MANUEL D ' UTILISATION Avant d'utiliser ce téléviseur, veuillez lire soigneusement ce manuel et le conserver pour la référence dans le future.
CONTENU 1 MISES EN GARDE DE S É CURIT É 1 2 CONSIGNES DE S É CURIT É IMPORTANTES 2 3 ENTRETIEN 2 4 ACCESSOIRES 3 5 PRÉ P ARATIFES 3 6 GUIDE DE RÉFÉRENCE DES COMMANDES Télécommande Vue De Devant Panneau au Côté Gauche Panneau au Côté Droite 7 CONNEXIONS Connexion Antenne Connexion S-Video Connexion AV Connexion Y Pb Pr Connexion HDMI Connexion VGA Branchement du cordon d'alimentation Connexion SPDIF 8 MONTAGE MURAL 9 INSTALLATION RAPIDE Mise De L'appareil Dans Une Place Propre Selec
CONTENU Formats Informatiques Formats Vidéo 27 28 14 MODE D'AFFICHAGE 15 CARACTÉRISTIQUES 29 16 GUIDE DE D PANNAGEE 30 CLASSE DE SECURITE : C'est un produit de la classe de sécurité I CEI et il doit être mis à la terre pour la sécurité.
MISES EN GARDE DE S É CURIT É * L'INSCRIPTION D'ATTENTION A ÉTÉ SITUÉE À L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL. AVERTISSEMENT : POUR R É DUIRE LE RISQUE D'UN CHOC É LECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (NI LE DOS). AUCUNE PI È CE N É CESSITANT L'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR À L'INT É RIEUR. POUR R É PARATION, S'ADRESSER À UN R É PARATEUR QUALIFI É . EMPLACEMENT • N'utilisez pas l'appareil dans les endroits extrêmement chauds, froids, poussi r eux ou humides. • Laissez l'air circuler librement autour de l'appareil.
CONSIGNES DE S É CURIT É IMPORTANTES 1 3 ) Ne placez cet appareil que sur un 1) Lisez ces instructions. chariot, un support, un trép ied, une 2) Conser vez ces instructions. fixation ou une table recommandés p ar 3) Tenez compte de tous les avertissements. le fabricant ou vendus avec l'appareil. 4) Suivez toutes les instructions. Dép lacez avec prudence tout chariot sur 5) N'utilisez pas cet appareil p roximitéd e l'eau.
ACCESSOIRES Veuillez vér ifier et identifier les accessoires compris. Téléc ommande .......................................................................................................................... x 1 Piles（AA） ............................................................................................................ . ............. .. . x 2 Cordon D 'alimentation ......................................................................................................... . . . .
TV TOUCHES de Fonction T É L É COMMANDE 2 2 MUTE DISPLAY 1 3 1 4 4 7 2 5 6 8 9 7 8 9 13 14 17 18 7 8 VOL+ VOL+ CH+ CH+ 0 MTS SLEEP P. MODE S. MODE CH. LIST 9 12 11 CHCH- VOLVOLCCD 6 GUIDE ENTER MENU 10 5 TV / AV RECALL ZOOM 0 10 3 3 FAV 12 ENTER EXIT 15 16 19 20 Code à Distance Universel:1218 20.Touche CHANNEL LIST Pressez pour afficher la liste des chaînes sauvegardées dans la mémoire tourneur TV.
VUE DE DEVANT 1. C ran couleur à C.L. 2 . Indicateur STANDBY Indique si l ' appareil est EN CIRCUIT ou en mode de VEILLE ( hors circuit ). Voyant allumé : L'appareil est en stand-by. Voyant éteint : L'appareil est allumé 3. Capteur de télécommande Ne bloquez pas l ' accès à ce capteur sinon la télécommande ne fonctionne pas . 4 . Haut-parleurs 4 3 2 14 1 . Borne de câble d’antenne TV 2.
Panneau au Côté Droite TV / AV 1. Touche TV / AV Pressez pour choisir TV, AV 1 , Av2 , S-VIDEO , Component1, Component2, HDMI1, HDMI2, , VGA . 2. Touche MENU Pressez pour accès a u menu TV et en sortir. 3. Touche CH Pressez pour choisir une cha îne de télévision et mettre en év idence ordre croisant des sél ections sur un menu affiché. 4. Touche C H Pressez pour choisir une cha îne de télévision et mettre en év idence ordre déc roissant des sél ections sur un menu affiché. 5.
CONNEXIONS CONNEXION D'UNE ANTENNE TV / C B LE / SATELLITE Pour capter les chaînes de télévision adéquatement, il faut recevoir un signal provenant de l'une des sources suivantes : - Antenne intérieure ou extérieure - Réseau de câblodistribution - Réseau satellitaire PANNEAU ARRIÈRE DE TV REMARQUE F - Connector Nous conseillons l'utilisation d'une antenne fixe extérieure pour la réception d'émissions TV provenant d'une antenne émettrice.
