Operation Manual

185
Ondertitels toevoegen
Ondertitels synchroniseren met
dialoog
Om zeker te zijn dat de ondertitels in uw videoproductie synchroon zijn met de
videodialoog biedt CyberLink PowerDirector een aantal opties om de locatie te
specificeren.
Om een starttijd in te stellen voor een ondertitel doet u een van de volgende
dingen:
dubbelklik op de kolom Starttijd voor de ondertitel en voer vervolgens een
tijdscode in.
plaats uw cursor aan het begin van de ondertitelmarkering op de
ondertiteltrack en sleep vervolgens het begin van het fragment naar de
nieuwe positie.
Om een eindtijd voor een ondertitel in te stellen doet u een van de volgende
dingen:
dubbelklik op de kolom Eindtijd voor de ondertitel en voer vervolgens een
tijdscode in.
plaats uw cursor aan het einde van de ondertitelmarkering op de
ondertiteltrack en sleep het einde van het fragment naar de nieuwe positie.