Operation Manual

CyberLink PowerDirector
174
Hinweis: Klicken Sie in der Wiedergabesteuerung auf Stopp, um den
Endpunkt des Untertitels zu markieren oder klicken Sie noch einmal auf
, um den nächsten Untertitel zu markieren.
• Klicken Sie auf die Schaltfläche Untertitel hinzufügen .
3. Doppelklicken Sie auf einen Untertitelmarker auf der Zeitachse
oder in der Untertitellistenansicht und geben Sie den
gewünschten Text ein.
• Formatieren Sie den Untertiteltext gegebenenfalls, indem Sie
auf die Schaltfläche Untertitel formatieren klicken.
• Um einen Untertitel zu entfernen, markieren Sie den
betreffenden Untertitel und klicken dann auf die Schaltfläche
Untertitel entfernen .
• Um die eingegebenen Untertitel zu exportieren und als .SRT-
Datei zu speichern, klicken Sie .
Importieren von Untertiteln aus einer
Textdatei
Sie können Untertitel im .SRT oder im .TXT-Format aus einer Textdatei
importieren. Damit können Sie Untertitel außerhalb des Programms
zusammenstellen oder aus einer anderen Quelle holen und in
CyberLink PowerDirector importieren.
So importieren Sie einen Untertitel aus einer Textdatei:
1. Klicken Sie auf , um den Untertitelraum zu öffnen.
2. Verwenden Sie die Wiedergabesteuerung, um zur der Stelle zu
gehen, an der der Dialog zu dem entsprechenden Untertitel
beginnt und klicken Sie auf die Schaltfläche Untertitelmarker
hinzufügen .
3. Klicken Sie in der Wiedergabesteuerung auf Stopp, um den
Endpunkt des Untertitels zu markieren.