CyberLink PowerBackup Benutzerhandbuch 1
CyberLink PowerBackup 2 Copyright und Garantieausschluss Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der CyberLink Corporation weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form und mit irgendwelchen Hilfsmitteln elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig übertragen werden.
Internationale Zentrale Postadresse CyberLink Corporation 15F, #100, Min Chuan Road, Hsin Tian City Taipei County, Taiwan, R.O.C. Website www.cyberlink.com Telefonnummern Telefon: 886-2-8667-1298 Fax: 886-2-8667-1300 Copyright © 2005 CyberLink Corporation.
CyberLink PowerBackup 2 4
Inhalt Einführung................................................ 1 Willkommen ............................................................................. 2 Neu in dieser Version ................................................................ 3 Das PowerBackup-Programm ..................................................... 4 Funktionsschaltflächen ......................................................... 5 Verfahrens-Dialogfeld ..........................................................
CyberLink PowerBackup 2 ii
Kapitel 1 Einführung Dieses Kapitel gibt eine Einführung in PowerBackup von CyberLink und den Datensicherungsvorgang. Es behandelt die minimalen Systemvoraussetzungen zum Benutzen des Programms und die Methode zum Aktualisieren auf die neueste Softwareversion. Danach folgt eine Beschreibung der verschiedenen Sicherungsmethoden, gefolgt von einer Einführung in das Programm selbst und den verschiedenen Optionen, die Ihnen bei der Programmbenutzung zur Verfügung stehen.
CyberLink PowerBackup 2 Willkommen Willkommen zur Software-Programmfamilie von CyberLink! CyberLink PowerBackup ist ein Sicherungsprogramm, dass Ihnen ermöglicht, von Laufwerken und Dateien, einschließlich solcher in einem Netzwerk, Sicherungskopien entweder in einem FestplattenOrdner oder auf einer Disc anzulegen. Die Datensicherung ist ein wichtiger Sicherungsvorgang, der im Falle eines Unglücks, Festplattenausfalls, Hacker- oder Virusangriffs usw. viel Zeit und Geld sparen kann.
Einführung Neu in dieser Version 1. 2. 3. 4. Sicherungsanwendungsdaten • Internet Explorer 5.0, 5.5, 6.0: Favoriten, Cookies • Outlook Express 5.0, 5.5, 6.0: E-Mail, Kontoeinstellung, Windows Adressbuch • Outlook 2000, 2002 (XP), 2003: Kontaktliste, E-Mail, Kontoeinstellungen Erweitertes Datei-Filtern • Exclude-Filtern: Schließt ausgewählte Dateitypen, vordefinierte Dateitypen (z.B.
CyberLink PowerBackup 2 Das PowerBackup-Programm Wenn Sie PowerBackup zum ersten Mal öffnen, erscheint das Programm wie folgt: Funktionsschaltflächen Schaltfläche Info Dateityp-Optionen Verfahrens-Dialogfeld Fensterbereiche Dateiverzeichnis Das Programm verändert das Erscheinungsbild nach dem Verfahren, das Sie verwenden. Trotzdem gibt es ein paar gewöhnliche Elemente, die verfügbar bleiben: die Funktionsschaltflächen oben und das Verfahrensfeld links.
Einführung Funktionsschaltflächen Die Funktionsschaltflächen ermöglichen Ihnen Zugriff auf viele Funktionen von PowerBackup. Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung dieser Schaltflächen. Schaltfläche Funktion Zeigt die Sicherungsfunktion des Programms, die Ihnen ermöglicht, Ihre Daten zu sichern. Siehe Sichern von Daten auf Seite16. Zeigt die Wiederherstellungsfunktion des Programms, die Ihnen ermöglicht, vorher gesicherte Daten wiederherzustellen. Siehe Wiederherstellen von Daten auf Seite23.
