22" ATSC/NTSC SYSTEM LCD TV & DVD Combo LCDVD2234A READ CAREFULLY BEFORE OPERATION
CONTENTS CONTENTS CONTENTS ....................................................................................................................01 ACCESSORIES ACCESSORIES ...............................................................................................................02 SAFETY INSTRUCTION SAFETY INSTRUCTION ..............................................................................................03~07 INSTRUCTION CONTROLS...................................................................
ACCESSORIES SAFETY INSTRUCTION Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the product. This LCD TV is engineered and manufactured to comply with the international safety standards. The same as other electrical equipments,all the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. About Symbols This manual includes different kinds of symbols.
SAFETY INSTRUCTION SAFETY INSTRUCTION Don’t Remove or Rejigger the TV Set Connect to Earthing Connection There is high voltage subassembly inside the TV set, which may cause fire or electrical shock during repair. ■ DO NOT remove cover ( or back ). This appliance shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
SAFETY INSTRUCTION SAFETY INTRODUCTIONS Don’t Set the TV in the places below: Discs Maintenance ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1. To remove a disc from its storage case, press on the center of the case and take the disc out. 2. Hold the disc by the edges, to avoid touching the Recorded side of the disc. Under sun or near heaters. Places where difference in temperature goes great. Places that have bad ventilation. Near fire. Moist places such as bathroom.
INSTRUCTION INSTRUCTION CONTROLS CONNECTION OPTION This manual explains the features available on the model of 22 inch LCD TV. ■ This is a simplified representation of a front panel. Here shown may be somewhat different from your TV. Front Panel Controls 2 3 VOL- VOL+ CH- 4 5 6 CH+ SOURCE MENU Back Connection Panel 7 POWER COMPONENT 1 This is the back panel LCD TV ■ This is a simplified representation of a back panel. Here shown may be somewhat different from your TV.
INSTRUCTION INSTRUCTION REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS (1) POWER button: Switches the set on from power on or off to power. (2) EPG/ button: Enter Electronic Program Guide; Press in DVD source Load/ Eject DVD disk. (3) MUTE button: Press to eliminate or restore the TV sound. (4) P.MODE button: Press to select preset picture mode. (5) S.MODE button: Press to select Sound mode button. (6) ASPECT button: Press to select picture mode 4:3, 16:9 etc.
INTRODUCTION INSTALLATION REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS INSTALLING BATTERIES Universal remote code This is the code for remote control of LCDVD2234A,if you want to change to a universal remote control, you can edit this code into your universal remote control. (1)Open the battery compartment cover on the back side (2)Insert two 1.
INSTALLATION INSTALLATION STANDARD INSTALLATION STANDARD INSTALLATION ■The TV can be installed in various ways such as on a wall, or on a desktop etc. 4inches b. Wall Mount: Horizontal installation (2) Remove the table stand of the TV when install the TV on a wall as follow: 4inches 4inches 4inches 4inches ■The TV is designed to be mounted horizontally. Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock.
CONNECTIONS & SETUP ■To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. ANTENNA CONNECTION ■For optimum picture quality, adjust antenna direction. ■An antenna cable and converter are not supplied. CONNECTIONS & SETUP EXTERNAL EQUIPMENT CONNECTIONS 1. Connect the AV jacks between TV and external equipment. Match the jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red). 2.
CONNECTIONS & SETUP CONNECTIONS & SETUP PC CONNECTION YPBPR CONNECTION When connecting with a D-sub 15 pin cable When connecting with a component cable 1. Connect the RGB output of the PC to the PC VGA Input jack on the set. 2. Connect the audio outputs of the PC to the PC Audio Input jack on the set. 3. Turn on the PC and the set. 4. Select PC source with using the SOURCE/ button on the remote control. 5. Refer to the PC manual for operating instructions. 1.
BASIC OPERATION BASIC OPERATION TURNING THE TV ON SLEEP TIMER If your TV will be turned on, you will be able to use its features. You don't have to remember to switch the set off before you go to sleep. The sleep timer automatically switches the set to standby after the preset time has elapsed. EPG Turing on the TV First, connect power cord correctly. When the indicator illuminates red is standby mode.
