CyberLink PowerDirector Gebruikershandleiding
Copyright en Afstand van garantie Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, in een gegevenssysteem worden opgeslagen en/of openbaar worden gemaakt door middel van elektronische of mechanische overdracht, fotokopie, opname of welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CyberLink Corporation.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, DTS Digital Surround, ES, and Neo:6 are registered trademarks and the DTS logos, Symbol and DTS 96/24 are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S.
CyberLink Po w erDirecto r 4
Inhoud Inleiding ..................................................1 Welkom................................................................................................1 Nieuwste functies ............................................................................1 PowerDirector-versies ............................................................................3 DirectorZone ................................................................................................8 Systeemvereisten ...............
CyberLink Po w erDirecto r Bibliotheekvenster ................................................................................................27 Weergave van ............................................................................27 de verkenner Media in de bibliotheek ............................................................................27 filteren Bibliotheekmenu ............................................................................28 De werkruimte ........................................
Vastleggen vanaf ............................................................................55 een AVCHD-camcorder Vastleggen vanaf ............................................................................55 een Optisch apparaat Vastgelegde inhoud ............................................................................56 Kwaliteitsprofiel ............................................................................56 instellen Instellingen voor ........................................................
CyberLink Po w erDirecto r Meervoudig trimmen ............................................................................79 Een geluidsfragment ............................................................................81 trimmen De duur ................................................................................................82 van een mediafragment instellen TV-formaat ................................................................................................
Aangepaste PiP-objecten ............................................................................106 aanmaken De Paint ................................................................................................107 Designer gebruiken Een Paint Animatie ............................................................................107 aanmaken Media................................................................................................111 in de PiP Designer wijzigen Grootte en positie ...........
CyberLink Po w erDirecto r ..................................................137 Overgangen gebruiken Overgangen ................................................................................................137 toevoegen aan een enkel fragment Overgangen ................................................................................................138 tussen twee fragmenten invoegen Overgangsgedrag ................................................................................................
Batch produceren ............................................................................169 Schijven..................................................171 maken Bijkomende ................................................................................................173 schijfinhoud importeren Een schijfmenu ................................................................................................175 selecteren Eigenschappen .......................................................................
CyberLink Po w erDirecto r Hardwareversnellingsvoorkeuren ................................................................................................202 Projectvoorkeuren ................................................................................................203 Produceren ................................................................................................203 voorkeuren ..................................................205 Appendix Sneltoetsen .....................................
Inleiding Hoofdstuk 1: Inleiding Dit hoofdstuk introduceert CyberLink PowerDirector en het digitale videobewerkingsproces. Het toont ook de nieuwste functies en beschikbare versies van CyberLink PowerDirector, alsook de minimale systeemvereisten. Opmerking: dit document dient uitsluitend ter referentie en informatie. De inhoud en het desbetreffende programma zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
CyberLink Po w erDirecto r Automatische audionormalisering* voor alle fragmenten op dezelfde tijdlijntrack. Media bekijken en bewerken in 3D-modus*. Permanente miniatuur in videofragment op de tijdlijn voor eenvoudig herkennen van scène inschakelen. Vastleggen/importeren Video-inhoud vastleggen van BDMV-schijven*. Media importeren in de volgende nieuw ondersteunde formaten: JPS, MPO, MVC*. Bewerken Gebruik 3D-media om 3D-videoprojecten* te creëren.
Inleiding Anaglief en MVC. Upload 3D-video's naar YouTube 3D*. Deel video's op de videowebsites DailyMotion en Vimeo. Schijf maken Schijven in 2D- of 3D*-formaat branden. 3D-BD*-schijven maken, compleet met 3D-schijfmenu's. Ondersteunt DTS als het audiocoderingsformaat. Opmerking: * optionele functie in CyberLink PowerDirector. Raadpleeg de versietabel voor gedetailleerde versie-informatie.
CyberLink Po w erDirecto r Eigenschappen Ultra Deluxe HE3D HE DE LE Ja Ja Ja Ja Ja -- HDV Camcorder Capture Ja Ja Ja Ja Ja -- DVB-T Tuner Capture Ja Ja Ja Ja Ja -- Analog TV Tuner Capture Ja Ja Ja Ja Ja -- Vastleggen van extern of optisch apparaat Ja Ja Ja Ja Ja -- AVCHD Camcorder Capture Ja -- Ja -- -- -- QuickScan Ja Ja -- -- -- -- SmartCaption Ja Ja -- -- -- -- DV back-up Ja Ja Ja Ja Ja -- Ondersteuning 3D-weergave Ja -- Ja -- --
Inleiding Eigenschappen Ultra Deluxe HE3D HE DE LE Uitlijnen op referentie Ja Ja -- -- -- -- Selectie van bereik Ja Ja -- -- -- -- 2D-Video/Foto omzetten naar 3D Ja -- Ja -- -- -- 3D-PiP-effecten Ja Ja Ja Ja -- -- 3D-titeleffecten Ja -- Ja -- -- -- 3DPartikeleffecten Ja -- -- -- -- -- 3Dovergangseffect Ja Ja Ja Ja -- -- 3D-Video-effect Ja -- Ja -- -- -- 3D-oriëntatie aanpassen Ja -- -- -- -- -- Paneel instellingen sleutelframe Ja Ja -
CyberLink Po w erDirecto r Eigenschappen Ultra Deluxe HE3D HE DE LE Magic Style 2Dsjablonen 17 17 17 17 17 6 Magic Style 3Dsjablonen 6 6 1 1 1 1 Magic Stylesjablonen downloaden Ja Ja -- -- -- -- Magic Cut Ja Ja -- -- -- -- Magic Music SmartSound Ja Ja -- -- -- -- Diavoorstellingsja blonen 9 9 3 3 3 3 Video-effectlagen op fragment Ja Ja -- -- -- -- Effecten van derden (NewBlue) Ja Ja -- -- -- -- PiP-ontwerpen PiP-Beweging aanpassen Ja Ja --
Inleiding Eigenschappen Ultra Deluxe HE3D HE DE LE 3D-video uploaden naar YouTube Ja -- Ja -- -- -- Uitvoer naar MPEG-1 Ja Ja -- -- -- -- Uitvoer naar MPEG-2 Ja Ja Ja Ja Ja -- Uitvoer naar MPEG-2 met Dolby Digital 5.
CyberLink Po w erDirecto r Eigenschappen Ultra Deluxe HE3D HE DE LE Blu-ray Disc(TM) branden (BDMV, BDXL) Ja -- Ja Ja -- n.v.t. AVCHD branden (AVCHD) Ja -- Ja Ja -- n.v.t. VCD branden Ja Ja -- -- -- n.v.t. PowerDirector bijwerken Software-upgrades en updates (patches) zijn geregeld op CyberLink beschikbaar. CyberLink PowerDirector informeert u automatisch indien één van deze twee beschikbaar is.
Inleiding venster CyberLink PowerDirector. Ga naar http://directorzone.cyberlink.com voor meer informatie over de functies en voordelen van de DirectorZone-webservice. Systeemvereisten De onderstaande systeemvereisten zijn doorgaans minimaal aanbevolen voor digitale videoproducties. Systeemvereisten Operating System Microsoft Windows 7, Vista of XP (Windows XP Service Pack 2 is vereist om HDV vast te kunnen leggen). Schermresolutie 1024 x 768, 16-bits kleuren of hoger.
CyberLink Po w erDirecto r 6 GB DDR2 of hoger aanbevolen voor 64bit OS. Harde-schijfruimte Minimaal vereist 5 GB (opmerking: 400 MB is voor Magic Music Library). 10 GB (20 GB aanbevolen) voor dvdproductie. 60 GB (100 GB aanbevolen) voor Blu-ray Disc/AVCHD-productie*. Branderstation Een cd- of dvd-brander (CD-R/RW, DVD+R/ RW of DVD-R/RW) vereist om VCD/DVD/ SVCD/AVCHD*-titels te branden. Een voor het opnemen van Blu-ray Disc geschikt station is vereist om Blu-ray Discs* te branden.
Po w erDirecto r bew erkingsm o di Hoofdstuk 2: PowerDirector bewerkingsmodi CyberLink PowerDirector heeft nu drie editors om te voldoen aan uw bewerkingsvereisten.
CyberLink Po w erDirecto r creëren. In de volledige editor heb je vier hoofdschermen ter beschikking: Vensters Beschrijving Vastleggen Leg media vast in tal van formaten, van ontelbare verschillende bronnen. Raadpleeg Media vastleggen. Bewerken In het venster Bewerken, kunt u uw geïmporteerde media bewerken en trimmen, de media in uw videoproductie doen inpassen, effecten, titels, PiPobjecten, overgangen, muziek, hoofdstukken, ondertitels en veel meer.
Po w erDirecto r bew erkingsm o di 1. Selecteer Easy Editor indien u gevraagd wordt welke modus u wilt bij het opstarten. De Magic Movie Wizard wordt weergegeven. Opmerking: indien u de volledige editor hebt geopend, kunt u Magic Movie Wizard snel op starten door te klikken op de venster Bewerken. 2. knop naast de tijdlijn in het Klik in het bronvenster op om alle media te importeren die u in uw diavoorstelling wilt gebruiken.
CyberLink Po w erDirecto r Specificeer de tijdsduur van de film: hier kunt u bepalen hoe lang uw film zal duren. Selecteer Oorspronkelijke duur indien u niet wilt dat Magic Move Wizard uw geïmporteerde media bewerkt; Selecteer Stel uitvoerduur in om handmatig in het daartoe bestemde veld op te geven hoe lang de film voor u moet zijn; Selecteer Duur aanpassen aan achtergrondmuziek indien u wilt dat uw videoproductie overeenstemt met de duur van de muziek die u in uw afspeellijst hebt geïmporteerd. 7.
Po w erDirecto r bew erkingsm o di 1. Selecteer Slideshow Creator indien u gevraagd wordt welke modus u wilt bij het opstarten. Het eerste Slideshow Creator-venster wordt weergegeven. Opmerking: indien u in de modus volledige functionaliteit werkt, kunt u Slideshow Creator opstarten door foto's toe te voegen aan de tijdlijn, deze te selecteren en daarna op de knop Diavoorstelling boven de tijdlijn te klikken. Raadpleeg Slideshow Creator gebruiken voor meer informatie. 2.
CyberLink Po w erDirecto r Selecteer Muziek synchroniseren met foto’s (indien opgestart in de modus Alle functies) om de duur van de muziek af te stemmen op de duur van de diavoorstelling, d.w.z. de aangegeven lengte van de tijdlijn. Sequentie: gebruik deze optie om de volgorde van de foto's van uw diavoorstelling in te stellen. Selecteer Tijdlijn volgorde (indien opgestart in de modus Alle functies) om de reeks af te stemmen op de volgorde waarin de foto’s momenteel in de tijdlijn worden weergegeven.
Po w erDirecto r bew erkingsm o di Geavanceerd bewerken: klik op deze optie indien u uw diavoorstelling meer en geavanceerder wilt bewerken in het venster Bewerken. Opmerking: indien u de optie Geavanceerd bewerken selecteert, voegt Slideshow Creator uw gemaakte diavoorstelling toe aan de tijdlijn in het venster Bewerken als een gecombineerd videobestand.
CyberLink Po w erDirecto r Diavoorstellingen aanpassen in Slideshow Designer In het venster Voorbeeldweergave van Slideshow Creator, klikt u op de knop Aanpassen om Slideshow Designer te openen om de stijl van de geselecteerde diavoorstelling te wijzigen. Opmerking: indien de knop Aanpassen niet beschikbaar is in het venster Voorbeeldweergave, kan het stijlsjabloon van de diavoorstelling niet aangepast worden in de Slideshow Designer.
Po w erDirecto r bew erkingsm o di Bij het aanpassen van een celdiavoorstelling in de diavoorstellingontwerper kunt u de volgende functies uitvoeren: klik in het diagebied op een specifieke dia in de diavoorstelling om deze weer te geven en te bewerken. Klik in de voorbeeldzone op een foto en sleep de foto naar een andere cel. klik in het gebied bewerken (Ongebruikte foto’s) op de knop Foto’s toevoegen om extra foto’s te importeren en deze te gebruiken in de diavoorstelling.
CyberLink Po w erDirecto r gebruik in de voorbeeldzone de afspeelknoppen om een voorbeeldweergave van de diavoorstelling te bekijken. Diavoorstelling met hoogtepunten Bij het aanpassen van een diavoorstelling met hoogtepunten in de diavoorstellingontwerper kunt u de volgende functies uitvoeren: klik in het diagebied op een specifieke dia in de diavoorstelling om deze weer te geven en te bewerken. selecteer in het gebied extra gereedschap of u de voorgrond of de achtergrondfoto wilt bewerken.
Po w erDirecto r bew erkingsm o di te geven en te bewerken. klik in het gebied bewerken (Ongebruikte foto’s) op de knop Foto’s toevoegen om extra foto’s te importeren en deze te gebruiken in de diavoorstelling. geef in het gebied bewerken (Ongebruikte foto’s) het maximum aantal foto’s aan die op een dia worden weergegeven. sleep in het gebied bewerken de foto’s uit Ongebruikte foto’s naar de foto in het voorbeeldweergavegebied waar u ze op de dia wilt plaatsen.
