TVD2011 E OD P.
CONTENTS 1 2 3 4 Operation your TV 6 Tune menu 8 Parental guide (V-CHIP)and CCD 9 Menu operation 10 Television installation 12 Connecting other external devices 13 DVD menu operations 14 DVD operations 19 TROUBLE SHOOTING 24 SPECIFICATIONS 25
-1-
wall outlet -2-
VIDEO AUDIO IN OUT 16 14 15 1.Open/Close key 2. Skip+ key 3.Play / Pause key 4.TV/AV/DVD key 5.MENU key 6.Volume key(VOL-) 7.Volume key(VOL+) 8.Channel key(CH-) 9.Channel key(CH+) TV /AV/D VD MENU VOL- VOL+ CH- 10.Power indicator 11.Remote control sensor 12.Main power switch 13. 75 ohm Antenna Socket 14. Rear AV in 15. Rear AV out 16.
key key key TV Scan key key key key key key key MILD DYNAMIC，“USER ” key key key key key -4-
STANDBY DVD +10 key key. key. key. key. key. key. key. key. key. P.MODE SCAN key. key. key. key. key. key. key. key. key. key. key. key. key. key. key. key. DVD MENU DVD ZOOM key. key.
Operation Your TV 3.Operation Your TV 3.1 Power/Stand-By ON/OFF With Power status On,you can also turn off the TV using the Remote Control Hand Unit.This status is called Stand-By mode.In this mode,You can also turn on the TV by pressing the Channel.Up/Down keys on the front of the TV set. The TV has an Automatic Power OFF function. With no signal condition, the TV will auto matically turn off after 10 minutes. 3.2 CHANNEL Up/Down Press[CH+]key to change Channel Up. Press[CH-]key to change Channel Down.
Operation Your TV AV2 3.6 TV/AV Selection AV1 You can select then AV source which you want by pressing [AV]key. 3.7 MUTE ( ) Press this key,sound output will be muted. Press[ ]key again,or Volume Up, and sound will return. 3 3.8 Quick View (RECALL) RECALL Press [ RECALL] key to quick return to the previously tuned channel. Press again to come back to the current channel. 3.9 DISPLAY (CALL) DISPLAY Press this key,the AV source status will Program N0 be displayed on screen.
TUNE MENU 4.Tuning procedure 4.1 Auto Search Function: Automatic Search and Memory (ASM) A.Press [MENU]key on the front of the unit or the remote control repeatedly to select "TUNE". B.Press[CH+]/[CH-]key to select "SIGNAL INPUT". By repeatedly pressing [VOL+] key,signal input mode will change as follows: AIR CATV(STD) CATV(HRC) CATV(IRC) For Canada user,recommend CATV(STD) input mode. C.Press [CH+]/[ CH- ] keys to select "AUTO SEARCH". D.
PARENTAL GUIDE(V-CHIP) AND CCD 5 PARENTAL GUIDE(V-CHIP) AND CCD 5.1 SELECT PARENTAL GUIDE (V-CHIP) MODE Select the channel which is broadcasting the program you want to watch.Press [V-CHIP]key on the remote. Control and enter to V-CHIP mode press this key repeatedly,the mode will be changed as follows: TV V-CHIP TV 5.2 V-CHIP Password To use V-CHIP setup menu,you must input the password. The default of V-CHIP password is 410000. Password may be changed by "CHANGE PASSWORD" menu.
Menu Operation 5.6 CHANGE PASSWORD Select"CHANGE PASSWORD"menu, Using digital keys directly to input new password and confirm.And then it will automatically return to the V-CHIP menu. 5.7 CCD Select the program which is broadcasting the CCD you want to watch,press[CCD]key on the remote control,"CCD ON"appear on the screen and after it disappears,the information of CCD will be display on the screen.By repeatedly pressing [CCD]key, CCD will be changed between ON and OFF. CCD ON 6 Menu Operation 6.
Menu Operation B.Use [VOL+]/[VOL-]keys to change the value of each item. Minutes will change as follows: "00,01,02 59". Hours will change as follows: "00,01,02 23". C.Use [CH+]/[CH-]keys to selest "On PROG". Use[VOL+]/[VOL-] keys to change On Program number. Use [CH+]/[CH-]keys to selest "REPEAT". Use[VOL+]/[VOL-] keys to change its value:ONCE or EVERYDAY. 6.5 SETUP Function:other functions setting. A.Use [CH+]/[ CH- ] keys to select each item. Use [VOL+]/[VOL-]keys to change the value of each item. B.
