SDS

NET 1.5 LB.
24 OZ. (.68 kg)
WARNING:
IRRITANT
Read cautions on back panel
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
Preparation: Remove damaged tile and old adhesive. Surface must be
free from contaminants. Mixing: 4 oz. (118 ml) clean, cool water per
1.5 lb. (.68 kg) powder. The mixture is ready for immediate application;
no waiting required. Use within 30 minutes. If mortar hardens, discard
and mix fresh material. For underwater repair mix with slightly less
water for thicker consistency. Application: Apply mortar to back of tile
to ensure 100% coverage. Press tiles firmly into place. Adjust promptly.
Allow to dry 2 hours before grouting. This product can be harmful to
aquatic fish and plants during installation.
Refer to technical data sheet for complete application, use, and
limitation information (www.CustomBuildingProducts.com or (800)
272-8786).
Average Coverage: 2 to 3 sq. ft./1.5 lb. (0.18 to 0.27 m
2
/.68 kg).
Clean-up: Clean with water before material dries.
WARNING: INJURIOUS TO EYES. CAUSES SKIN IRRITATION. May
cause an allergic skin reaction. May be harmful if swallowed. Do not
mix with other chemical products. Avoid contact with eyes and
prolonged contact with skin. Do not breathe dust. Do not take internally.
Wash thoroughly after handling. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Use in well-ventilated areas. Wear impervious gloves, such as nitrile,
and eye protection. A NIOSH approved respirator, such as N95, is
recommended, especially in poorly ventilated areas.
FIRST AID TREATMENT: Contains: Silica sand and Portland cement.
Forms calcium hydroxide when wet. If eye or skin contact occurs: Rinse
cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if
present and easy to do. Continue rinsing. If inhaled: Remove person to
fresh air and keep comfortable for breathing. If swallowed: Rinse
mouth. Do NOT induce vomiting. Immediately seek medical advice or
attention if symptoms are significant or persist. Read Safety Data Sheet
before handling, available online at www.custombuildingproducts.com.
In emergency, call (800) 535-5053.
WARNING: Cancer and Reproductive Harm
– www.P65Warnings.ca.gov
Preparación: Quite las baldosas o azulejos dañados y el adhesivo
existente. La superficie debe estar libre de contaminantes.
STRIP IN 80% UPC
0-10186 77643-9
Mezcla: 4 oz (118 ml) de agua limpia y fría por cada 1.5 lb (0.68 kg) de polvo.
La mezcla está lista para aplicarse inmediatamente; no se requiere ningún
tiempo de espera. Use dentro de los 30 minutos. Si el mortero se endurece,
deséchelo y mezcle material fresco. Para reparaciones bajo el agua, mezcle
con un poco menos de agua para lograr una consistencia más espesa.
Aplicación: Aplique mortero al dorso de los azulejos o baldosas para
asegurar una cobertura total. Presione los azulejos o baldosas firmemente en
su lugar. Ajústelos inmediatamente. Permita que el material se seque durante
2 horas antes de emboquillar. Este producto puede ser nocivo para peces y
plantas acuáticas durante su aplicación.
Consulte la ficha técnica para conocer información completa sobre la
aplicación, el uso y las restricciones (www.CustomBuildingProducts.com
o (800) 272-8786).
Cobertura promedio:
2 a 3 pies2/1.5 lb (0.18 a 0.27 m2/0.68 kg).
Limpieza:
Limpie con agua antes de que el material se seque.
ADVERTENCIA: PERJUDICIAL PARA LOS OJOS. PROVOCA IRRITACIÓN
CUTÁNEA. Puede causar una reacción alérgica en la piel. Puede ser nocivo si
se ingiere. No lo mezcle con otros productos químicos. Evite el contacto con
los ojos y el contacto prolongado con la piel. No respire el polvo. No lo ingiera.
Lávese bien después de manipular el producto. MANTÉNGASE FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS Use el producto en un área bien ventilada. Use
guantes impermeables, como los guantes de nitrilo, y protección ocular. Se
recomienda un respirador aprobado por NIOSH, como el N95, especialmente
en áreas poco ventiladas.
TRATAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS: Contiene: Arena de sílice y cemento
Portland. Al humedecerse forma hidróxido de calcio. En caso de contacto con
la piel o con los ojos: Enjuague cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Retírese los lentes de contacto, si los usa y le resulta fácil hacerlo.
Continúe enjuagando. En caso de inhalación: Lleve a la persona al aire fresco
y manténgala en una posición en que le resulte cómodo respirar. En caso de
ingestión: Enjuague la boca. NO induzca el vómito. Si los síntomas son agudos
o persistentes, obtenga atención o asesoramiento médico de inmediato. Antes
de manipular el producto, lea la ficha de datos de seguridad, disponible en
línea en www.custombuildingproducts.com. En caso de emergencia, llame al
(800) 535-5053.
ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos
– www.P65Warnings.ca.gov
Mortero para Reparación de Azulejos y Baldosas
TILE REPAIR MORTAR
FAST SETTING FOR ALL YOUR REPAIR NEEDS
Repairs damaged tile and fixtures
Works underwater
Same-day grouting
NOTICE: Obtain the
applicable LIMITED
WARRANTY at
www.CustomBuilding-
Products.com/prod-
uct-warranty or send a
written request to Custom
Building Products, Inc.,
Five Concourse Parkway,
Atlanta, GA 30328, USA.
Manufactured under the
authority of Custom
Building Products, Inc.
© 2017 Quikrete
International, Inc.
CUSTOM® BUILDING
PRODUCTS
MADE IN U.S.A.
42401-9 // 3/18
Tim Kennedy (Mar 5, 2018)
Tim Kennedy
Diane Stewart (Mar 5, 2018)
Diane Stewart

Summary of content (2 pages)