CyberLink Po w erDirecto r 22
Po w erDirecto r Werkruim te Hoofdstuk 3: PowerDirector Werkruimte Dit hoofdstuk beschrijft de CyberLink PowerDirector-werkruimte en alle bijbehorende functies. Bij het gebruik van CyberLink PowerDirector zult u een groot deel van uw tijd in de werkruimte van het bewerkingsvenster doorbrengen. Het is dan ook belangrijk dat u vertrouwd bent met alle aspecten.
CyberLink Po w erDirecto r Ruimtes In de verschillende ruimtes in de bewerkingsmodus van CyberLink PowerDirector hebt u toegang tot alle media, effecten, titels en overgangen tijdens het bewerken van uw videoproductie. U hebt tevens toegang tot de bedieningsknoppen om audio op te nemen en te mixen, en hoofdstukken of ondertiteling toe te voegen. Standaard wordt in het Bibliotheekvenster de Mediaruimte weergegeven. Mediaruimte De Mediaruimte geeft u toegang tot uw mediabibliotheek.
Po w erDirecto r Werkruim te PiP-objectenruimte De PiP-objectenruimte bevat een bibliotheek van PiP-objecten of grafische opjecten die u aan de video of afbeeldingen op een videotrack kunt toevoegen. U kunt PiP-objecten op alle tracks van de tijdlijn plaatsen. De PiP-objectenruimte bevat ook paint animatie-objecten en toegang tot de Paint Designer. Opmerking: de PiP-objecten met het 3D-pictogra maken een 3D-effect in 3Dmodus indien uitgevoerd in 3D-producties.
CyberLink Po w erDirecto r Opmerking: de titelsjablonen met het 3D-pictogram maken een 3D-effect in 3Dmodus indien uitgevoerd in 3D-videoproducties. Zie Het verschil tussen 3D en 3D-achtige effecten voor meer informatie over beide soorten effecten. Overgangsruimte De Overgangsruimte bevat overgangen die u voor of tussen fragmenten van uw project kunt gebruiken.
Po w erDirecto r Werkruim te Ondertitelruimte In de Ondertitelruimte kunt u ondertitels, handmatig of via het importeren van een TXT- of SRT-bestand, aan uw videoproductie toevoegen. Raadpleeg voor meer informatie Ondertitels toevoegen. Bibliotheekvenster Het bibliotheekvenster bevat alle media in CyberLink PowerDirector, inclusief uw video-, afbeeldings-, en audiobestanden. Bent u in een andere ruimte (effecten, PiPobjecten, enz.
CyberLink Po w erDirecto r Mediaruimte bijvoorbeeld de vervolgkeuzelijst Alle inhoud om uw media, de beschikbare kleurenkaarten of achtergronden weer te geven. Gebruik de vervolgkeuzelijst Alle media om alle mediabestanden of mediabestanden van een bepaald type weer te geven wanneer u een bepaald type mediabestand snel wilt vinden. Bibliotheekmenu Klik op voor toegang tot menubibliotheek. In het bibliotheekmenu kunt u de weergave van de inhoud in het bibliotheekvenster sorteren en wijzigen naar wens.
Po w erDirecto r Werkruim te het voorbeeldvenster tijdens gebruik aanpassen.
CyberLink Po w erDirecto r Voorbeeldvenster Tijdens het maken van uw videoproductie kunt u met behulp van de beschikbare knoppen een voorbeeld in het voorbeeldvenster bekijken. Voorbeeldweergaveknoppen Met de voorbeeldweergaveknoppen kunt u tijdens bewerking een voorbeeld van uw productie bekijken, en uw project vanaf de huidige tijdlijnpositie afspelen, pauzeren en stoppen.
Po w erDirecto r Werkruim te aan weerskanten voor meer nauwkeurige stappen voor uw huidige productie. Om snel een bepaalde scène te vinden kunt u ook de afspeelschuifregelaar aanklikken en verplaatsen of een specifieke tijdcode in het tijdveld invoeren en vervolgens op de Enter-toets van uw toetsenbord drukken. Selecteer om uw productie op volledig scherm in Media Viewer te bekijken. Raadpleeg Media Viewer voor meer informatie over het gebruik van deze functie.
CyberLink Po w erDirecto r uw film in het venster voor voorbeeldweergave. Hoe hoger de gekozen resolutie, hoer meer bronnen nodig zijn voor de voorbeeldweergave van uw videoproject. Opmerking: De Volledige HD en HD voorbeeldresolutie wordt enkel getoond wanneer u een Ultra-versie hebt met een 64-bits besturingssysteem.
Po w erDirecto r Werkruim te Voorbeeldweergavemodus CyberLink PowerDirector biedt twee modi voor de voorbeeldweergave van uw videoproductie: Real-time voorbeeldweergave: synchroniseert en rendert fragmenten en effecten in in real-time en geeft een voorbeeld van uw video in de standaard 25 (PAL)/30 (NTSC) frames per seconde. Zonder real-time voorbeeldweergave: dempt het geluid en toont een voorbeeld op lagere snelheid voor een vlottere bewerking.
CyberLink Po w erDirecto r u te helpen bij de nauwkeurige plaatsing van de afbeelding van uw videoproject. Deze weergave-opties zijn alleen beschikbaar in de voorbeeldweergavemodus Fragment. Klik op de knop en selecteer Tv-veilige zone om een vak in te schakelen dat het schermgebied van de meeste tv-schermen aangeeft. Klik op de knop , selecteer Rasterlijnen en selecteer het aantal lijnen dat u in een raster over de videoafbeelding wilt weergeven.
Po w erDirecto r Werkruim te wilt inschakelen, en het apparaat dat 3D ondersteunt. Opmerking: indien beide beeldschermen 3D-apparaten zijn, kunt u enkel 3D inschakelen voor één van de twee apparaten in de modus Voorbeeldweergave op tweede scherm. Voorbeeldweergave in 3D-modus In het venster voorbeeldweergave kunt u de 3D*-modus inschakelen om de media in uw productie in 3D te bekijken terwijl u werkt.
CyberLink Po w erDirecto r Nadat u uw 3D-weergaveapparaat hebt ingesteld, kunt u de 3D-modus op elk moment inschakelen om uw videoproductie in 3D te bekijken. Selecteer de knop om dit in te schakelen. Opmerking: 2D-media in uw productie worden niet in 3D weergegeven. U kunt echter alle 2D-media omzetten naar 3D met TrueTheater 3D in Power Tools. Raadpleeg Power Tools: 2D naar 3D voor meer informatie. Om 3D-modus uit te schakelen, selecteert u de knop .
Po w erDirecto r Werkruim te Tijdlijn Tracks De tijdlijn bevat de volgende tracks: Track Beschrijving Videotracks bevatten de mediafragmenten van uw project (videofragmenten en afbeeldingen) en effecten (PiP-objecten, partikeleffecten, titeleffecten, enz.) op de tijdlijn. Standaard staan er twee videotracks op de tijdlijn, maar u kunt tot 100 videotracks toevoegen in Trackbeheer. Elke videotrack op de tijdlijn kan een toegewezen audiotrack hebben voor audio van het videofragment.
CyberLink Po w erDirecto r en selecteer Ondertiteltrack weergeven wanneer u wilt dat deze track altijd in de tijdlijn wordt weergegeven. De SVRT-track toont de Intelligent SVRT-informatie van uw huidig project. Zie Intelligent SVRT gebruiken voor meer informatie over het gebruik van deze functie. Klik met de rechtermuisknop op de tijdlijn en selecteer SVRT-track weergeven wanneer u wilt dat deze track altijd in de tijdlijn wordt weergegeven.
Po w erDirecto r Werkruim te U kunt de grootte van de tijdlijnlineaal aanpassen voor een uitgebreidere of beperktere weergave van uw productie. Om de liniaal aan te passen klikt u en versleept u de liniaal naar links of rechts Het uitrekken van de liniaal is vooral handig bij het uitlijnen van fragmenten en effecten; het inkorten geeft u een globaal overzicht van uw volledige productie.
CyberLink Po w erDirecto r de rechtermuisknop op de liniaal en selecteert u Tijdlijnmarkering toevoegen . 3. Voer een Naam in voor de nieuwe tijdlijnmarkering, indien gewenst. 4. Klik op OK om de nieuwe tijdlijnmarkering toe te voegen. Nadat een tijdlijnmarkering is toegevoegd, zullen media hierop vastgezet worden wanneer deze aan een track op de tijdlijn toegevoegd worden.
Po w erDirecto r Werkruim te tijdlijn om een mediabereik op de tijdlijn te selecteren. Opmerking: * optionele functie in CyberLink PowerDirector. Raadpleeg de versietabel voor gedetailleerde versie-informatie. Na de selectie kunt u de geselecteerde media knippen of kopiëren en vervolgens op een andere positie op de tijdlijn plakken. U kunt deze functie ook gebruiken om een deel van een fragment dat u wilt verwijderen of bijsnijden handmatig te markeren.
CyberLink Po w erDirecto r Ga als volgt te werk om tracks aan de tijdlijn toe te voegen: Opmerking: CyberLink PowerDirector voegt automatisch een video- en audiotrack toe wanneer op alle huidige video-/audiotracks in de tijdlijn media staan. 1. Klik in de tijdlijnweergave op om Trackbeheer te openen. 2. In het gedeelte Video vult u het nummer van het aantal videotracks in dat u aan de tijdlijn wilt toevoegen.
Po w erDirecto r Werkruim te U kunt desgewenst alle tracks op de tijdlijn een aangepaste naam geven. Tracks opnieuw ordenen U kunt desgewenst de volgorde van de videotracks wijzigen. Om de tracks opnieuw te ordenen, klikt u op de linkerzijbalk en sleept u de track naar de nieuwe positie op de tijdlijn. U kunt ook de effecttrack naar een nieuwe positie op de tijdlijn slepen. Effecten op de effecttrack worden op alle videotracks toegepast die boven de effecttrack op de tijdlijn staan.
CyberLink Po w erDirecto r passen. Tracks vergrendelen/ontgrendelen Om een track in de tijdlijn te vergrendelen klikt u op links van de track. Wanneer een track vergrendeld is, kunt u geen nieuwe fragmenten toevoegen aan de track of de ingesloten fragmenten bewerken of verplaatsen. Om een track in de tijdlijn te ontgrendelen klikt u op links van de track. Tracks in-/uitschakelen Om een track in de tijdlijn* te ontgrendelen, deselecteert u links van de track.
Po w erDirecto r Werkruim te Magic Style: hiermee kunt u automatisch professionele video's met vooraf ontworpen stijlsjablonen creëren. Magic Music*: hiermee kunt u achtergrondmuziek toevoegen die automatisch aan de speelduur van de fragmenten wordt aangepast. Opmerking: * optionele functie in CyberLink PowerDirector. Raadpleeg de versietabel voor gedetailleerde versie-informatie.
CyberLink Po w erDirecto r 46
Po w erDirecto r Pro jecten Hoofdstuk 4: PowerDirector Projecten Wanneer u aan een nieuwe videoproductie werkt, klikt u op de knop om het op te slaan als een .pds-bestand, een projectbestandsformaat dat exclusief door CyberLink PowerDirector gebruikt wordt. Deze projectbestanden kunnen rechtstreeks in de tijdlijn geïporteerd worden, indien gewenst. Raadpleeg PowerDirector projecten importeren voor meer informatie. Opmerking: een CyberLink PowerDirector project (.
CyberLink Po w erDirecto r Het voorbeeldvenster zal wijzigen naargelang de beeldverhouding die u hebt geselecteerd. Raadpleeg Beeldverhouding videofragment aanpassen voor informatie over het wijzigen van de beeldverhouding van een mediabestand in uw bibliotheek. Projecten exporteren U kunt CyberLink PowerDirector projecten exporteren door deze naar een DV-tape te schrijven, of door alle materialen in een map op de harde schijf van uw computer te plaatsen.
M edia im po rteren in Po w erDirecto r Hoofdstuk 5: Media importeren in PowerDirector U kunt media importeren in CyberLink PowerDirector in een groot aantal formaten op veel verschillende manieren. Of u nu media vanaf externe bronnen wilt vastleggen, media wilt importeren die reeds op de harde schijf van uw computer staat, of deze van het internet wilt downloaden. CyberLink PowerDirector maakt het gemakkelijk om alle media snel in het programma te krijgen, zodat u kunt starten met uw videoproductie.
CyberLink Po w erDirecto r (Fujifilm), RW2 (Panasonic), SR2 (SONY), SRF (SONY) Video: 3GPP2, AVI, DAT, DivX (on Windows 7), DV-AVI, DVR-MS*, FLV (H.264), HD MPEG-2, M2T*, MKV (H.264), MOD*, MOV, MOV (H.264), MP4, MPEG-1, MPEG-2*, MPEG-4 AVC (H.264), TOD*, VOB*, VRO*, WMV, WMV-HD, WTV* 3D Image Format: Dual-stream AVI, MVC*, Zij-aan-zij Video*, Boven/beneden Video Audio: M4A, MP3, WAV, WMA Opmerking: * optionele functie in CyberLink PowerDirector.
