CA-3602 Owner’s Guide Powered Speaker System with Control Pod
Thank you! Merci! ¡Gracias! Getting Started Pour commencer Inicio Connect to line-out source (green) Connecter à la prise de sortie ligne (vert) Conectar a la toma de salida (verde) Connect to audio out source Connecter à la prise de sortie audio Conectar a la fuente de audio To Speaker Aux cable not included Câble auxiliaire non fourni No se incluye cable auxiliar Or connect to headphone jack Ou connecter à la prise casque O conectar a la toma de auriculares 1
WARNING: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
13. Power-Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and point where they exit from the product. 14. Protective Attachment Plug - The product is equipped with an attachment plug having overload protection. This is a safety feature. See Instruction Manual for replacement or resetting of protective device.
Welcome. CA-3602 A Three-Piece Powered Speaker System Introduction This speaker system is designed to deliver superior audio performance to computers, smartphones, iPod®, MP3 players, DVD players, and other portable audio devices. The system offers high efficient, long excursion drivers combined with a low distortion, high powered amplifier that provides deep bass with clarity and a greater dynamic audio range.
Speaker Connection You can connect these speakers to a variety of devices, such as laptop, computer, smartphone, iPod, MP3 player, CD player, DVD player, and other audio devices. Please read the following instructions along with the diagrams provided to identify which diagram most closely matches your connection source. Desktop computer • Take the cable with the green plug and plug it into the green output/source jack in the back or front of the computer (also referred to as the sound/audio out jack).
Controls and Features • Power—the on/off button is on the side of the control pod. Slide to turn the speaker on or off. • Master Volume Control—this volume is on the top of the control pod and is indicated by the words “MAX” and “MIN.” Rotate clockwise to turn the volume up, and counter-clockwise to turn the volume down. • Bass Volume Control – the bass volume is located on the side of the control pod. Turn knob to the right to increase bass, turn knob to the left to decrease.
Troubleshooting Symptom: Speaker system will not power on. Solution: • Power button is not turned on. Slide the power button back and forth and check for the blue LED indicator light to come on. • Verify the AC power cord is plugged into the wall outlet. • Check if the wall outlet or power strip you are using is actually getting power, i.e. not a switched outlet. Symptom: Speaker does not produce sound. Solution: • Verify the speaker is getting power. Check above steps.
Merci ! CA-3602 Système d'enceintes 3 enceintes à alimentation intégrée Introduction Ce système d'enceintes haute efficacité et à long déplacement est conçu pour apporter une haute performance audio aux ordinateurs, smartphones, iPod®, lecteurs MP3 et DVD et autres dispositif audio portables.
Connexion des enceintes Vous pouvez connecter ces enceintes à divers dispositifs tels qu'ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, smartphones, iPods, lecteurs MP3, CD et DVD et autres dispositifs audio. Veuillez consulter les instructions suivantes et les schémas pour trouver le schéma qui ressemble le plus à votre installation.
Commandes et fonctionnalités • Alimentation : l'interrupteur marche/arrêt est situé sur le côté du boîtier de commande. Faites glisser l'interrupteur pour allumer ou éteindre les enceintes. • Bouton de volume principal : le bouton de volume, indiqué par les mots "MAX" et "MIN", est situé sur le dessus du boîtier de commande. Tournez la commande dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens contraire pour le diminuer.
Dépistage des pannes Symptôme Le système d'enceintes ne s'allume pas. Solution : • L'interrupteur marche/arrêt est en position arrêt. Appuyez sur l'interrupteur et vérifiez le bon allumage du voyant LED bleu. • Vérifiez le branchement de l'adaptateur AC sur la prise secteur. • Vérifiez que la prise secteur ou le bloc prise est alimenté (prise non*commandée par un interrupteur). Symptôme : L'enceinte ne produit aucun son Solution : • Vérifiez l'alimentation de l'enceinte en suivant les étapes ci-avant.
¡Gracias! CA-3602 Un sistema de Altavoz de tres piezas Introducción. Este sistema de altavoces de dos piezas está diseñado para proprocionar un nivel de audio superior en los ordenadores, smartphones, iPod , reproductores MP3, reproductores DVD y otros aparatos de audio portátiles. Contenido de la Caja • 2 altavoces satélite • Subwoofer • Estación de controles • Gua del usuario con diagrama de conexión Precaución • No conecte el enchufe hasta haber realizado todas las conexiones.
Conexión de los Altavoces: Puede contactar estos altavoces a una variedad de aparatos, tales como laptops, ordenadores, smartphones, iPod, reproductores MP3, reproductores de CD, reproductores de DVD, y otros aparatos audio. Por favor, lea las instrucciones siguientes junto con los diagramas que se proporcionan, para identificar qué diagrama se parece más a su fuente de alimentación.
Controles y funciones: • Energía - el botón on/off está en la parte lateral de los controles. Deslícelo para encender o apagar el altavoz. • Control de Volumen Principal - este volumen está encima de los controles y se indica con las palabras "MAX" y "MIN". Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen y en sentido contrario para disminuirlo. • Control de Volumen de los graves - dicho volumen está ubicado en la parte lateral de los controles.
Problemas Síntomas: El sistema de altavoz no se conecta. Solución: • El control de energía no está conectado. Presiónelo y compruebe si el indicador LED azul se enciende. • Verifique que el adaptador de energía CA está conectado en la toma de salida de la pared. • Compruebe si la toma de salida de la pared o la regleta que utiliza está recibiendo energía, i.e. no una toma de salida conectada Symptom: Speaker does not produce sound. Solución: • Verifique que llega energía al altavoz.
