Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Small Business Wired and Wireless Routers, and Access Points (EMC Class B Devices) This document provides domestic and international regulatory compliance and safety information for the Cisco Small Business Wired and Wireless Routers, and Access Points (EMC Class B Devices). Use this document in conjunction with the Quick Start Guide that accompanies your product as well as the other product documentation that is available online.
Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 1071—Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents.
Translated Safety Warnings Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut.
Translated Safety Warnings Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning.
Translated Safety Warnings Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo.
Translated Safety Warnings 6 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Small Business Wired and Wireless Routers, and Access Points (EMC 78-19314-01
Translated Safety Warnings Statement 1001—Work During Lightning Activity Warning Waarschuwing Varoitus Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity. Tijdens onweer dat gepaard gaat met bliksem, dient u niet aan het systeem te werken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen. Älä työskentele järjestelmän parissa äläkä yhdistä tai irrota kaapeleita ukkosilmalla.
Translated Safety Warnings ¡Advertencia! Varning! No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas eléctricas en la atmósfera. Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla loss kablar. Statement 1004—Installation Instructions Warning Waarschuwing Varoitus Read the installation instructions before connecting the system to the power source. Raadpleeg de installatie-instructies voordat u het systeem op de voedingsbron aansluit.
Translated Safety Warnings Statement 1005—Circuit Breaker Warning Waarschuwing Varoitus Attention This product relies on the building’s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective device is rated not greater than: 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac. Dit product is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor beveiliging tegen kortsluiting (overstroom). Controleer of de beschermingsinrichting niet meer dan: 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac is.
Translated Safety Warnings Warnung Avvertenza Advarsel Aviso ¡Advertencia! Varning! Dieses Produkt ist darauf angewiesen, dass im Gebäude ein Kurzschluss- bzw. Überstromschutz installiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Nennwert der Schutzvorrichtung nicht mehr als: 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac beträgt. Questo prodotto dipende dall'impianto dell'edificio per quanto riguarda la protezione contro cortocircuiti (sovracorrente).
Translated Safety Warnings Statement 1040—Product Disposal Warning Waarschuwing Varoitus Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen. Tämä tuote on hävitettävä kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti.
Translated Safety Warnings Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes Warning Waarschuwing Varoitus 12 Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften. Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukaisesti. Attention L'équipement doit être installé conformément aux normes électriques nationales et locales.
Translated Safety Warnings Avvertenza Advarsel Aviso ¡Advertencia! Varning! L'installazione dell'impianto deve essere conforme ai codici elettrici locali e nazionali. Installasjon av utstyret må samsvare med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter. A instalação do equipamento tem de estar em conformidade com os códigos eléctricos locais e nacionais. La instalación del equipo debe cumplir con las normativas de electricidad locales y nacionales.
Translated Safety Warnings Statement 248—Unit Mounting Warning Warning Waarschuwing This unit is intended to be mounted on a wall. Please read the wall mounting instructions carefully before beginning installation. Failure to use the correct hardware or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system. Deze eenheid dient aan een wand te worden bevestigd. Lees voordat u met de installatie begint, de instructies voor wandmontage aandachtig door.
European Directives European Directives Non-Radio Models (Not Fitted with Antenna or Antenna Connectors) The following CE mark is affixed to the equipment and packaging: Declaration of Conformity with Regard to the Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC This equipment complies with the essential requirements and other provisions of Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC. For more information, please refer to the Declaration of Conformity.
European Directives Eesti [Estonian]: Español [Spanish]: See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE. [Greek]: Français [French]: Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.
Statement 6003—Taiwan Battery Suomi [Finnish]: Svenska [Swedish]: Statement 6003—Taiwan Battery 廢電池請回收 Statement 6005—California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regulations, Chapter 33) The battery inside this product might contain perchlorate, a known hazardous substance, so special handling and disposal of this product might be necessary. For more information about perchlorate and best management practices for perchlorate-containing substances, see http://www.
EMC Class B Notices and Warnings This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EMC Class B Notices and Warnings • 33cm au minimum quand le produit est utilise avec un appareil 3G USB enfichable ayant une puissance de sortie maximale de 7W ERP. • Dans des cas de co-transmission non mentionnes ci-dessus, merci de bien vouloir consulter un technicien radio qualifie ou directement le fabricant de l’appareil. Statement 295—Class B Warning for Korea Warning This is a Class B Device and is registered for EMC requirements for residential use.
Japanese Electric Appliance and Radio Laws Japanese Electric Appliance and Radio Laws Statement 371—Power Cable and AC Adapter Warning When installing the product, please use the provided or designated connection cables/power cables/AC adaptors/batteries. Using any other cables/adaptors could cause a malfunction or a fire.
Product Usage Restrictions Product Usage Restrictions With the exception of the Cisco WAP200E Wireless-G Exterior Access Point, these products are intended for indoor use only. Guidelines for Operating Cisco Wireless Access Points and Wireless Routers in Japan This section provides guidelines for avoiding interference when operating Cisco wireless access points in Japan. These guidelines are provided in both English and Japanese.
Product Usage Restrictions Administrative Rules for Cisco Wireless Devices in Taiwan This section provides administrative rules for operating Cisco wireless access products in Taiwan. The rules are provided in both Chinese and English. Wireless Devices with IEEE 802.11a/b/g Radios Chinese Translation English Translation This equipment is limited for indoor use.
Generic Discussion on RF Exposure English Translation Administrative Rules for Low-Power Radio-Frequency Devices Article 12 For those low-power radio-frequency devices that have already received a type-approval, companies, business units, or users should not change its frequencies, increase its power, or change its original features and functions.
Declarations of Conformity • Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits on Human Exposure to Radio Frequency Fields in the range from 3kHz to 300 GHz • Australia Radiation Protection Standard To ensure compliance with various national and international Electromagnetic Field (EMF) standards, the system should only be operated with Cisco approved antennas and accessories. US This system has been evaluated for RF exposure for Humans in reference to ANSI C 95.
Declarations of Conformity Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Small Business Wired and Wireless Routers, and Access Points (EMC 78-19314-01 25
Product Resources Product Resources Support Cisco Small Business Support Community www.cisco.com/go/smallbizsupport Online Technical Support and Documentation (Login Required) www.cisco.com/support Phone Support Contacts www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_s mall_ business_support_ center_contacts.html Software Downloads (Login Required) Go to tools.cisco.com/support/downloads, and enter the model number in the Software Search box.