M edia im po rteren in Po w erDirecto r Media vastleggen Met CyberLink PowerDirector kunt u rechtstreeks media vastleggen in de mediabibliotheek vanaf diverse bronnen. Klik op de knop Vastleggen in het venster vastleggen.
CyberLink Po w erDirecto r Vastleggen vanaf een DV-camcorder U kunt video-inhoud vastleggen die u met een DV-camcorder hebt opgenomen. Gebruik alleen de vastlegoptie van een DV-camcorder wanneer uw camcorder met behulp van een IEEE 1394 (FireWire)-kabel op uw computer is aangesloten. U kunt een afzonderlijke scène of een aantal scènes in een batch uit uw camcorder vastleggen.
M edia im po rteren in Po w erDirecto r Bij Batch vastleggen scant CyberLink PowerDirector uw DV-camcordertape op intervallen of scènes (of kunt u deze handmatig instellen), legt het deze scènes als afzonderlijke videobestanden vast en importeert ze in het programma. Automatisch batch vastleggen Als u wilt dat CyberLink PowerDirector alle intervallen/scènes van uw DV-camcorder automatisch vastlegt en importeert, klikt u op de knop camcorder.
CyberLink Po w erDirecto r Als uw HDV-camcorder verbonden is met uw computer via USB moet u de videobestanden rechtstreeks importeren vanaf uw camcorder, alsof het een extra harde schijf van uw computer is. Raadpleeg Mediabestanden importeren voor informatie over het importeren van videobestanden vanaf uw computer. Opmerking: * optionele functie in CyberLink PowerDirector. Raadpleeg de versietabel voor gedetailleerde versie-informatie.
M edia im po rteren in Po w erDirecto r Vastleggen vanaf een microfoon Selecteer deze optie om geluid op te nemen met een microfoon die op uw computer is aangesloten. Om vast te leggen gebruikt u de vastlegknoppen (opnemen, stoppen, enz.) onder het vastlegvoorbeeldvenster. Vastleggen vanaf een cd Gebruik deze optie om uw favoriete muziek of ander audiomateriaal van een audio-cd te rippen. Om vast te leggen gebruikt u de vastlegknoppen (opnemen, afspelen, stoppen, volgende/vorige track, enz.
CyberLink Po w erDirecto r van een DVD. Om vast te leggen gebruikt u de vastlegknoppen (opnemen, afspelen, stoppen, volgend/vorig frame, enz.) onder het vastlegvoorbeeldvenster. U kunt de boomstructuur van de dvd-schijf ook gebruiken om snel de titels en hoofdstukken te selecteren die u wilt vastleggen. Opmerking: sommige dvd’s zijn beveiligd door technologie die u niet de mogelijkheid biedt om de inhoud die ze bevatten vast te leggen. * Optionele functie in CyberLink PowerDirector.
M edia im po rteren in Po w erDirecto r Voorkeuren voor vastleggen Voordat u media vastlegt, kunt u de voorkeursinstellingen voor uw vastgelegde inhoud instellen. De beschikbare voorkeuren voor vastleggen zijn afhankelijk van de inhoud die u vastlegt. Stel de voorkeuren voor vastleggen als volgt in: om een maximale opnamelengte in te stellen selecteert u Tijdslimiet en voert u de tijd in het vak tijdcode in.
CyberLink Po w erDirecto r selecteer Opnemen op maximale snelheid om cd-audio op een hogere snelheid op te nemen. Het opnemen van video met een hogere snelheid vermindert de verwerkingstijd maar levert een video van lagere kwaliteit op. Media downloaden Als u vindt dat u onvoldoende media hebt voor uw project of u zoekt naar specifieke media om uw creatie perfect af te werken, kunt u in het bewerkingsvenster: klikken op om media van het internet (Flickr) rechtstreeks in de mediabibliotheek te downloaden.
M edia im po rteren in Po w erDirecto r Opmerking: gebruik de vervolgkeuzefilter bovenaan in het zoekvenster om de foto’s te sorteren. 4. Selecteer alle foto’s die u wilt importeren in uw Mediabibliotheek en klik daarna op de knop Downloaden. Opmerking: foto’s die u gedownload hebt in uw Mediabibliotheek kunnen niet gebruikt worden voor commerciële doeleinden. Klik op de knop onder een fotominiatuur om de auteursrechtinformatie weer te geven.
CyberLink Po w erDirecto r De gedetecteerde fragmenten worden weergegeven in een submap onder het originele videofragment. U kunt de individuele scènes aan de tijdlijn toevoegen of beheren in de mediabibliotheek, net als andere videofragmenten. Videofragmenten die gedetecteerde scènes bevatten tonen een klein mappictogram in de rechterbenedenhoek van het fragment als ze in de Mediabibliotheek worden weergegeven. Om de scènes van een fragment weer te geven, klikt u op het mappictogram.
3D-m edia Hoofdstuk 6: 3D-media CyberLink PowerDirector ondersteunt nu ook verschillende 3D-video en afbeeldingsformaten*. U kunt 3D-media gebruiken om 3D-video's en standaard 2Dvideoproducties te creëren. Alle 3D-media in de bibliotheek wordt aangeduid met een 3D-pictogram in de linkerbovenhoek van het miniatuur. Opmerking: klik op de knop om de 3D-modus in te schakelen en 3D-inhoud te bekijken tijdens het bewerkingsproces.
CyberLink Po w erDirecto r 3D-bronformaat automatisch detecteren: indien u niet zeker bent welk bronformaat uw 3D-video heeft, klik dan op deze knop om CyberLink PowerDirector dit automatisch voor u te laten detecteren en instellen. 2D: selecteer deze optie indien het geselecteerde mediabestand eigenlijk 2D-inhoud bevat. Zij-aan-zij-formaat: selecteer deze optie indien de 3D-inhoud twee verschillende afbeeldingen naast elkaar heeft.
3D-m edia Net als 3D-media die in de bibliotheek geïmporteerd kan worden, zijn 3D-effecten* opgebouwd uit twee beelden uit licht verschillende perspectieven. 3D-effecten bestaan uit een foto voor het linker oog en een foto voor het rechter oog. Als deze foto's samen bekeken worden met compatibele 3D-hardware en -software, geven ze een effect dat een indruk van diepte geeft.
CyberLink Po w erDirecto r 64
M edia in uw pro ductie beheren Hoofdstuk 7: Media in uw productie beheren Wanneer uw media in de mediabibliotheek staan, kunt u beginnen met uw videoproductie samen te stellen door mediafragmenten toe te voegen aan de werkruimte. U voegt de mediafragmenten toe in de volgorde die het verhaal vertelt dat u wilt. Opmerking: de tijdlijnweergave van de CyberLink PowerDirector werkruimte biedt meer bewerkingsmogelijkheden en bewegingsvrijhijd in uw productie.
CyberLink Po w erDirecto r Videofragmenten en afbeeldingen aan de tijdlijn toevoegen Om uw videoproductie te creëren, begint u met het toevoegen van videofragmenten en afbeeldingen aan de videotracks op de tijdlijn. Indien u niet zeker bent aan welke tracks u uw media kunt toevoegen, selecteer dan een fragment in de mediabibliotheek. De tracks in de tijdlijn waaraan u media toe kunt voegen zullen "oplichten". Voor meer informatie over welke media u aan welke track kunt toevoegen, raadpleeg Tijdlijn Tracks.
M edia in uw pro ductie beheren Opmerking: als u videofragmenten aan de tijdlijn toevoegt, voegt CyberLink PowerDirector automatisch de bijbehorende audiotrack (indien beschikbaar) toe aan de gekoppelde audiotrack.
CyberLink Po w erDirecto r kleurenkaarten of achtergronden wilt plaatsen, selecteer deze in de bibliotheek en klik vervolgens op geselecteerde videotrack toe te voegen. om het aan de gebruik de tijdlijnschuifregelaar om de positie in te stellen waar u de kleurenkaarten of achtergronden wilt plaatsen, klik er met de rechtermuisknop op in de bibliotheek en selecteer Toevoegen aan geselecteerde track om het aan de geselecteerde videotrack toe te voegen.
M edia in uw pro ductie beheren op: om het toe te voegen aan het audiogedeelte van de geselecteerde videotrack. om het aan de stemtrack toe te voegen. om het aan de muziektrack toe te voegen. De muziektrack is altijd de onderste track in de tijdlijn. gebruik de tijdlijnschuifregelaar om de positie in te stellen waar u de audio wilt plaatsen, klik met de rechtermuisknop op het audiobestand in de bibliotheek en klik vervolgens op: Aan stemtrack toevoegen om het aan de stemtrack toe te voegen.
CyberLink Po w erDirecto r muziekstijl (genre), nummer en de duur te selecteren, voordat u uw selectie toepast op uw videoproductie. Opmerking: SmartSound biedt u muziek die u in uw videoproductie kunt gebruiken, maar u kunt ook muziek aankopen. Klik op de knop SmartSound om informatie over auteursrechten en aankoopgegevens van SmartSound weer te geven.
M edia in uw pro ductie beheren Om de muziekbeatmarkeringen te verwijderen, voert u één van de volgende handelingen uit: verwijder het muziekfragment van de tijdlijn. klik met de rechtermuisknop op een muziekbeatmarkering op de muziekbeattrack en selecteer Geselecteerde muziekbeatmarkering verwijderen. klik met de rechtermuisknop op de muziekbeattrack en selecteer Alle muziekbeatmarkeringen verwijderen.
CyberLink Po w erDirecto r 4. Schuif de tijdlijn-schuiver handmatig naar de positie op de audio golfvorm waar u de muziekbeatmarkering wilt toevoegen. 5. Klik op Toevoegen (of de A-toets op uw toetsenbord) om een muziekbeatmarkering toe te voegen op de huidige positie. 6. Herhaal de bovenstaande stappen om zoveel muziekbeatmarkeringen toe te voegen als u wilt.
M edia in uw pro ductie beheren 7. Klik op Toepassen om het venster muziekbeat detecteren te sluiten. Opmerking: u kunt ook de afspeelknoppen gebruiken om de muziek af te spelen, en dan voortdurend op de knop Toevoegen te klikken (of de A-toets op uw toetsenbord) om muziekbeatmarkeringen toe te voegen wanneer u een beat hoort. De Magic Movie Wizard gebruiken Als u nog geen ervaring hebt met het bewerkingsproces en niet zeker weet hoe of waar te starten, kan de Magic Movie-wizard u helpen.
CyberLink Po w erDirecto r 3. Klik op Volgende om verder te gaan. 4. Raadpleeg de stap-per-stap beschrijving in Easy Editor voor meer informatie over de overige stappen in de Magic Movie Wizard. De Slideshow Creator gebruiken De Slideshow Creator is de meest eenvoudige manier om uw foto’s in een dynamische diavoorstelling om te zetten. Om een diavoorstelling met behulp van de Slideshow Creator te maken, doet u het volgende: 1.
Bew erk Uw M edia Hoofdstuk 8: Bewerk Uw Media Wanneer uw videofragmenten, audiobestanden en afbeeldingen in de bewerkingsruimte/op de tijdlijn staan, kunt u deze bewerken. Bewerken is een algemene term die een aantal verschillende functies omvat, zoals splitsen, trimmen, retoucheren en veel meer. Dit deel beschrijft alle bewerkingsprocessen die u kunt uitvoeren op uw mediafragmenten.
CyberLink Po w erDirecto r rechtermuisknop op het fragment in de tijdlijn en selecteert u Video en geluid ontkoppelen. Om de twee bestanden opnieuw te koppelen selecteert u ze allebei, klikt u met de rechtermuisknop op beide bestanden en selecteert u vervolgens Video en audio koppelen. Video- en audiofragmenten trimmen Gebruik de trimfuncties om ongewenste stukken uit uw video- en audiofragmenten te verwijderen.
Bew erk Uw M edia A - Voorbeeldzone, B - Tijdlijn, C - Tijdlijnvergroter, D - Vergrote tijdlijn, E - Gem a rkeerde posities in het fra gm ent, F - Vergrotingsgereedscha p* , G - Knoppen inscha kelingsm a rkering/ uitscha kelingsm a rkering, H - Afspeelknoppen, I - Fra m ew eerga ve Om een videofragment te trimmen doet u het volgende. 1. Selecteer het videofragment dat u wilt trimmen op de tijdlijn, en klik daarna op de knop Trimmen boven de tijdlijn. 2.
CyberLink Po w erDirecto r positie van de markering in te stellen. 6. Klik op OK om uw wijzigingen in te stellen en het fragment in te korten. Opmerking: u kunt op elk moment het trimvenster opnieuw openen om het ingekorte fragment opnieuw te verfijnen. U kunt ook de getrimde randen van het videofragment op de tijdlijn slepen.