Televi si on Installation Connect antenna or cable 1.Use 75 Ω coaxial cable plug or 300-75 Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet. 2.Connect the cable to the audio&video-in jack on the rear of the cabinet. Battery in installation and replacement for remote control unit The remote control uses two 1.5V AAA batteries.For battery installation and replacement are as following: 1 Remove the sliding Cover of remote control 2 Load two 1.
Connecting other external devices Connection of AV input/output terminal In AV mode,connect the external signal line of back panel board according to the following figure.
DVD menu operations 1. BASIC PLAY DVD OPERATION 1. Press [ AV/DVD] key on the remote controller or DVD button on the TV set to turn on (or off) DVD. 2. Press[OPEN / CLOSE ] key to load disc into disc tray. Hold the disc without touching either of its surfaces, position it with the printed title side facing up, align it with the guides, and place it in its proper position. 3. Press[OPEN / CLOSE ] key to close the tray. 2.
Password User can change the password that is required when the user wants to change the Age Control Grade in the Parental Lock function. NOTE: (Preset password is 1369) Parental When playing disc with parental lock function, you may select an Age Control Grade according to grade of disc and your own preference. For example, if PG is selected, DVD Video disc rated higher than the PG grade cannot be played. Default User can load the factory default setting by choose RESTORE and press [ OK] key.
DVD Menu operations OSD Language This is used to select the OSD language. LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG Audio To change the audio language. Note: Not all discs will have this function. LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG Subtitle To turn the subtitle on / off and select the language you require. Note: Not all discs will have this function.
DVD Menu operations Brightness User can set the level of the brightness for the image displayed. It is ranged from 0 to 12. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS 12 10 8 6 4 2 0 Contrast User can set the level of the contrast for the image displayed.It is ranged from 0 to 12. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS 12 10 8 6 4 2 0 HUE User can set the level of the HUE for the image displayed.It is ranged from -6 to +6.
DVD Menu operations Downmix gLT/RT A disc recorded multi channel soundtrack, the output signal will be incorporated to left and right channel. gStereo A disc recorded multi channel soundtrack, The output signal will be incorporated to stereo. Front Voice of regulation. SPEAKER SETUP DOWNMIX FRONT SPEAKER SETUP DOWNMIX FRONT LT/RT STEREO VSS LARGE SMALL Dynamic This option is used to set the compression ratio in order to control the sound (volume) contrast.
DVD operations Play Discs 1. Press[ OPEN/CLOSE] ( ) key on the front panel and load the Disc on the tray. The label side should be facing upwards. For a Double-sided DVD Disc, put the disc with label A/1 up. 2. Press[ OPEN/CLOSE] ( ) key again to close the tray and the disc will be loaded. 3. The Disc will be played automatically. For a DVD disc, it will show the Menu/Title Page on the screen. For a CD, it will play the first track directly. 4.
DVD operations Select with Number key (0 - 9) When using the Number key as input, user can directly input the numbers. If want to enter two digits, for example, to input the number '28' , user has to press [+10] key two times and [ 8] key. · During a DVD movie playback, input through the Number key will select the Chapter in the current title. · When playing audio CD, Number Key press will command the player to access the track indicated.
DVD operations Subtitle This function is only applicable for DVD disc. It can change the subtitle language shown on the screen. Note : available Number of subtitle depends on the DVD disc. Angle Some discs may have multiple viewing angles during production. [ ANGLE ] key is to select the viewing angle shown on the screen. Note : The number of Angle of View depends on the Disc. Goto This function is applicable for DVD and CD audio.
DVD operations Resume Play This function is applicable for DVD and CD audio. During the disc playback, when [ STOP ] key is pressed once, the player will pause, then press[ OK ] key enter the Resume Play mode. At this time, if [ OK ] key is pressed, the player will resume playback at the location where [ STOP ] key is pressed. If [ STOP ] key is pressed (i.e. [ STOP ] key is pressed twice), the player will be stop. Zoom This function is applicable for DVD .
DVD operations 5. After assigning the playback sequence, move the highlight cursor to [ on ] the [PLAY ] option by using the Navigation Arrows. Press OK remote controller to confirm. Picture CD The unit can also be used to navigate picture CDs. Insert a picture CD into the tray and the disc will be loaded automatically. If the disc type can be identified, the player will start showing the pictures one by one (Slide Show Mode). ·Operations During Slide Show Mode: 1.
