Operation Manual

AANSLUITING VAN ADDITIONELE APPARATUUR

Aansluiting van audioapparatuur op de analoge

audio-aansluitingen

Er bevinden zich twee analoge audio-uitgangen “AUDIO R/L” aan de ach-

terzijde van de DVD recorder.

Deze kunnen worden gebruikt voor de volgende aansluitingen:

• Een ontvanger met Dolby Surround Pro Logic

• Een ontvanger met 2-kanalen analoge stereo

Sluit de stereo audio-uitgangen van uw DVD recorder aan op de corres-

ponderende ingangen van uw ontvanger. Gebruik daarvoor de rode en

witte stekkers op de audio/video kabel (niet meegeleverd).

Aansluiting van audioapparatuur op de digitale audio-

aansluiting

Aan de achterkant van de DVD recorder bevindt zich een digitale audio-uit-

gang “COAXIAL” voor een coaxiale kabel.

Deze kan worden gebruikt voor de volgende aansluitingen:

• Een A/V-ontvanger of een A/V-versterker met een digitale meerkana-

lengeluidsdecoder (MPEG 2, Dolby Digital)

• Een ontvanger met 2-kanalen digitale stereo (PCM)

Sluit de coaxiale digitale uitgang van de DVD recorder aan op de corres-

ponderende ingang van de AV ontvanger met behulp van een coaxiale

kabel (niet meegeleverd).

R L

AUDIO R/L UITGANG

ONTVANGER

COAXIALE UITGANG

Wat is digitaal meerkanalen geluid?

Digitaal meerkanaals geluid biedt u een maximum aan geluidskwaliteit. U

heeft een meerkanaals A/V ontvanger of versterker nodig die op zijn minst

één van de audioformats op de DVD recorder ondersteunt (MPEG 2, Dolby

Digital). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de ontvanger voor de for-

maten die uw ontvanger ondersteunt.

Er komt een luid vervormd geluid uit uw luidsprekers:

In dit geval is de recever niet geschikt voor het digitale audioformat van de

DVD recorder. Het audioformat van de ingelegde DVD zal worden weerge-

geven in het TV scherm, wanneer u naar een andere taal schakelt door te

drukken op de knop “AUDIO”. Afspelen met 6-kanaals digital surround-

geluid is alleen mogelijk, wanneer de ontvanger een digitale meerkanaals-

geluidsdecoder heeft.