Bew erk Uw M edia Meervoudig trimmen Meervoudig trimmen laat u toe om in een keer een of meerdere delen van een videofragment bij te snijden, wat resulteert in fragmenten die onafhankelijk zijn van de oorspronkelijke video. A - Voorbeeldzone, B - Tijdlijn, C - Tijdlijnvergroter* , D - Vergrote tijdlijn, E - Getrim de delen, F Vergrotingsgereedscha p* , G - Trim gereedscha p, H - Afspeelknoppen, I - Fra gm entw eerga ve Opmerking: * optionele functie in CyberLink PowerDirector.
CyberLink Po w erDirecto r 3. Gebruik de bedieningsknoppen om het begin van de eerste ingekorte segementen te vinden, of om de markering te vinden. 4. Klik op 5. Gebruik de afspeelknoppen of sleep de schuifknop van de tijdlijn naar de positie waar u wilt dat het eerste segment eindigt, en klik daarna op om de positie van de markering in te stellen. Het ingekorte segement wordt toegevoegd aan het gedeelte ingekorte segmenten. 6. Herhaal de bovenstaande stappen om alle vereiste segmenten in te korten.
Bew erk Uw M edia Een geluidsfragment trimmen Gebruik de audiotrimfunctie om snel ongewenste delen aan het begin en het einde van een audiofragment op de tijdlijn te verwijderen. A - Audio golfvorm , B - Tijdlijn schuifknop, C - Gem a rkeerde posities in fra gm ent, D Zoom bediening, E - Knoppen Inscha keling-/uitscha kelingsm a rkering, F - Afspeelknoppen Om een audiofragment te trimmen doet u het volgende. 1.
CyberLink Po w erDirecto r 5. Gebruik de afspeelknoppen of sleep de schuifknop van de tijdlijn naar de positie waar u wilt dat het audiofragment eindigt, en klik daarna op om de positie van de markering in te stellen. 6. Klik op OK om uw wijzigingen in te stellen en het fragment in te korten. Opmerking: u kunt op elk moment het trimvenster opnieuw openen om het ingekorte fragment opnieuw te verfijnen. U kunt ook de getrimde randen van het audiofragment op de tijdlijn slepen.
Bew erk Uw M edia TV-formaat (Interliniëring van videofragment) instellen Alle videofragmenten hebben een interliniëring (TV) formaat, dat specificeert hoe frames worden weergegeven. Het gebruik van videofragmenten met conflicterende (of onjuiste) tv-formaten kan resulteren in een verminderde beeldkwaliteit in de eindproductie. Het is aanbevolen alle videofragmenten in op hetzelfde formaat in te stellen voor u de video produceert.
CyberLink Po w erDirecto r De beeldverhouding van een videofragment aanpassen Sommige videofragmenten op de tijdlijn hebben mogelijk niet dezelfde beeldverhouding als uw videoproductie. U kunt de beeldverhouding voor deze fragmenten aanpassen, zodat alle media in uw videoproductie dezelfde beeldverhouding hebben. Om de beeldverhouding van een videofragment aan te passen, doet u het volgende: 1. Klik met de rechtermuisknop op een videofragment op de tijdlijn en selecteer Beeldverhouding instellen. 2.
Bew erk Uw M edia Opmerking: selecteer de CLPV-optie voor de beste resultaten bij het veranderen van de beeldverhouding van een fragment. CLPV (CyberLink Pano Vision) is een technologie van CyberLink om video's uit te rekken die ervoor zorgt dat het midden van het beeld zo weinig mogelijk vervormd wordt. 3. Selecteer de optie Toepassen op alle videofragmenten indien u de huidige instelling wilt toepassen op alle videofragmenten op dezelfde track. 4. Klik op OK om uw instellingen op te slaan.
CyberLink Po w erDirecto r afbeeldingen bijsnijden. Om een afbeelding bij te snijden, doe het volgende: 1. Klik met de rechtermuisknop op een afbeelding op de tijdlijn en selecteer Afbeelding bijsnijden. 2. Stel de grootte van bijsnijdgebied in door één van de volgende te selecteren: 4:3: geeft het bijsnijdgebied weer, en de bijhorende afbeelding, een 4:3 beeldverhouding. 16:9: geeft het bijsnijdgebied weer, en de bijhorende afbeelding, een 16:9 beeldverhouding.
Bew erk Uw M edia Met CyberLink PowerDirector kunt u de X- en Y-posities van de vier hoeken en het midden van een mediafragment wijzigen, waarbij het een aangepast vorm krijgt. Opmerking: de linker bovenhoek van het videoframe is de 0-as, de rechter onderhoek heeft de waarde 1.0, 1.0. De middelste positie van het videoframe is 0,500, 0,500. Ga als volgt te werk om de vorm van een mediafragment te veranderen: 1.
CyberLink Po w erDirecto r Afbeeldingen/beeldfragmenten retoucheren en verbeteren U kunt de afbeeldingen en video's in uw videoproductie onmiddellijk retoucheren, of de media verbeteren door het kleur of de witbalans aan te passen, of door TrueTheater HD-technologie van CyberLink op video's toe te passen. De functie Retoucheren/Verbeteren laat u ook de 3D-richting van de media zien om de 3Deffecten op de media te retoucheren.
Bew erk Uw M edia Retoucheren/verbeteren Gebruik de beschikbare schuifbalken om afbeeldingen, video's en geluidsfragmenten te retoucheren en te verbeteren op het huidige sleutelframe in uw videoproductie. Klik op om de wijzigingen die u maakte te vergelijken in een gesplitste voorbeeldweergave. Belichting aanpassen: pas de belichting in videoclips aan met de Graad schuifbalk. Selecteer Extreme achtergrondverlichting indien u de achtergrondverlichting in het fragment wilt aanpassen.
CyberLink Po w erDirecto r In het gedeelte Fragmentkenmerken kunt u de opaciteit, grootte, vrije vorm en meer aanpassen voor mediafragmenten in uw videoproductie. Opaciteit: gebruik de schuifbalk om de opaciteit van afbeeldingen en videofragmenten op verschillende momenten (sleutelframes) in uw videoproductie aan te passen. H-schaal: stel de hoogte van mediafragmenten in op verschillende momenten (sleutelframes) binnen uw video-productie.
Bew erk Uw M edia U kunt de grootte van het tijdlijnlineaal wijzigen en de schuifknop van de tijdlijn bewegen net zoals bij de hoofdtijdlijn. Ga als volgt te werk om een sleutelframe aan de sleutelframetijdlijn toe te voegen: 1. Gebruik de afspeelknoppen om het moment in uw mediafragment te vinden waar u de eigenschappen wilt veranderen. 2. In het venster aan de linkerkant gebruikt u de schuifknop of andere opties om de eigenschappen van het fragment aan te passeen zoals gewenst.
CyberLink Po w erDirecto r te wijzigen. 4. Herhaal deze stappen om het soort effect te creëren dat u in uw videoproductie met sleutelframes wilt. In het bovenstaande voorbeeld wordt de helderheid van de mediafragment traag verlaagd tussen de twee sleutelframe-momenten. Sleutelframes aanpassen en verwijderen U kunt de toegevoegde sleutelframes op elk moment aanpassen door het frame te selecteren en de fragmenteigenschappen te wijzigen, of door het naar een andere positie op de tijdlijn te slepen.
Bew erk Uw M edia bijsnijden om het gebied te selecteren waarop u wilt inzoomen/dat u wilt bijsnijden. U kunt vervolgens de animatie in het bijgesneden deel van de video aanpassen. Raadpleeg Magic Motion Designer voor informatie over het aanpassen van de beweging in het bijgesneden gedeelte van de video. Video-/Audiosnelheid: selecteer deze optie om de snelheid van een video- of audiofragment te wijzigen.
CyberLink Po w erDirecto r 1. Selecteer een audio- of videofragment (met audio) op de tijdlijn en klik op de knop Geluid bewerken* boven de tijdlijn. Het CyberLink WaveEditorprogramma wordt geopend. 2. Voer de bewerkingen op de audioclip uit indien nodig. Raadpleeg het helpbestand in CyberLink WaveEditor voor meer informatie over audiobewerking in dat programma. 3.
Bew erk Uw M edia Magic Cut U kunt Magic Cut gebruiken om met CyberLink PowerDirector automatisch uw videofragmenten te bewerken door middel van een videotechnologie die belangrijke momenten te lokaliseert en minder belangrijke delen verwijdert. Het Magic Cut-gereedschap is ideaal om lange videofragmenten te comprimeren tot kortere fragmenten. Magic Cut kan bijvoorbeeld een uur video reduceren tot tien minuten video. Opmerking: * optionele functie in CyberLink PowerDirector.
CyberLink Po w erDirecto r 96
Effecten to evo egen Hoofdstuk 9: Effecten toevoegen U kunt veel verschillende speciale effecten aan uw videoproductie toevoegen, waaronder speciale effecten die u toepast op een deel van het fragment of op het volledige mediafragment. Gebruik Magic Motion om een bewegingseffect toe te passen op uw afbeeldingen in uw videoproductie, of de functies Magic Styl en Frame bevriezen om automatisch enkele effecten voor u te creëren.
CyberLink Po w erDirecto r Klik op en selecteer Willekeurig video-effect toepassen om een willekeurig video-effect op de huidige positie van de tijdlijnschuifregelaar toe te voegen. Opmerking: wanneer een effect aan de effecttrack is toegoegt, kunt u het selecteren en klikken op de knop Wijzigenom de instellingen van het effect te wijzigen. Raadpleeg Een video-effect wijzigen voor meer informatie.
Effecten to evo egen sleutelframemodus aan te passen klikt u op de knop Sleutelframe in het venster effectinstellingen. Raadpleeg Sleutelframes op media gebruiken voor gedetailleerde informatie over het gebruik van sleutelframes om effecten in uw productie aan te passen. Opmerking: om een effect dat op een volledig fragment is toegepast te verwijderen, moet u in fragmentmodus de selectie van de effectnaam in het venster Effectinstellingen opheffen.
CyberLink Po w erDirecto r Magic Motion gebruiken Met Magic Motion van CyberLink PowerDirector kunt u op een beeld inzoomen of een beeld pannen en zo een bewegingseffect in uw videoresultaat creëren. Maak een selectie uit een aantal bewegingssjablonen voor iedere foto in uw project en gebruik de Magic Motion Designer om de beweging naar wens aan te passen. Om Magic Motion te gebruiken, doet u dit: 1. Seleceer een afbeelding op de tijdlijn, en klik op de knop tijdlijn.
Effecten to evo egen Magic Motion Designer Nadat u een animatiesjabloon hebt geselecteerd dat u wilt toepassen op de geselecteerde foto, selecteert u de knop Motion Designer* om de animatie aan te passen in de Magic Motion Designer.
CyberLink Po w erDirecto r animatie in het voorbeeldvenster te bekijken. klik op om sleutelframes toe te voegen aan het bewegingspad. Door sleutelframes toe te voegen kunt u de animatie of het formaat van het focuszone tussen twee punten op de tijdlijn van het sleutelframe wijzigen. klik op om het vorige of volgende sleutelframe op de tijdlijn van het sleutelframe te dupliceren. Hierdoor worden de eigenschappen van het gespecificeerde sleutelframe naar de nieuwe positie gekopieerd.
Effecten to evo egen informatie over het gebruik van deze functie.
CyberLink Po w erDirecto r Frame Bevriezen-effect gebruiken Klik met de rechtermuisknop op een videoclip op de tijdlijn en selecteer vervolgens Frame bevriezen om onmiddellijk het effect frame bevriezen toe te passen. CyberLink PowerDirector maakt een momentopname van het huidige frame van de video en voegt dat vervolgens in de tijdlijn in samen met een video-effect en titelsjabloon om het effect frame bevriezen te creëren.
PiP-effecten aanm aken Hoofdstuk 10: PiP-effecten aanmaken In CyberLink PowerDirector zijn er veel PiP (picture in picture) effecten die u kunt creëren en in uw videoproductie kunt gebruiken.
CyberLink Po w erDirecto r Opmerking: als u een object op een bestaand fragment op de tijdlijn loslaat, wordt u gevraagd of u het fragment wilt splitsen en het nieuwe fragment tussen de twee delen wilt Invoegen of het bestaande fragment wilt u Overschrijven. Na het toevoegen aan de tijdlijn, selecteert u het PiP-object en klikt u op de knop Wijzigen om de plaats, beweging en meer aan te passen in de PiP Designer. Raadpleeg Media bewerken in de PiP Designer voor meer informatie.
PiP-effecten aanm aken De Paint Designer gebruiken Met de Paint Designer* kunt u een handgetekend paint animatie-object creëren, zoals uw geschreven handtekening bovenop een kleurenkaart, afbeelding of videofragment in uw videoproductie. Klik op en daarna op om de Paint Designer te openen.
CyberLink Po w erDirecto r 2. Selecteer het soort borstel in het gedeelte Penselen dat u wilt gebruiken. Elk penseeltype zorgt voor een lijn met een ander uitzicht. 3. Gebruik de schuifknop om de breedte van de getekende in te stellen. 4. In het Kleuren gedeelte beweegt u uw aanwijzer over de kleurenband en gebruikt u de eye dropper om het kleur van de getekende lijn in te stellen. Of klik op het gekleurde vakje naast de kleurenband om het te selecteren uit het kleurenpalet. 5.
PiP-effecten aanm aken miniatuur in de bibliotheek wilt gebruiken, en klikt u op OK.
CyberLink Po w erDirecto r Paint animatie-objecten bewerken U kunt steeds paint animatie-objecten in de PiP-objectenbibliotheek bewerken. Selecteer de paint animatie en klik op . Bij het bewerken van een paint animatie-object kunt u: de afspeelknoppen gebruiken om een voorbeeld weer te geven van de paint animatie. klik op de knop voegen.
PiP-effecten aanm aken Media in de PiP Designer wijzigen Als u een videofragment, afbeelding of PiP-object aan een videotrack toevoegt, kunt u in de PiP-ontwerper* PiP-effecten toepassen. PiP (picture-in-picture)effecten omvatten het doorzichtig maken van media, randen toepassen, schaduwen, chromasleutel (groen venster), beweging en nog veel meer. Om de PiP Designer te openen, selecteert u een videofragment, afbeelding of PiPobject op de tijdlijn en klikt u vervolgens op de knop Wijzigen.
CyberLink Po w erDirecto r Wijzigen. klik in de PiP-objectenruimte op om een volledig nieuw PiPobjectsjabloon te maken door een aangepast beeld te importeren. selecteer in de PiP-objectenruimte een bestaand PiP-object en klik vervolgens op om het bestaande sjabloon te bewerken. Grootte en positie van een PiP-effect wijzigen U kunt het formaat, de positie en oriëntatie van het mediafragment of -object in een PiP-effect wijzigen. Opties voor formaat wijzigen zijn onbeperkt.
PiP-effecten aanm aken het selectievakje inschakelen en vervolgens op klikken om een chromasleuteleffect (groen venster) aan uw PiP-media toe te voegen. Selecteer in het venster chromasleutel een kleur in de afbeelding of in het videofragment en gebruik vervolgens de beide schuifregelaars om de achterliggende afbeelding of video weer te geven. De geselecteerde kleur wordt transparant. schakel het selectievakje in en klik vervolgens op om een schaduw aan de media in een PiP-effect toe te voegen.
CyberLink Po w erDirecto r PiP-effectanimatie aanpassen De PiP-ontwerper maakt gebruik van sleutelframes om de animatie in een PiPeffect (en indien nodig transparantie) aan te passen. Sleutelframes zijn frames van uw video die de begin- en eindpunten van een effect definiëren, in dit voorbeeld de animatie of formaat. Opmerking: op sommige PiP-objecten is al een vooraf gedefinieerde animatie toegepast.
PiP-effecten aanm aken De snelheid van de PiP-effectbeweging aanpassen U hebt de volledige controle over de snelheid van de PiP-effect animatie. De volgende drie factoren bepalen de snelheid van de PiP-effectanimatie. Duur van het PiP-fragment in de tijdlijn Hoe langer het PiP-fragment, hoe langzamer de PiP-objectanimatie. Als het PiPfragment bijvoorbeeld 10 seconden lang is, zal het 10 seconden duren voor het PiPeffect om de toegepaste animatie te voltooien.
CyberLink Po w erDirecto r Opmerking: bij gebruik van deze functie, selecteert u de knop om de 3Dmodus in te schakelen voor de beste bewerkingsresultaten. Raadpleeg Voorbeeldweergave in 3D-modus voor meer informatie over het gebruik van deze modus. * Optionele functie in CyberLink PowerDirector. Raadpleeg de versietabel voor gedetailleerde versie-informatie. Na het inschakelen gebruikt u de schuifknop om de 3D-diepte voor uw PiP-media in te stellen.
PiP-effecten aanm aken aangepast pad op te slaan. Het aangepaste pad is hierna beschikbaar in de bewegingspadlijst voor toekomstig gebruik. PiP-effectmaskers toevoegen Op het tabblad PiP-maskers kunt u maskers gebruiken om delen van het PiP-effect of media te laten overlappen. Maskers zijn handig als u delen van uw media op de tijdlijn van de eindproductie wilt tonen/verbergen. Gebruik de schuifregelaar Maskertransparantie om indien nodig het transparantieniveau voor het masker in te stellen.
CyberLink Po w erDirecto r 118
Partikeleffecten to evo egen Hoofdstuk 11: Partikeleffecten toevoegen Klik op de knop om de partikeleffectenruimte te openen en een bibliotheek te openen met effecten die u op een videotrack kunt plaatsen om een partikeleffect (sneeuw, stof, rook) op een video of afbeelding kunt plaatsen. Ga als volgt te werk om een partikeleffect toe te voegen aan de tijdlijn: Opmerking: u kunt extra partikeleffecten van de website van DirectorZone downloaden. Raadpleeg Downloaden van DirectorZone voor meer informatie.
CyberLink Po w erDirecto r Partikeleffecten bewerken in de Particle Designer U kunt de eigenschappen van het partikelobject volledig aanpassen met behulp van de Partikelontwerper.* Om de partikelontwerper te openen, selecteert u een partikeleffect op de tijdlijn en klikt u vervolgens op Wijzigen.
Partikeleffecten to evo egen een partikeleffect te selecteren in Partikelruimte en te klikken op de knop . Nieuwe partikelobjecten toevoegen Elk partikeleffect bevat een aantal partikelobjecten, of attributen die het gewenste effect creëren. U kunt extra partikelobjecten aan een partikeleffectsjabloon toevoegen. Om een nieuw partikelobject toe te voegen aan een partikeleffect, klikt u op de knop en geeft u een aangepaste naam op voor het object, indien nodig.
CyberLink Po w erDirecto r afbeeldingen verplaatsen.
Partikeleffecten to evo egen Bereik en positie van partikelobject wijzigen U kunt het bereik van het partikelobject vergroten om meer van de achtergrond te bedekken of om de positie en richting van vallende/uitgestuurde partikels vanaf hun beginpunt te wijzigen. U kunt ook de positie van gebruikte afbeeldingen in het effect wijzigen en de lagen van de effecten opnieuw ordenen.
CyberLink Po w erDirecto r Opmerking: als u een achtergrondafbeelding selecteert om ze te bewerken hebt u alleen de mogelijkheid om ze te vervangen door een andere afbeelding. In het tabblad partikelobjecteigenschappen kunt u de effectobject als volgt bewerken: Verzendingsmethode selecteren: selecteer hoe partikels vanaf het beginpunt vertrekken. U kunt ze vanaf een enkel punt of vanaf een lijn laten vertrekken of u kunt ze in een cirkel laten uitwaaieren.
Partikeleffecten to evo egen Leven: gebruik de schuifbalk of voer een waarde in het veld in om het leven, de duur dat partikels worden weergegeven in het effect, in te stellen. Hoe lager het nummer, hoe korter elk partikel wordt weergegeven alvorens volledig uit te faden. Als u bijvoorbeeld 100 invoert, zal de duur gelijk zijn aan de volledige lengte van het fragment. Levenswijziging: gebruik de schuifbalk of voer een waarde in het veld in om de variatiehoeveelheid van het partikelleven in te stellen.
CyberLink Po w erDirecto r zwaartekracht. 3D-diepte inschakelen*: indien u een 3D-videoproductie maakt, selecteer dan deze optie om het partikelobject een 3D-effect te geven. Wanneer ingeschakeld, gebruikt u de schuifbalk om de diepte in te stellen die u aan het partikelobject in 3D wilt geven. Door de schuifbalk naar links te slepen lijkt het 3D-partikelobject dichter bij het publiek (op de voorgrond), terwijl de objecten verder af lijken (op de achtergrond) indien je de schuifbalk naar rechts schuift).
Partikeleffecten to evo egen Partikeleffectsjablonen opslaan en delen Zodra u uw partikeleffectsjabloon hebt gewijzigd, kunt u het opslaan in uw partikeleffectenbibliotheek voor toekomstig gebruik of kunt u het uploaden naar DirectorZone om het met anderen te delen. klik op Delen om uw aangepast sjabloon te uploaden naar DirectorZone. klik op Opslaan als om een aangepast sjabloon op te slaan als een nieuw sjabloon in de partikelruimte.
CyberLink Po w erDirecto r 128
Titeleffecten to evo egen Hoofdstuk 12: Titeleffecten toevoegen Klik op de knop om de titelruimte te openen en toegang te krijgen tot een bibliotheek van titelsjablonen, die na het toepassen van uw project aftiteling of commentaren aan uw productie toevoegen. U kunt titeleffecten aan een videotrack of een titeltrack toevoegen.
CyberLink Po w erDirecto r van de periode waarbinnen de titel op uw videoproductie verschijnt, raadpleeg De duur van een mediafragment instellen. Titels in de Titelontwerper wijzigen In de titelontwerper kunt u de titeleffecten van uw project volledig aanpassen. Titeleffecten bevatten lettertekenpresets, animatie en achtergrondopties, die u zelf kunt wijzigen om in uw video te passen. Om de titelontwerper te openen, selecteert u een titeleffect op de tijdlijn en klikt u vervolgens op Wijzigen.
Titeleffecten to evo egen Uploa d na a r DirectorZone, M - Titel/Sleutelfra m etijdlijn U kunt de Titelontwerper ook openen door: te klikken op in de Titelruimte en dan te kiezen voor: 2D-titel om een geheel nieuwe 2D-titelsjabloon te maken. 3D-achtige titel om een nieuwe titelsjabloon te maken met 3D-achtige eigenschappen. Zie 3D-achtige teksteigenschappen voor informatie over het wijzigen van teksteigenschappen in de titel.
CyberLink Po w erDirecto r eigenschappen boven het voorbeeldvenster. Opmerking: als u klaar bent met het aanpassen van de teksteigenschappen, klikt u op om het als een nieuw sjabloon op te slaan. Het sjabloon wordt in uw vooraf ingesteld tekens opgeslagen zodat u het voor toekomstige projecten kunt gebruiken. Lettertekenpresets op titeleffecten toepassen U kunt een vooraf ingestelde lettertekenpreset op een titeleffect toepassen.
Titeleffecten to evo egen teksteigenschappen en vervolgens op . 3D-achtige teksteigenschappen wijzigen Als u een 3D-sjabloon maakt of aanpast, kunt u op het tabblad teksteigenschappen onder meer tekstformaat, tekststijl en -kleur wijzigen en schaduwen en randen toevoegen. Om lettertype, grootte, gewicht of uitlijning van tekst te wijzigen gebruikt u de beschikbare opties in het gedeelte lettertype-eigenschappen boven het voorbeeldvenster.
CyberLink Po w erDirecto r Opmerking: als u extrusie uitvoert op de 3D-achtige titeltekst, verandert de hoek van de geëxtrudeerde tekst als de de tekst naar een ander gebied binnen het videoframe verplaatst. 3D-rotatie-instellingen aanpassen Klik op de tab om de 3D-rotatie-instellingen van uw titeltekst aan te passen.
Titeleffecten to evo egen U kunt de snelheid van een titeleffectanimatie wijzigen. De volgende twee factoren bepalen de snelheid waarmee de animatie wordt voltooid. Duur van het Titeleffect-fragment in de tijdlijn. Hoe langer de duur van het titeleffectfragment in de tijdlijn van uw project, hoe langer het zal duren om de titeleffectanimatie te voltooien. Als het titeleffectfragment bijvoorbeeld 20 seconden lang is, duurt het 20 seconden om de begin- en eindanimatie van het titeleffect te voltooien.
CyberLink Po w erDirecto r Na het inschakelen gebruikt u de schuifknop om de 3D-diepte voor uw titel in te stellen. Wanneer u de schuifknop naar links sleept, zal de 3D-titel dichter bij het publiek lijken (op de voorgrond), terwijl de titel verder weg zal lijken (op de achtergrond) indien u deze naar rechts sleept. Beeldanimatie-eigenschappen wijzigen U kunt het gedrag van elke geïmporteerde afbeelding bewerken in het tabblad Animatie-eigenschappen.
Overgangen gebruiken Hoofdstuk 13: Overgangen gebruiken Klik op de knop om de overgangsruimte te openen om toegang te krijgen tot een bibliotheek van overgangen die u kunt gebruiken op of tussen afbeeldings- en videofragmenten in uw videoproductie. U kunt ook de beschikbare audioovergnagen gebruiken tussen twee audiofragmetnen op de spraak- of muziektracks, of op een audiotrack.
CyberLink Po w erDirecto r Voorvoegende overgang Achtervoegende overgang Opmerking: u kunt overgangen gelijktijdig toevoegen op de gehele video, foto's en effectclips op de tijdlijn door te klikken op en dan te kiezen voor Willekeurige overgang toepassen op alle video's of Fading overgang toepassen op alle video's en vervolgens het gewenste overgangsgedrag. U kunt ditzelfde doen met alle audiofragmenten door Willekeurige audio-overgang toepassen op alle audio te kiezen.
Overgangen gebruiken Opmerking: u kunt overgangen gelijktijdig toevoegen op de gehele video, foto's en effectclips op de tijdlijn door te klikken op en dan te kiezen voor Willekeurige overgang toepassen op alle video's of Fading overgang toepassen op alle video's en vervolgens het gewenste overgangsgedrag. U kunt ditzelfde doen met alle audiofragmenten door Willekeurige audio-overgang toepassen op alle audio te kiezen.
CyberLink Po w erDirecto r 1. Klik op de overgang tussen twee fragmenten. 2. Klik op de knop Wijzigen om naar het andere overgangstypte te wijzigen, of rechtsklik op de overdracht en selecteer Overgangsgedrag wijzigen. 3. Stel het gedrag van de overgang in in het venster Overgangsgedrag.
Audio m ixen en co m m entaarstem m en o pnem en Hoofdstuk 14: Audio mixen en commentaarstemmen opnemen De audio van uw productie kan uw videoproductie maken of breken. Gebruik de audiomixruimte om de audioniveaus van uw productie te mixen of een commentaarstem op te nemen in de commentaarstemruimte om een verhaal aan uw video toe te voegen. Volumeniveaus van een audiofragment aanpassen Uw videoproductie bevat mogelijk audio in een van de audiotracks, de muziektrack of in de stemtrack.
CyberLink Po w erDirecto r Opmerking: om een volumetoets te verwijderen sleept u deze buiten de randen van het fragment. Audio mixen in de audiomixruimte Klik op om toegang te krijg tot de audiomixer in de audiomixruimte, om het geluidsniveau voor elke track in te stellen met de beschikbare bedieningsknoppen.
Audio m ixen en co m m entaarstem m en o pnem en volumeschuifregelaar om het volume op de huidige positie te verhogen of te verlagen. Opmerking: als u het volume voor een volledig fragment wilt instellen, selecteert u het fragment in de tijdlijn en zorgt u ervoor dat de tijdlijnschuifregelaar zich aan het begin van het fragment bevindt.
CyberLink Po w erDirecto r Commentaarstem opnemen Klik op om de opnameruimte commentaarstem te openen en een verhaal met een microfoon op te nemen terwijl u een voorbeeld van uw videoproductie kijkt. A - Opna m evolum e regelen , B - Voorkeuren voor opnem en, C - Knop Opnem en/stop, D - Knoppen In-/uitfa den Als u uw commentaarstem vastlegt, wordt de audio op de stemtrack geplaatst en automatisch gesynchroniseerd met de video.
Audio m ixen en co m m entaarstem m en o pnem en selecteer Alle tracks dempen tijdens opname als u wilt dat CyberLink PowerDirector tijdens het opnemen van de commentaarstem alle andere audiobronnen dempt. selecteer voegen. commentaarstem infaden, of om een fade-out effect toe te Om een commentaarstem op te nemen, doe het volgende: 1. Stel het opnamevolume met de beschikbare schuifregelaar in. 2. Klik op om de opname te beginnen.
CyberLink Po w erDirecto r 146
Ho o fdstukken to evo egen Hoofdstuk 15: Hoofdstukken toevoegen Klik op de knop om de hoofdstukruimte* te openen. Hoofdstukken worden gebruikt om de navigatie van uw eindproductie te vereenvoudigen wanneer u beslist om uw productie op een schijf te branden. Door hoofdstukken kunnen kijkers alleen de inhoud bekijken die zij willen zien of de draad snel opnemen als de schijf onverwachts stopt.
CyberLink Po w erDirecto r om een hoofdstukpunt te verwijderen selecteert u het en klikt u vervolgens op klik op . om alle hoofdstukpunten die u hebt ingesteld te verwijderen. Hoofdstukminiaturen instellen U kunt de miniatuurafbeelding instellen voor alle hoofdstukken die op het schijfmenu van een voltooide schijf worden weergegeven. Sleep de schuifknop op de tijdlijn naar het fram in uw videoproductie dat u wilt gebruiken als hoofdstukminiatuur, en klik daarna op de knop 148 .
Ondertitels to evo egen Hoofdstuk 16: Ondertitels toevoegen CyberLink PowerDirector biedt u de mogelijkheid om ondertitels toe te voegen aan uw videoproductie, hetzij voor een schijf of in een videobestand. U kunt ook ondertitels van een tekstbestand importeren of handmatig toevoegen aan de Ondertitelruimte.
CyberLink Po w erDirecto r Ondertitels bewerken Om een ondertitel in uw videoproductie te bewerken kunt u: dubbelklikken op de ondertitelmarkering op de tijdlijn of in de Ondertitellijstweergave en de tekst invoeren. klikken op de knop om de opmaak van de ondertiteltekst naar wens aan te passen. Als u een 3D-videoproductie maakt, gebruik dan de 3D-diepte* schuifknop om het gewenste diepteniveau van de ondertitels in te stellen.
Ondertitels to evo egen Ondertitels synchroniseren met dialoog Om zeker te zijn dat de ondertitels in uw videoproductie synchroon zijn met de videodialoog biedt CyberLink PowerDirector een aantal opties om de locatie te specificeren. Om een starttijd in te stellen voor een ondertitel doet u een van de volgende dingen: dubbelklik op de kolom Starttijd voor de ondertitel en voer vervolgens een tijdscode in.
CyberLink Po w erDirecto r 152
Uw pro ject pro duceren Hoofdstuk 17: Uw project produceren Wanneer u klaar bent met het bewerken van uw project, kunt u uw project produceren. Produceren betekent eenvoudigweg het compileren (of renderen) van de afzonderlijke elementen van uw project naar een afspeelbaar bestand. Omdat uw productie bedoeld kan zijn voor verschillende doeleinden biedt CyberLink PowerDirector verschillende opties geschikt voor al uw vereisten.
CyberLink Po w erDirecto r Opmerking: bekijk de SVRT-informatie in het bewerkingsvenster voor gedetailleerde informatie, inclusief welke videofragmenten gerenderd moeten worden. Indien u de SVRT-informatie bekijkt in het productievenster, klik dan op de knop Details (Bewerken) om snel naar het bewerkingsvenster over te schakelen. Om een videoprofiel te selecteren, selecteert u het in de Intelligent SVRT-dialoog en klikt u op Toepassen wanneer u in het venster produceren zit.
Uw pro ject pro duceren A - Uitvoer in een sta nda a rd 2D-form a a t, B - Uitvoer in een 3D-form a a t, C - Uitvoer na a r een a ppa ra a t, D - Productieprofielen (Video/Audio besta ndsform a ten), E - Uploa den na a r online w ebsite, F - Productie voorvertonen, G - Productiedeta ils, H - Profielinstellingen, I Productievoorkeuren Het venster Productie is een gebruiksvriendelijke interface waarmee u moeiteloos kunt produceren.
CyberLink Po w erDirecto r Opmerking: zorg voordat u uw filmproductie produceert dat al uw videofragmenten hetzelfde interlacingformaat hebben. Dit is een uiterst belangrijke stap voordat de productie begint omdat het de uiteindelijke videokwaliteit aanzienlijk kan beïnvloeden. Als u de film produceert en u vindt de videokwaliteit onbevredigend, controleer dan of het interlacingformaat van alle videofragmenten hetzelfde is.
Uw pro ject pro duceren Uitvoer naar een standaard 2D-bestand U kunt uw videoproductie uitvoeren als een standaard 2D-videobestand om op een computer af te spelen, op een schijf te branden of naar een draagbaar apparaat uit te voeren. U kunt ook uitsluitend de audio naar een muziekbestand uitvoeren om af te spelen. Opmerking: indien u niet zeker bent welk videobestandsformaat u moet gebruiken, klikt u op de knop Intelligent SVRT voor hulp.
CyberLink Po w erDirecto r meer informatie. 3. Configureer de productievoorkeuren zoals vereist. Raadpleeg Productievoorkeuren instellen voor meer informatie. 4. Controleer de productiedetails en of het bestand uitgevoerd wordt naar de map op uw computer die u wilde. Klik op te stellen. 5. om een andere uitvoermap in Klik op de knop Start om het producen van uw bestand te beginnen.
Uw pro ject pro duceren Dolby Digital 5.1: selecteer deze voorkeur wanneer u Dolby Digital 5.1 audio wilt toevoegen aan uw geproduceerd videobestand. x.v.Color: x.v.Color is een kleurensysteem met een breder kleurenbereik dan gebruikelijk. CyberLink PowerDirector kan een x.v.Color-stream genereren die compatibel is met RGB-displays en een betere visuele kwaliteit levert wanneer uw afspeelomgeving x.v.Color-geschikt is.
CyberLink Po w erDirecto r Uitvoerformaten voor meer informatie. 3. Selecteer de Profielnaam/Kwaliteit die u wilt gebruiken om het bestand aan te maken. Deze selectie bepaalt de videoresolutie, bestandsgrootte en algemene kwaliteit van het uitgevoerde bestand. Raadpleeg Profielen aanpassen voor meer informatie. 4. Configureer de productievoorkeuren zoals vereist. Raadpleeg Productievoorkeuren instellen voor meer informatie. 5.
Uw pro ject pro duceren het gedeelte Profielen aanpassen. Deze kwaliteitsinstellingen worden profielen genoemd en kunnen bestaan uit de resolutie van het videobestand, de bitrate-compressie, het audiocompressietype enzovoort. Voordat u uw productie uitvoert, wilt u misschien een nieuw kwaliteitsprofiel maken, een bestaand profiel wijzigen, een ander bestaand profiel selecteren en andere opties van een van de beschikbare vervolgkeuzelijsten selecteren in het gedeelte Productie-opties.
CyberLink Po w erDirecto r U kunt ook uw productie naar een bestand uitvoeren dat u vervolgens wilt terugkopiëren naar een HDD (harde schijf) camcorder. Of voer uw productie uit naar een bestandsindeling die compatibel is voor een groot aantal draagbare apparaten, inclusief voor een iPod/iPhone/iPad, PS3*/PSP/Walkman, Xbox/Zune en een groot aantal mobiele telefoons. Opmerking: * optionele functie in CyberLink PowerDirector. Raadpleeg de versietabel voor gedetailleerde versie-informatie.
Uw pro ject pro duceren Dolby Digital 5.1: selecteer deze voorkeur wanneer u Dolby Digital 5.1 audio wilt toevoegen aan uw geproduceerd videobestand (enkel beschikbarar voor het creëren van een HDD camcorderbestand. x.v.Color: x.v.Color is een nieuw kleurensysteem dat een bredere waaier van kleuren kan weergeven (alleen beschikbaar voor de creatie van een HDDcamcorderbestand). CyberLink PowerDirector kan een x.v.
CyberLink Po w erDirecto r Titel en beschrijving Voer een Titel en Beschrijving in voor uw video in de daartoe bestemde velden. De tekst die u invoert wordt op Facebook weergegeven na het uploaden.
Uw pro ject pro duceren Productievoorkeuren configureren Voor u uw bestand begint te produceren kunt u uit de volgende productievoorkeuren selecteren: Hardware video encoder: deze optie is alleen beschikbaar wanneer uw computer hardwareversnelling ondersteunt (NVIDIA-grafische kaart met CUDA-ondersteuning, een AMD-grafische met AMD Accelerated Parallel Processing-ondersteuning of een computer met Intel Core Processor Familytechnologie) en deze optie in het tabblad hardwareversnellingsvoorkeuren is ingescha
CyberLink Po w erDirecto r Videokwaliteit selecteren Voor u uw video naar YouTube uploadt, moet u ervoor zorgen dat u de gewenste kwaliteit van uw video uit de vervolgkeuzelijst Profieltype hebt geselecteerd. De kwaliteit die u selecteert zal resulteren in de beschikbaarheid van de overeenkomstige kwaliteitsoptie nadat de video is verwerkt op YouTube.
Uw pro ject pro duceren Opmerking: meld u aan bij DirectorZone en selecteer vervolgens Deel tijdlijngegevens op DirectorZone als u anderen wilt tonen hoe u uw videoproductie hebt gemaakt. Wanneer dit is geselecteerd, verschijnt er op DirectorZone een geanimeerde versie van de tijdlijn van uw project samen met de geüploade video.
CyberLink Po w erDirecto r Om uw video up te loaden naar Vimeo, selecteert u de knop Vimeo, geeft u de onderstaande informatie en instellingen op, en klikt u op de knop Start. Als de grootte/lengte van uw video het toegelaten maximum overschrijdt, zal CyberLink PowerDirector de video opdelen in kleinere/kortere video's, deze video's uploaden en vervolgens voor u een afspeellijst maken op Vimeo.
Uw pro ject pro duceren Videokwaliteit selecteren Voor u uw video naar Vimeo uploadt, moet u ervoor zorgen dat u de gewenste kwaliteit van uw video uit de vervolgkeuzelijst Profieltype hebt geselecteerd. De kwaliteit die u selecteert zal resulteren in de beschikbaarheid van de overeenkomstige kwaliteitsoptie nadat de video is verwerkt op Vimeo.
CyberLink Po w erDirecto r Opmerking: indien u momenteel aan een videoproductie werkt, moet u deze opslaan en afsluiten voordat u een batchproductie kunt uitvoeren. 1. Selecteer Bestand > Batch produceren vanaf het menu. 2. Klik op , en ga daarna naar het CyberLink PowerDirector proejct dat u aan de productiewachtrij wilt toevegen. 3. Indien nodig klikt u op de bestandsnaam in de kolom Naam uitvoerbestand om de naam van het uitgevoerde videobestand te wijzigen. 4.
