Operation Manual

¡I¡I
Das Warnzeichen mit Blitzsymbol soll den Be-
nutzer vor nicht isolierter “gefährlicher Span-
nung” im Geräteinnern warnen, die so hoch
sein kann, dass sie einen elektrischen Schlag
verursachen kann.
Das Warnzeichen mit Ausrufezeichen soll den Be-
nutzer darauf hinweisen, dass in der diesem Gerät
beiliegenden Dokumentation wichtige Bedien- und
Wartungshinweise vorhanden sind.
Benutzung von Bedienteilen, Einstellungen oder
die Durchführung anderer Verfahren als die hier an-
gegebenen können zu einer gefährlichen Strahlen-
einwirkung führen.
GEFAHR
Unsichtbare Laser; wenn Abdeckung geöffnet und
Sicherheitsverrieglung überbrückt, nicht in den
Strahl blicken.
Der DVD-Spieler ist ein Lasergerät der Klasse 1. Dieser DVD-
Spieler verwendet jedoch einen sichtbaren Laserstrahl, der
eine gefährliche Strahlung verursachen kann, wenn er gerichtet
ist. Vergewissern Sie sich daher, dass der DVD-Spieler gemäß
dieser Anleitung sachgerecht betrieben wird.
Wenn dieser DVD-Spieler an der Steckdose angeschlossen ist,
dürfen Sie mit Ihren Augen nicht in die Nähe des Disc-
Einschubs oder von anderen Öffnungen gehen und in das Innere
des Spielers sehen.
Nicht die Abdeckungen öffnen und Reparaturen selbst durch-
führen. Bei Wartungen wenden Sie sich bitte an das qualifizierte
Wartungspersonal.
UM DAS RISIKO EINES FEUERS, ELEKTRISCHEN
SCHLAGES ODER ÄRGERLICHE STÖRUNGEN ZU
VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT NICHT IN KONTAKT
MIT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT KOMMEN UND
NUR DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR VERWENDET
WERDEN.
Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu ver-
meiden, nicht die Abdeckung oder die Rückwand
entfernen. Das Gerät enthält keine vom Benutzer
austauschbaren Teile. Bei Wartungen wenden Sie
sich bitte an das qualifizierte Wartungspersonal.
.
WARNUNG
VORSICHT
KLASSE 1
LASER PRODUKT
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. "Dolby” und das
Doppel-D Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.
1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
VORSICHT
LEBENSGEFAHR!LEBENSGEFAHR!
NICHT ÖFFNEN!NICHT ÖFFNEN!
¡I¡I
Dieser DVD-Spieler wurde so konstruiert und gefertigt, dass er auf “Locale
Management”-Informationen anspricht, die auf einer Digital-Video-Disc
(DVD) aufgezeichnet sind. Wenn die auf einer DVD angegebene
Bestimmungsgebiet-Nummer nicht mit der Bestimmungsgebiet-Nummer
dieses DVD-Spielers übereinstimmt, kann dieses Gerät die betreffende
Disc nicht abspielen. Das Gerät ist auf Ländercode “2” eingestellt.
“This product incorporates copyright protection technology that is
protected by method claims of certain U.S. Patents and other intellectual
property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be authorized by
Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited
viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision
Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.”