Operation Manual

131
W iedergabefunktionen
Menü/Zahlentastatur
Menü/Zahlentastatur bietet Navigationsschaltflächen, ein Feld zur Eingabe von
Zahlen und Schaltflächen zum Zugriff auf andere Funktionen.
Externe/eingebettete
Untertitel
CyberLink PowerDVD unterstützt die Verwendung von Untertiteln, die in MKV-
Filmdateien eingebettet sind. Sie können außerdem während der
Filmwiedergabe Untertitel importieren, die sich in einer externen Datei befinden.
Hinweis: Die Verwendung externer Untertiteldateien wird nur während der
Wiedergabe einzelner Videodateien (Filmdateien oder TV-Sendungen)
unterstützt.
So zeigen Sie externe/eingebettete Untertitel während der Wiedergabe an oder
ändern sie:
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche (oder klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das Medienfenster, um das Expressmenü anzuzeigen).
2. Wählen Sie Primäre Untertitel oder Sekundäre Untertitel und danach die
Untertitelsprache, die Sie verwenden möchten, in der Liste aus. Wenn die
Untertitel, die Sie verwenden möchten, nicht verfügbar sind, müssen Sie
die Untertiteldatei möglicherweise importieren. Weitere Informationen
finden Sie unter Importieren externer Untertiteldateien.
3. Sie können die Anzeige der Untertitel anhalten, indem Sie auf die
Schaltfläche klicken (oder im Medienfenster mit der rechten Maustaste
klicken) und Primäre Untertitel > Aus oder Sekundäre Untertitel > Aus
auswählen.
Informationen darüber, wie Sie Schriftschnitt, Position und Codierung für externe
und eingebettete Untertitel ändern, finden Sie unter Untertitel-Einstellungen.