Schijven m aken Hoofdstuk 18: Schijven maken Nadat uw videoproductie klaar is, klikt u op Schijf maken om uw film op een schijf te branden, inclusief het schijfmenu. U kunt ook bijkomende video's en CyberLink PowerDirector-projecten importeren en in enkele eenvoudige stappen een professioneel uitziende schijf met meerdere lagen maken.
CyberLink Po w erDirecto r Schijven gemaakt in CyberLink PowerDirector kunnen één of meer titels hebben (videobestanden of CyberLink PowerDirector projecten), die Scènes genoemd worden op de uiteindelijke schijf. Elke titel (of Scène) kan meerdere hoofdstukken hebben en ondertitels bevatten. Doe het volgende om een schijfmenu te creëren en uw videoproductie op schijf te branden: 1. Klik op de knop Schijf maken om het venster Schijf maken te openen.
Schijven m aken Bijkomende schijfinhoud importeren Het tabblad Inhoud bevat uw huidige videoproductie die op schijf zal gebrand worden. Op dit tabblad kunt u de bijkomende titels importeren (videobestanden en CyberLink PowerDirector projecten) die, met uw huidige videoproductie Scènes worden genoemd in het schijfmenu. Op het tabblad Inhoud kunt u bijkomende titels als volgt aan uw schijf toevoegen: klik op om bijkomende video's te importeren die u op uw gemaakte schijf wilt hebben.
CyberLink Po w erDirecto r Opmerking: wanneer u inhoud aan uw schijf toevoegt, let dan op de capaciteitinformatie onderaan het venster. Klik op weer te geven of op moment te zien. om de schijfcapaciteit om de samenvatting van de schijfproductie op elk Wanneer u klaar bent met het toevoegen van inhoud aan uw schijf, kunt u alle titels herschikken door ze te slepen naar de positie die u wilt. De volgorde van de titels op het tabblad Inhoud is de volgorde waarin ze op schijf gebrand zullen worden.
Schijven m aken Een schijfmenu selecteren Klik op het tabblad Menuvoorkeuren om het sjabloon van het schijfmenu dat u op uw schijf wilt zetten, te selecteren in uw menubibliotheek. Om de pagina's in een schijfmenu te bekijken, klikt u op de miniatuur ervan in de bibliotheek. Opmerking: als u geen menu aan uw uiteindelijke schijf wilt toevoegen, selecteert u het sjabloon Geen menu in de menubibliotheek .
CyberLink Po w erDirecto r Klik in de menubibliotheek op de miniatuur van het menusjabloon dat u wilt gebruiken en selecteer: Toepassen om de menupagina in te stellen op de menupagina die u in het voorbeeldweergave van het schijfmenu bekijkt.. Toepassen op alle pagina's om het menusjabloon toe te passen op alle pagina's in uw menu; Start, titels, hoofdstukken. Opmerking: indien nodig, kunt u aanvullende schijfmenusjablonen downloaden en importeren van DirectorZone.
Schijven m aken nieuwe positie. Opmerking: wanneer u de menutekstpositie wijzigt in het venster voorbeeldweergave schijfmenu, klikt u op om TV-veilige zone te laten helpen met het plaatsen van het geselecteerde fragment in het videoweergavegebied. Schijfmenu achtergrondmuziek instellen Sommige vooraf ontworpen schijfmenusjablonen bevatten menumuziek. In Eigenschappen van schijfmenu, kunt u volgende handelingen uitvoeren: klik op om de achtergrond van de muziek aan te passen of te bewerken.
CyberLink Po w erDirecto r Achtergrondmuziek instellen Als u achtergrondmuziek in uw schijfmenu gebruikt, klikt u op de knop volgende functies uit te voeren: om de Opmerking: de uiteindelijke duur van de achtergrondmuziek van uw schijfmenu is afhankelijk van de ingevoerde tijd in het veld Tijdsduur in het venster Instellingen afspeelmodus en niet van de lengte van het gebruikte muziekbestand. Raadpleeg De schijfafspeelmodus instellen voor meer informatie over het instellen van de tijdsduur van uw menu.
Schijven m aken In een professionele productie is dit meestal een auteursrechtenbericht of waarschuwing. U kunt echter verkiezen om een persoonlijke introductie te gebruiken of een ander videofragment in de plaats. Voer de onderstaande stappen uit om een videofragment in te stellen als eerste video: klik op en selecteer de gewenste video. klik op om de als eerste ingestelde video te verwijderen. klik op voor een voorvertoning van de eerst spelende video.
CyberLink Po w erDirecto r enz.) in uw schijfmenu wordt weergegeven. De minimale tijdsduur is 10 seconden en uw schijf herhaalt de afspeelinhoud na 99 seconden. Opmerking: de tijdsduur die u invoert is tevens de lengte voor de achtergrondmuziek van uw menu, ook wanneer het geselecteerde muziekbestand langer dan de aangegeven tijdsduur is.
Schijven m aken Schijfmenu's bewerken in de menuontwerper In de Menu Designer* kunt u geavanceerdere bewerkingen uitvoeren op uw schijfmenu. U kunt ook een volledig nieuw schijfmenusjabloon creëeren. Om een bestaand schijfmenu te bewerken, klikt u met de rechtermuisknop op het schijfmenusjabloon op het tabblad Menuvoorkeuren en daarna selecteert u Wijzigen. Klik op de knop Menu creëren om een nieuw schijfmenusjabloon te creëren.
CyberLink Po w erDirecto r Opmerking: * optionele functie in CyberLink PowerDirector. Raadpleeg de versietabel voor gedetailleerde versie-informatie. In de Menu-ontwerper kunt u alle drie mogelijke schijfmenu pagina’s bewerken. Merk op dat de titel- (video's en projecten op uw schijf) en hoofdstukpagina's altijd dezelfde indeling hebben. Opmerking: klik op om de TV-veilige zone en rasterlijnen te gebruiken om u te helpen bij het nauwkeurig plaatsen van knoppen, afbeeldingen en tekst op uw menupagina's.
Schijven m aken in het venster Instellingen voor aanpassing van achtergrondmedia. Instellingen achtergrondmedia menu aanpassen Wanneer u videofragmenten en afbeeldingen importeert om te gebruiken als achtergrond voor uw schijfmenu, wordt het venster Instellingen voor aanpassing van achtergrondmedia weergegeven.
CyberLink Po w erDirecto r Schijfmenutekst toevoegen en bewerken U kunt aanvullende tekst aan het schijfmenu toevoegen of het formaat en uitlijning van de bestaande tekst in de Menu Designer in zijn geheel bewerken. Opmerking: u kunt de tekstinhoud van het venster Menu Designer niet bewerken. U moet deze tekst in het venster voorbeeldweergave schijfmenu aanpassen. Raadpleeg Schijfmenutekst bewerken voor meer informatie.
Schijven m aken U kunt de lettertype-instellingen van de menutekst aanpassen, inclusief kleur, vervagings- en transparantie-effecten. Om het lettertype van de menutekst aan te passen, klikt u op het tabblad teksteigenschappen en vervolgens op . Schaduwen aan tekst toevoegen U kunt een schaduw toevoegen aan een menutekst. Door de beschikbare opties kunt u de kleur en de afstand van de schaduw wijzigen en een transparantie- of vervagingeffect toevoegen.
CyberLink Po w erDirecto r Menuknoppen zijn knoppen die toegang geven tot de schijfinhoud. De knoppen kunnen alleen uit tekst of tekst met een miniatuur bestaan, afhankelijk van het schijfvenster waarin u zich bevindt en het ontwerp van het menuschijfsjabloon. Om een knop toe te voegen, klikt u op de knop . Afhankelijk van de pagina van uw schijfmenu waaraan u de knop wilt toevoegen kan de nieuwe knop alleen tekst of een tekstknop met een scène/hoofdstukminiatuur zijn.
Schijven m aken importeren wanneer u uw eigen aangepaste knoppen wilt gebruiken. Objecteigenschappen instellen Klik op het tabblad om alle objecteigenschappen van uw menu in te stellen en aan te passen. In het tabblad staan alle huidige objecten van uw schijfmenu, inclusief menuknoppen, afbeeldingen en tekst. Wanneer u een item selecteert in de objectenlijst, wordt dat object gemarkeerd in het voorbeeldvenster.
CyberLink Po w erDirecto r Schijfmenusjablonen opslaan en delen Na het wijzigen/aanpassen van een schijfmenusjabloon kunt u het in uw schijfmenubibliotheek opslaan voor toekomstig gebruik of naar DirectorZone uploaden om het met anderen te delen. klik op Delen om uw aangepast sjabloon te uploaden naar DirectorZone. klik op Opslaan als om een aangepast sjabloon op te slaan als een nieuw sjabloon in de schijfmenubibliotheek. klik op Opslaan om een nieuw sjabloon op te slaan in de schijfmenubibliotheek.
Schijven m aken Schijfvoorkeuren configureren De volgende voorkeuren zijn beschikbaar op het tabblad 2D-schijf: Schijfformaat selecteer het schijfformaat dat u voor het branden van uw video op een schijf wilt gebruiken. Afhankelijk van het schijfformaat dat u selecteert kan er een vervolgkeuze-optie zijn om de capaciteit van de schijf te selecteren. Opmerking: u kunt uw videoproject ook op een verwijderbare schijf in de indeling AVCHD* branden.
CyberLink Po w erDirecto r Om uw videoproductie en aangemaakt menu op een schijf in 2D te branden, doet u het volgende: 1. Klik op het tabblad 2D-schijf . 2. Klik op de knop 2D branden. Het venster Finale uitvoer wordt weergegeven. 3. Configureer de productievoorkeuren als volgt: Huidig station: het brandstation (of verwijderbare schijf voor het AVCHDformaat) dat CyberLink PowerDirector zal gebruiken om de productie op schijf te branden.
Schijven m aken 4. Indien u klaar bent, klikt u op de knop Start branden om uw productie op schijf te branden. Opmerking: het branden duurt enkele minuten, afhankelijk van de lengte en de kwaliteit van uw video en het vermogen van uw computer. Wees voorbereid op een korte wachttijd terwijl CyberLink PowerDirector uw film rendert en op schijf brandt. Resterende tijd bevat niet de tijd voor het voltooien/sluiten van disks.
CyberLink Po w erDirecto r Blu-ray-schijf of AVCHD-schijf brandt, kunt u Dolby Digital selecteren om een schijf te creëren met Dolby Digital 2 of 5.1 surround sound. Indien u een Bluray-schijf brandt, kunt u ook DTS selecteren om CyberLink PowerDirector de DTS 5.1 Producer te laten gebruiken om een schijf te creëren met DTS 5.1 surroundgeluid. Opmerking:de beschikbare videokwaliteit- en audiotype-opties zijn afhankelijk van het door u geselecteerde schijfformaat.
Schijven m aken CyberLink PowerDirector na elkaar moet branden. Een map maken: selecteer deze optie om een schijfmap te creëren op uw computer met alle nodige bestanden voor het branden. Klik op om de map op te geven waar deze staan. Bij het maken van een map worden alle bestaande gegevens in een map overschreven. x.v.Color inschakelen: x.v.Color is een kleurensysteem met een breder kleurenbereik dan gebruikelijk. CyberLink PowerDirector kan een x.v.
CyberLink Po w erDirecto r onderbreking tijdens het branden van een video kan leiden tot een onbruikbare schijf. Nadat u deze configuratie hebt ingesteld, gebruikt CyberLink PowerDirector dezelfde configuratie telkens wanneer u brandt tot u de instellingen wijzigt. Schijven wissen Indien u een herschrijfbare schijf gebruikt, kunt u inhoud wissen die vooraf werd opgenomen. Zo kunt u dezelfde schijven steeds opnieuw gebruiken zonder voortdurend nieuwe schijven te moeten kopen.
Po w erDirecto r Vo o rkeuren Hoofdstuk 19: PowerDirector Voorkeuren Om uw voorkeuren in CyberLink PowerDirector in te stellen, klikt u op de knop of drukt u op Alt+C op uw toetsenbord. Algemene Voorkeuren Selecteer in het venster Voorkeurinstellingen het tabblad Algemeen.
CyberLink Po w erDirecto r Internet: Automatisch controleren op software-updates: selecteer om automatisch periodiek te controleren of er een nieuwe versie van PowerDirector beschikbaar is.
Po w erDirecto r Vo o rkeuren Taal: Standaardtaal van het systeem gebruiken: selecteer deze optie opdat de weergavetaal dezelfde is als die van uw besturingssysteem. Door gebruiker gedefinieerd: selecteer deze optie en vervolgens de taal in de vervolgkeuzelijst die u wilt gebruiken. Voorkeuren voor vastleggen Selecteer in het venster Voorkeuren het tabblad Vastleggen.
