HD Wireless N Cube Network Camera DCS-2132L QUICK INSTALLATION GUIDE Краткое руководство по установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat 快速安裝指南
ENGLISH Package Contents DCS-2132L HD Wireless N Cube Network Camera CD-ROM with User Manual and Software CAT5 Ethernet Cable Power Adapter If any of the above items are missing, please contact your reseller. Minimum Requirements Computer with: • PC with 1.3 GHz or above and at least 128 MB RAM • Windows® 8, Windows® 7, Vista® or XP (32-bit or 64-bit) • Mac OS® X 10.
Using a D-Link Cloud Router (Zero Configuration) If you have a D-Link Cloud Router, you can take advantage of Zero Configuration Setup. This feature automatically configures your camera’s settings for you and adds it to your mydlink account automatically. If you do not have a D-Link Cloud router, refer to the next page to install and configure your camera. Connect the power cable and Ethernet cable to your cloud camera.
ENGLISH Using the Installation Wizard If you do not have a D-Link Cloud Router, you can simply use any Windows or Mac computer to go through the Installation Wizard from the CD, which will guide you through the installation process from connecting your hardware to configuring your camera. If you do not have a CD-ROM drive, or the CD is missing, please download the Setup Wizard from http://www.mydlink.com/support • Windows Users – Insert the CD.
mydlink is a web-based service which allows you to view and control your mydlink-enabled devices through any computer connected to the Internet. If you have cameras linked to your mydlink account, you will be able to see their live views using the mydlink website. Follow the instructions below to access your mydlink account. • Open a web browser on any computer connected to the Internet. • Type http://www.mydlink.com in the address bar and press Enter. • Sign in using your mydlink account.
ENGLISH Mount the Camera Please refer to the steps below to assist you with mounting the camera. We suggest that you configure the camera before mounting. 1. Place the mounting base where you want to position the camera and use a pencil to mark the holes. 2. Depending on the material of the wall or ceiling, use proper tools to drill two holes or screws where you marked. If the wall is made out of concrete, drill the holes first, insert the plastic anchors and then the screws.
Using the mydlink Lite Mobile App The mydlink Lite app lets you conveniently manage all your mydlink-enabled devices right from your mobile device. You can download the free mydlink Lite app from the App Store or Google Play. If you have a QR code scanning app, you can scan the corresponding code below to go straight to the mydlink Lite app page. 7 ENGLISH 5. Adjust the angle of the camera as desired, then tighten the collar on the camera stem to lock it in place.
ENGLISH TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India: Tel: +91-22-27626600 Toll Free 1800-22-8998 Web: www.dlink.co.in E-Mail: helpdesk@dlink.co.in Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam: Singapore - www.dlink.com.sg Thailand - www.dlink.co.th Indonesia - www.dlink.co.
ENGLISH TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley, Bokharest St., Argentine Sq., Tehran IRAN Postal Code: 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlink-me.com Tech Support: support.ir@dlink-me.com 073-796-2797 Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N° 312 ET 337 Casablanca , Maroc Phone: +212 663 72 73 24 Email: support.na@dlink-me.
Комплект поставки PYCCКИЙ DCS-2132L Беспроводная 802.11n HD видеокамера “Cube” CD-диск с руководством пользователя и программным обеспечением Ethernet-кабель 5 категории Адаптер питания Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. Минимальные требования Компьютер: • ПК с частотой процессора 1.3 ГГц или выше, 128 МБ оперативной памяти и более • Windows® 8, Windows® 7, Vista® или XP (32- или 64-битная) • Mac OS® X 10.
Установка Установка с использованием маршрутизатора Cloud (Механизм Zero Configuration) Подключите кабель питания и Ethernet-кабель к IP-камере. Подсоедините уже подключенный к IP-камере Ethernet-кабель к маршрутизатору. Подключите адаптер питания к розетке. На любом компьютере откройте web-браузер, перейдите на портал http://www.mydlink.com и авторизуйтесь под своей учетной записью mydlink.
