Propane Powered Insect Fogger Use and Care Manual CAUTION: Read and follow all instructions Do Not Return This Fogger To The Store For Help, Information or Parts, Call : 1-800-311-9903 Monday-Friday 8 A.M. - 5 P.M., EST The Fountainhead Group, Inc. 23 Garden St., New York Mills, NY 13417 Call Toll Free: 1-800-311-9903 Monday-Friday 8 A.M. - 5 P.M., EST www.TheFountainheadGroup.com Manual No. 180551 Rev B.
Congratulations! You have just purchased our Propane Powered Insect Fogger. Be sure to read and follow all instructions. If you have any questions on your fogger after reading through the instruction manual, please call our Customer Service Department at 1-800-311-9903. Where and When to Fog The Propane Powered Insect Fogger is designed to provide fast control of mosquitoes, and biting flies in (backyard) areas such as yards and patios where insects can spoil backyard outdoor living.
SAFETY PRECAUTIONS • Always wear protective clothing (gloves, goggles). • Do not breathe insecticide fog or vapors. • Always pre-heat your fogger for at least 2 minutes while keeping the fogger level to the ground. Failure to pre-heat may clog the burner orifice causing damage to the unit. • Use only Black Flag® Formula 2, Cutter® or Repel® Fogging Insecticide (as indicated on carton). Your Propane Powered Insect Fogger is designed to be used with these insecticides only.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS G B C D E A F Figure 1. Features & Control A. Mesh Burner Cover E. Propane Valve B. Auto-Ignite Button F. Propane Attachment Area C. Trigger G. Nozzle D. Insecticide Reservoir Preparing Your Fogger For Use (Refer to diagram above) Attaching the Propane Cylinder NOTE: Use either 14.1oz “Tall” style or 16.4oz “Short” style propane cylinder - propane is sold separately. 1. Always inspect the threaded outlet of the propane cylinder and remove any debris before attaching. 2.
OPERATING INSTRUCTIONS CONTINUED Operating Your Fogger Lighting NOTE: Follow the outlined steps in the Assembly Instructions section before proceeding. 1. Always place the fogger on a flat, level, non-combustible outdoor surface while lighting. 2. Open the propane valve (E) approximately 1 full turn counter-clockwise. 3. Your Propane Powered Insect Fogger is equipped with an auto-ignite feature that allows for quick burner lighting with the simple push of a button.
TROUBLESHOOTING Troubleshooting Guide Trouble: (Symptom) No fog while unit heats up . Burner is working. No fog Burner is not operating properly. Dripping Poor fog quality. Look For: (Probable Cause) Remedy: (Corrective Action) 1. Nozzle and / or end is obstructed or clogged. 1a. Clean and / or remove any obstructions from the nozzle orifice. 1b. Remove carbon build-up from inside the coil by removing the nozzle and cleaning out the tip of coil using a brush, piece of wire, or pipe cleaner.
TROUBLESHOOTING CONTINUED Trouble: (Symptom) Look For: (Probable Cause) Remedy: (Corrective Action) Flare up / uncontrolled burning 1. Insecticide ignited. 1a. Stop pumping immediately. Turn the propane valve off. The flame will stop after excess insecticide is eliminated. Contact Customer Service at 1-800-311-9903. Unit doesn’t light. 1. Check propane. 1a. Be sure there is propane in the tank. 2. Igniter not working. 2a. Light the unit manually. Place lighter under the mesh burner cover.
Contact us for returns or service...Do not take back to the retailer! The Fountainhead Group, Inc. Customer Service 23 Garden Street New York Mills, NY 13417 Call Toll Free: 1-800-311-9903 Monday-Friday 8 A.M. - 5 P.M., EST www.TheFountainheadGroup.com e-mail: Info@TheFGI.
Fumigador de propano para insectos Manual de uso y cuidado PRECAUCIÓN: Lea y siga todas las instrucciones No devuelva este fumigador a la tienda Para obtener ayuda, información o piezas, llame al: De Llame sin costo al: 1-800-311-9903 lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., EST The Fountainhead Group, Inc. 23 Garden St., New York Mills, NY 13417 Llame sin costo al: 1-800-311-9903 De lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., EST www.TheFountainheadGroup.com Manual No. 180551 Rev B.
¡Felicitaciones! Usted ha comprado el Fumigador de propano para insectos. La fumigación es el método más efi caz y económico de eliminar mosquitos en espacios abiertos. El Fumigador de propano para insectos brinda además la ventaja de ser portátil para facilitar las actividades al aire libre. El área de un patio se puede fumigar prácticamente en minutos.
Medidas de seguridad • Use siempre indumentaria de protección personal (ropa, guantes, gafas). • Evite inhalar el insecticida fumigado. • Es necesario precalentar el fumigador durante al menos 2 minutos mientras se lo mantiene a nivel del suelo. Sin precalentamiento, el orifi cio del quemador podría taponarse, dejando inutilizada la unidad. • Use solamente insecticida nebulizador Black Flag® Formula 2, Cutter® o Repel® (tal como se especifica en la caja).
INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE G C B D E A F Figura 1. Funciones y Controles A. Tapa Del Quemedor B. Botón De Encendido C. Disparador D. Recipiente De Insecticida E. Válvula De Propane F. Zona De Conexión G. La Boquilla Preparación del fumigador (consultar el diagrama anterior) Conexión del cilindro de propano NOTA: Usar un cilindro alto de 14.1 onzas, o un cilindro bajo de 16.4 onzas. 1.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (continuación) Uso del fumigador Encendido NOTA: Antes de continuar, verifi que que se hayan seguido las instrucciones de la sección Preparación del fumigador. 1. Siempre coloque el nebulizador en el exterior sobre una superfi cie plana, nivelada e incombustible al momento de encenderlo. 2. Abra completamente la válvula de propano (E) haciéndola girar a la izquierda. 3.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía de diagnóstico de fallas Problema Causa probable La unidad no fumiga. El quemador 1. La boquilla o el extremo del funciona correctamente. serpentín está obturada/o. 2. Bomba de fumigación taponada o inutilizada. 3. Se está usando el producto inadecuado para fumigar. La unidad no fumiga. El quemador no funciona correctamente. Medida correctiva 1a. Limpiar y eliminar la obstrucción de la boquilla. 1b. Limpiar la acumulación de carbón del serpentín.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (continuación) Problema Causa probable Medida correctiva Lanza llamaradas / quemador fuera de control. 1. Se está quemando 1a. Detener inmediatamente el bombeo y el insecticida. cerrar la válvula de propano. La llama se apagará cuando se termine de quemar el insecticida residual. Llamar a Servicios al Cliente al número 1-800-311-9903 (EE.UU.). La unidad no se enciende. 1. Revisar la carga del cilindro de propano. 1a. Comprobar si hay propano en el tanque. 1b.
Póngase en contaco con nosotros para devoluciones o servicio. ¡No lo lleve al vendedor minorista! The Fountainhead Group, Inc. Customer Service 23 Garden Street New York Mills, NY 13417 Llame sin costo al: 1-800-311-9903 De lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., EST www.TheFountainheadGroup.com e-mail: Info@TheFGI.
Brumisateur d’insectes à propane Manuel d’utilisation et d’entretien ATTENTION : Lisez et suivez toutes les instructions Ne retournez pas ce brumisateur au magasin. Pour obtenir de l’aide, de l’information ou des pièces, appelez le Sans frais : 1-800-311-9903 Lundi au vendredi, 8 h à 5 h, HNE The Fountainhead Group, Inc. 23 Garden St., New York Mills, NY 13417 Sans frais : 1-800-311-9903 Lundi au vendredi, 8 h à 5 h, HNE www.TheFountainheadGroup.com Manual No. 180551 Rev B.
Merci! Merci d’avoir acheté le Brumisateur d’insectes à propane. La qualité de ce nébulisateur estexceptionnelle. La nébulisation est un moyen des plus efficaces et des plus économiques pour débarrasser les arrière-cours des moustiques. Le brumisateur d’insectes à propane a l’avantage d’être parfaitement portable. Il est donc bien adapté à la vie mobile et aux activités de plein air de notre époque. Il permet de traiter la plupart des jardins en quelques minutes.
Mesures de sécurité • Portez toujours un équipement de sécurité (gants et lunettes de sécurité). • Évitez d’inhaler toute nébulisation ou vapeur d’insecticide. • Chauffez toujours au préalable votre brumisateur pendant au moins 2 minutes en le gardant près du sol, sinon l’orifi ce du brûleur risque de se boucher, ce qui peut endommager l’appareil. • Utilisez seulement l’Insecticide de brumisation Black Flag® formule 2, Cutter® ou Repel® (comme indiqué sur l’emballage).
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE G B C D E A F Figure 1. Fonctions et Commandes A. Grille Du Brûleur B. Bouton D´allumage Automatuque C. Déclencheur D. Réservoir D´insecticide E. Robinet De Propane F. Zone De Raccordement Du Propane G. Le Gicleur Préparation de votre brumisateur avant de l’utiliser (Voir le schéma précédent) Raccordement de la bouteille de propane Remarque : Utiliser une bouteille « longue » de 420 centilitres (14,1 onces) ou « courte » de 490 centilitres (16,4 onces). 1.
MODE D’EMPLOI SUITE Utilisation de votre brumisateur Allumage Remarque : Suivez les instructions de la rubrique « Préparation de votre nébulisateur avant de l’utiliser ». 1. Placez toujours le brumisateur sur une surface extérieure à plat, à niveau, non-combustible en l'allumant. 2. Ouvrez entièrement la soupape de propane (E) en tournant dans le sens antihoraire. 3. Enfoncez le bouton d'auto-allumage (B) tandis que la soupape de propane est en position «on » (marche) pour allumer le brûleur.
DÉPPANAGE Guide de recherche des pannes Anomalie (symptôme): Aucune nébulisation ne se produit pendant que le nébulisateur chauffe. Recherche (cause probable): Remède (intervention corrective): 1. Le gicleur et/ou le bout du serpentin est obstrué ou bouché. mais le brûleur fonctionne bien. 2. La pompe est bouchée ou hors d’usage. 3. Le produit de nébulisation est inapproprié. Aucune nébulisation ne se produit et le brûleur ne fonctionne pas bien. 1a.
DÉPPANAGE SUITE Anomalie (symptôme): Recherche (cause probable): Remède (intervention corrective): Flammes / combustion non contrôlée. 1. L’insecticide est enflammé. 1a. Arrêter immédiatement de pomper. Fermer le robinet de propane. La fl amme disparaît après élimination du surplus d’insecticide. Contacter le service à la clientèle au 1-800-311-9903. L’appareil ne s’allume pas 1. Vérifier le propane. 1a. S’assurer que la bouteille de propane contient bien du propane. 1b.
Communiquez avec nous por les retours ou le service... Ne pas retourner chez le détaillant! The Fountainhead Group, Inc. Customer Service 23 Garden Street New York Mills, NY 13417 Sans frais : 1-800-311-9903 Lundi au vendredi, 8 h à 5 h, HNE www.TheFountainheadGroup.com e-mail: Info@TheFGI.