CyberLink PowerBackup 2 Schaltfläche Funktion Zeigt Informationen über Copyright und Programmversion. Hinweis: Nicht alle Schaltflächen sind in allen Verfahren verfügbar. Verfahrens-Dialogfeld Links neben den Dateienverzeichnisbereichen befindet sich ein Fensterbereich mit jeder einzelnen Stufe der Sicherungs-, Wiederherstellungs- und Vergleichsverfahren. Klicken Sie auf jede Stufe, um die an diesem Punkt des Verfahrens relevanten Optionen zu zeigen.
Einführung Sicherungsmethoden PowerBackup bietet drei Sicherungsmethoden: Voll-, Differenz- und Schrittsicherung. Diese Sicherungsmethoden werden im Folgenden erklärt: • Vollsicherung: Sichert alle ausgewählten Ordner und alle in ihnen enthaltenen Dateien. Hinweis: Obwohl für Ihre erste Datensicherung alle drei Sicherungsmethoden verfügbar sind, wird die Auswahl der Option Vollsicherung in diesem Fall nachdrücklich empfohlen.
CyberLink PowerBackup 2 Beispielsszenarien Der folgende Abschnitt bietet einige Beispielsszenarien, bei denen die verschiedenen Sicherungsmethoden über eine Zeitspanne von vier Tagen eingesetzt werden. Die Szenarien 1 bis 4 sind einfacher, da sie von einer Vollsicherung ausgehen. Die Szenarien 5 bis 8 sind komplizierter, da sie von einer Differenz- oder Schrittsicherung ausgehen.
Einführung Tag Sicherungsmethode Gesicherte Dateien Tag 2 Tag 3 Tag 4 Schrittsicherung Schrittsicherung Schrittsicherung A B -- 9
CyberLink PowerBackup 2 Szenario 3 Dieses Szenario zeigt die Auswirkung der Verwendung von sowohl Differenz- als auch Schrittsicherungen nach einer Vollsicherung am ersten Tag. Tag Sicherungsmethode Gesicherte Dateien Tag 1 Tag 2 Tag 3 Tag 4 Vollsicherung Differenzsicherung Schrittsicherung Schrittsicherung A, B, C A A, B -- Szenario 4 Dieses Szenario zeigt die Auswirkung der Verwendung von sowohl Differenz- als auch Schrittsicherungen nach einer Vollsicherung am ersten Tag.
Einführung Szenario 6 Dieses Szenario zeigt die Auswirkung der Verwendung von Schrittsicherungen, die von einer vorherigen Sicherung von A, B, C (am Tag 0) ausgehen. Tag Sicherungsmethode Gesicherte Dateien Tag 1 Tag 2 Tag 3 Tag 4 Schrittsicherung Schrittsicherung Schrittsicherung Schrittsicherung -A B -- Szenario 7 Dieses Szenario zeigt die Auswirkung der Verwendung von Differenzsicherungen schon am ersten Tag.
CyberLink PowerBackup 2 12 Tag Sicherungsmethode Gesicherte Dateien Tag 4 Schrittsicherung --
Einführung Systemvoraussetzungen Die unten aufgelisteten Systemvoraussetzungen werden als minimale Voraussetzungen für das Ausführen von PowerBackup empfohlen.
CyberLink PowerBackup 2 Aktualisieren von PowerBackup Wenn von PowerBackup eine neuere Version existiert, als die, die Sie verwenden, können sie Ihre auf die neueste Version aktualisieren, um die Vorteile der neuesten Features auszunutzen. Zum Aktualisieren von PowerBackup klicken Sie auf Extras und wählen anschließendPowerBackup aktualisieren. Die CyberLinkWebsite erscheint in Ihrem Web-Browser, wo Sie Ihre Software über einen Link aktualisieren können.
Kapitel 2 Arbeiten mit PowerBackup Dieses Kapitel beschreibt, wie das PowerBackup-Programm benutzt werden muss, um Ihre Daten zu sichern, Daten aus einer Sicherungsdatei wiederherzustellen, gesicherte Daten mit den Originaldaten zu vergleichen und wie Sicherungsjobs geplant werden, die in einem bestimmten Intervall durchgeführt werden sollen.
