DVD PLAYER REFERENCE Menu, Submenu and Options MENU SUBMENU OSD MENU LANGUAGE Audio Subtitle OPTIONS DESCRIPTION English French Geman Italian Spanish English On Screen Display French On Screen Display Geman On Screen Display Italian On Screen Display Spanish On Screen Display English French Geman Italian Spanish others English French Geman Italian Spanish others English French Geman Italian Spanish others Off English On Screen Display French On Screen Display Geman On Screen Display Italian On
DVD PLAYER REFERENCE MENU SCREEN SUBMENU OPTIONS TV Type 4:3 PS 4:3 LB 16:9 Set TV screen at 4:3 Pan Scan Set TV at screen 4:3 Letter Box Set TV at screen 16:9 Screen Saver On Off Set screen saver to ON or OFF.
DVD PLAYER REFERENCE Definition of terms Angle Recorded onto some DVD discs are scenes which have been simultaneously shot from a number of different angles (i.e. The same scene is shot from the from, left side and right side etc.). With such discs, the ANGLE button can be used to view the scene from different angles. Chapter Number These numbers are recorded on DVD discs, A title is subdivided into many sections.
DVD PLAYER TROUBLESHOOTING Check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing before requesting service for this unit, Some simple checks or minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation. Let the technician maintain the unit. Keep away from static electricity properly before maintenance as loader, key IC are easy to be damaged by it.
LECTEUR DVD/CD/CD-R/CD-RW DVD 1047 MANUEL D'UTILISATEUR OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP PREV NEXT POWER ON OFF MP3 Veuillez lire ce manuel d'utilisateur soigneusement pour assurer l'utilisation appropriée de ce produit et garder ce manuel pour la future référence.
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Le flash de foudre avec le symbole de pointe de flèche dans une triangle équilaterale est prévu pour alerter l'utilisateur à la présence de la tension dangereuse non isolée dans la clôture du produit qui peut être de l'ampleur suffisante pour constituer un risque de décharge électrique aux personnes.
LECTEUR de DVD INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES 18. Entrée d'objet et de liquideNe jamais pousser les objets de la sorte dans le produit par des ouvertures comme ils peuvent toucher les points de tension dangereuse ou court-circuiter les pièces qui pourraient conduire au feu ou à la décharge électrique. Ne jamais renverser ou vaporiser n'importe quel type de liquide sur le produit. 13.
LECTEUR de DVD INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Pour protéger la propriété intellectuelle, les organismes impliqués ont divisé le monde dans six régions, chacune peut seulement employer le lecteur de DVD et le disque de DVD avec le code régional donné. L'illustration du côté droit montre des symboles des six régions. Un lecteur de DVD avec un code régional donné ne peut pas lire le disque d'un autre code régional. La division des codes régionaux est montrée comme suit : 1 2 3 4 5 6 1.
LECTEUR de DVD Veuillez lire le manuel d'utilisateur soigneusement avant le raccordement ou l'opération SOMMAIRE Securite Importantes.................................................................................1 Caracteristiques.......................................................................................5 Precautions..............................................................................................5 Accessoires........................................................................
LECTEUR de DVD CARACTERISTIQUES DVD - Une nouvelle dimension complète dans le divertissement vidéo Des sous-titres peuvent être montrés en une des 32 langues disponibles au maximum (DVD de multi-sous-titres seulement). La bande sonore audio peut être entendue dans jusqu'à 8 langues (DVD de multi-langues seulement). La fonction de multi-angle vous permet de choisir les angles de vue de la scène (pour DVD avec des angles d'appareil-photo multiples seulement).
ACCESSOIRES (Veuillez vérifier si tous les accessoires suivants sont disponibles après déballage.
LECTEUR de DVD RACCORDEMENT DE BASE S'assurer que le passage de courant de cette unité et de tout autre équipement à relier est coupé avant de commencer le raccordement. Lire les instructions avant de relier l'autre équipement. S'assurer que vous respectez le codage-couleur en reliant les cordes audio et vidéo. A: Relier au téléviseur stéréo 1. Téléviseur (facultatif) 2. lecteur DVD/CD 3. Relier les cordes vidéo et audio D/G 4. Au connecteur d'entrée audio du téléviseur 5.