CONNEXIONS Dans prises AUDIO IN Dans prises Dans prises VIDEO OUT AUDIO OU en COMPOSANTES Dans prises VIDEO IN en COMPOSANTES ( YPbPr IN ) SOURCE HD à sortie vidéo en composantes (convertisseur de câblodistribution numérique*, récepteur satellite* ou syntoniseur HD de réception en direct auxiliaire) * Peut exiger un abonnement pour la réception de chaînes HD. Vérifiez auprès de votre fournisseur de câblodistribution/satellite pour de plus amples détails.
CONNEXIONS TO AUDIO OUT jacks TO PC Connector CONNEXION D'UN PC Raccordez le connecteur D-SUB PC/VGA à 15 broches de votre ordinateur à l'entrée D-SUB PC/VGA à 15 broches sur cet appareil à l'aide d'un câble pour moniteur et d'un câble audio (non compris) comme montré. Assurez-vous de raccorder le câble de l'ordinateur (PC Connector et AUDIO - PC OUT) à cet appareil (VGA et AUDIO - PC IN).
CONNEXIONS Connecter à un Système d'Audio de Théâtre Domestique Po u r l a M E I L L E U R E p e r f o r m a n c e d ' a u d i o Connecter à un Système de Théâtre Domestique Le Dolby Numérique permet de délivrer la stéréo de 2 chaînes optimale ou la stéréophonie avec 5 chaînes discrètes de gamme complète plus d'une sixième chaîne pour le diffuseur subsonique.
MONTAGE MURAL MONTER / DEMONTER LE STAND DE BASE AVERTISSEMENT: L ’ écran à est très fragile, et doit être protégé à tout moment lors de la dépose du support de base. Veillez à éviter tout contact entre tout objet dur, pointu ou susceptible d ’ égratigner ou d ’ endommager l ’ écran à. N ’ exercez PAS de pression, à aucun moment, sur l ’ arrière de l ’ appareil car ceci pourrait fêler l ’ écran. 1 . Débranchez tout câble ou cordon de l ’ appareil. 2 .
INSTALLATION RAPIDE MISE DE L'APPAREIL DANS UNE PLACE PROPRE Placez votre appareil sur une surface très s table avant la mise en circuit initiale. Pour év iter un risque de danger, n'exposez pas ce télév iseur à d e l'eau ni à u ne source de chaleur (par ex.: Lampe, bougie, radiateur). Ne bloquez pas la grille d'aér ation à l 'arrièr e et laissez des espaces libres suffisants tout autour de l'appareil, comme montréc i-dessous. SELECTION DE SOURCE INPUT SOURCE SO URCE INPUT 1 .
INSTALLATION RAPIDE Comment naviguer Mode Air : Sélectionner AIR lors de la Mode Câble : Sélectionner CABLE si vous souscrivez connexion à l'antenne intérieure / extérieure. au service payant de télévision, y compris la satellite. 12 12 6 6 Picture Tim e Audio Setup Parental Picture TV Tim e Auto Scan Auto Scan Favorite Favorite Show Hide Show Hide KOCE LB Channel label TV Channel label DTV Signal DTV Signal Move Select • Pressez le touche MENU Move Exit pour souligner AIR .
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR MENU IMAGE Picture Le menu PICTURE vous offre des options pour renforcer et raffiner l'image affichée sur votre TV à la base de la lumière dans la chambre et les préférences personnelles. Les options de réglages comprennent le contraste, la luminosité, la couleur, la netteté et la température de couleur. Comment Naviguer : Pressez le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches pour sélectionner PICTURE .
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR Picture MENU IMAGE Comment Naviguer : Pressez le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches pour sélectionner PICTURE .
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR Audio MENU AUDIO Le menu AUDIO vous offre des options pour renforcer les sons tout en écoutant via le haut-parleur intégré et les préférences personnelles. Les options de réglages comprennent la basse, les aigus, l'équilibre, le surround, AVC et la langue audio. Comment Naviguer : Pressez le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches pour sélectionner AUDIO .
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR Audio MENU AUDIO Comment Naviguer : Pressez le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches pour sélectionner AUDIO .
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR 12 6 MENU HEURE Time Le menu TIME comprend le réglage des paramètres pour votre zone horaire locale et les heures d'été. L'horloge sera réglée de manière automatique après le balayage automatique des chaînes des chaînes d'émission dans votre région. Comment Naviguer : Pressez le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches pour sélectionner TIME .
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR MENU OPTION Setup Dans le menu SETUP vous pouvez changer les paramétrages initiaux à vos préférences qui comprennent les paramétrages pour la langue, l'affichage du menu, la surveillance de l'ordinateur, les captions fermées, le renforcement du détail de fond dans l'image et le rétablissement de votre TV aux états de défaut à la sortie de l'usine. Comment Naviguer : Pressez le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches pour sélectionner SETUP .