PYCCКИЙ Установка с помощью Мастера Если маршрутизатора Cloud в наличии нет, можно использовать любой компьютер с ОС Windows или Mac, чтобы с помощью Мастера (на CD-диске) выполнить пошаговую установку IP-камеры, начиная с аппаратного подключения и заканчивая настройкой устройства. Если компьютер не оснащен дисководом CD-ROM или отсутствует CD-диск, загрузите Мастер установки с http://www.mydlink.com/support. • Для пользователей Windows – Вставьте CD-диск в привод.
Начало работы с сервисом mydlink • Убедитесь, что браузер поддерживает Java и ActiveX и данные опции установлены и включены. • По умолчанию в ОС Windows плагин Java не установлен. Загрузить его последнюю версию можно на сайте http://www.java.com. • В Mac ОS X 10.7.x Java-апплеты выключены по умолчанию.
Монтаж камеры PYCCКИЙ Для монтажа камеры на стену или потолок выполните следующие шаги. Рекомендуется выполнить настройку камеры до ее монтажа. 1. Поместите кронштейн в предполагаемом месте установки камеры и разметьте карандашом отверстия для монтажа. 2. В зависимости от материала, из которого изготовлена стена или потолок, подберите соответствующее сверло и крепежный материал. Если стена бетонная, сначала просверлите отверстия, вставьте в отверстия пластиковые дюбели, а затем винты.
5. Отрегулируйте положение камеры, затем затяните манжету на ножке для плотной фиксации. Приложение mydlink Lite позволяет управлять оборудованием с поддержкой сервиса mydlink с мобильного устройства. Загрузить бесплатное приложение mydlink Lite можно на App Store или Google Play. Если поддерживается приложение для сканирования QR-кода, можно просто просканировать соответствующий код, представленный ниже, чтобы сразу перейти на страницу с приложением mydlink Lite.
PYCCКИЙ Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru e-mail: support@dlink.ru Офисы Россия Грузия 129626 г. Москва Графский пер., 14 Тел.
Contenido del Empaque DCS-2132L HD Wireless N Cube Network Camera CD-ROM con Manual del Usuario y Software ESPAÑOL Cable Ethernet CAT5 Adaptador de Alimentación Si alguno de estos elementos no se encuentra, por favor contacte a su vendedor. Requisitos Mínimos Computador con: • PC con 1,3 GHz o superior y 128 MB de RAM como mínimo • Windows ® 8, Windows ® 7, Vista ® o XP (32-bits o 64 bits) • Mac OS ® X 10.
Configuración de la cámara Usando un Router D-Link Cloud (Zero Configuration) ESPAÑOL Si usted tiene un router Cloud D-Link, usted puede tomar ventaja de la instalación con Zero Configuration. Esta función configura automáticamente los ajustes de la cámara para usted y lo agrega a su cuenta de mydlink automáticamente. Si usted no tiene un router D-Link Cloud, consulte la siguiente página para instalar y configurar la cámara. Conecte el cable de alimentación y el cable Ethernet a la cámara Cloud.
Utilizar el Asistente de Instalación Si usted no tiene un router D-Link Cloud, sólo tiene que utilizar cualquier computador con Windows o Mac para recurrir al asistente de instalación desde el CD, que le guiará a través del proceso de instalación de conectar el hardware a la configuración de la cámara. • Usuarios de Windows – Inserte el CD. Simplemente haga clic en Configurar su cámara Cloud para ir al Asistente de Configuración.
ESPAÑOL Comenzando con mydlink mydlink es un servicio basado en la web que le permite ver y controlar sus dispositivos mydlink habilitados a través de cualquier computador conectado a Internet. Si usted tiene cámaras conectadas a su cuenta de mydlink, usted será capaz de ver sus puntos de vista en vivo utilizando el sitio web de mydlink. Siga las siguientes instrucciones para acceder a su cuenta mydlink. • Abra un navegador web en cualquier ordenador conectado a Internet. • Escriba http://www.mydlink.