CyberLink Po w erDirecto r loslaat.) Deze functionaliteit is alleen beschikbaar bij vastleggen op DVcamcorder. Instelling DV-parameters: klik op de knop DV-parameters om de buffertijd (in de gedeeltes Batch vastleggen/Schrijven naar tape) voor uw DV-camcorder in te stellen. Het instellen van een buffertijd zorgt ervoor dat uw DV-camcorder en de Batch vastleggen/Schrijven naar tape-functie op hetzelfde tijdstip beginnen.
Po w erDirecto r Vo o rkeuren niet wordt ondersteund. Altijd waarschuwen wanneer ik hoge definitievideo's in de bibliotheek importeer: selecteer deze optie als u wilt dat PowerDirector aangeeft wanneer u HD-video in de mediabibliotheek importeert. Vraag me steeds om de naam van het voorvoegsel van vastgelegde video's te bevestigen: selecteer deze optie als u wilt dat PowerDirector u om een bestandsnaam vraagt bij het vastleggen van video's in het venster vastleggen.
CyberLink Po w erDirecto r DirectorZone toestaan om bewerkingsinformatie te verzamelen: selecteer deze optie om DirectorZone toe te laten alle namen van de sjablonen te verzamelen die gebruikt worden in een afgewerkt project dat u naar YouTube uploadt. Bewerken Voorkeuren Selecteer in het venster Voorkeurinstellingen het tabblad Bewerken.
Po w erDirecto r Vo o rkeuren scène inschakelen: selecteer deze optie om frame-miniaturen in te schakelen doorheen de videofragmenten die op de tijdlijn zijn toegevoegd. Het inschakelen van deze optie maakt het gemakkelijker om de verschillende scènes in uw fragmenten te vinden. Tijdsduur: stel de standaard tijdsduur in (in seconden) voor afbeeldingsbestanden en verschillende effecten, overgangen, titels, ondertiteling, enz., wanneer ze op de tijdlijn zijn geplaatst.
CyberLink Po w erDirecto r momentopnamen van 3D-inhoud. De vastgelegde 3D-momentopnamen zijn ook in 3D. Bestemming momentopname: selecteer de locatie waar PowerDirector vastgelegde momentopnamen vanaf de vervolgkeuzelijst moet opslaan. U kunt ze als een bestand opslaan, naar uw klembord kopiëren of als achtergrond instellen.
Po w erDirecto r Vo o rkeuren voor het decoderen van video tijdens het bewerkingsproces en bij het produceren van video. Opmerking: deze functie is niet beschikbaar onder Windows XP. Projectvoorkeuren Selecteer in het venster Voorkeuren het tabblad Project. U kunt kiezen uit de volgende opties: Project: Aantal recent gebruikte projecten: voer een getal in (tussen 0 en 20) van recent gebruikte projecten die u beschikbaar wilt maken in het Bestandsmenu wanneer u CyberLink PowerDirector opent.
CyberLink Po w erDirecto r gebruik de schuifregelaar om de kwaliteit in te stellen voor een geproduceerde 3D-diavoorstellingsvideo. Hoe langzamer de afbeeldingen bewegen, hoe beter de kwaliteit van de diavoorstelling. Wanneer geselecteerd gebruikt CyberLink PowerDirector de 3D-grafische kaart (indien aanwezig op uw systeem) om de productieduur te versnellen. H.264 AVC: SVRT op enkel IDR H.
Appendix Hoofdstuk 20: Appendix Dit hoofdstuk bevat achtergrondinformatie om eventuele vragen te kunnen beantwoorden over het digitale filmproductieproces of over het gebruik van CyberLink PowerDirector. Sneltoetsen CyberLink PowerDirector biedt u een aantal sneltoetsen om het werken met video sneller en gemakkelijker te maken. Deze sneltoetsen zijn ingedeeld naar functie zoals hieronder beschreven.
CyberLink Po w erDirecto r Ctrl + Shift + W Nieuwe werkruimte Sneltoetsen werkruimte Sneltoets Functie Tab Wisselen tussen Tijdbalkweergave/Storyboardweergave Startpagina Ga naar het begin van het fragment/project Einde Naar het einde van het fragment/project gaan , (komma) Vorig frame . (punt) Volgende frame Pijl omlaag Volgende seconde Pijl omhoog Vorige seconde A Muziekbeat detecteren: voeg handmatig beatmarkeringen toe tijdens het terugspelen.
Appendix Shift+Del Verwijderen en opening laten Instructies sneltoetsen Sneltoets Functie Ctrl + Alt + T Opties audio inkorten weergeven Ctrl + Alt + M Meervoudig trimmen opties weergeven F2 Open PiP Designer, Particle Designer, Title Designer, Effectinstellingen Sneltoetsen hoofdvenster Sneltoets Functie Alt + F9 Overschakelen naar venster Vastleggen Alt + F10 Overschakelen naar venster Bewerken Alt + F11 Overschakelen naar venster Produceren Alt + F12 Overschakelen naar venster Schijf
CyberLink Po w erDirecto r F11 Hoofdstukinstellingen openen F12 Ondertitelingruimte openen Ctrl + Enter Media in Media Viewer weergeven Ctrl + A Alles selecteren Ctrl + Tab Schakelen tussen filters Ctrl + D Scènes detecteren Ctrl + Q Mediabestanden importeren Ctrl + W Mediamap importeren Sneltoetsen voor vastleggen Sneltoets Functie Ctrl + R Opnemen Spatiebalk DV afspelen/pauze voorvertoning Ctrl + / DV stoppen voorvertoning Ctrl + , (komma) DV terugspoelen Ctrl + .
Appendix Sneltoetsen voorbeeldvenster Sneltoets Functie Spatiebalk Afspelen/pauze Ctrl + / Stoppen , (komma) Vorige eenheid .
CyberLink Po w erDirecto r Intelligent SVRT: Wanneer gebruikt? Intelligent SVRT kan worden toegepast op videofragmenten in MPEG-1, MPEG-2, H.264 en DV-AVI (type I) formaten. Onder de volgende voorwaarden is het niet nodig fragmenten (of delen van fragmenten ) te renderen tijdens productie en dus kan SVRT worden toegepast: De beeldsnelheid, framegrootte en het bestandsformaat zijn hetzelfde als die van het bestemming productieprofiel. De bitrate is vergelijkbaar met die van het bestemming productieprofiel.
Appendix Gegegevens in verband met licenties en auteursrechten Dit document bevat gegevens in verband met licenties en auteursrechten van PowerDirector, met inbegrip van een kopie van de Intel licentieovereenkomst voor de open-Open Source-computerbibliotheek en de GNU Lesser General Publiclicentie. Er is ook een lijst van de componenten van derden die in PowerDirector gebruikt worden.
CyberLink Po w erDirecto r deze broncodes Lijst van componenten Component Licentie-informatie cv.dll Intel License Agreement for Open Source Computer Library cvaux.dll Intel License Agreement for Open Source Computer Library highgui.dll Intel License Agreement for Open Source Computer Library OptCVa6.dll Intel License Agreement for Open Source Computer Library OptCVm6.dll Intel License Agreement for Open Source Computer Library OptCVw7.
Appendix Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 5.1 Producer is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. Intel License Agreement For Open Source Computer Vision Library Copyright © 2000, Intel Corporation, all rights reserved. Third party copyrights are property of their respective owners.
CyberLink Po w erDirecto r software, even if advised of the possibility of such damage. GNU Lesser General Public License Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL.
Appendix must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.
CyberLink Po w erDirecto r achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software.
Appendix for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope.
CyberLink Po w erDirecto r These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Appendix "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License. However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.
CyberLink Po w erDirecto r the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library.
Appendix b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License.
CyberLink Po w erDirecto r sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
Appendix PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
CyberLink Po w erDirecto r 224
Technische o ndersteuning Hoofdstuk 21: Technische ondersteuning Dit hoofdstuk bevat informatie over technische ondersteuning. Het omvat alle informatie om antwoorden te vinden die u nodig hebt om u bij te staan. U kunt ook snel antwoorden krijgen door uw locale verdeler te raadplegen. Opmerking: Voor meer handige tips over het gebruik van het programma, bezoekt u ons forum voor gebruikers of bekijkt u de videotutorials op http:// directorzone.cyberlink.com/tutorial/pdr.
CyberLink Po w erDirecto r De bewoording van waarschuwingen die weergegeven werden (U kunt deze eventueel opschrijven of een screenshot nemen). Een gedetailleerde beschrijving van het probleem en in welke omstandigheden het is opgetreden. Web Support Oplossingen voor uw problemen zijn gratis verkrijgbaar 24 uur per dag op de websites van CyberLink: Opmerking: U moet zich eerst registreren als lid alvorens webondersteuning van CyberLink te gebruiken.
Index Index 1 120Hz Time-sequential 35 2 2D naar 3D converteren 92 schijf branden 188 2D naar 3D omzetten 92 3 3D 61 productie in 159 schijf branden in 191 schijfmenu's 187 uitvoerindelingen 160 3Dextrusie 133 ondertitels 150 textuur 133 3D bronformaat instellen 61 overzicht 62 3D-achtig 133 overzicht 62 3D-BD 182 3D-diepte ondertitels 150 Partikeleffecten 126 PiP-effecten 115 Titeleffecten 135 3D-format instellen 61 3D-modus inschakelen 35 3D-Ready HDTV 35 A Achtergronden toevoegen 67 Afbeeldingen bee
CyberLink Po w erDirecto r Audio mixen 142 mixen in track 141 normaliseren 142 omkeren 92 ontkoppelen 60, 75 overgangen 137 sleutelframes 88 snelheid 92 toevoegen 68 trimmen 81 vastleggen 51 Audio dempen 93 Audio mixen 142 Audio ophalen 60 AVCHD 55 B Batch produceren 154, 169 Beats 70 Beeldverhouding instelling 47, 84 videofragment 84 Bestandsvoorkeuren 201 Bevestiging voorkeuren 198 Bewerken audio 93 media 75 Bewerken voorkeuren 200 Bibliotheekvenster 27 Bijsnijden afbeeldingen 85 video's 92 228 Branden
Index Downloaden media 58 van DirectorZone 8 DTS 5.
CyberLink Po w erDirecto r I Importeren media 49 projecten 50 Inschakelen 3D-diepte 115, 126, 135 Instellingen branden 193 media 182 vastleggen 56 Intelligent SVRT 153, 210 Invoegen 66 projecten 50 iPod 161 K Kleurenkaarten toevoegen 67 Knoppen menu toevoegen 185 miniatuur index 180 per pagina 180 Koppelen 75 Kruislingse overgang 139 M Magic Cut 95 Magic Fix 94 Magic Motion 100 230 designer 101 Magic Movie Wizard 73 Magic Music 69 Magic Style 102 Markeringen muziekbeat 70 tijdlijn 39 Media 3D 61 bewerke
Index N NewBlue 97 Nieuwste functies 1 Normaliseren 142 NTSC 83 O Objecten groeperen 38 Omkeren 92 Ondersteunde formaten 49 Ondertiteling 149 ondertitels importeren 150 Ondertitels 3D-diepte 150 formatteren 150 Ontkoppelen 60, 75 OpenCL 202 Opslaan projecten 47 Overgang overlappen 139 Overgangen 137 gedrag 139 Overschrijven 66 P PAL 83 Particle Designer 120 Partikeleffecten 3D-diepte 126 toevoegen 119 wijzigen 120 PiP Designer 111 PiP-effecten 3D-diepte 115 PiP-objecten 105 aanpassen 106 ruimte 25 toevo
CyberLink Po w erDirecto r R Rasterlijnen 33 Retpicjere, 88 Roteren 92 Row-Interleaved 35 Ruimtes 24 S Scènes detecteren 79 Scherm snapshots 31 Schijf maken 171 Schijven 3D menu's 187 branden 188 inhoud importeren 173 maken 171 menu bewerken 176 Menu Designer 181 menu selecteren 175 menu's aanpassen 181 wissen 194 Schijven wissen 194 Selectie van bereik 41 Sleutelframes effecten 98 instellingen 88 toevoegen 90 SmartSound 69 Snelheid 92 Sneltoetsen 205 232 Splitsen 75 Spraakfragmenten mixen 142 opnemen 14
Index Title Designer 130 Trackbeheer 41 Tracks 37 toevoegen 41 Trimmen audio 81 mervoudig 79 video 76 TrueTheater 88 TV Formaat 83 vastleggen 54 veilige zone 33 U Uitlijnen op referentie 33 V Vastleggen inhoud 56 instellingen 56 kwaliteit 56 media 51 voorkeuren 57 Verbeteren 88 Versietabel 3 Vervaging 143 Video interliniëren 83 Video's 92 beeldverhouding 84 bewerken 75 dempen 93 effecten 97 formaat interliniëring 83 importeren 49 ontkoppelen 60, 75 overgangen 137 produceren 153 retoucheren 88 scènes det
CyberLink Po w erDirecto r W WaveEditor 93 Web support 226 Webcam 54 Weergave 3D 35 Voorbeeldweergave op tweede scherm 33 Weergave van de verkenner 27 Werkruimte nieuw creëren 47 overzicht 23 uitbreiden 28 Wismodus 107 X Xbox 161 Y YouTube 163 Z Zonder real-time 57 Zoomen 33 234
