FR Notice d'utili‐ sation Lave-linge TL 5510DS
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Instructions de sécurité Description de l'appareil Bandeau de commande Tableau des programmes Valeurs de consommation Options Avant la première utilisation 2 3 5 6 6 9 10 11 Utilisation quotidienne Conseils Entretien et nettoyage Caractéristiques techniques En cas d'anomalie de fonctionnement Installation Fiche Produit 11 13 14 17 17 19 21 Sous réserve de modifications.
Consignes générales de sécurité • • • • • • • • • • Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que : – bâtiments de ferme, cuisines réservées aux employés dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail ; – pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour. Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. Respectez la charge maximale de 5,5 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »).
• • • • • • • • être réutilisés pour maintenir le tambour en place et éviter tout dégât interne. Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées. N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil.
Mise au rebut AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et de l'arrivée d'eau. • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans le tambour. • Jetez l'appareil en vous conformant aux exigences locales relatives à la mise au rebut des Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
BANDEAU DE COMMANDE Description du bandeau de commande 1 2 3 DÉPART DIFFÉRÉ ARRÊT COTON ESSORAGE COTON ECO VIDANGE 3H ESSORAGE 1000 900 LAVAGE À LA MAIN 60° 40° 700 SYNTHÉTIQUE SYNTHÉTIQUE +PRÉLAVAGE LAINE 9H SUPER RAPIDE PRÉLAVAGE/LAVAGE 30° COTON ECO +PRÉLAVAGE MIX 20 ° 6H 90° COTON +PRÉLAVAGE RINÇAGE 4 RINÇAGE/ESSORAGE RAPIDE TEMPÉRATURE OPTION FIN RINÇAGE PLUS DÉPART / PAUSE 500 REPASSAGE FACILE PLUS DÉLICAT 8 1 Sélecteur de programme 2 Manette de sélection de la vi
Programme Plage de températures Charge maximale, vitesse d'essorage maximale Description de programme (Type de charge et degré de salissure) Coton Eco + Prélavage 90 °C - 40 °C 5,5 kg 1000 tr/min Coton blanc et couleurs grand teint. Normalement sale avec des taches. La consommation d'énergie diminue et la durée du programme de lavage est prolongée. Synthétique 60 °C - Froid 2,5 kg 900 tr/min Articles en textiles synthétiques ou mixtes. Normalement sale.
Programme Plage de températures Charge maximale, vitesse d'essorage maximale Description de programme (Type de charge et degré de salissure) Essorage 5,5 kg 1000 tr/min Pour rincer et essorer le linge. Tous textiles, excepté la laine et les tissus très délicats. Réduisez la vitesse d'essorage en fonction du type de linge. 1) Programmes standard pour les valeurs de consommation de l'étiquette énergétique.
Rinçage ■ ■ ■ Départ Différé Rinçage Plus Super Rapide Programme Rapide Essorage 9 ■ ■ Vidange Essorage ■ ■ VALEURS DE CONSOMMATION Les données de ce tableau sont approximatives. Les données peuvent varier pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, la température ambiante ou de l'eau.
Mode «Arrêt» [W] Mode «Laissé sur marche» [W] 0,10 0,98 Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'application 1015/2010 de la réglementation 2009/125/EC de la commission européenne. OPTIONS Essorage Voyant Grâce à cette manette, vous pouvez réduire la vitesse d'essorage. Reportez-vous au chapitre « Programmes » afin de connaître les vitesses d'essorage maximales. Le voyant de la température réglée s'allume.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Versez une petite quantité de détergent dans le compartiment de la phase de lavage. 2. Sélectionnez et faites démarrer, à vide, un programme pour le coton à la température la plus élevée possible. Cela élimine toute salissure éventuelle du tambour et de la cuve. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportezvous aux chapitres concernant la sécurité. Chargement du linge 1. Ouvrez le couvercle de l'appareil. 2. Appuyez sur la touche A.