TROUBLE SHOOTING Should your television product develop a problem, please refer below before requesting service. Check if the sound volume is at minimum. Check color situation in the menu. good directivity is strongly good directivity before turning on again.
SPECIFICATIONS Description 21” TV/DVD Combo Power input AC120 60Hz Power consumption 90W Colour system NTSC Sound system M Channel memory 180 Viewable size 54cm (diagonally) Compatible with disc DVD, DVD -R, DVD+RW,VCD,CD,CD-R Note: Design and specifications are subject to change without prior notice for the purpose of performance improvement.
FRANÇAIS TVD2011 E OD P.M SCAN DVD DVD ZOOM MENU MANUEL DE L'UTILISATEUR DE LA TÉLÉ COMBO Veuillez lire et suive soigneusement les instructions avant d’utiliser la télé afin d’éviter tout dommage dû à mauvaises opérations. Toute réparation ou réglage à la télé doit être effectué par un ingénieur qualifié.
TABLE DES MATIÈRES Précautions de sécurité 1 Instructions importantes de sécurité 2 Vue frontale de la machine 3 La télécommande 4 Fonctionnement de votre télé 6 Menu Réglage 8 Guide parental (V-CHIP) et CCD 9 Opération du menu 10 Installation de télé 12 Connectez d'autres périphériques externes 13 Opérations du menu DVD 14 Opérations de DVD 19 DÉPANNAGE 24 SPÉCIFICATIONS 25
Garanties importantes PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS) POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ. AUCUN UTILISATEUR RÉPARABLE. RÉPARATION À PERSONNEL QUALIFIÉ.
Garanties importantes DÉMAGNÉTISATION AUTOMATIQUE Tous les récepteurs de télévision en couleurs sont sensibles aux influences magnétiques, généralement causée soit par le déplacement du récepteur d'un endroit à un autre ou par l’utilisation de certains appareils électriques à proximité du récepteur. Ce magnétisme résiduel comme on l'appelle, parfois cause la distorsion qui donne lieu aux « tâches » de couleur sur l'image.
Installation Vue frontale de la machine VIDEO AUDIO IN OUT 16 14 15 1.Touche ON / OFF 2.Touche Sauter 3.Touche Marcher / Pause 4.Touche TV / AV /DVD 5.Touche Menu 6.Touche Volume (VOL - ) 7.Touche Volume (VOL + ) 8.Touche Chaîne (CH -) TV /AV/D VD MENU VOL- VOL+ CH- 13 9.Touche Channel (CH +) 10.Indicateur de puissance 11.Capteur de la télécommande 12.Commutateur principal de puissance 13.Trou d’antenne 75 ohm 14.AV in en arrière 15.AV out en arrière 16.
Nomes et Fonctions de la Télécommande TÉLÉCOMMANDE 1.
Fonctions de le Télécommande DVD STANDBY 5:Touche DVD + 10 10 : Touche DVD Ouvrir / Fermer 18 : Touche DVD PBC 19 : Touche DVD Afficher 20 : Touche DVD Flèche Haut 21 : Touche DVD Confirmer 22 : Touche DVD Recherche arrière 23 : Touche DVD Flèche gauche 24 : Touche DVD Inverse Sauter 25 : Touche DVD Menu 26 : Touche DVD Configuration Menu 27 : Touche DVD Sous-titre 28 : Touche DVD Marcher / Pause 29 : Touche DVD Arrêter 30 : Touche DVD Ralenti 31 : Touche DVD A-B 32 : Touche DVD Répéter 33 : Touche DVD Pro
Fonctionnement de votre TÉLÉ 3.Fonctionnement de votre TÉLÉ 3.1Puissance / Mise Sous Tension ON / OFF Avec le statut de Puissance On, vous pouvez également désactiver la télé par la Télécommande. Ce statut est appelé comme le mode Mise Sous Tension. Dans ce mode, vous pouvez également activer la télé par appuyer sur les touches Chaîne Précédente / Suivante sur la vue frontale de télé. La télé a une fonction Puissance OFF Automatique.
Fonctionnement de votre TÉLÉ AV2 3.6 Sélection TÉLÉ / AV AV1 Vous pouvez sélectionner la source AV que vous voulez en appuyant sur la touche [AV] 3 3.7 Muet ( ) Appuyez sur cette touche, le son sera coupé. Appuyez sur la touche[ ] à nouveau ou Volume Augmente, et le son retourne. 3.8 Navigue Rapide (RAPPEL) RECALL Appuyez sur la touche [RECALL] pour retourner rapidement à la chaîne précédemment accordée. Appuyez à nouveau pour revenir sur le canal actuel. 3.