CyberLink PowerBackup 2 Sichern von Daten Um sicherzustellen, dass eine sichere Kopie Ihrer wichtigen Daten immer verfügbar ist, können Sie bestimmte Dateien oder komplette Laufwerke sichern. Sie können Ihre Daten auf Festplatte, Disc oder externer Festplatte (wie beispielsweise ein USB-Laufwerk) sichern. Wenn Sie Ihre Sicherungsdatei auf mehreren Discs speichern müssen, können Sie die Sicherungsdatei sogar auf mehrere Volumina einer bestimmten Größe teilen, auf die Ihre Sicherungsmedien passen.
Arbeiten mit PowerBackup ab, aber beinhalten eventuell eine Festplatte oder ein DiscBrenngerät. • Sichern als: Geben Sie jeder Sicherungsdatei einen eindeutigen Namen. Zum Speichern der Sicherungsdatei in ein anderes Verzeichnis, klicken Sie auf Durchsuchen und finden und wählen dann den Ordner, den Sie benutzen möchten. • Beinhaltet Wiederherstellungs-Tool: Erlaubt Ihnen Ihre gesicherten Dateien wiederherzustellen auch wenn das PowerBackup Programm auf dem Zielcomputer nicht installiert ist.
CyberLink PowerBackup 2 • Klicken Sie auf Jetzt sichern, um sofort mit dem Sichern zu beginnen. Um die gleiche Sicherungskonfiguration für später verfügbar zu machen (als ein "Job"), klicken Sie auf Ja, wenn Sie aufgefordert werden, Änderungen in Sicherungsdatei speichern. Nach dem Speichern der Datei beginnt sofort die Sicherung. (Um die Sicherung ohne Speichern der Sicherungsdatei sofort zu beginnen, klicken Sie auf Nein.
Arbeiten mit PowerBackup Allgemeine Optionen Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemeines , um die Allgemeinen Sicherungsoptionen von PowerBackup anzuzeigen. • Komprimierung: Wählen Sie Keine Komprimierung , um eine größere Sicherungsdatei in weniger Sicherungszeit zu erstellen, Schnelle Komprimierung für eine Komprimierung zwischen Dateigröße und Sicherungszeit, oder Maximale Komprimierung , um eine kleinere Sicherungsdatei, die mehr Zeit während des Sicherungsprozesses benötigt zu erstellen.
CyberLink PowerBackup 2 PowerBackup mit dem Disc-Inhalt als Sicherungsziel umgeht, der bereits Dateien enthält. • diese Sicherung an die Disc anhängen: Fügt die Sicherungsdaten nach den vorhandenen Dateien auf dem ausgewählten Medium hinzu. Hinweis: Geplante Sicherungen werden immer an die Disc angehängt. • die Daten auf der Disc mit dieser Sicherungsdatei überschreiben: Ersetzt die vorhandenen Dateien auf dem ausgewählten Medium mit Sicherungsdaten.
Arbeiten mit PowerBackup Filteroptionen Klicken Sie auf die Registerkarte Filter , um die Filteroptionen von PowerBackup anzuzeigen.-{}- Hinweis: Diese Registerkarte steht bei der Sicherung von Anwendungsdaten nicht zur Verfügung. Wählen Sie Folgende Dateitypen nicht sichern , um zu verhindern, dass diese Art von Datei bei keiner nachträglichen Sicherung gesichert wird, oderNur die folgenden Dateitypen sichern , um nur die von Ihnen ausgewählten Dateitypen in die Sicherung einzuschließen.
CyberLink PowerBackup 2 Hinweis: Standardmäßig werden ausgeblendete Dateien und Ordner sowie geschützte Betriebssystemdateien von Sicherungen ausgeschlossen. Wenn Sie eine Filterliste entfernen möchten, markieren Sie diese und klicken Sie dann auf Entfernen. Die Filterliste wird sofort entfernt. Kennwort-Optionen Klicken Sie auf die Registerkarte Kennwort , um die Kennwort Optionen von PowerBackup anzuzeigen.