Si vous effectuez un mauvais réglage, le voyant de la touche Départ/Pause clignote en rouge. Démarrage d'un programme sans départ différé Appuyez sur la touche Départ/Pause. • Le voyant de cette touche cesse de clignoter et reste allumé. • Le programme démarre, le couvercle est verrouillé et le voyant du cycle actuel est allumé. • La pompe de vidange peut momentanément se mettre en route au début du cycle de lavage. Départ d'un programme avec départ différé 1.
Avant de lancer le nouveau programme, l'appareil doit vidange l'eau. Dans ce cas, assurez-vous qu'il y a assez de détergent dans le compartiment à lessive, sinon, remplissez-le. À la fin du programme • L'appareil se met automatiquement à l'arrêt. • Le voyant de la touche Départ/Pause s'éteint. • Le voyant Fin est allumé. • Vous pouvez ouvrir le capot. • Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez que le tambour est vide. Fermez le robinet d'eau.
dans la cuve et lancez à nouveau la phase d'essorage. Taches tenaces Pour certaines taches, l'eau et les produits de lavage ne suffisent pas. Il est recommandé de pré-traiter ces taches avant de mettre les articles dans l'appareil. Des détachants spéciaux sont disponibles. Utilisez le détachant spécial adapté au type de tache et de textile.
Examinez régulièrement le tambour pour éviter le dépôt de particules de calcaire et de rouille. Pour éliminer les particules de rouille, utilisez uniquement des produits spéciaux pour lave-linge. Procédez séparément d'un lavage de linge. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit. Lavage d'entretien régulièrement un lavage d'entretien. Pour ce faire : • Retirez le linge du tambour.
3. 4. 90˚ Nettoyage du filtre de vidange 1. 2. 1 2 2 3 1 CLACK 5 4 6 3 4 CLACK Précautions contre le gel Si l'appareil est installé dans un local dans lequel la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. Exécutez également cette procédure lorsque vous souhaitez effectuer une vidange d'urgence. 1. Fermez le robinet et débranchez le tuyau d'arrivée d'eau. 2. Débranchez le tuyau de vidange de l'évier ou du siphon. 3.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profondeur / Profondeur totale 400 mm / 890 mm / 600 mm / 600 m m Branchement électrique Tension Puissance totale Fusible Fréquence 230 V 2 300 W 10 A 50 Hz Niveau de protection contre l'infiltration de particules solides et d'humidité assuré par le couvercle de protection, excepté là où l'équipement basse tension ne dispose d'aucune protection contre l'humidité IPX4 Pression de l'arrivée d'eau 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Minima
Pannes possibles Problème Solution possible Le programme ne démarre pas. • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. • Assurez-vous que le couvercle et les portes du tambour de l'appareil sont correctement fermés. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à fusibles. • Assurez-vous que la touche Départ/Pause est enfoncée. • Si vous avez sélectionné un départ différé, annulez-le ou attendez la fin du décompte.
Problème Solution possible Il y a de l'eau sur le sol. • Assurez-vous que les raccords des tuyaux d'eau sont bien serrés et qu'il n'y a aucune fuite d'eau. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas endommagé. • Assurez-vous d'utiliser une lessive adaptée en quantité correcte. Impossible d'ouvrir le couvercle de l'appareil. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d'essorage s'il y a de l'eau dans le tambour.
Déballage 1. 2. 1 2 2 1 2 3.
Installation Arrivée d'eau FI 3/4” SE 1/2” NO 3/4” 3/4” DK 2 1 90O Vidange min.600 mm max.
Classe d'efficacité énergétique A+ Consommation énergétique annuelle pondérée2) 176 kWh/an "Consommation énergétique dans le cas du programme standard Coton (60 °C, pleine charge)" 0,96 kWh "Consommation énergétique dans le cas du programme standard Coton (60 °C, demi-charge)" 0,81 kWh "Consommation énergétique dans le cas du programme standard Coton (40 °C, demi-charge)" 0,59 kWh Puissance consommée - mode Arrêt 0,10 W Puissance consommée - en mode laissé sur marche 0,98 W Consommat
192964181-A-482015
