DVD-Player CH-DVD 462 12 DE Bedienungsanleitung FR www.cyberhome.
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ....................................................................................................................5 Einführung ..................................................................................................................................8 Zubehör ..............................................................................................................................................................................8 Ländercode-Information .....
INHALTSVERZEICHNIS Abspielfunktionen ....................................................................................................................31 Auswahl eines Diskabschnitts ..........................................................................................................................................31 1. Kapitelauswahl im DVD Menü ............................................................................................................................................................
SICHERHEITSHINWEISE Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses DVD-Players. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes durchzulesen und die Vorkehrungen zu beachten. Anweisungen lesen: Lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Bedienungsanleitung aufbewahren: Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
SICHERHEITSHINWEISE Transportieren: Beim Transportieren des Produktes auf einem Wagen ist äußerste Vorsicht geboten. Durch plötzliches Anhalten, übermäßige Kraftanwendung oder unebenen Boden kann das Gerät vom Wagen fallen. Aufstellen: Stellen Sie das Produkt nicht auf instabile Wagen, Ständer, Stative oder Tische. Das Gerät könnte sonst herunterfallen, was zu einer Beschädigung des Gerätes führen kann.
SICHERHEITSHINWEISE Ersatzteile: Falls Ersatzteile für das Gerät benötigt werden, vergewissern Sie sich, daß der Kundendiensttechniker nur vom Hersteller vorgeschriebene Ersatzteile verwendet oder Ersatzteile, die die gleichen Eigenschaften und Leistungen wie die Originalteile aufweisen. Der Einbau von nicht empfohlenen Teilen kann zu Brand, elektrischem Schlag und/oder sonstigen Gefährdungen führen.
EINFÜHRUNG Zubehör Bitte vergewissern Sie sich, daß folgende Zubehörteile im Karton enthalten sind. Die Bestellnummern für die Zubehörteile sind unter den Abbildungen aufgeführt. Hinweis: Abbildungen können abweichen.
EINFÜHRUNG Kompatibilität Verwendbare Disks Folgende Disks können mit diesem DVD-Player abgespielt werden: DVD-Video (Digital Versatile Disc) DVD+RW (Digital Versatile Disc + wiederbeschreibbar) DVD+R (Digital Versatile Disc + einmal beschreibbar) R RW RW DVD-R (DVD-Recordable) DVD-RW (DVD-Rewritable) Audio CD (Compact Disc Digital Audio) Video CD (Format 1.x/2.
EINFÜHRUNG Pflege des Geräts und der Disks Handhabung der Disks Etikettenseite Oberfläche Etiketten Klebefilm - Halten Sie die Disks nur am Rand fest oder legen Sie den Zeigefinger in das Loch in der Mitte. Berühren Sie nie die Datenoberfläche, die am Glanz erkennbar ist. Dies gilt für beide Seiten bei doppelseitigen Disks. - Kleben Sie weder Etiketten noch Klebefilm (z.B. Tesafilm) auf die Disks und vermeiden Sie Kratzer oder sonstige Beschädigungen.
HANDHABUNG Handhabung der Gerätevorderseite 1 2 3 4 5 6 12 7 8 9 10 9 10 11 1. ON / STANDBY: Schaltet das Gerät ein oder aus. Durch Drücken dieser Taste wird das Gerät nur in den Standby-Modus geschaltet. 2. VFD DISPLAY: Das VFD Display zeigt Informationen über den Betriebsstatus des Gerätes an. 3. SCHUBLADE: Legen Sie die Disks hier ein. 4. K 5. H/G 6. E/ F : Öffnet und schließt die Disk Schublade.
HANDHABUNG Handhabung der Geräterückseite 1 2 3 4 5 6 7 8 1. COAXIAL: Digitaler koaxialer Audioausgang zum Anschluß an ein digitales Audiogerät (Verstärker/Receiver). Bitte beachten Sie, daß der Verstärker/Receiver kompatibel zu Dolby Digital, MPEG und/oder PCM sein muß (weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers/Receivers). 2.
