Operation Manual

46
Bildeinstellungen
Markieren Sie den gewünschten Menüpunkt im Menü “Video”. Drücken Sie die
Taste “ENTER”, um ein Menü aufzurufen. Wählen Sie mit Hilfe der Taste “
C”
oder “
D” die gewünschte Bildeinstellung aus und drücken Sie “ENTER”.
TV-Format
Zur Wahl des Bildseitenverhältnisses des angeschlossenen Fernsehgerätes
(normales oder Breitbildfernsehgerät). Wählen Sie eine der folgenden Optionen
aus:
4:3:
Wenn Sie ein normales Fernsehgerät benutzen, wählen Sie die Option
“4:3” aus.
16:9:
Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn Sie ein Fernsehgerät mit 16:9 For-
mat verwenden.
Ansicht
Die Bildanpassung ist möglich bei MPEG-4, MPEG, DVD, VCD, SVCD und
JPEG. In diesem Menü können Sie zwischen verschiedenen Modi für die verti-
kale und horizonale Bildanpassung wählen. Folgende Modi stehen zur Verfü-
gung:
Auffüllen:
Das dekodierte Bild wird an die Bildschirmgröße angepasst. Dabei
sind Verzerrungen möglich, wenn sich das Bildseitenverhältnis ändert. Das Bild
wird weder abgeschnitten noch sind schwarze Balken auf dem Bildschirm zu
sehen.
Original:
Das Bild wird in seiner originalen Größe dargestellt ohne jegliche
Skalierung. Wenn das Bild größer als der aktive Bereich (Bildschirm) ist, wird
ein Teil des Bildes abgeschnitten. Ist es kleiner, wird der Hintergrund angezeigt.
Diese Option wirkt sich nur bei DivX und MPEG Clips aus. Bei DVDs, VCDs
und SVCDs hat die Option “Original” den gleichen Effekt wie “Auffüllen”.
Höhenanp
assung: Passt die Bildhöhe an die Bildschirmhöhe an. Es kann
sein, daß dabei die linke und rechte Seite des Bildes abgeschnitten oder
schwarze Balken auf der linken und rechten Bildschirmseite angezeigt werden.
Breitenanp
assung:
Passt die Bildbreite an die Bildschirmbreite an. Es kann
sein, daß dabei die obere und untere Seite des Bildes abgeschnitten oder
schwarze Balken oben und unten auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Bildschirmanp
assung:
Das dekodierte Bild wird automatisch an die Bild-
schirmgröße angepasst ohne Verzerrungen. Es kann sein, daß dabei schwar-
ze Balken oben und unten oder auf der linken und rechten Bildschirmseite
angezeigt werden.
Pan Scan:
Das dekodierte Bild wird automatisch auf dem kompletten Bild-
schirm dargestellt ohne Verzerrungen. Die linke/rechte oder die obere/untere
Seite des Bildes wird dabei abgeschnitten.
PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN
Sprache Video Audio Allgemeines
TV-Format 4:3
Ansicht Original
TV-System PAL
Videoausgang S-Video
Videomodus Interlace
Sprache Video Audio Allgemeines
TV-Format 4:3 4:3
Ansicht Original 16:9
TV-System PAL
Videoausgang S-Video
Videomodus Interlace
Sprache Video Audio Allgemeines
TV-Format 4:3
Ansicht
Bildschirmanp. Auffüllen
TV-System PAL Original
Videoausgang S-Video Höhenanpass.
Videomodus Interlace Breitenanpass.
Bildschirmanp.
Pan Scan