Instruction Manual

2. Colocar el espaciador de 2" para diferencia de
distancia de puerta detrás de la lámina de montaje
de la cerradura hembra [B] contra la pata lateral de
fijación de manera que los agujeros de los tornillos
en ambos se encuentren alineados (ver la
línea entrecortada entre A1 y A2 ). Colocar
la lámina de montaje y el espaciador de distancia
contra la esquina del marco de la puerta.
3. Fijar las dos partes juntas y al marco de
la puerta usando los dos tornillos autoroscantes
de 1
5
/8" [C].
4. Aflojar el tornillo (tapado) regulador “G” en la
caja de la cerradura hembra lo suficiente como para
dejar expuestos los dos agujeros [F1 ]. Fijar los dos
tornillos autoroscantes restantes [D] a la cara de la
lámina de montaje de la cerradura hembra. Volver
a ajustar el regulador hasta que el cerrojo funcione
suavemente.
•instr_ddtech_23/2/06
7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647. Tel [phone].
MLINSTR0020PA
www.ddtechglobal.com
A
1
A
2
B
D
C
LÁMINA DE MONTAJE DE
LA CERRADURA HEMBRA
Pata
lateral
de
fijación
Tornillo regulador
trasero (tapado)
F
1
G
CAJA DE LA
CERRADURA
HEMBRA
F
2
ESPACIADOR DE 2” PARA DIFERENCIA
DE DISTANCIA DE PUERTA O PORTÓN
Magna•Latch
®
se presenta estándar con una diferencia de
distancia de puerta de
3
/8" a 1
7
/16". Para espacios mayores de
1
1
/2"–2", instalar este espaciador detrás de la lámina de
montaje de la cerradura hembra para garantizar la instalación
y operación adecuada del cerrojo.
PATA LATERAL DE FIJACIÓN
1. Colocar la lámina de montaje de la cerradura hembra a la altura
deseada sobre la puerta o portón. Marcar los dos agujeros sobre la
parte lateral de la puerta usando un lápiz y a través de la pata del
lado de fijación. Pre-perforar dos agujeros usando
una mecha para taladro de
11
/64".
2. Colocar el espaciador de 2" para diferencia de
distancia de puerta detrás de la lámina de montaje
de la cerradura hembra [B] contra la pata lateral de
fijación de manera que los agujeros de los tornillos
en ambos se encuentren alineados (ver la
línea entrecortada entre A1 y A2 ). Colocar
la lámina de montaje y el espaciador de distancia
contra la esquina del marco de la puerta.
3. Fijar las dos partes juntas y al marco de
la puerta usando los dos tornillos autoroscantes
de 1
5
/8" [C].
4. Aflojar el tornillo (tapado) regulador “G” en la
caja de la cerradura hembra lo suficiente como para
dejar expuestos los dos agujeros [F1 ]. Fijar los dos
tornillos autoroscantes restantes [D] a la cara de la
lámina de montaje de la cerradura hembra. Volver
a ajustar el regulador hasta que el cerrojo funcione
suavemente.
•instr_ddtech_23/2/06
7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647. Tel [phone].
MLINSTR0020PA
www.ddtechglobal.com
A
1
A
2
B
D
C
LÁMINA DE MONTAJE DE
LA CERRADURA HEMBRA
Pata
lateral
de
fijación
Tornillo regulador
trasero (tapado)
F
1
G
CAJA DE LA
CERRADURA
HEMBRA
F
2
ESPACIADOR DE 2” PARA DIFERENCIA
DE DISTANCIA DE PUERTA O PORTÓN
Magna•Latch
®
se presenta estándar con una diferencia de
distancia de puerta de
3
/8" a 1
7
/16". Para espacios mayores de
1
1
/2"–2", instalar este espaciador detrás de la lámina de
montaje de la cerradura hembra para garantizar la instalación
y operación adecuada del cerrojo.
PATA LATERAL DE FIJACIÓN
1. Colocar la lámina de montaje de la cerradura hembra a la altura
deseada sobre la puerta o portón. Marcar los dos agujeros sobre la
parte lateral de la puerta usando un lápiz y a través de la pata del
lado de fijación. Pre-perforar dos agujeros usando
una mecha para taladro de
11
/64".
