Operation Manual

SPECIALE AFSPEELFUNCTIES VOOR DVD-VIDEO DISCS
Navigeer door het menu met de richtingsknoppen en druk op de toets
“ENTER” om het gemarkeerde item te selecteren. Veel DVD menu’s heb-
ben meerdere lagen waar u doorheen kunt navigeren. Verlaat het menu
door de menuopties te volgen, waarmee het afspelen wordt hervat.
Weergave van ondertitels
Voorbespeelde DVD-Video discs hebben vaak ondertitels in diverse talen.
U kunt op elk moment de taal van de ondertitels van de actuele disc wijzi-
gen of de ondertitels uitschakelen.
U kunt de taal van de ondertitels wijzigen door het menu van de geplaats-
te disc te gebruiken (“MENU” toets) of de “SUBTITLE” toets op uw
afstandsbediening. De ondertiteltalen in de menu’s kunnen verschillen.
Het aantal beschikbare talen van de ondertitels is afhankelijk van de disc.
Het weergeven van de ondertitels kan worden gestart zoals onderstaand
beschreven:
1 Druk tijdens het afspelen op de knop “SUBTITLE” op uw afstandsbe-
diening. Er verschijnt een bericht in het scherm dat de door u gekozen
taal vermeldt.
2 Om de taal van de ondertitels te wijzigen drukt u nog een keer op de
toets “SUBTITLE”, totdat de gewenste taal wordt weergegeven. Om de
ondertitels uit te schakelen drukt u op de “SUBTITLE” toets, totdat
“Uit” wordt weergegeven in het scherm.
3 Het afspelen gaat verder met de nieuwe taal voor de ondertitels.
Wijzigen van de camerahoek
Wanneer een voorbespeelde DVD-Video disc scenes bevat die opgeno-
men zijn met verschillende camerahoeken, kunt u de camerahoek voor het
afspelen wijzigen. U kunt als volgt kiezen uit de beschikbare hoeken:
1 Druk tijdens het afspelen op de knop “ANGLE” op uw afstandsbedie-
ning. Er wordt in de linker onderhoek van het scherm een bericht weer-
gegeven, dat de door u gekozen hoek en het totaal aantal beschikbare
hoeken vermeldt.
2 Om de hoek te wijzigen, drukt u nogmaals op “ANGLE” totdat de
gewenste hoek wordt weergegeven. Het aantal hoeken is afhankelijk
van de inhoud van de disc. Het scherm zal binnen 1-2 seconden wisse-
len naar de geselecteerde hoek.
48
Engels 1/2
Uit
Opmerking:
De meeste schijven met ondersteuning voor meerdere camerahoeken
tonen een indicatie of camerahoekmarkering die de kijker erop attendeert
dat er voor de huidige scene verschillende camerahoeken beschikbaar
zijn.
1/5