Montaje de la cámara Para montar la cámara en una pared o en el techo, por favor siga los pasos a continuación. Se sugiere configurar la cámara antes de montar. 2. Dependiendo del material de construcción de la pared o del techo, use las herramientas apropiadas para perforar dos agujeros donde previamente ha marcado donde irán los tornillos. Si la pared está hecha de concreto, perfore los agujeros en primer lugar, inserte los tacos y luego los tornillos.
5. Ajuste el ángulo de la cámara como desee y apriete el collar para fijar la cámara hasta que encaje en su lugar. ESPAÑOL Usando mydlink Lite Mobile App La aplicación mydlink Lite le permite administrar convenientemente todos sus dispositivos mydlink habilitados directamente desde su dispositivo móvil. Puede descargar el programa gratuito de la aplicación mydlink Lite desde la App Store o Google Play.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.
Conteúdo da Embalagem Câmera Cubo HD Wireless N DCS - 2132L CD-ROM com Manual de Usuário e Software PORTUGUÊS Cabo Ethernet CAT5 Fonte de Alimentação Se algum dos itens acima estiver faltando, por favor contate o seu revendedor. Requisitos Mínimos Computador com: • PC com 1.3 GHz ou superior e com pelo menos 128 MB RAM • Windows® 8, Windows® 7, Vista® ou XP (32-bit ou 64-bit) • Mac OS® X 10.
Instalando sua Câmera Usando um Roteador D-Link Cloud (Zero Configuration) Se você tem um Roteador D-Link Cloud, pode tirar vantagem da instalação “Zero Configuration”. Esta opção configura e adiciona sua câmera automaticamente em sua conta mydlink. Se você não possui um roteador D-Link Cloud, leia a próxima página para instalar e configurar sua câmera. Conecte o cabo de energia e cabo Ethernet em sua câmera Cloud. De um computador, abra o seu navegador e digite http://www.mydlink.
Usando o Assistente de Instalação Se você não tem um Roteador D-Link Cloud, pode simplesmente usar qualquer computador com Windows ou Mac para executar o assistente de instalação de seu CD, que te guiará no processo de instalação desde a conexão do equipamento até a configuração da câmera. PORTUGUÊS Se você não possui uma unidade de CD-ROM, ou não encontrar seu CD, por favor baixe o Assistente de Instalação do endereço http://www.mydlink.com/support • Usuários Windows – Insira o CD.
Iniciando com o mydlink Mydlink é um serviço baseado em web que lhe permite ver e controlar os dispositivos mydlink através de qualquer computador pela Internet. Se você possuir câmeras associadas a sua conta mydlink, será capaz de visualizá-las ao vivo usando o website mydlink. Siga as instruçcões abaixo para acessar sua conta mydlink. • Abra um navegador no seu computador conectado à Internet • Digite o endereço http://www.mydlink.
Montando a Câmera Para montar sua câmera na parede ou teto, por favor siga as instruções abaixo. Sugerimos que você configure a câmera antes de montá-la. PORTUGUÊS 1. Posicione o suporte de montagem onde deseja colocar a câmera e use uma caneta para marcar os furos. 2. Dependendo do material da parede ou teto, utilize ferramentas apropriadas para fazer dois furos ou parafusar onde você marcou.
5. Ajuste o ângulo da câmera conforme desejado e, em seguida, aperte o presilha da haste de câmera para travá-lo no lugar. Usando o App mydlink Lite O app mydlink Lite permite que você gerencie todos os seu dispositivos mydlink direto do seu celular. Você pode baixar o app grátis mydlink Lite do App Store ou Google Play. Se você possuir um leitor de código QR, pode escanear os códigos abaixo para ir diretamente à página do app mydlink Lite.