PREPARATION DE TELECOMMANDE Installation de batterie Insérer les batteries tout en observant les polarités positives (+) et négatives(-) comme le figure A. Durée de vie des batteries Les batteries durent normalement pendant un an bien que ceci dépende de l'opération et de la fréquence d'utilisation de la télécommande. Si la télécommande ne fonctionne pas même lorsqu'elle est actionnée près du lecteur, remplacer les batteries avec des neufs. Utiliser les batteries de la taille AAA UM-4 (2 pièces).
LECTEUR de DVD OPERATION PREPARATION AVANT DE FAIRE MARCHER LE DISQUE L'option du catalogue de langue d'affichage est préréglée à l'anglais. Veuillez se référer à l'opération de réglage La plupart des fonctions sont activées par la télécommande. L'une ou l'autre opération de la télécommande ou du panneau avant est efficace quand leurs boutons indiquent la même fonction. Préparation Allumer la TV et choisir AV comme entrée de TV.
LECTEUR de DVD OPERATION MUET Appuyer sur la touche MUET pendant la lecture, le lecteur affiche Muet et il n'y a aucune sortie audio (silence), appuyer encore une fois pour annuler MUET. VOL+/VOLLa touche VOL+/VOL- peut changer le volume de la sortie audio. RETOURNER Pour VCD pendant la lecture de 2.0 PBC, appuyer sur la touche RETOURNER, il reviendra au mode de menu. Pendant la lecture des disques de DVD/MP3/JPG, appuyer sur la touche RETOURNER, il reviendra au mode de menu.
LECTEUR de DVD OPERATION ALLER A Pendant la lecture, vous appuyer sur la touche ALLER A sur la télécommande. Vous pouvez rechercher le disque basé sur son titre/son chapitre/sa voie comme montré dans la figure. Appuyer sur la touche ALLER A, un menu de recherche montrera. Employer la touche pour choisir l'article/le temps/le titre/le chapitre de recherche. L'article choisi sera montré dans le soulignement.
LECTEUR de DVD REGLER Une fois que les réglages initiaux ont été accomplis, le lecteur peut toujours être actionné dans les mêmes conditions (particulièrement avec des disques de DVD). Les réglages seront maintenus dans la mémoire même après le débranchement jusqu'à ce que les réglages soient changés. Nous mettons la langue initiale à l'anglais quand le lecteur est hors d'usine. Vous pouvez changer la langue en ce que vous préférez. Opération 1.
LECTEUR de DVD Menu, Sous-menu et Options MENU SOUS-MENU OSD MENU OPTIONS Anglais DESCRIPTION Anglais sur l'affichage d'écran Français Français sur l'affichage d'écran Allemand Allemand sur l'affichage d'écran Italien Italien sur l'affichage d'écran Espagne Espagne sur l'affichage d'écran Anglais Anglais sur l'affichage d'écran Français Français sur l'affichage d'écran Allemand Allemand sur l'affichage d'écran Italien Italien sur l'affichage d'écran Espagne Espagne sur l'affichage d
LECTEUR de DVD REFERENC MENU SOUS-MENU Type TV Epargne d'Ecran OPTIONS 4.3PS Mettre l'écran de TV à 4:3 Balayage de casserole 16.9 Mettre l'écran de TV à 4:3 Boîte de lettre 4.3LB Mettre l'écran de TV à 16:9 Activé Mettre l'épargne d'écran à ACTIVE ou DESACTIVE.
LECTEUR de DVD Manipulation Essuyer doucement avec un tissu mou et humide(l'eau seulement). Déplacer le tissu du trou de centre vers le bord extérieur. Stockage de inapproprié : Des disques peuvent être endommagés s'ils sont stockés dans les endroits suivants : Zones exposées à la lumière du soleil directe ; Zones humides ou poussiéreuses ; Zones exposées directement à une sortie de chaleur ou à un appareil de chauffage.
LECTEUR de DVD DEPANNAGE Examiner le diagramme ci-dessous pour une cause possible du problème que vous éprouvez avant de demander le service pour cette unité. Certains vérifications simples ou ajustement mineur de votre part peuvent éliminer le problème et reprendre l'opération appropriée. Laisser le technicien maintenir l'unité. Eloigner correctement de l'électricité statique avant l'entretien comme le chargeur, l'IC principal sont faciles à être endommagés par lui.
