Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTT 1020 Tvättmaskin
Turvallisuusohjeet Lue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin asennat laitteen ja käytät sitä. Säilytä tämä käyttöohje laitteen mukana. Yleiset turvallisuusohjeet • Älä yritä tehdä muutoksia laitteeseen. Seurauksena voi olla vaaratilanteita. • Tarkista, että vaatteista on poistettu kaikki kolikot, hakaneulat, rintaneulat, ruuvit jne., ennen kuin laitat pyykin koneeseen. Jos tällaisia esineitä jää pyykin joukkoon, ne voivat vaurioittaa konetta vakavasti. • Käytä suositeltu määrä pesuainetta.
1 1. Käyttöpaneeli 2. Kannen avauskahva 3. Säätöjalat 2 3 Käyttöpaneeli 1 1. 2. 3. 4. 5. 6.
1. Pesuainelokerikko Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän) 2. 1 2 3 Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-merkinnän). 3. Varsinainen pesu 4. Esipesu 5. Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos annosteltu liikaa) 4 5 Pyykin peseminen Ensimmäinen käyttökerta • Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty asennusohjeiden mukaisesti.
piva valitun ohjelman kanssa, näyttöön ilmestyy vilkkuva “Err”merkintä ja “Käynnistä/Tauko” -painike alkaa vilkkua punaisena. Pesuohjelman käynnistäminen “ Pika ” -lisätoiminto (Pika) Käynnistä pesuohjelma painamalla "Käynnistä/Tauko" -painiketta. Vastaavaan merkkivaloon syttyy vihreä valo ja "Luukku lukittu" merkkivalo syttyy. On normaalia, että ohjelmanvalitsin pysyy paikallaan ohjelman aikana. Jäljelle jäävä aika näkyy näytössä. Mikäli ajastustoiminto on valittuna, näytössä näkyy lähtölaskenta.
Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömäärä Mahdolliset lisätoiminnot Puuvilla (30°-60° ) : normaalilikaiset valkoiset tai värilliset työvaatteet, liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet.
1 2 3 4 3 Tarkista, että sihti on kunnolla paikallaan, ennen kuin suljet luukun vetämällä keskiseinämää ylös ja alas. Tulovesisihdit Nukkasihti Puhdista seuraavasti: Puhdista rummun pohjassa sijaitseva nukkasihti säännöllisesti. 1 1 2 Käyttöongelmat Kone on tarkastettu huolellisesti ennen toimitusta tehtaalta. Jos sen toiminnassa kuitenkin esiintyy jokin häiriö, lue alla olevan taulukon ohjeet ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma Syy Pesukone ei huuhtele tai ei tyhjennä vettä: • • • • Pesukoneen ympärillä on vettä: • • • • liian suuri määrä pesuainetta on aiheuttanut vaahdon ylivuotamisen, pesuaine ei ole sopiva konepesuun, tyhjennysletkun U-kappaletta ei ole kiinnitetty oikein, vedenottoletku vuotaa. Pesutulos ei ole hyvä: • • • • pesuaine ei ole sopiva konepesuun, rummussa on liikaa pyykkiä, pesuohjelma ei ole sopiva, pesuainetta on annosteltu liian vähän.
Ongelma Syy Virhekoodi tulee näyttöön 1) ja "Käynnistä/Tauko" painikkeessa vilkkuu punainen merkkivalo 2) : • vesihana on kiinni, • vedensyöttö on katkaistu. Virhekoodi tulee näyttöön 1) ja "Käynnistä/Tauko" painikkeessa vilkkuu punainen merkkivalo 2) : • nukkasihti on tukossa, • vesiturvajärjestelmä on käynnistynyt, toimi seuraavasti: - sulje vesihana, - poista vettä koneesta kahden minuutin ajan ja irrota pistoke pistorasiasta, - soita valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Pakkauksen purkaminen 1 2 Vesiliitäntä 1 2 1 2 Siirrä vedenottoletkua tarvittaessa kuvassa 1 osoitettuun suuntaan. Irrota letku avaamalla rengasmutteri ja siirrä vedenottoletkua alaspäin kuvan 1 mukaisesti. Kiristä rengasmutteri ja tarkista, ettei liitos vuoda. Avaa vesihana. Tarkista, että vuotoja ei ole. Vedenottoletkua ei voi jatkaa. Jos letku on liian lyhyt, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tarkista, että vesiliitännät ovat tiiviit.
Ympäristönsuojelu Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen Kaikki materiaalit, joissa on symboli , ovat kierrätettäviä. Vie ne jätteidenkeruupisteeseen keräämistä ja kierrätystä varten (jätteidenkeruupisteiden sijainnin voi kysyä paikalliselta jätehuoltoviranomaiselta). Kun poistat laitteen käytöstä, irrota siitä kaikki osat, jotka voivat olla vaarallisia muille henkilöille. Leikkaa virtajohto irti laitteen pohjasta.
