Enhanced Wireless N Day/Night Cloud Camera f gMHF DCS-942L, DCS-942LB1 ɄɊȺɌɄɈȿ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ *8Ë$ '( ,167$/$&,Ï1 5È3,'$ *8,$ '( ,167$/$d2 5È3,'$ 快速安裝指南 3(781-8.
(1*/,6+ f '&6 / I &211(&7 7+( &$0(5$ 72 <285 5287(5 '85,1* 6(783 ,1&/8'(6 6(783 :,=$5' 7(&+1,&$/ 0$18$/6 ,I DQ\ RI WKHVH LWHPV DUH PLVVLQJ IURP \RXU SDFNDJLQJ FRQWDFW \RXU UHVHOOHU &RPSXWHU ZLWK 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD ;3 RU 0DF ZLWK 26 ; RU KLJKHU 3& ZLWK *+] RU DERYH DQG DW OHDVW 0% 5$0 ,QWHUQHW ([SORUHU )LUHIR[ 6DIDUL RU &KURPH
,I \RX KDYH D ' /LQN &ORXG 5RXWHU \RX FDQ WDNH DGYDQWDJH RI =HUR &RQ¿JXUDWLRQ 6HWXS 7KLV IHDWXUH DXWRPDWLFDOO\ FRQ¿JXUHV \RXU FDPHUD¶V VHWWLQJV IRU \RX DQG DGGV LW WR \RXU P\GOLQN DFFRXQW ,I \RX GR QRW KDYH D ' /LQN &ORXG 5RXWHU \RX FDQ XVH WKH 6HWXS :L]DUG WR LQVWDOO DQG FRQ¿JXUH \RXU FDPHUD DV GHVFULEHG LQ WKH IROORZLQJ VHFWLRQ (1*/,6+ 6WHS 8VH WKH LQFOXGHG (WKHUQHW FDEOH WR FRQQHFW WKH '&6 / WR \RXU ' /LQN &ORXG 5RXWHU 6WHS $WWDFK WKH SRZHU D
(1*/,6+ 3OHDVH UHIHU WR WKH VWHSV EHORZ WR DVVLVW \RX ZLWK PRXQWLQJ WKH FDPHUD ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW \RX FRQ¿JXUH WKH FDPHUD EHIRUH PRXQWLQJ 1 2 3 4 5 6 6WHS 7KH FDPHUD QHHGV WR EH UHPRYHG WR H[SRVH WKH KROHV LQ WKH PRXQWLQJ EDVH 8QVFUHZ WKH FDPHUD KHDG IURP WKH PRXQWLQJ EDVH E\ WXUQLQJ FRXQWHUFORFNZLVH 6WHS 8VH D ÀDWKHDG VFUHZGULYHU WR UHPRYH WKH EDVH FRYHU IURP WKH PRXQWLQJ EDVH 3ODFH WKH PRXQWLQJ EDVH ZKHUH \RX ZDQW WR SRVLWLRQ WKH FDPHUD DQG XVH D SHQFLO
$IWHU UHJLVWHULQJ \RXU '&6 / FDPHUD ZLWK D P\GOLQN DFFRXQW LQ WKH &DPHUD ,QVWDOODWLRQ :L]DUG \RX ZLOO EH DEOH WR UHPRWHO\ DFFHVV \RXU FDPHUD IURP WKH ZZZ P\GOLQN FRP ZHEVLWH $IWHU VLJQLQJ LQ WR \RXU P\GOLQN DFFRXQW \RX ZLOO VHH D VFUHHQ VLPLODU WR WKH IROORZLQJ (1*/,6+ /;&.+0- 6WHS 2SHQ ,QWHUQHW ([SORUHU DQG JR WR KWWS ZZZ P\GOLQN FRP WKHQ VLJQ LQWR P\GOLQN 6WHS 6HOHFW \RXU FDPHUD IURP WKH GHYLFH OLVW DQG \RXU FDPHUD¶V /LYH 9LHZ ZLOO DSSHDU ET
(1*/,6+
(1*/,6+ 4#0 8QLW WK )ORRU 1R WK $OOH\ %RNKDUHVW 6W $UJHQWLQH 6T 7HKUDQ ,5$1 3RVWDO &RGH 7HO *HQHUDO ,QTXLULHV LQIR LU#GOLQNPHD FRP 7HFK 6XSSRUW VXSSRUW LU#GOLQNPHD FRP 141%%1 0 , 7 & 5RXWH GH 1RXDFHXU DQJOH 56 HW &7 %XUHDX 1 (7 &DVDEODQFD 0DURF 3KRQH (PDLO VXSSRUW QD#GOLQNPHD FRP '$#010 %'06'4 'ED\HK /HEDQRQ 32 %R[ 7HO ([W )D[
ɊɍɋɋɄɂɃ ɄɈɆɉɅȿɄɌ ɉɈɋɌȺȼɄɂ ȻȿɋɉɊɈȼɈȾɇȺə 1 ,3 ɄȺɆȿɊȺ ɋ ȼɈɁɆɈɀɇɈɋɌɖɘ ɇɈɑɇɈɃ ɋɔȿɆɄɂ ɂ ɉɈȾȾȿɊɀɄɈɃ P\GOLQN '&6 / ȺȾȺɉɌȿɊ ɉɂɌȺɇɂə ȺȾȺɉɌȿɊ ