CA-2050 Owner’s Guide Amplified Speaker System
Thank you! Merci! ¡Gracias! Getting Started Pour commencer Inicio Connect to line-out source (green) Connecter à la prise de sortie ligne (vert) Conectar a la toma de salida (verde) Connect to audio-out source Connecter à la prise de sortie audio Conectar a la fuente de audio Or connect to headphone jack Ou connecter à la prise casque O conectar a la toma de auriculares 1
Welcome. CA-2050 A Two-Piece Amplified Speaker System Introduction This two piece speaker system is designed to deliver superior audio performance to computers, smartphones, iPod®, MP3 players, DVD players, and other portable audio devices. Box Contents • 2 x satellite speakers • AC Adapter • Owner’s guide with connection diagram Caution • Do not plug the power supply in until all connections are made. • Use only the AC adapter supplied with these speakers.
Speaker Connection You can connect these speakers to a variety of devices, such as laptop, desktop, smartphone, iPod, MP3 player, CD player, DVD player, and other audio devices. Please read the following instructions along with the diagrams provided to identify which diagram most closely matches your connection source. Computer • Take the cable with the green plug and plug it into the green output/source jack in the back or front of the computer (also referred to as the sound/audio out jack).
Controls and Features • Power – The on/off button is on the right satellite speaker. Rotate clockwise to turn on. Rotate counter-clockwise to turn the system off. • Volume Control—this volume is on the right satellite speaker. Rotate clockwise to turn the volume up, and counter-clockwise to turn the volume down. • Headphone Output Jack—connect your headphones to this jack and they will mute the speaker system automatically. The master volume can then be used to turn the volume up or down to your headphones.
Troubleshooting Symptom: Speaker system will not power on. Solution: • Power knob is not turned on. Rotate clockwise and check for the blue LED indicator light to come on. • Verify the AC power adapter is plugged into the wall outlet. • Check if the wall outlet or power strip you are using is actually getting power, i.e. not a switched outlet. Symptom: Speaker does not produce sound. Solution: • Verify the speaker is getting power. Check above steps.
Bienvenue CA-2050 Système d'enceintes amplifiées à 2 enceintes Introduction Ce système d'enceintes est conçu pour apporter une haute performance audio aux ordinateurs, smartphones, iPod®, lecteurs MP3 et DVD et autres dispositif audio portables. Contenu • 2 enceintes satellites • Adaptateur AC • Guide de l'utilisateur avec schéma de branchement Attention • Ne pas brancher l'appareil sur la prise secteur avant d'avoir effectué toutes les connexions.
Connexion des enceintes Vous pouvez connecter ces enceintes à divers dispositifs tels qu'ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, smartphones, iPods, lecteurs MP3, CD et DVD et autres dispositifs audio. Veuillez consulter les instructions suivantes et les schémas pour trouver le schéma qui ressemble le plus à votre installation.
Commandes et fonctionnalités • Marche/arrêt – Le bouton marche/arrêt est situé sur l'enceinte satellite droite. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour mettre sous tension. Tourner dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre pour éteindre le système. • Bouton de volume : le bouton de volume est situé sur l'enceinte droite. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens contraire pour le diminuer.
Dépistage des pannes Symptôme Le système d'enceintes ne s'allume pas. Solution : • Le bouton d'alimentation n'est pas sous tension. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre et assurez-vous que la lumière du témoin LED bleu s'allume. • Vérifiez le branchement de l'adaptateur AC sur la prise secteur. • Vérifiez que la prise secteur ou le bloc prise est alimenté (prise non*commandée par un interrupteur).
Bienvenido CA-2050 Sistema de Altavoz de dos piezas amplificado Introducción. Este sistema de altavoces de dos piezas está diseñado para proprocionar un nivel de audio superior en los ordenadores, smartphones, iPod , reproductores MP3, reproductores DVD y otros aparatos de audio portátiles. Contenidos de la caja • 2 altavoces satélite • Adaptador CA • Guía del usuario con diagrama de conexión Precaución • No conecte el enchufe hasta haber realizado todas las conexiones.
Conexión de los Altavoces: Puede contactar estos altavoces a una variedad de aparatos, tales como laptops, ordenadores, smartphones, iPod, reproductores MP3, reproductores de CD, reproductores de DVD, y otros aparatos audio. Por favor, lea las instrucciones siguientes junto con los diagramas que se proporcionan, para identificar qué diagrama se parece más a su fuente de alimentación.
Controles y Funciones: • Energía – El botón de encendido/apagado se encuentra en el altavoz satelital derecho. Gírelo en la dirección de las manecillas del reloj para encenderlo. Gírelo en dirección contraria a las manecillas del reloj para desconectar el sistema. • Control de volumen - este volumen está en el altavoz derecho. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen y en sentido contrario a las agujas del reloj para bajarlo.
Problemas Síntomas: El sistema de altavoz no se conecta. Solución: • El botón de encendido no está accionado. Gírelo en la dirección de las manecillas del reloj y compruebe que el indicador LED azul se enciende. • Verifique que el adaptador de energía CA está conectado en la toma de salida de la pared. • Compruebe si la toma de salida de la pared o la regleta que utiliza está recibiendo energía, i.e. no una toma de salida conectada Symptom: Speaker does not produce sound.
Amplified Speaker System