MENU RÉGLAGE 4.Procédure de réglage 4.1 Fonction Recherche Auto : Recherche automatique et Mémoire (ASM) A.Appuyez plusieurs fois sur la touche [MENU] sur la vue frontale de la télé ou la télécommande pour sélectionner RÉGLAGE. B.Appuyez sur la touche [CH+] / [CH-] pour sélectionner "SIGNAL ENTRÉ". En appuyant plusieurs fois sur la touche [VOL+] le mode de signal entré changera comme suit : AIR → CATV (STD) → CATV (HRC) → CATV (IRC) C.
GUIDE PARENTAL (V-CHIP) ET CCD 5 GUIDE PARENTAL (V-CHIP) ET CCD 5.1 SÉLÉCTIONNER GUIDE PARENTAL (V-CHIP) MODE Sélectionnez la chaîne qui diffuse le programme que vous souhaitez regarder. Appuyez sur la touche [V-CHIP] sur la télécommande. Contrôlez et entrez au mode V-CHIP mode. Appuyez plusieurs fois sur cette touche, le mode changera comme suit : TÉLÉ → VCHIP → TÉLÉ 5.2 Mode de Passe V-CHIP Pour utiliser le menu de configuration V-CHIP, vous devez saisir le mot de passe.
Opération du menu 5.6 CHANGER MOT DE PASSE Sélectionnez le menu "CHANGER MOT DE PASSE". Utilisez les touches digitales pour entrer directement le nouveau mot de passe et confirmer. Et puis il retournera automatiquement au menu V-CHIP. 5.7 CCD Sélectionnez le programme, qui diffuse la CCD que vous souhaitez regarder, appuyez sur la touche [CCD] sur la télécommande, CCD ON s'affiche à l'écran et après il disparaît, l'information de la CCD sera afficher sur l'écran.
Opération du menu B .Utilisez les touches [VOL+]/[VOL-] pour changer la valeur de chaque élément. Minutes changeront comme suit : 00, 01, 02 59’’.Heures changeront comme suit : 00, 01, 02 23’’ C .Utilisez les touches [CH+]/[CH-] pour sélectionner "ON PROG". Utilisez les touches [VOL+]/[VOL-] pour changer le numéro ON Programme. Utilisez les touches [CH+]/[CH-] pour sélectionner "RÉPÉTER". Utilisez les touches [VOL+]/[VOL-] pour changer la valeur : UNE FOIS ou PAR JOUR. 6.
Installation de la Télé Connectez l’antenne ou le câble 1.Utilisez la prise du câble coaxial de 75Ω ou le convertisseur d'impédance de 300 - 75Ω pour brancher l'antenne d'entrée sur la face arrière du cabinet. 2.Branchez le câble à l'audio et vidéo dans le jack sur la face arrière du cabinet.
Connectez d’autres périphériques externes Connexion du port AV IN / OUT En mode AV, connectez la fiche de signal externe dans le panneau arrière selon la figure suivante.
Opérations du menu DVD 1.OPÉRATION DE BASE DVD MARCHER 1.Appuyez sur la touche [AV / DVD] sur la télécommande ou le bouton DVD à la télé pour activer (ou désactiver) DVD. 2.Appuyez sur la touche [OPEN / CLOSE] pour disposer le disque dans le plateau. Tenez le disque sans toucher aucune surface. Disposez le disque avec la face imprimé du titre vers le haut et alignez le disque avec les guides, et le placer dans sa propre position. 3.Appuyez sur la touche [OPEN / CLOSE] pour fermer le plateau. 2.
Opérations du menu DVD Mot de passe L'utilisateur peut changer le mot de passe qui est nécessaire lorsque l’utilisateur voudrait changer le Grade Contrôle Âge dans la fonction Serrure Parental. NOTE : (Le mot de passe prémisses est 1369) Parental En lecture de disque avec fonction de serrure parental, vous pouvez sélectionner le Grade Contrôle Âge selon le grade du disque et votre propre préférence. Par exemple, si PG est sélectionné, le disque DVD Vidéo en grade supérieur au grade PG ne peut pas être lu.
Opérations du menu DVD Langue OSD Il est utilisé pour sélectionner la langue OSD. Audio Pour changer la langue audio. Note: Tous les disques ont cette fonction. Sous-titre Pour activer ou désactiver le sous-titre et sélectionnez la langue que vous avec besoin. Note: Seulement quelques disques ont cette fonction. Menu disque Pour changer le menu du disque dont vous avez besoin. Note: Seulement quelques disques ont cette fonction. Réglage audio Il est utilisé pour sélectionner le réglage audio.