HANDHABUNG Anzeigen im Anzeigefeld (VFD Display) 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 1. DISK-TYP ANZEIGE: Zeigt den Typ der eingelegten optischen Disk an – DVD, SVCD, VCD, CD (Audio CD) oder MP3. Ist eine DVD+R/RW oder DVD-R/RW eingelegt, wird DVD angezeigt. 2. WIEDERGABEANZEIGE: Zeigt an, daß der Abspielvorgang läuft. 3. PBC FUNKTIONSANZEIGE: Zeigt an, daß der PBC-Modus (Wiedergabekontrolle) aktiv ist. 4. ANZEIGE DES WIEDERGABESTATUS: Zeigt den Wiedergabestatus einer DVD, CD oder anderer optischer Disks an.
HANDHABUNG 9. TITELANZEIGE: Zeigt für einige Sekunden die Nummer des laufenden Titels auf einer DVD an. Drücken Sie hierzu bitte zweimal die “DISPLAY”Taste auf der Fernbedienung. 10. KAPITELANZEIGE: Zeigt für einige Sekunden die Nummer des laufenden Kapitels auf einer DVD an. Drücken Sie hierzu bitte zweimal die “DISPLAY”-Taste auf der Fernbedienung. Meldungen im Anzeigefeld Im Anzeigefeld Ihres DVD-Players können folgende Meldungen erscheinen: OPEN CLOSE Die Disk-Lade wird geöffnet.
HANDHABUNG 2. Setzen Sie eine neue Batterie in das Batteriefach ein. Vergewissern Sie sich, daß die positive Seite (+) nach oben zeigt. 3. Setzen Sie abschließend das Batteriefach wieder in die Fernbedienung ein. Unterseite der Fernbedienung Benutzung der Fernbedienung 30° 30° TM Mit der mitgelieferten Fernbedienung läßt sich der DVD-Player bequem bedienen. Vergewissern Sie sich, daß die Fernbedienung auf den Sensor des DVDPlayers gerichtet ist, der sich an der Vorderseite des Gerätes befindet.
HANDHABUNG Fernbedienungstasten POWER Einschalten/Ausschalten: Gerät ein- und ausschalten (nur Standby-Modus). DISPLAY Anzeige: Anzeige der Diskinformationen und Zeitanzeige. SETUP Hauptmenü: Zum Aufrufen und Beenden des Hauptmenüs im Stop-Modus. Zum Ändern der Schärfe- und Helligkeitseinstellungen während dem Abspielen. OPEN/CLOSE Titel: Zur Anzeige des DVD Menüs bei DVDs. MENU “PBC” Menü/PBC: Aufrufen des DVD Menüs; Auswahl der PBC-Funktion bei VCDs.
HANDHABUNG F Nächsten Titel wählen: Drücken Sie diese Taste kurz, um zum nächsten Track, Kapitel oder Titel zu springen. I Pause/Schrittweise Abfolge: Pause einer Disk. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen (bei Audio CDs) oder um ein Standbild Bild für Bild anzuzeigen (DVD-Video, MPEG-4 Disks). RETURN Zurück: Kehrt zum vorherigen Menü zurück.
ANSCHLÜSSE FÜR BILD UND TON Anschlüsse für Bild Um Ihren DVD-Player zu betreiben, muß er an einen Fernseher angeschlossen werden. Die Fähigkeiten Ihres Fernsehers und die Ihnen zur Verfügung stehenden Kabel legen fest, welchen Anschluß Sie wählen können. Es gibt vier Anschlußmöglichkeiten: Komposite-Video - Die am häufigsten verwendete Anschlußart. Ein Audio/Video Kabel für Komposite-Video wird hierzu benötigt. RGB (über SCART) - Audio und Video Anschluß, der eine optimale Bildqualität ermöglicht.
ANSCHLÜSSE FÜR BILD UND TON 2. Falls Sie den Ton über Ihren Fernseher hören möchten, verbinden Sie anschließend die Stereo Audioausgänge Ihres DVD-Players mit den passenden Eingängen Ihres Fernsehgerätes. Benutzen Sie hierzu bitte die roten und weißen Anschlüsse des Audio/Video Kabels. 3. Da das Gerät über ein befestigtes Netzkabel verfügt, stecken Sie einfach das andere Ende des befestigten Netzkabels in eine Steckdose. 4. Schalten Sie den Fernseher und den DVD-Player ein. 5.
