Manual

31
11/2013
CYBEX PALLAS–FIX SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANT
Siège-auto avec dossier et appuie-tête sur base réglable
et bouclier de protection ajustable.
Recommandé pour:
Âge: d‘environ 9 mois à 4 ans
Poids : de 9 à 18 kg
Pour sièges de voiture équipés d’une ceinture de sécurité
3-points à enrouleur.
Conformité:
ECE R-44/04
CYBEX PALLAS-Fix - Groupe 1 (9 à 18kg)
CYBEX Solution X-Fix - Groupe 2/3 (15 à 36 kg)
CYBEX PALLAS-FIX KINDERAUTOZITJE
Zitkussen met rug- en hoofdsteun op een aanpasbare
struktuur met een aanpasbaar veiligheidskussen.
Aanbevolen voor:
Leeftijd: van ongeveer 9 maanden tot 4 jaar
Gewicht: 9-18kg
Voor voertuigen met 3-punts automatische gordel.
Homologatie:
ECE R44/04,
PALLAS-fix Groep 1, 9-18 kg
SOLUTION X-fix Groep 2/3, 15-36 kg



Zalecany dla:

Waga: 9-18 kg
Do foteli samochodowych z 3-punktowymi pasami



CYBEX PALLAS-fix - Grupa 1, 9-18 kg,
CYBEX SOLUTION X-fix - Grupa 2/3, 15-36 kg
Note! Merci de toujours conserver le manuel d‘instructions sous la housse elastique
a l‘arriere du dossier du siege, de facon a ce qu‘elle soit toujours a portee de main.
Note! En fonction de la législation locale, les caractéristiques du produit peuvent
être différentes.
Attention ! Pour une protection optimale de votre enfant, il est essentiel d’installer et
d’utiliser le CYBEX PALLAS-Fix conformément aux instructions de ce manuel.
INSTRUCTIONS SOMMAIRES GROUPE 1 ..................................................................................... 1
INSTRUCTIONS SOMMAIRES GROUPE 2/3 .................................................................................. 2
CONFORMITÉ ............................................................................................................................. 31
POSITION CORRECTE DANS LA VOITURE ..................................................................................33
INSTALLATION DU SIÈGE AVEC LE SYSTÈME ISOFIX-CONNECT ................................................ 35
RETIRER LE CYBEX PALLAS-FIX .................................................................................................... 37
ATTACHER CORRECTEMENT L’ENFANT ......................................................................................37
RÉGLAGE SELON LA TAILLE DE L’ENFANT ................................................................................. 39
RETIRER LE RÉDUCTEUR .............................................................................................................. 39
RÉGLAGE DU BOUCLIER DE PROTECTION – ECE GROUPE 1 (9 À 18 KG) ............................... 39
POSITION ASSISE ET POSITION INCLINÉE – ECE GROUPE 1 (9 À 18 KG) ................................... 41
INCLINAISON DE L‘APPUIE-TETE ................................................................................................. 41
SÉCURISER AVEC LE BOUCLIER DE PROTECTION ECE GROUPE 1 (9 À 18 KG)........................ 43
CONVERSION DU GROUPE 1 (9-18KG) AU GROUP 2/3 (15-36KG) ......................................... 43
MODIFICATION DU SYSTÈME ISOFIX-CONNECT ....................................................................... 45
SÉCURISER SANS LE BOUCLIER DE PROTECTION - ECE GROUPE 2/3 (15-36 KG) .................... 47
VOTRE ENFANT EST-IL CORRECTEMENT ATTACHÉ? ..................................................................47
ENTRETIEN ................................................................................................................................... 49
RETIRER LA HOUSSE .................................................................................................................... 49
RETIRER LA HOUSSE DU DOSSIER ............................................................................................... 49
NETTOYAGE ................................................................................................................................. 49
CONDUITE À TENIR APRÈS UN ACCIDENT .................................................................................51
DURÉE DE VIE DU PRODUIT ........................................................................................................ 51
RECYCLAGE ...............................................................................................................................51
GARANTIE ................................................................................................................................... 53
SOMMAIREFR