Manual

30
EN ESPT
NOTE! The indicator on the headrest shows from which body height of the child the
seat can be changed to the forward facing use. For safety reasons children under
this height should only be transported rearward facing.
NOTE! Accident statistics prove that the safest way to transport your child in the car
is in the rearward-facing position. Therefore we recommend to use CYBEX SIRONA
in the rearward-facing position for as long as possible.
First you have to stow away the 5-point harness system, before you can use CYBEX
SIRONA forward facing (see detailed instructions on the next page).
Use of the seat in forward-facing position is permitted when the child weighs
between 9 kg and 18 kg. In order to offer your child the highest level of protection,
we recommend to use CYBEX SIRONA in the rearward-facing position for as long
as possible. If there is not enough room for you child´s legs you can use the CYBEX
SIRONA in the forward-facing position with the safety cushion.
The rebound bar is only required for rearward facing use of the CYBEX SIRONA. It
must be removed before using the seat forward facing. To remove please press the
release button (36) while pulling the rebound bar out of the guide simultaneously.
FORWARDFACING USE 9 KG TO 18 KG
CONVERSION TO FORWARDFACING USE
In order to use CYBEX SIRONA in the forward-facing position, you must first stow
away the 5-point belt system.
DISASSEMBLY/STOWAGE OF THE 5POINTBELTSYSTEM
DISASSEMBLY OF THE REBOUND BAR
Warning! Use of the 5-point belt system in the forward-facing position is not
permitted.
!
Deverá guardar o sistema de arneses de 5 pontos antes de usar a CYBEX SIRONA
no sentido a favor da marcha (veja mais detalhes na próxima página).
O uso da cadeira no sentido a favor a marcha é permitido a partir do momento que
a criança pese entre 9 kg e 18 kg. De maneira a assegurar a máxima protecção
recomendamos que use a CYBEX SIRONA no sentido contra a marcha o máximo
de tempo possível. Quando esta posição já não seja possível, mais que nada
quando já não haja espaço para as pernas da criança , poderá usar a CYBEX
SIRONA no sentido a favor da marcha utilizando a almofada de segurança.
A barra de imobilização só será necessária quando viaje no sentido contra a marcha.
Esta deverá ser removida antes de utilizar a cadeira no sentido a favor da marcha.
Para remover a barra pressione o botão (36) ao mesmo tempo que deverá puxar a
barra.
SENTIDO A FAVOR DA MARCHA 9 KG A 18 KG
CONVERSÃO DA CADEIRA PARA O SENTIDO A FAVOR DA MARCHA
De forma a usar, correctamente, a CYBEX SIRONA no sentido a favor da marcha,
deverá guardar o sistema de arneses.
DESMONTAGEM/ARRUMAÇÃO DO SISTEMA DE ARNESES DE 5
PONTOS
DESMONTAGEM DA BARRA DE IMOBILIZAÇÃO
Atenção! O uso do sistema de arneses no sentido a favor da marcha está
extremamente proibido.
!
AVISO! As estatísticas provam que, em caso de acidente, a maneira mais segura de
transportar a criança é no sentido contra a marcha. Por isso mesmo, recomendamos
o uso da CYBEX SIRONA nesta posição o máximo de tempo possível.
AVISO! O indicador situado no encosto de cabeça mostra a partir de que altura
se poderá recomendar o uso no sentido da marcha. Por razões de segurança as
crianças cuja altura não ultrapasse esta linha só deverão viajar no sentido contrário
ao da marcha.