ANSCHLÜSSE FÜR BILD UND TON Audio/Video Anschluß an ein Fernsehgerät mit S-Video und Stereo Audio Eingang S-Video Buchse 1 2 3 Wenn Ihr Fernsehgerät einen S-Videoeingang besitzt, empfehlen wir diesen Videoanschluß zu benutzen. Den S-Video Anschluß erkennen Sie an seinen 4 Pins (siehe Abb. links). Bei der S-Video-Ausgabe werden Helligkeit- und Farbsignale aufgesplittet, wodurch eine höhere Videoqualität als bei KompositeVideo erreicht wird.
ANSCHLÜSSE FÜR BILD UND TON Videoanschluss an ein Fernsehgerät / Projektor mit Komponenten-Video Eingängen (YCbCr / YPbPr) Bei der Komponenten-Video-Ausgabe wird das Videosignal in drei separate “Komponenten” aufgesplittet, wodurch eine bessere Bildqualität als bei S-Video oder Komposite-Video erreicht wird. Für die Komponenten-Video-Ausgabe benötigen Sie einen Fernseher/Projektor, der mit Komponenten-Videoeingängen ausgestattet ist.
ANSCHLÜSSE FÜR BILD UND TON Sprache TV-Format Ansicht Video Audio Allgemeines 4:3 Original TV-System PAL Videoausgang YUV Videomodus Interlace Interlace YPbPr 4. Benutzung eines Progressive-Scan Fernsehers: Da Sie nun den Komponenten-Videoausgang benutzen, können Sie die Videomodus-Einstellung verändern, um den Progressive-Scan Modus zu aktivieren. Verändern Sie diese Einstellung nicht, wenn Sie nicht sicher sind, daß Ihr Fernsehgerät Progressive-Scan unterstützt.
ANSCHLÜSSE FÜR BILD UND TON Audioanschluß an einen Receiver über den koaxialen Digitalausgang An der Rückseite des DVD-Players befindet sich eine digitale Audioausgangsbuchse “COAXIAL” für ein koaxiales Kabel. Daran können Sie folgende Geräte anschließen: • A/V Receiver oder A/V Verstärker mit digitalem Mehrkanal Sound Decoder (MPEG 2, Dolby Digital) • Receiver mit Zweikanal Digital Stereo (PCM) Was ist digitaler Mehrkanal-Sound? Digitaler Mehrkanal-Sound bietet Ihnen ein Maximum an Klangqualität.
ERSTE SCHRITTE Einschalten Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle anderen Verbindungen vollständig durchgeführt wurden. 1. 1. Stecken Sie den Stecker in eine Wandsteckdose oder Anschlußleiste. 2. Das Gerät befindet sich nun im Standby Modus. Drücken Sie die Taste “ON/STANDBY” an der Gerätevorderseite oder die Taste “POWER” auf der Fernbedienung, um das Gerät vollständig einzuschalten.
ERSTE SCHRITTE Abspielen beginnen 1. Betätigen Sie die Play-Taste “A”, um mit dem Abspielen zu beginnen. 2. Wurde eine DVD eingelegt, so können Sie das Film-Menü beim Abspielen anwählen sowie verschiedene Abspielfunktionen aktivieren (abhängig von der Disk). 3. Wurde eine VCD mit PBC-Funktion eingelegt, erscheint ein Menü auf dem Bildschirm, in dem Sie die verschiedenen Tracks der VCD auswählen können.
WIEDERGABE Allgemeine Hinweise zur Wiedergabe Mit diesem DVD-Player können Sie folgende Disks wiedergeben: • DVD-Video • Video CD • Super Video CD • MPEG-4 Disks • DVD+RW (Videomode/ISO 9660, finalisiert) • DVD+R (Videomode/ISO 9660, finalisiert) • DVD-RW (Videomode/ISO 9660, finalisiert) • DVD-R (Videomode/ISO 9660, finalisiert) • CD-R • CD-RW • Audio CD • MP3 • Kodak Picture CD Zur Bedienung können Sie entweder die Fernbedienung oder die Tasten an der Frontblende des DVD-Players benutzen.