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR Setup MENU OPTION Le menu SETUP comprend les réglages pour activer la fonction CLOSED CAPTION pour afficher au téléviseur et pour personnaliser les types d'affichages et les styles de police.
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR Setup MENU OPTION Dans le menu SETUP vous pouvez régler la position des images affichées à l'écran dès que vous avez connecté un signal d'entrée de votre PC. La résolution recommandée est 1024 x 768. Si le système de votre PC utilise un mode de signal standard, l'écran sera réglé de manière automatique.Connectez un câble audio de 3.5 mm en option pour le son stéréo.
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR MENU VERRO Lock Dans le menu PARENTAL , vous pouvez bloquer le téléviseur en entrant les mots de passe. Pour avoir l'accès et sélectionner vos préférences dans le menu PARENTAL , votre certaine entrée est paramétrée à TV. Comment Naviguer : Pressez le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches pour sélectionner PARENTAL .
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR MENU VERRO Lock Idans le menu PARENTAL , vous pouvez bloquer le téléviseur et la programmation des films basée sur TV U.S et les guides de classement des films. Pour avoir l'accès et sélectionner vos préférences dans le menu PARENTAL, votre certaine entrée est paramétrée à TV. Comment Naviguer : Pressez le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches pour sélectionner PARENTAL . Pressez le touche pour souligner ENTER PASSWORD.
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR MENU VERRO Lock Comment Naviguer : Pressez le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches pour sélectionner PARENTAL . Pressez le touche pour souligner ENTER PASSWORD. Entrez votre code à 4 chiffres (code défaut de l'usine est ''0000'') sauf vous l'avez changé. • Pour paramétrer les contrôles pour la programmation de la télévision ou des films DVD, pressez les touchens pour souligner CANADA .
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR MENU PROGRAM Channel Le menu TV permet de paramétrer votre téléviseur pour recevoir les chaînes TV, conserver vos préférences, ajouter ou sauter les chaînes et les étiqueter par leur lettre d'appel. Comment Naviguer : Pressez le touche MENU sur la télécommande. Naviguez en utilisant les touches pour sélectionner TV . Pressez le touche pour souligner vos préférences.
RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR MODE ZOOM La fonction ZOOM offre plusieurs options d'affichage de vue sur l'écran 16 :9. Pressez ZOOM pour parcourir entre les paramétrages suivants de l'écran large. 1 1. NORMAL 2. LARGE Extension de certain contenu 4 :3 et il pourrait réduire les barres noires. 3. ZOOM Etendre l'image à la verticale et à l'horizontale pour remplir l'écran lors de voir le contenu à l'écran large. L'effet de zoom rognera un peu l'image. 4.
MODE D ’ AFFICHAGE FORMATS INFORMATIQUES Mode D ’ entree Pour Le Support Du PC Résolution Fréquence De Scan Horizontale (KHz) Fréquence De Scan Verticale (Hz) Format REMARQUE : ● Ce produit ne supporte pas le mode d'affichage non listé ci-dessus. Afin d'obtenir le meilleur effet d'affichage, veuillez sélectionner les 6 modes d'affichage des signaux e ntrées listés ci-dessus.
MODE D ’ AFFICHAGE FORMATS VIDÉO Mode D ’ entree Pour Le Support Du COMPOSENT Fréquence De Scan Horizontale Fréquence De Scan Verticale (KHz) (Hz) 480 31.47 59.94 480 i 480 15.734 59.94 480 p Résolution 720 720 Format 1280 720 37.5 50 720 p 1280 720 45 60 720 p 1920 1080 33.75 60 1080 i 1920 1080 28.125 50 1080 i Fréquence De Scan Horizontale Fréquence De Scan Verticale Format (KHz) (Hz) HDMI Résolution 720 480 31.47 59.94 480 i 720 480 15.734 59.
CARACTÉRISTIQUES Modèle Description Panneau Type panneau Taille diagonale Format écran Ffichage pixels Pixel Type Contraste Angle de Vue Pixel Pitch Nombre de couleurs Luminosité Système couleur Système son Systèmes System audio 10000:1 Plus de 160 ° Horizontal 693um 912umVertical 1073.7 millions de couleurs(10Bit) \16.
GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE ( ET SOLUTION ) Pas d'alimentation. • Cordon CA branché ? • Appareil mis en circuit ? • Retirer tout obstacle entre la télécommande et l'appareil. • Utiliser la télécommande à proximité de l'appareil. • Pointer la télécommande vers le capteur de télécommande sur l'appareil. • Remplacer les piles de la télécommande par des piles neuves. La té lé commande ne fonctionne pas.
R THANK YOU FOR PURCHASING THIS CURTIS PRODUCT . WE WANT TO HELP YOU ACHIEVE A PERFECT EXPERIENCE. Digital Television Transition Notice: This device contains a digital television tuner, so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United States on June 12, 2009.
