Operation Manual

68
No es preciso desabrochar el cinturón de seguridad del vehículo (f) para reclinar la
CYBEX PALLAS-fix.
¡Atención! Asegúrese de que tanto el cinturón abdominal como el diagonal están
siempre firmemente tensados.
CYBEX PALLAS-fix tiene un reposacabezas reclinable (r). En el caso de que su hijo se
quede dormido, le ayudará a mantener la cabeza erguida. Además proporciona
comodidad a su hijo mientras viaja en el coche.

– Una vez el niño ya no esté en el automóvil se puede colocar la silla en posición
vertical tirando del asa (v) y presionando contra el alzador (d).
¡Aviso! El conductor no debe ajustar el reclinado de la silla infantil mientras conduce
bajo ninguna circunstancia.
¡Aviso! Por favor asegúrese que la cabeza del niño siempre permanezca en contacto
con el reposacabezas reclinable ya que es fundamental para proporcionar una
protección óptima en caso de impacto lateral.

¡Atención! Asegúrese de que el asa (v) del mecanismo de reclinado está bloqueada
sea cual sea la posición. La posición de reclinado sólo está homologada para el
Grupo I (9 a 18 Kg), conjuntamente con la base (w) y el cojín de seguridad (p).
– Cuando el niño se duerma, tire del asa (v) y la silla se reclinará automáticamente.
Levantando ligeramente el reposacabezas reclinable (r), la inclinación del mismo
puede ser ajustada en 3 posiciones diferentes.
¡Atención! ¡El dispositivo de reclinación (t) nunca debe ser bloqueado por ningún
objeto! En caso de accidente el movimiento del dispositivo de reclinación debe
estar garantizado para evitar que el niño se lesione.
Não é necessário desapertar o cinto de segurança do veículo (f) para reclinar a
cadeira CYBEX PALLAS-fix.
Atenção! Certifique-se de que tanto o cinto horizontal como o diagonal estão
firmemente esticados.
A CYBEX PALLAS-fix tem um encosto de cabeça reclínavel (r) que evita que a
cabeça se desloque para a frente no caso da criança adormecer. Além disso
proporciona conforto à criança enquanto anda de automóvel.
REGULAÇÃO DO REPOUSA CABEÇAS
– Quando a criança não estiver no automóvel, a cadeira pode ser colocada na
posição vertical puxando a patilha (v) e pressionando contra o encosto (d).
Atenção! O condutor não deverá regular a reclinação da cadeira infantil enquanto
conduz, em nenhuma circunstância.
Atenção! Por favor assegure-se de que a cabeça da criança está sempre em
contacto com o apoio de cabeça reclínavel, doutra maneira a função de
protecção de impacto lateral nunca é atingida na totalidade.
POSIÇÃO DE SENTADO E RECLINADO - ECE GRUPO I (9-18 KG.)
Aviso! Certifique-se de que a patilha (v) do mecanismo de reclinação está
bloqueada seja qual for a posição. A posição de reclinar só está aprovada para o
Grupo I (9 a 18 Kgs.), conjuntamente com a base (w) e almofada de segurança (p).
– Quando a criança adormecer, puxe a patilha (v) para reclinar a cadeira
automaticamente.
Subindo com cuidado o apoio de cabeça, a inclinação do encosto de cabeça (r)
pode ser regulado em 3 posições diferentes.
Aviso! O mecanismo de reclinação (t) nunca deve ser obstruído com nenhum
objecto. Em caso de acidente, o movimento de reclinação deve ser garantido para
evitar que a criança sofra lesões.