WIEDERGABE Wiedergabe einer DVD+RW / DVD+R Disk 1. Falls die Wiedergabe nicht automatisch startet, wählen Sie mit der Richtungstaste “C” oder “D” jenen Titel aus, den Sie wiedergeben möchten. 2. Drücken Sie die Play-Taste “A” oder die Taste “ENTER”, um die Wiedergabe zu starten. 3. Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie auf der Fernbedienung oder an der Gerätevorderseite die Stop-Taste “J”. 4.
WIEDERGABE Wiedergabe einer Audio CD Sie können den DVD-Player auch verwenden, um Audio CDs abzuspielen. CD-DA Track 2/4 00:01:23 00:02:19 1. Legen Sie eine Audio-CD ein. Die Wiedergabe startet normalerweise automatisch. Falls die CD nicht automatisch mit der Wiedergabe beginnt, starten Sie die Wiedergabe mit der Play-Taste “A” auf der Fernbedienung oder an der Gerätevorderseite.
WIEDERGABE 2. Drücken Sie die Play-Taste “A” oder die Taste “ENTER”, um die Wiedergabe zu starten. 3. Mit der Stop-Taste “J” beenden Sie die Wiedergabe. Weitere Abspielfunktionen: • Mit der Taste “H” oder “F” wählen Sie den vorherigen oder nächsten Track. • Beim Abspielen von MP3 Disks steht auch die Wiederholfunktion zur Verfügung. Benutzen Sie hierfür bitte die Taste “REPEAT 1/ALL”. “Repeat AB” ist nicht möglich. Wiedergabe einer WMA-CD WMA = Windows Media Audio.
WIEDERGABE Wiedergabe einer Disk mit mehreren Dateiformaten CD Menü JPEG MP3 MPEG WMA MIX .. Another day Peace on earth Mysterious way Happy nation Knocking on my door 1 2 3 4 5 Sie können auch Disks mit mehreren Dateiformaten abspielen. Diese können sowohl Audiodateien als auch Bilder enthalten, z. B. eine Photo-CD, die zusätzlich auch MPEG-4, MP3, MPEG und/oder WMA Dateien enthält. Singing in the rain 6 1. Legen Sie eine Datei mit verschiedenen Formaten ein.
ABSPIELFUNKTIONEN Auswahl eines Diskabschnitts Wenn Sie nicht die ganze Disk abspielen möchten, können Sie einen bestimmten Abschnitt auswählen. Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: Hinweis: Beim Ausfüllen der in diesem Abschnitt beschriebenen numerischen Felder, können Sie mit der Taste “ENTER” auf Ihrer Fernbedienung das Feld automatisch vervollständigen.
ABSPIELFUNKTIONEN 3. Abspielen eines bestimmten Tracks, Bildes, Titels oder Kapitels Wenn mehr als ein Track, Bild, Titel oder Kapitel auf einer Disk verfügbar sind, besteht die Möglichkeit zu einem bestimmten Track bei Audio CDs, Video CDs und MPEG-4 Disks, einem bestimmten Bild bei Photo-CDs oder einem bestimmten Kapitel und Titel bei DVDs, die diese Funktion unterstützen, zu gehen. 1. Drücken Sie die Taste “GOTO” auf der Fernbedienung. Auf dem Bildschirm erscheint ein Menü (siehe Abb. links).
ABSPIELFUNKTIONEN Benutzung der Wiederholungsfunktion1 Die Wiederholungsfunktion ermöglicht es Ihnen, einen Abschnitt einer Disk nach Beenden des Abspielvorgangs zu wiederholen. Es kann je nach Disk-Typ eine ganze Disk wiederholt werden, ein einzelner Track, ein einzelner Ordner, ein einzelnes Kapitel, ein einzelner Titel oder ein Abschnitt einer Disk zwischen zwei ausgewählten Punkten. 1.