Suporte Técnico Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. PORTUGUÊS Acesse o site: www.dlink.com.
包裝內容 DCS-2132L HD 無線網路攝影機 安裝光碟 CAT5乙太網路線 電源供應器 (不同地區購買的變壓器插頭會因當地規範而有所不同) 若有缺少任何物品，請與您的經銷商聯絡。 中 系統需求 文 具以下硬體及作業系統的電腦: · CPU 1.3GHz或以上，至少128MB RAM · Windows® 8、Windows® 7、Vista®或XP(32-bit或64-bit) · Mac OS® X 10.
設定攝影機 搭配雲路由使用(零設定) 若您有一台D-Link的雲路由並已連通網路。恭喜您！您可以利用「零設 定」的獨特設計來完成攝影機的設定。「零設定」可以自動為您的攝 影機配置有線和無線網路的設定，並且將攝影機自動加入您的 mydlink 帳戶，安裝設定就是這麼輕鬆！若您沒有雲路由的話請參考下一頁的說 明。 請將電源線的一端連接到攝影機的電源孔，另 一端插入電源插座，再將網路線的一端連接到 攝影機的網路埠。 請將網路線的另一端連接到雲路由的網路埠。 中 文 使用任一台區網內的電腦開啟mydlink的網站http:// www.mydlink.
搭配其他路由器使用(安裝精靈) 若您沒有D-Link雲路由，您可以使用Windows或Mac電腦來執行光碟內 的設定精靈，透過全中文及圖形化的介面逐步的引導您完成所有設定， 就是這麼容易！ 若光碟遺失或沒有光碟機時，請至mydlink網站http:// tw.mydlink.com/support下載並安裝使用。 • Windows 使用者 – 插入光碟後依精靈的指示來操作。若電腦沒有自 動執行安裝精靈的程式，請點選「開始」>「執行」，在欄位內輸 入「D:\autorun.
開始使用mydlink服務 mydlink是一個雲端服務平台，提供您在任何地方經由網際網路遠端觀看或 管理支援mydlink的裝置。若您的攝影機已註冊mydlink服務，您就可以經由 mydlink的網站來觀看即時影像。請依以下步驟來操作: • 請在任何已連通網路的電腦上開啟網頁瀏覽器。 • 請在網址列輸入http://www.mydlink.com。 • 請登入您的使用者名稱和密碼(在精靈內註冊mydlink的email和密 碼)。 中 文 • 請確認您的網頁瀏覽器有支援Java和ActiveX，且這兩個元件已經被安 裝且啟用。 • Windows系統預設並無安裝Java元件，請至http://www.java.com網站 下載安裝。 • MAC OSX 10.
壁掛攝影機 若您需要將攝影機安裝在牆面或天花板上的話，請參考以下的說明： 建議您在做完所有攝影機設定並確定可連通網路之後再做此動 作，以節省後續又拆裝的麻煩。 1. 請將壁掛背板放置在您想要安裝攝影機的 地方，再用鉛筆在背板的孔位中做記號。 2. 請依您牆壁或天花板的材質，用適當的工 具在剛才做記號的地方鑽孔或直接鎖上螺 絲。若是水泥牆壁，請先鑽孔後放入壁虎 再鎖上螺絲。 中 螺絲頭與牆壁間必須留約0.3公分的間距。 文 3. 請將攝影機底座以孔位上窄下寬的方向， 以下方較大的孔位對準螺絲頭的位置放入 然後移至孔位較窄的地方掛上，並確認已 完全固定。 4.
5.
D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.
Isi Kemasan DCS-2132L HD, Kamera Kotak Wireless N CD-ROM berisi manual dan perangkat lunak Kabel Ethernet CAT5 Adaptor Daya Bila salah satu dari daftar tersebut ada yang hilang, segera hubungi penjual anda. Ketentuan Minimum BAHASA INDONESIA Komputer dengan: • Processor 1,3 GHz atau di atasnnya dan memory setidaknya 128 MB RAM • Windows ® 8, Windows ® 7, Vista ® atau XP (32-bit atau 64-bit) • Mac OS ® X 10.