Opérations du menu DVD Brillance L’utilisateur peut régler le niveau de brillance pour l’image affiché. Il est divisé du 0 au 12. Contraste L'utilisateur peut régler le niveau de contraste pour l'image affiché. Il est divisé du 0 au 12. HUE L’utilisateur peut régler le niveau de HUE pour l’image affichée. Il est divisé du 0-6 au +6. SATURATION L'utilisateur peut régler le niveau de SATURATION pour l'image affichée. Il est divisé du 0 au 12.
Opérations du menu DVD Downmix . LT / RT Un disque enregistré de bandes multiples de chaîne, le signal sorti sera intégré dans la chaîne gauche ou droite. . Stéréo Un disque enregistré de bandes multiples de chaîne, le Front Son de régulation. Dynamique Cette option est utilisée pour régler le ratio de compression afin de contrôler le contraste de son (volume). Dual Mono Cecil est utilisé pour sélectionner le Stéréo, L-MONO R-MONO et MIX-MONO.
Opérations de DVD Lire les disques 1.Appuyez sur la touche [OPEN/CLOSE] ( ) sur le panneau frontal et chargez le Disque sur le tiroir. La face avec étiquette doit être mise vers le haut. Pour un Disque DVD en double face, mettez le disque avec l'étiquette A/1 en haut. 2. Appuyez de nouveau sur la touche [OPEN/CLOSE] ( ) pour fermer le tiroir et le disque sera chargé. 3. Le disque sera automatiquement lu. Pour un disque DVD, il affichera le Menu / Page de Titre à l'écran.
Opérations de DVD Sélectionnez avec les touches de Chiffre (0 - 9) L’utilisateur peut saisir directement les chiffres pour entrer. Si vous voulez entrer deux chiffres, par exemple, pour entrer le numéro 28, l’utilisateur doit appuyer deux fois la touche [+10] et la touche [8] • Au cours d'une lecture de DVD vidéo, entrée par la touche de Chiffre sélectionnera le Chapitre dans le titre actuel.
Opérations de DVD Sous-titre Cette fonction n'est utilisable que pour les DVD. Il peut changer la langue des sous-titres affichée à l'écran. Note: Le Nombre de sous-titres disponibles dépend sur le disque DVD. Angle Certains disques peuvent avoir multiples angles de vision au cours de la production. La touche [ANGLE] est pour sélectionner l’angle de vision à l'écran. Note: Le nombre d'angle de Vue dépend du disque. Aller Cette fonction est applicable pour les DVD et CD audio.
Opérations de DVD Reprise de la Lecture Cette fonction est applicable pour les DVD et CD audio. Lorsque le disque est en train de lire, lorsque la touche [STOP] est appuyée une fois, le lecteur se mettra en pause, et puis appuyez sur la touche [OK] pour entrer dans le mode de Reprise de Lecture. À ce moment-là, si la touche [OK] est appuyée, le lecteur reprendre la lecture à l'endroit où la touche [STOP] est appuyée. Si la touche [STOP] est appuyée (i.e.
Opérations de DVD 5.Après désigner la séquence reculée, déplacez le curseur souligné en option [PLAY] en utilisant les Flèches Navigation. Appuyez sur la touche [OK] sur la télécommande pour confirmer. CD en Image L’appareil peut également être utilisé pour naviguer les CD en image. Insérer le CD en Image dans le tiroir et le disque sera automatiquement chargé.
DÉPANNAGE Si votre télé est en panne, veuillez se référer ci-dessous avant de demander le service. Symptôme Aucune puissance Télécommande ne fonctionne pas Vérification et Action Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement connecté à la prise de courant. Vérifiez si le bouton d'alimentation principale à la télé est allumé. Assurez-vous que le bouton d'alimentation principal à la télé est allumé. Eliminez les obstacles entre la télécommande et la télé.
SPÉCIFICATIONS Description 21" Télé / DVD Combo Puissance entrée AC120 60Hz Consommation de puissance 90W Système de couleur NTSC Système de son M Mémoire de chaîne 180 Taille visible 54cm (diagonale) Compatible avec disques DVD, DVD-R, DVD + RW, VCD, CD, CD-R Note: La conception et les spécifications sont sujets à changer sans préavis en vue d’améliorer la performance.