ABSPIELFUNKTIONEN 1. Drücken Sie während des Abspielens der Disk die Taste “REPEAT A-B”, wenn Sie am gewünschten Startpunkt angelangt sind. “Wiederholung A-” wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt. 2. Drücken Sie erneut die Taste “REPEAT A-B”, wenn Sie am Endpunkt des geplanten Wiederholvorgangs angelangt sind. “Wiederholung A-B” wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt. 3. Der Abschnitt wird nun fortwährend wiederholt.
ABSPIELFUNKTIONEN Zeitlupe PLAY STOP Drücken Sie während dem Abspielen einer DVD, Video CD oder MPEG-4 Disk die Slow-Taste “ ” auf Ihrer Fernbedienung zur Verlangsamung der Abspielgeschwindigkeit. ENTER PAUSE RETURN BOOKMARK ZOOM SLOW 1. Bei jeder Betätigung der Slow-Taste wird die Abspielgeschwindigkeit um einen Schritt reduziert, von 1/2>1/4>1/8>1/16>1/32. Drücken Sie die SlowTaste erneut, um zur normalen Abspielgeschwindigkeit zurückzukehren. 2.
ABSPIELFUNKTIONEN 4. Wenn Sie sich in diesem Modus befinden, können Sie sich mit Hilfe der Richtungstasten nach links und rechts sowie nach oben und unten bewegen. Dadurch können Sie einen bestimmten Teil des Bildschirms auswählen, den Sie gerne näher herangeholt sehen möchten. Betätigen Sie die linke Richtungstaste, um das Blickfeld des Zooms nach links zu verschieben, usw. PLAY STOP ENTER PAUSE RETURN BOOKMARK ZOOM SLOW 5. Um die Zoom-Funktion zu beenden, drücken Sie erneut die Taste “ZOOM”. 6.
ABSPIELFUNKTIONEN Anzeigen von Disk-Informationen Zahlreiche Disk-Informationen können auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn Sie die Taste “DISPLAY” auf der Fernbedienung drücken. Dadurch haben Sie schnellen Zugang zu Wiedergabeinformationen und wichtigen Funktionen. POWER DISPLAY SETUP OPEN/CLOSE TITLE MENU GOTO PROGRAM ANGLE SUBTITLE AUDIO MUTE 00:01:07 01:04:40 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste “DISPLAY”.
ABSPIELFUNKTIONEN DivX Version Auflösung Bildrate XviD 2/6 00:01:07 01:04:40 Display-Menü für MPEG-4 Disks Beim Abspielen von MPEG-4 Disks werden folgende Informationen angezeigt. 384 x 304 Disk-Typ: Zeigt den eingelegten Disk-Typ an: DivX. Track: Zeigt den aktuellen Track und die auf der Disk verfügbaren Tracks 25fps an. Abgelaufene Zeit: Zeigt die bereits abgelaufene Zeit des Tracks an. Version: Zeigt die MPEG-4 Dekodierversion an.
WEITERE VIDEO-FUNKTIONEN Ändern der Bildqualität Bildqualität Helligkeit Schärfe 08 08 Das Menü “Bildqualität” ermöglicht es Ihnen, die Bildschärfe und -helligkeit einzustellen. Zum Einstellen der Bildqualität, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Betätigen Sie während der Wiedergabe der Disk die Taste “SETUP” auf der Fernbedienung. Auf dem Bildschirm erscheint das links dargestellte Menü. 2. Wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten “C” und “D” entweder Helligkeit oder Schärfe aus. 3.
SPEZIELLE ABSPIELFUNKTIONEN FÜR DVD-VIDEO DISKS Untertitel anzeigen .... 1/3 Eng Vorbespielte DVD-Video Disks werden meistens mit mehreren Untertitel-Sprachen versehen. Sie können jedoch jederzeit die Untertitel-Sprache der eingelegten Disk ändern oder Untertitel ausschalten. Beachten Sie, daß Sie die Untertitel-Sprache sowohl über das Menü der eingelegten Disk (Taste “MENU”) als auch über die Taste “SUBTITLE” ändern können. Möglicherweise können sich die Untertitel-Sprache beider Menüs unterscheiden.