Pengaturan Kamera anda Menggunakan D-Link Cloud Router (Zero Configuration) Jika Anda memiliki Router Cloud D-Link, Anda dapat menggunakan layanan “Zero Configuration”. Fitur ini secara otomatis mengkonfigurasi pengaturan kamera Anda dan menambahkannya ke akun mydlink Anda secara otomatis. Jika Anda tidak memiliki router Cloud D-Link, lihat halaman berikutnya untuk menginstal dan mengkonfigurasi kamera Anda. Sambungkan adaptor daya dan kabel Ethernet ke kamera cloud anda.
Menggunakan Installation Wizard Jika Anda tidak memiliki Router Cloud D-Link, Anda dapat menggunakan komputer Windows atau Mac manapun untuk menjalankan Installation Wizard dari CD yang akan memandu Anda melalui proses instalasi mulai dari cara menghubungkan perangkat keras Anda hingga mengkonfigurasi kamera Anda. Jika Anda tidak memiliki CD-ROM, atau bila CD anda hilang, silahkan download Setup Wizard dari http://www.mydlink.com/support BAHASA INDONESIA • Pengguna Windows – Masukkan CD.
Memulai mydlink mydlink adalah layanan berbasis web yang memungkinkan Anda untuk melihat dan mengontrol perangkat mydlink Anda melalui komputer yang terhubung ke Internet. Jika Anda memiliki kamera yang terhubung ke account mydlink Anda, maka Anda akan dapat melihat “Live View” melalui situs mydlink. Ikuti petunjuk di bawah untuk mengakses akun mydlink Anda. • Buka browser web dari komputer yang terhubung ke Internet. • Ketik http://www.mydlink.com di address bar dan tekan Enter.
Memasang Kamera Untuk memasang kamera Anda pada dinding atau langit-langit, ikuti langkah-langkah di bawah ini. Disarankan agar Anda mengkonfigurasi kamera sebelum pemasangan. 1. Tempatkan braket pemasangan di mana Anda ingin memposisikan kamera dan gunakan pensil untuk menandai lubang. 2. Tergantung pada bahan dinding atau langit-langit, gunakan alat yang tepat untuk mengebor dua lubang sekrup yang telah Anda tandai.
5. Sesuaikan sudut kamera yang diinginkan, kemudian kencangkan kerah pada batang kamera untuk mengunci di tempatnya. Menggunakan aplikasi mydlink Lite Mobile App mydlink Lite app memungkinkan Anda dengan mudah mengelola semua perangkat mydlink Anda dari ponsel Anda. Anda dapat men-download aplikasi mydlink Lite dari App Store atau Google Play secara gratis. Jika Anda memiliki aplikasi QR code scanning, Anda dapat memindai kode di bawah ini untuk membuka langsung halaman mydlink Lite app.
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: BAHASA INDONESIA Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.
包裝清單 DCS-2132L 高清紅外無線網絡攝像機 安裝光盤(內附驅動和軟件) CAT5網線 電源適配器 以上內容如有遺漏，請聯繫經銷商。 最低要求 計算機要求： · 計算機主頻1.3GHz以上，RAM128M以上 · 操作系統：Windows® 8、Windows® 7、Vista®或XP(32/64位) · Mac OS X10.
攝像機安裝 使用D-Link雲路由器(零設定安裝) 如果您有D-Link雲路由並已連接上Internet，則可充分利用零設定這個 功能自動配置您的攝像機，並將攝像機自動添加到您的mydlink賬戶中。 如果您沒有D-Link雲路由，請參見下頁安裝並注冊您的攝像機。 將電源和網線接上網絡攝像機。 將網線另一端連接到D-Link雲路由器上，然後再 將電源適配器連插上電源插座。 在任意計算機上，打開網頁瀏覽器，進入 https://cn.mydlink.