OSD OPERATION OSD OPERATION VIDEO menu options VIDEO menu options Press MENU button on the front panel or MENU/ display the main menu. on the remote control to Picture Mode Select Picture Mode in PICTURE menu. (Cycles among picture display modes: Standard, Dynamic, Soft, Personal.) You may select the picture mode directly by pressing P.MODE/ TIPS: You can press P.MODE/ Picture Mode directly. Audio button.
OSD OPERATION OSD OPERATION AUDIO menu options Timer Menu Options Press MENU button on the front panel or MENU/ display the main menu. on the remote control to Press MENU button on the front panel or MENU/ display the main menu. Audio on the remote control to Audio Sleep Timer Surround 1. Press the ◄ / ► button to select SOUND in the main menu. 2. Press the ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the SOUND menu. 3. Press the ◄ / ► button to adjust. 4.
OSD OPERATION OSD OPERATION Setup menu options Setup menu options Select TV source as an exanple. (Press SOURCE/ button to select TV mode). NOTE: SETUP menus are different for different input sources, if the input source Advance Input PC signal first, then press SOURCE/ press ► button to confirm. is selected HDMI / VGA and there are no relative input signal, SETUP menu will be unavailable.
OSD OPERATION OSD OPERATION Setup menu options Lock menu options Basic Selection Select TV source as an exanple. (Press SOURCE/ Allows you to select the basic selection among: CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3 and Text4. Advanced Selection Allows you to select the advanced selection among: Service1, Service2, Service3, Service4, Service 5 and Service 6. Option Use Down button to highlight the “Option” item, then press ► button to enter into the following menu. button to select TV mode). 1.
OSD OPERATION OSD OPERATION Channel menu options Channel menu options 1. Press ▲ and ▼ to select Program Edit in SETUP menu. Favorite 2. Press ▲ and ▼ to enter into the sub menu, a channel list will display. Allows you to add these channels which you desired as the favorite channels. Use ▼ / ▲ button to highlight the “Favorite” item, then press ► button to enter into the following menu. 3. Press ▲ and ▼ to select the channel in the list which you would like to see.
DVD OPERATION DVD OPERATION Basic Operation Basic Operation SOURCE ENTER Eject authorized D.MENU D.MENU D.MENU ENTER D.MENU Forward / Backward D.
DVD OPERATION DVD OPERATION Basic Operation Basic Operation Forward / Backward DISPLAY Forward / Backward DISPLAY DISPLAY REPEAT REPEAT REPEAT 34 35
DVD OPERATION DVD OPERATION Basic Operation Function Settings D.SETUP SUBTITLE Press and button to move and highlight between different sub-menu, then press ENTER button to enter the highlighted sub-menu and press ENTER to confirm. D.
DVD OPERATION DVD OPERATION Function Settings Function Settings AUDIO 38 39
DVD OPERATION APPENDIX Function Settings TROUBLESHOOTING DIGITAL The Symptom of Trouble Attempt the following steps to diagnose the symptom you have seen. If the symptom couldn’t be corrected, please contact the dealer. Symptom Possible causes Correct measures 1. The antenna cables may be disconnected. 2. The antenna cables may be disconnected or cankered. 3. The antenna cables may be weak. 4. The weather is bad. 5. The transmitter is wrong. 1. Connect antenna cables again or change the plug. 2.
APPENDIX APPENDIX TROUBLESHOOTING PRODUCT SPECIFICATION Non-defect Judgment Attempt the following steps to diagnose the symptom you have seen. If the symptom couldn’t be corrected, please contact the dealer. Phenomena The display monitor's panel goes hot. Check Parts LCD TV takes inside lighten phosphor. It may increase the temperature of the screen in some occasions. It's not a defect. Model LCDVD2234A Resolution 1680 X 1050 Viewing size(mm) 473.8H X 296.
APPENDIX PRODUCT SPECIFICATION YPbPr input Y, PB/ CB, PR/CR Input impedance: 75Ω Y, PB/ CB, PR/CR Input range: Y: 1 ± 0.3 Vp-p PB/PR (CB/CR): 0.7 ± 0.3 Vp-p Audio(L/R) Input impedance: 20kΩ Audio(L/R) Input range: 500mVrms Input supported format: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i Video input （AV） CVBS input impedance：75Ω CVBS input range：1±0.
22" ATSC/NTSC SYSTEM LCD TÉLÉ & DVD Combo MANUAL DE L'UTILISATEUR LCDVD2234A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE FONCTIONNEMENT
SOMMAIRE CONTENUS CONTENUS.....................................................................................................................01 ACCESSORIES ACCESSORIES ...............................................................................................................02 CONSIGNE DE SECURITE CONSIGNE DE SECURITE...........................................................................................03~07 INTRODUCTION CONTROLE..................................................................
ACCESSORIES CONSIGNE DE SÉCURITÉ Veiller à ce que les accessoires suivants sont inclus avec votre téléviseur. Si un accessoire est manquant, s'il vous plaît contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. C'est un symbole d'avertissement. Si les utilisateurs ignorent cet avertissement, il peut y avoir des dommages personnels ou même la mort due à un fonctionnement incorrect. Il s'agit d'un symbole d'ATTENTION.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ CONSIGNE DE SÉCURITÉ Ne pas supprimer ou jeter la TV Connexion à la terre Il existe la haute tension à l'intérieur de la télévision, qui pourrait causer un incendie ou un choc électrique lors de la réparation. ■ NE PAS retirer le couvercle (ou dos). Cet appareil doit être connecté à la prise de la douille avec une connexion de la terre protectrice. Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ CONSIGNE DE SÉCURITÉ Ne pas installer la TV dans les lieux ci-dessous: Entretien des disques ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1. Pour retirer un disque de son boîtier de rangement, appuyez sur le centre de l'affaire et de prendre le disque. 2. Tenez le disque par les bords, pour éviter de toucher la face enregistrée du disque. Sous le soleil ou près des appareils de chauffage. Endroits où la différence de température est grande. Lieux avec une ventilation mauvaise. Lieux près du feu.
INTRODUCTION INTRODUCTION CONTROLE OPTIONS DE CONNEXION Ce manuel explique les fonctions disponibles sur le modèle de 22 pouces LCD TV. ■ Il s'agit d'une représentation simplifiée d'un panneau avant. Ici ce qui est montré peut être un peu différent de celui de votre TV. Connexion de panneau arrière Contrôle du panneau avant 2 3 VOL- VOL+ CH- 4 5 6 CH+ SOURCE MENU 7 POWER COMPONENT 1 C'est le panneau arrière de TV LCD ■ Il s'agit d'une représentation simplifiée d'un panneau arrière.
INTRODUCTION INTRODUCTION FONCTIONS PRINCIPLES DE LA TELECOMMANDE FONCTIONS PRINCIPLES DE LA TELECOMMANDE (1) Bouton POWER: Brancher la TV de l'alimentation puissance ou à l'extérieur au pouvoir. (2) EPG/ bouton: Entrer un guide électronique des programmes, presse en DVD source de chargement / éjection du disque DVD. (3) Bouton MUET: Pressez à éliminer ou à rétablir le son de la TV. (4) Bouton MODE d'image: Appuyez sur pour sélectionner l'image en mode preset.
INTRODUCTION INSTALLATION FONCTIONS PRINCIPLES DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DES BATTERIES Le code universel de détection à distance C’est le code pour la télécommande de LCDVD2234A, si vous voulez passer à une télécommande universelle, vous pouvez modifier ce code sur la télécommande universelle. (1) Ouvrir le couvercle du compartiment à batterie à l'arrière (2) Insérer les deux batteries de 1.
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION DEBOUT INSTALLATION DEBOUT ■ La TV peut être installée de différentes manières comme par exemple sur un mur, ou sur table de travail, etc.. 4inches b. Montage sur le mur: installation horizontale (2) Retirez le socle de la télévision quand installer la TV sur un mur comme suit: 4inches 4inches 4inches 4inches ■ La TV conçue peut être montée horizontalement. Assurez-vous que vous connectez le câble de terre pour éviter d'éventuels chocs électriques.
CONNEXION ET MISE EN PLACE ■Pour éviter les dommages de l'équipement, ne jamais brancher le cordon d'alimentation jusqu'à ce que vous arrivez à connecter tous les équipements. CONNEXION DES ANTENNES ■Pour une qualité d'image, ajuster la direction de l'antenne. ■Un câble de l'antenne et le convertisseur ne sont pas fournis. CONNECTIONS & SETUP CONNEXION DES EQUIPEMENTS EXTERNES 1. Connecter l'AV prises entre la télévision et un équipement externe.
CONNEXION ET MISE EN PLACE CONNEXION ET MISE EN PLACE CONNEXION PC CONNEXION YPbPr Lors de la connexion avec un câble de broches D-sub 15 Lors de la connexion au câble composante 1. Connecter le sortie RGB du PC à la prise de l'entrée PC VGA sur l'appareil. 2. Connecter les sorties audio du PC à la prise d'entrée audio PC sur l'appareil. 3. Activer le PC et l'appareil. 4. Sélectionner la source PC à l'utilisation du bouton SOURCE/ sur la télécommande. 5.
FONCTIONNEMENT DE BASE FONCTIONNEMENT DE BASE Activer la TV DUREE DE MISE EN VEILLE Si votre téléviseur est allumé, vous serez capable d'utiliser ses fonctionnalités. Vous n'avez pas à vous rappeler à désaciver l'appareil avant d'aller dormir. La minuterie passe automatiquement à la mise en veille après l'heure prévue s'est écoulée. Activer la TV Tout d'abord, connecter le cordon d'alimentation correctement. Lorsque l'indicateur s'allume en rouge, il est en mode mis en veille.
OPERATION d'OSD OPERATION d'OSD Options de menu de VIDEO Options de menu de VIDEO Appuyez sur le bouton de MENU sur le panneau avant ou MENU/ télécommande pour afficher le menu principal. Image Audio Heure Option Verro sur la Prog. Mode d'image Mode d'IMAGE Choisissez le Mode d'IMAGE dans le menu d'IMAGE (Cyles entre les modes d'affichage d'IMAGE: standard, dynamique, doux, personel.) Vous pouvez choisir directement le mode d'IMAGE par appuyer sur le bouton P.MODE/ .
OPERATION d'OSD OPERATION d'OSD Options de menu d'AUDIO Options du menu de minuterie Appuyez sur le bouton MENU sur le panneau avant ou le bouton MENU/ sur la télécommande pour afficher le menu principal. Image Audio Heure Option Verro Appuyez sur le bouton MENU sur le panneau avant ou le bouton MENU/ sur la télécommande pour afficher le menu principal. Prog. Image Mode sain Basses Aigus Heure Ambiophonie Verro Timer de Veille Fuseau Horaire Pacifique Prog.
OPERATION d'OSD OSD OPERATION OPERATION d'OSD Options du menu de mise en place Options du menu de minuterie Choisissons la source de télé comme un exemple. (Appuyez sur le bouton SOURCE/ pour choisir le mode de télé). NOTE: Les menus de SETUP sont different pour les sources d'entrée différentes, Si la source d'entrée est choisi HDMI / VGA et qu'il y eue pas de signaux d'entrée relatifs, le menu SETUP sera indisponible. SETUP menu will be unavailable.
OPERATION d'OSD OPERATION d'OSD Options du menu de mise en place Options du menu de verrouillage Sélection de base Il vous permet de choisir la sélection de base entre: CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3 and Text4. Sélection avancée Il vous permet de choisir la sélection avancée entre: Service1, Service2, Service3, Service4, Service 5 and Service 6. Option Utilisez le bouton Down pour mettre “Option” en mode de highlight, et puis appuyez sur le bouton ► pour enter dans le menu suivant.
OPERATION d'OSD OPERATION d'OSD Options de menu de canaux Options de menu de canaux 1. Press ez ▲ et ▼ pour choisir Program Edit sur le menu de SETUP. Favoris 2. Appuyez sur ▲ et ▼ pour entrer sur le sub menu, une liste de canaux sera affichée. Il vous permet d'ajouter les canaux que vous voulez comme les canaux favoris.. Utilisez le bouton ▼ / ▲pour mettre l'élément “Favorite” en highlight, et puis presses ► pour entrer sur le menu suivant 3.
OPERATION DE DVD OPERATION DE DVD Opération de base Opération de base Pressez le bouton Power sur La télé ou sur la télécommande, et puis pressez le bouton de SOURCE/ pour choisir le mode de DVD. S'il n'y a pas de disque dans le DVD player, l'écran va montrer 'NO DISC'. Insérer le disque dans DVD -Insérez le disque dans le slot de DVD, le côté de données du disque doit se tenir devant la face de l’appareil, l’appareil chargera le disque automatiquement.
OPERATION DE DVD OPERATION DE DVD Opération de base Opération de base 2. Pressez le bouton de multivitesse sur la télécommande lors de jouer, Forward / Backward Il y a quatre vitesses : x2, x4, x8, x20 Avec chaque presse consécutive de bouton, la vitesse de cherche augemente. Si vous pressez le bouton à cinq reprises, alors le player est en état de vitesse haute. Et pour revenir à l'état normal, appuyez sur . 3.
OPERATION DE DVD OPERATION DE DVD Opération de base Configuration de fonction Sous-titres Configuration de système général de DVD 1. Compatible avec DVD, SVCD 2. Appuyez sur pour une fois le bouton SUBTITLE sur la télécommande et l'information de sous-titres apparaît. 3. Quand un DVD ou SVCD est enregistré avec sous-titres,vous pouvez utiliser la fonction de sous-titres pour voir le sous-titres sur l'écran. Si le sous-titres est invalable, l'info affichera Subtitle Off. 4.
OPERATION DE DVD OPERATION DE DVD Configuration de fonction Configuration de fonction Configuration de système pour DVD PART Configuration de langues pour DVD PART Password - La configuration de défauts est fermée. Aucun choix de rating et changement de mots de passe ne peut être réalisé. Pour modifier le réglage de rating, veillez entrer ''0000'' comme mot de passe par les boutons numériques. Et puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.
OPERATION DE DVD ANNEXE Configuration de fonction DÉPANNAGE Configuration Digitale pour DVD PART Le symptôme de problèmes Limite dynamique Essayer les étapes suivantes pour diagnostiquer le problème que vous avez vu. Si le problème ne pouvait pas être corrigé, s'il vous plaît contactez le fournisseur. Symptôme CONFIG.NUMER DYNAMIQUE DUAL MONO QUITTER MENU - Lors de changer le mode en ''Output Audio'', réglez le ratio pour différents effets.
ANNEXE ANNEXE DÉPANNAGE SPECIFICATION DE PRODUCT Jugement non -défaut Essayer les étapes suivantes pour diagnostiquer le problème que vous avez vu. Si le problème ne pouvait pas être réglé, contactez le fournisseur. Phénomène Le panneau d'affichage du moniteur est chaud. Parts examinés TV LCD prend à l'intérieur de légers phosphors. Il pourrait augmenter la température de l'écran en quelques occasions. Ce n'est pas un défaut.
ANNEXE SPECIFICATION DE PRODUCT Entrée YPbPr Entrée d'impédance Y, PB / CB, PR / CR: 75Ω Niveau d'entrée Y, PB / CB, PR / CR: Y: 1 ± 0,3 Vp-p PB / PR (CB / CR): 0,7 ± 0,3 Vp-p Entrée d'impédance Audio (L / R): 20kΩ Niveau d'entrée Audio (L / R): 500mVrms Format d'entrée supporté: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i Entrée vidéo (AV) Entrée d'impédance CVBS: entrée CVBS 75Ω Niveau d'entrée: 1 ± 0.