Arbeiten mit PowerBackup Wiederherstellen von Daten Die zweite Hälfte der Sicherungsgleichung besteht aus dem Wiederherstellen Ihrer Daten in einen brauchbaren Zustand. Die Daten-Wiederherstellungsprozess verwendet die während des Sicherungsprozesses erstellte Datei (z.B.: die 'Sicherungsdatei'), um all Ihre gesicherten Daten, für Ihren Gebrauch, an den gewählten Ort zurückzubringen.
CyberLink PowerBackup 2 • Originalort: Wiederherstellen auf dem Originalort, von dem die Dateien gesichert wurden. • Alternativort: Auf einem neuen Ort Wiederherstellen. Zum 4. 5. Einstellen eines neuen Verzeichnisses klicken Sie auf Durchsuchen und finden und öffnen den Ordner, den Sie benutzen möchten. • Einzelverzeichnis: Alle gesicherten Dateien in einem neuen Verzeichnis wiederherstellen.
Arbeiten mit PowerBackup Wiederherstellen von Daten unter der Verwendung des Wiederherstellungs-Tools PowerBackup bietet das Wiederherstellungs-Tool an, dass die Wiederherstellungsanwendung und Ihre Daten integriert und die Ergebnisdatei als ausführende Datei (.exe) speichert. So können Sie Ihre Daten auf einem Computer wiederherstellen, auf dem PowerBackup nicht installiert ist.
CyberLink PowerBackup 2 3. 4. 26 Klicken Sie auf Wiederherstellen. PowerBackup stellt die Daten an dem von Ihnen ausgewählten Ort wieder her. Wenn der Hinweis „Daten wurden wiederhergestellt“ erscheint, klicken Sie aufOK.
Arbeiten mit PowerBackup Vergleichen von Daten Sie können gesicherte Dateien mit den Originalversionen vergleichen, um sicherzustellen, dass die Sicherungsdatei die Datenversionen enthält, die Sie benötigen. Hinweis: Diese Funktion steht bei Anwendungsdaten nicht zur Verfügung. Zum Vergleichen von gesicherten Daten mit den Originaldaten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. 2. Klicken Sie auf oder benutzen Sie den Befehl Ansicht > Vergleich, um das Vergleichsverfahren zu öffnen.
CyberLink PowerBackup 2 4. Stellen Sie sicher, das die Einstellungen richtig sind und klicken Sie dann auf Jetzt vergleichen, um sofort mit dem Vergleichen zu beginnen. • Nachdem der Vergleich fertig gestellt ist, können Sie durch Klicken auf Protokoll... das Vergleichsprotokoll zeigen. Hinweis: Weitere Informationen finden Sie unter Protokolle zeigen auf Seite35.) 5. 28 Klicken Sie auf Fertig, um zum Hauptfenster zurückzukehren.
Arbeiten mit PowerBackup Benutzen der Ablaufsteuerung Benutzen Sie die Ablaufsteuerung, um zu planen, dass Sicherungsjobs an einem zukünftigen Zeitpunkt und Datum durchgeführt werden. Sie können wählen, Jobs in regelmäßigen Intervallen oder nur einmal durchzuführen. Geplante Sicherungen laufen im Hintergrund, ohne Ihre Arbeit zu unterbrechen. Hinweis: Diese Funktion steht nur in der Vollversion von PowerBackup zur Verfügung.
CyberLink PowerBackup 2 Links befindet sich eine Liste von Aufgaben, die von der Ablaufsteuerung durchgeführt werden können. Die Ablaufsteuerung bietet die folgenden Aufgaben: • Sicherung bearbeiten: Öffnet das Sicherungsverfahren und ermöglicht Ihnen, Sicherungsquelle, -ziel oder -aufgaben zu ändern. (Das Gleiche erreichen Sie durch Klicken auf oder Benutzen des Befehls Sicherung > zeigen.) • Jetzt sichern: Beginnt sofort dem Sicherungsvorgang.
