Operation Manual

CBX Free-fix está diseñada para durar hasta que el niño no la
necesite, esto es un plazo de 9 años aproximadamente (para edades
de 3 a 12 años). Debido a los grandes cambios de temperatura y a
circunstancias excepcionales dentro de un coche, es necesario tomar
nota de lo siguiente:
         
recomendado de duração da cadeira – desde aproximadamente 3–12
anos – o que faz com que possa ser utilizada durante 9 anos. No entanto,
devido a grandes diferenças de temperatura ou circunstâncias inesperadas
dentro do automóvel, é ainda necessário observar o seguinte:
– Quite o cubra con una prenda su CBX Free-fix si sabe que el coche va a
estar expuesto al sol durante un largo periodo de tiempo.
– Examine con regularidad que las piezas metálicas y de plástico de la
silla no hayan cambiado de forma o color. Si aprecia cualquier cambio
no utilice la silla y haga que el fabricante la examine y la reemplace en
caso necesario.
– Los cambios en el tapizado del asiento, especialmente colores desteñidos
o el desgaste natural no afectan a la efectividad del producto.
– Se o automóvel estiver exposto à luz solar directa durante um longo
           
automóvel ou tapada com um pano.
– Examine com regularidade a cadeira e certifique-se que as peças
metálicas e de plástico da cadeira não mudaram de forma ou côr. Se
notar alguma mudança não utilize a cadeira ou peça ao fabricante
para a examinar ou substituir se for necessário.
– Alterações dos tecidos, em particular as cores alteram-se quando existe
muito uso no automóvel, o que é uma situação normal.
DURACIÓN DEL PRODUCTO DURABILIDADE DO PRODUTO
Cuando ya haya usado su CBX Free-fix y no la necesite más es
importante una correcta eliminación de la silla. El sistema de reciclaje
de residuos es diferente en cada comunidad. Por favor, contacte con su
    
correcta eliminación de la Free-fix.
No fim de vida da cadeira auto de criança, deve deitar fora em local
          
Para poder garantir uma reciclagem correcta da sua cadeira auto de
criança, contacte os serviços da câmara municipal da sua àrea. Em

RECICLADO RECICLAGEM
66