SPEZIELLE ABSPIELFUNKTIONEN FÜR VIDEO CD’S Benutzung der Wiedergabekontrolle (PBC) Bei Video CDs kann die Option Wiedergabekontrolle zum Anzeigen eines Menüs benutzt werden, welches dem DVD Menü ähnelt, wie z. B. eine Liste der Kapitel auf einer Disk oder eine Liste mit zusätzlich bereitgestellten Features. Nicht alle Video CDs verfügen über ein derartiges Menü. Um diese Option anzuzeigen, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte: 1.
ERSTELLEN EINER PLAYLISTE Die Playliste ermöglicht es Ihnen, eine Trackliste, Bilderliste, Titelliste und Kapitelliste in der von Ihnen gewünschten Abspielreihenfolge aufzuzeichnen. Eine Playliste kann durch Drücken der Taste “PROGRAM” auf Ihrer Fernbedienung erstellt werden und ist für DVDs, Video CDs, MPEG-4 Disks, Audio CDs, MP3, JPEG, MPEG und WMA Dateien verfügbar. Hinweis: Die Playliste wird gelöscht sobald die Disk aus dem DVD-Player entfernt wird.
ERSTELLEN EINER PLAYLISTE Erstellen einer Playliste bei MPEG-4 Disks, MP3, JPEG, MPEG und WMA Dateien Playliste 1. Drücken Sie die Taste “PROGRAM” auf Ihrer Fernbedienung, um in den Playlistmodus zu gelangen. “Playlistmodus” wird unten rechts im Bildschirmmenü angezeigt. 1: 2 CD Menü JPEG MP3 MPEG WMA MIX .. Another day Peace on earth Mysterious way Happy nation Knocking on my door 1 2 3 4 5 Singing in the rain 6 Modus Lied: Peace on earth Playlistmodus 2.
PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN Ihr DVD-Player verfügt über ein Bildschirmmenü, in dem Sie Bild- und Toneinstellungen vornehmen sowie Funktionen wie die Sperrfunktion aktivieren können. Wenn Sie in diesem Menü Änderungen vornehmen, werden diese gespeichert, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Sie können die Werkseinstellungen jederzeit im Menü “Allgemeines” wiederherstellen.
PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN Audio1 Auswahl der gewünschten Synchronsprache für die Wiedergabe. Steht die gewünschte Sprache in diesem Menü nicht zur Auswahl, wählen Sie die Option “Sonstige” aus und geben Sie den Sprachcode der gewünschten Sprache ein. Die Angabe der Sprachcodes finden Sie in der folgenden Liste. DVD Menü1 Auswahl der gewünschten Sprache für die Menüs auf der DVD (abhängig von der Disk).
PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN Sprache Video TV-Format Audio Allgemeines Original TV-System PAL Videoausgang S-Video Videomodus Interlace Sprache Markieren Sie den gewünschten Menüpunkt im Menü “Video”. Drücken Sie die Taste “ENTER”, um ein Menü aufzurufen. Wählen Sie mit Hilfe der Taste “C” oder “D” die gewünschte Bildeinstellung aus und drücken Sie “ENTER”.
PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN Sprache Video TV-Format Audio Allgemeines 4:3 Ansicht Original TV-System PAL NTSC Videoausgang S-Video PAL Videomodus Interlace Automatisch TV-System Ihr DVD-Player kann mit NTSC und PAL Fernsehgeräten betrieben werden, sowie Fernsehgeräten, die dafür vorgesehen sind, mit beiden Standards funktionstüchtig zu sein oder “Multi”-Geräte.
PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN YPbPr: Progressive Scan ist ein Verfahren bei dem ein computerbildähnliches Bild erstellt wird. Hierbei wird das auf der DVD-Video Disk befindliche Vollbild übernommen, ohne in Halbbilder aufgeteilt zu werden. Das Resultat ist ein schärferes und flimmerfreies Bild. Hinweis: Diese Einstellung ist nur möglich, wenn der Video-Ausgang auf “YUV” eingestellt wurde. Der Grund dafür ist, daß alle Progressive Scan Fernsehgeräte Komponenten-Videoeingänge erfordern.
PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN DRC In diesem Menü können Sie den Dynamikumfang einstellen. Der Dynamikumfang ist die Differenz zwischen den leisesten und lautesten Tönen in einem Audiosignal. Durch die Kompression des Bereichs werden die Töne so wiedergegeben, daß die leiseren Töne hörbar und die lauteren Töne nicht verzerrt oder zu dominant sind. Große Lautstärkesprünge werden reduziert, wenn diese - z. B. spätabends - störend sind. Sie können die Kompression aktivieren oder deaktivieren.
PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, besteht die Möglichkeit, das werkseingestellte Passwort 3351 einzugeben. Bitte beachten Sie, daß Ihr DVD-Player nicht sicher ist, wenn dieses Handbuch für Ihre Kinder zugänglich ist. Einstellen eines Passworts: Nachdem Sie Ihre gewünschte Sicherungsstufe ausgewählt haben, muß der DVD-Player noch gesperrt werden.
PROBLEMBEHEBUNG Nicht jedes Problem basiert auf einem Gerätedefekt. Bevor Sie einen Reparaturauftrag erteilen, sollten Sie prüfen, ob nicht eines der folgenden, rasch zu behebenden Probleme vorliegt: Der DVD-Player läßt sich nicht ein- • Das Netzkabel hat sich gelöst oder ist nicht angeschlossen. Vergewissern schalten. Sie sich, daß das Netzkabel richtig eingesteckt ist. Die Disk Schublade schließt nicht. Die Fernbedienung nicht.
PROBLEMBEHEBUNG Die Untertitel erscheinen nicht. • Drücken Sie die “SUBTITLE”-Taste auf der Fernbedienung, um die Untertitel einzuschalten. • Die Untertitelanzeige wird nur bei DVDs unterstützt. Flackerndes Schwarz/Weiß Bild. • Bitte überprüfen Sie, ob der DVD-Player an einen Videorecorder oder an eine TV/Video-Kombination angeschlossen ist. Ist dies der Fall, tritt der Macrovision-Kopierschutz ein. Schließen Sie Ihr Gerät bitte direkt an den Fernseher an und nicht an den Videorecorder.
SPEZIFIKATIONEN* Allgemeine Spezifikationen Abspielbare Disks: Abspielbare Disk-Formate: Unterstützte TV Systeme: Videoausgangsformate: Stromversorgung: Stromverbrauch: Stromverbrauch (Standby): Standby LED Anzeige: Abmessungen (B x H x T): Gewicht ohne Verpackung ca.
TECHNISCHE FACHAUSDRÜCKE Bit Ein Bit ist die kleinste Informationseinheit in der EDV sowie im digitalen Übertragungssystem. Bit ist die Bezeichnung für die Höhe der Auflösung in der unkomprimierten PCM Größe. CD-R & CD-RW Beschreibbare optische Disks, die als Video CD oder MP3-CD in Ihrem DVDPlayer abgespielt werden können. Cinch-Audio Anhand der Cinchbuchsen kann der Dolby Digital oder MPEG Sound als analoges Zwei-Kanal-Signal ausgegeben werden - unabhängig von der Kanalzahl der DVD.
TECHNISCHE FACHAUSDRÜCKE DVD-18 Eine doppelseitige, zweischichtige DVD, die bis zu 17 GByte Daten enthalten kann. DVD+RW DVD+ReWritable (wiederbeschreibbare DVD) nutzt die Phase-Change-Medien, die gleiche Technologie, auf der auch die CD ReWritable (wiederbeschreibbare CD) beruht. Ein leistungsstarker Laser dient zur Veränderung des Reflexionsvermögens der Aufnahmeschicht, wobei dieser Prozess mehr als tausendmal wiederholt werden kann. DVD+R DVD+R (einmal beschreibbare DVD).
TECHNISCHE FACHAUSDRÜCKE Optischer digitaler Audioanschluß Digitale Audioverbindung zwischen einem DVD-Player und einem Receiver oder Vorverstärker. Übertragung eines unverarbeiteten digitalen Audiosignals und Minimierung der Signalabschwächung. PAL Phase Alternation Line, TV-Normung z. B. in Deutschland u. a. Ländern Europas (bei einer Bildwechselfrequenz von 50 Halbbildern pro Sekunde werden nur 576 Zeilen von 625 Zeilen übertragen).