Arbeiten mit PowerBackup löschen, oder auf Nein, um die Meldung ohne Löschen des Jobs zu schließen.
CyberLink PowerBackup 2 Dateien suchen Sie können sowohl in der Wiederherstellungs- als auch Vergleichsfunktion suchen, um sicherzustellen, dass bestimmte Dateien gesichert oder wiederhergestellt worden sind. Wenn Sie eine Datei finden, können Sie die angezeigten Dateiinformationen (Name, Größe, Sicherungszeitpunkt, Änderungsdatum und Ort) zum Vergleichen mit anderen bestehenden Versionen der an anderen Orten gefundenen Datei benutzen.
Arbeiten mit PowerBackup Drop-down-Menü und klicken Sie dann auf Finden. Alle Dateien, die Ihre Suchkriterien erfüllen, erscheinen in dem Feld.
CyberLink PowerBackup 2 Löschen einer Disc Wenn Sie eine wieder beschreibbare Disc benutzen (im –RW, +RW oder RAM-Format), können Sie den Inhalt löschen, den Sie zuvor aufgenommen haben. Sie können dann die Disc beliebig oft wiederbenutzen, ohne neue Discs kaufen zu müssen. Die meisten Hersteller geben an, dass Discs im –RW/+RW-Format ungefähr 1000 Mal beschrieben werden können. Discs im DVD-RAM-Format können ungefähr 100 000 Mal beschrieben werden. 1. Klicken Sie auf Wiederbeschreibbare Disc löschen.
Arbeiten mit PowerBackup Protokolle zeigen PowerBackup erzeugt jedes Mal, wenn Sie einen Job durchführen, ein Protokoll. Drei Arten von Protokollen sind in PowerBackup verfügbar: • Sicherungsprotokolle • Wiederherstellungsprotokolle • Vergleichsprotokolle Zum Zeigen eines Protokolls gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Benutzen Sie zum Zeigen des Protokoll-Typs, den Sie zeigen möchten, die Funktion Protokolle zeigen. PowerBackup zeigt den letzten Report von jedem Typ an, der erstellt wurde.
CyberLink PowerBackup 2 • Schließen: schließt das Protokoll.
Anhang Dieses Kapitel enthält Informationen für den technischen Support so wie einen Nachschlagteil, in dem Sie Antworten auf Fragen zu den unterschiedlichen DiscTechnologien erhalten, die in CyberLink PowerBackup zur Verfügung stehen.
CyberLink PowerBackup 2 Technischer Support Bevor Sie sich mit einem Problem an den technischen Support von CyberLink wenden, sollten Sie dieses Benutzerhandbuch oder die Online-Hilfe konsultieren. Sie können sich auch an Ihren Händler vor Ort wenden. Falls sich das Problem dadurch nicht lösen lässt, finden Sie im folgenden Abschnitt Angaben dazu, wie Sie technischen Support erhalten können. Web-Support Lösungen für Ihre Probleme finden Sie 24 Stunden am Tag auf unseren Websites: support.gocyberlink.
Anhang (Ortszeit Taiwan; MEZ + 8h), erreichbar. Halten Sie folgende Informationen bereit, wenn Sie beim Support anrufen: • CD-Schlüssel (auf der CD-Hülle) • Produktversion • Version Ihres Windows-Betriebssystems • Hardwaretypen (Capture-, Audio- und Grafikkarte) sowie deren technische Daten • Inhalte von Warnmeldungen • Detaillierte Beschreibung des Problems Hinweis: Nur registrierte Benutzer können technischen Support erhalten. Geben Sie also Ihren CD-Schlüssel bei einem Anruf an.
