Operation Manual

165
Pow erDVD- Einstellungen - Play er- Einstellungen
Untertitel-Einstellungen
Klicken Sie auf die Schaltfläche Untertitel-Einstellungen in „Video-, Audio-,
Untertitel-Einstellungen“, um Schriftschnitt, Position, Codierung usw. für
Untertitel auf Filmdateien zu ändern. Die folgenden Einstellungen sind
verfügbar:
Hinweis: Diese Einstellungen gelten nur für externe und eingebettete
Untertitel von Filmdateien. Untertitel auf Blu-ray- und DVD-Discs/-Ordnern
können nicht über diese Einstellung geändert werden.
Schriftschnitt
Hinweis: Diese Funktion wird von Videos mit einer Auflösung von mehr als
2560 x 1440, oder wenn die Ausgabeanzeige größer als 2560 x 1440 ist,
nicht unterstützt.
Schriftart: Wählen Sie die Schriftart und -größe, die Sie für Untertiteltext
verwenden möchten, in der Dropdownliste aus. Beachten Sie, dass diese
Schriftarteinstellungen bei Aktivierung auch für erweiterte Untertitel
verwendet werden.
Schriftartfarbe: Legen Sie bei Bedarf die Farbe des Untertiteltexts fest.
Beachten Sie, dass diese Schriftfarbe bei Aktivierung auch für erweiterte
Untertitel verwendet werden.
Randfarbe: Wählen Sie bei Bedarf eine Randfarbe für den Untertiteltext
aus. Sie können dadurch die Lesbarkeit von Untertiteln verbessern, wenn
die Textfarbe auf eine ähnliche Farbe im Video trifft.
Position: Legen Sie die Position der Untertitel auf dem Bildschirm mithilfe
der Pfeiltasten fest. Je höher der Prozentsatz, desto näher werden die
Untertitel am oberen Bildschirmrand angezeigt.
Standardcodierung
Wählen Sie bei Bedarf die Sprachcodierung für Nicht-Unicode-
Untertiteldateien aus.