Säkerhetsinformation Läs noga igenom följande information innan du installerar och använder din tvättmaskin. Spara denna bruksanvisning tillsammans med tvättmaskinen. Allmän säkerhet • Försök inte att modifiera tvättmaskinen på något sätt. Det kan utsätta dig för fara. • Var noga med att avlägsna alla mynt, säkerhetsnålar, broscher, skruvar och liknande från tvätten innan du startar ett tvättprogram. Sådana föremål kan annars orsaka allvarliga skador på maskinen.
1 1. Kontrollpanel 2. Lockhandtag 3. Justerbara fötter 2 3 Kontrollpanelen 1 1. 2. 3. 4. 5. 6.
1. Tvättmedelsfack Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen) 2. 1 2 3 Blekmedel kan användas för bomullsprogram utan förtvätt. Häll i ett 1/4 till 1 glas utspätt blekmedel (fyll inte på över MAX-markeringen) 3. Huvudtvätt 4. Förtvätt 5. Överflöde av sköljmedel och blekmedel (om för mycket har fyllts på) 4 5 När du kör det första tvättprogrammet När maskinen används första gången • Kontrollera att anslutningarna för el och vatten har utförts enligt installationsanvisningarna.
med det valda tvättprogrammet blinkar "Err" på displayen och "Start/Paus"-knappen blinkar med rött sken. Det är normalt att programväljaren står kvar i samma läge under programmets gång. Den återstående tiden visas på displayen. Om en fördröjd start har valts visas nedräkningen på displayen. " Funktionen Förtvätt" (Esipesu) Produkten kör en förtvätt vid max. 30 °C. Göra paus i ett program “ Funktionen Snabb " (Pika) Tvättiden reduceras beroende på det valda programmet.
Program/Typ av tvätt Vikt Tillvalsfunktioner 5 kg Sköljstopp, Förtvätt, Extra sköljning, Fördröjd start 5 kg Bomull (30°-60°): Vit eller färgad tvätt, t.ex. normalt smutsade arbetskläder, sänglinne, bordsdukar, underkläder, handdukar. Max. centrifugeringshastighet: 1000 varv/minut Sköljstopp, Förtvätt, Snabb , Extra sköljning, Fördröjd start Syntet (30°–60°): Syntetmaterial, underkläder, fär- 2,5 kg gade material, strykfria skjortor, blusar. Max.
1 2 3 4 3 Kontrollera att filtret är rätt monterat innan nålfällan stängs för att dra upp och ner mellanväggen. Filter i tilloppsslang Nålfälla Gör enligt följande figurer för att rengöra filtren: Rensa regelbundet nålfällan som sitter i trummans botten: 1 2 1 Felsökning Din hushållsapparat har genomgått många kontroller innan den lämnade fabriken. Om du ändå stöter på problem, gå igenom nedanstående punkter innan du kontaktar kundtjänst.
Problem Orsaker Tvättmaskinen sköljer inte eller tömmer inte: • • • • • tömningsslangen är blockerad eller vikt. nålfällan är igentäppt. detektorn för obalans har aktiverats. tvätten är ojämnt fördelad i trumman. programmet "Tömning", "Nattprogram" eller "Sköljstopp" har valts. tömningsslangens U-böj sitter på olämplig höjd. Det är vatten på golvet runt tvättmaskinen: • • • • för mycket tvättmedel har medfört att skum har flödat över. tvättmedlet är olämpligt för maskintvätt.
Problem Orsaker Felkoden visas på displayen 1) och "Start/Paus"knappen blinkar med rött sken 2) : • vattenkranen är stängd. • vattentillförseln har stängts av. Felkoden visas på displayen 1) och "Start/Paus"knappen blinkar med rött sken 2) : • tömningsfiltret är igentäppt • översvämningsskyddet har aktiverats. Gör på följande sätt: - stäng vattenkranen - töm hushållsapparaten i 2 minuter innan du kopplar loss den från eluttaget - kontakta vår serviceavdelning.
Uppackning 1 Vattentillförsel 1 2 2 1 2 Flytta vid behov tilloppsslangen i den riktning som visas i figur 1. För att göra detta, lossa tilloppsslangens ringmutter och rikta tilloppsslangen nedåt såsom visas i figur 1. Drag åt ringmuttern och kontrollera att det inte finns några läckor. Öppna vattenkranen. Kontrollera att det inte finns några läckor. Tilloppsslangen får inte förlängas. Kontakta kundtjänst om slangen är för kort. Kontrollera slangkopplingarnas täthet.
Miljö Kassering av tvättmaskinen Alla material som bär symbolen kan återvinnas. Kassera dem hos en uppsamlingsstation (hör med de lokala myndigheterna) för uppsamling och återvinning av avfall. När du kasserar tvättmaskinen, avlägsna alla delar som kan vara farliga för andra: klipp av nätkabeln så nära maskinen som möjligt. Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får behandlas som vanligt hushållsavfall.
• Apparaten har installerats och använts enligt Electrolux instruktioner och att den har använts för hushållsbruk, dvs den har inte använts för kommersiella ändamål. • Apparaten har installerats enligt alla gällande bestämmelser i det nya landet. 22 Bestämmelserna i denna Europa-garanti påverkar inte dina rättigheter enligt gällande lagar i respektive land.
www.electrolux.