CyberLink PowerBackup 2 CD oder DVD? CDs und DVDs sehen gleich aus und erfüllen praktisch den gleichen Zweck: Speichern von Daten. Beide können benutzt werden, um Daten-, Musik- oder Videodateien aufzunehmen. CDs und DVDs sind aber nicht kompatibel und weisen jeweils unterschiedliche Vorund Nachteile auf. Die Wahl, welche Art von Disc Sie benutzen, bleibt daher Ihnen überlassen.
Anhang CD-Typen CDs speichern bis zu 74/80 Minuten an hochqualitativem Video oder 650/700 MB an Daten. CD-R CD-R ist ein einmal beschreibbares Format. CD-RWBrenner und die meisten neuen DVD-Brenner können auf CD-R schreiben, und die meisten DVD-Player können dieses Format auch lesen. Das CD-R-Format wird normalerweise zum Verbreiten von Computerdaten und digitalem Audio verwendet. CD-RW CD-RW ist ein wieder beschreibbares CD-Format.
CyberLink PowerBackup 2 DVD-Typen DVD ist eine Disc mit hoher Kapazität, die zwischen 8 und 18 GB an Daten oder zwischen 2 und 8 Stunden an Video (je nach Art der DVD) aufnehmen kann. Wenn Sie die Einstellung “Hohe Qualität” benutzen, können Sie voraussichtlich 1-2 Stunden an Video aufnehmen. DVDs können in DVD-Playern und Computern mit DVDLaufwerken wiedergegeben werden. Weitere Einzelheiten über DVDR/RW-Formate finden Sie unter www.dvdrhelp.com/dvd oder anderen Webquellen.
Anhang DVD+RW DVD+RW ist ein wieder beschreibbares DVD-Format, das etwa 1000 Mal neu beschrieben werden kann. Da es ein Konkurrenzprodukt zu DVD-RW darstellt, ist es mit diesem Format nicht kompatibel. Einige neue DVDBrenner können sowohl DVD-RW als auch DVD+RW schreiben, und die meisten DVD-Player können beide Formate lesen. DVD-RAM DVD-RAM ist ein DVD-Format, das ungefähr 100 000 Mal beschrieben/wieder beschrieben werden kann.
CyberLink PowerBackup 2 44
Index Index A Ablaufsteuerung 29 Aktualisieren von PowerBackup 14 Alle Katalogprotokolle löschen 23 Allgemeine Sicherungsfunktionen 19 Anwendungsdaten 16 Archivattribute 7 Auto-Option 17 Discs, Löschen 34 DVD oder CD 40 Typen 42 DVD-Option 17 E Einzelheiten-Fenster 6 F Fensterbereiche Dateiverzeichnis 4, 16 Filteroptionen 21 Funktionsschaltflächen 4, 5 B G Benutzen der Ablaufsteuerung 29 gelbes Häkchen 16 grünes Häkchen 16 C CD oder DVD 40 Typen 41 CD-Option 17 D Dateien suchen 32 Dateien und Ordn
CyberLink PowerBackup 2 K S Katalogprotokoll löschen 23 Kennwortoptionen 22 Schaltfläche Ablaufsteuerung 5 Schaltfläche Disc löschen 5 Schaltfläche Hilfe 5 Schaltfläche Info 4, 6 Schaltfläche Neu 5 Schaltfläche Öffnen 5 Schaltfläche Optionen 5 Schaltfläche Sichern 5 Schaltfläche Speichern 5 Schaltfläche Vergleichen 5 Schaltfläche Wiederherstellen 5 Schaltflächen 5 Schnell löschen 34 Schrittsicherung 7 Sicherung Methoden 7 Optionen 18 Protokolle 35 Verfahren 16 Sicherung bearbeiten 30 Sicherungsdatei, sp
Index Vergleich Protokolle 35 Verfahren 27 Voll löschen 34 Vollsicherung 7 W wieder beschreibbare Discs, Löschen 34 Wiederherstellung Protokolle 35 Verfahren 23 Wiederherstellungs-Tool 25 47
CyberLink PowerBackup 2 48