2. Colocar el espaciador de 2" para diferencia de
distancia de puerta detrás de la lámina de montaje
de la cerradura hembra [B] contra la pata lateral de
fijación de manera que los agujeros de los tornillos
en ambos se encuentren alineados (ver la
línea entrecortada entre A1 y A2 ). Colocar
la lámina de montaje y el espaciador de distancia
contra la esquina del marco de la puerta.
3. Fijar las dos partes juntas y al marco de
la puerta usando los dos tornillos autoroscantes
de 1
5
/8" [C].
4. Aflojar el tornillo (tapado) regulador “G” en la
caja de la cerradura hembra lo suficiente como para
dejar expuestos los dos agujeros [F1 ]. Fijar los dos
tornillos autoroscantes restantes [D] a la cara de la
lámina de montaje de la cerradura hembra. Volver
a ajustar el regulador hasta que el cerrojo funcione
suavemente.
•instr_ddtech_23/2/06
7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647. Tel [phone].
MLINSTR0020PA
www.ddtechglobal.com
A
1
A
2
B
D
C
LÁMINA DE MONTAJE DE
LA CERRADURA HEMBRA
Pata
lateral
de
fijación
Tornillo regulador
trasero (tapado)
F
1
G
CAJA DE LA
CERRADURA
HEMBRA
F
2
ESPACIADOR DE 2” PARA DIFERENCIA
DE DISTANCIA DE PUERTA O PORTÓN
Magna•Latch
®
se presenta estándar con una diferencia de
distancia de puerta de
3
/8" a 1
7
/16". Para espacios mayores de
1
1
/2"–2", instalar este espaciador detrás de la lámina de
montaje de la cerradura hembra para garantizar la instalación
y operación adecuada del cerrojo.
PATA LATERAL DE FIJACIÓN
1. Colocar la lámina de montaje de la cerradura hembra a la altura
deseada sobre la puerta o portón. Marcar los dos agujeros sobre la
parte lateral de la puerta usando un lápiz y a través de la pata del
lado de fijación. Pre-perforar dos agujeros usando
una mecha para taladro de
11
/64".
2. Colocar el espaciador de 2" para diferencia de
distancia de puerta detrás de la lámina de montaje
de la cerradura hembra [B] contra la pata lateral de
fijación de manera que los agujeros de los tornillos
en ambos se encuentren alineados (ver la
línea entrecortada entre A1 y A2 ). Colocar
la lámina de montaje y el espaciador de distancia
contra la esquina del marco de la puerta.
3. Fijar las dos partes juntas y al marco de
la puerta usando los dos tornillos autoroscantes
de 1
5
/8" [C].
4. Aflojar el tornillo (tapado) regulador “G” en la
caja de la cerradura hembra lo suficiente como para
dejar expuestos los dos agujeros [F1 ]. Fijar los dos
tornillos autoroscantes restantes [D] a la cara de la
lámina de montaje de la cerradura hembra. Volver
a ajustar el regulador hasta que el cerrojo funcione
suavemente.
•instr_ddtech_23/2/06
7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647. Tel [phone].
MLINSTR0020PA
www.ddtechglobal.com
A
1
A
2
B
D
C
LÁMINA DE MONTAJE DE
LA CERRADURA HEMBRA
Pata
lateral
de
fijación
Tornillo regulador
trasero (tapado)
F
1
G
CAJA DE LA
CERRADURA
HEMBRA
F
2
ESPACIADOR DE 2” PARA DIFERENCIA
DE DISTANCIA DE PUERTA O PORTÓN
Magna•Latch
®
se presenta estándar con una diferencia de
distancia de puerta de
3
/8" a 1
7
/16". Para espacios mayores de
1
1
/2"–2", instalar este espaciador detrás de la lámina de
montaje de la cerradura hembra para garantizar la instalación
y operación adecuada del cerrojo.
PATA LATERAL DE FIJACIÓN
1. Colocar la lámina de montaje de la cerradura hembra a la altura
deseada sobre la puerta o portón. Marcar los dos agujeros sobre la
parte lateral de la puerta usando un lápiz y a través de la pata del
lado de fijación. Pre-perforar dos agujeros usando
una mecha para taladro de
11
/64".