設置嚮導 如果您沒有D-Link雲路由，你可通過任意的Windows操作系統或Mac操 作系統的電腦進入設置嚮導，該嚮導將指導您連接設備，對攝像機進行 配置。 請您從 http://www.dlink.com.cn/support/Apps/ 官網進行下載安裝嚮導軟件 • Windows操作系統用戶 - 請您在官網下載設置嚮導後，電腦解壓文 件雙擊運行autorun.
mydlink入門指南 mydlink是一個基于web的服務。在您的設備已啟用mydlink功能的情 况下，通過此服務，您可以使用已連接互聯網的任意計算機查看和控 制您的設備。如果您的攝像機已關聯到您的mydlink賬戶，您將能通過 mydlink網站進行實時查看。訪問mydlink賬戶，請遵循以下說明。請在 任何已連通網路的電腦上開啟網頁瀏覽器。 • 在已連接互聯網的任意計算機上，打開網頁瀏覽器。 • 在地址欄鍵入https://cn.mydlink.com 並迴車。 • 用在設置嚮導中已注冊的mydlink賬戶登錄 • 在首頁上，您可以查看與此賬戶關聯的所有設備。 •請確保您的瀏覽器支持Java程序和ActiveX控件，以及安裝並啟用了這些功能。 •默認情况下，Windows系統並未安裝Java程序，您可以從網站http://www.java.com 上下載其最新版本。 •在Mac OS X 10.7.
安裝攝像机 如將攝像機安裝到墻壁或天花板上，請參考下面步驟。 安裝攝像機前，建議先對其進行配置。 1. 將安裝支架定位于您希望安裝的位置，用 鉛筆在支架上孔洞背後對應的位置上做個 記號。 2. 使用適宜的工具在做記號的地方鑽兩個與 塑料錨栓直徑相同的孔。之後，將塑料錨 栓插入孔中，用以支撐螺釘。 攝像機和螺釘頭之間的空隙應保留為3mm。 3. 將安裝基座通過墻上的螺絲固定。確定螺 釘頭完全對入孔內，並向下滑動穩固鎖定 輕輕拖動基座確定已經鎖定牢固。 4.
5. 按照要求調整攝像機角度，再拉緊攝像機 支架上的項圈，確保完全固定到位。 通過移動設備下載 mydlink Lite App (免費) 在您的智能手機或平板電腦連接到互聯網後，搜索“mydlink lite”關鍵 字，找到鏈接後下載並安裝。或者您也可以通過二維碼掃描該軟件下載 並安裝。 系統要求：iOS 4.3或以上版本。 Android2.
技術支持 辦公地址：北京市東城區北三環東路 36 號 環球貿易中心 B 座 26F 02-05 室 郵編 :100013 技術支持中心電話：4006-828-828 技術支持中心傳真：(028)-61317620 各地維修中心地址請登陸官方網站查詢 網址：http://www.dlink.com.
Notes 52
Notes 53
Notes 54
Notes 55
WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password Ver.2.
FCC Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: Change or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
Canada Notices Industry Canada regulatory information This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The user is cautioned that this device should be used only as specified within this manual to meet RF exposure requirements.
Warranty Subject to the terms and conditions set forth herein, D-Link Systems, Inc. (“D-Link”) provides this Limited Warranty: • Only to the person or entity that originally purchased the product from D-Link or its authorized reseller or distributor, and • Only for products purchased and delivered within Canada.
Garantie Soumis aux conditions générales énoncées dans les présentes, D-Link Systems, Inc. (« D-Link ») offre la Garantie limitée suivante : • Uniquement à la personne ou l’entité ayant acheté le produit auprès de D-Link ou ses revendeurs ou distributeurs agréés, et • Uniquement pour les produits achetés auprès de D-Link ou d’un revendeur ou distributeur agréé, et livrés au Canada.
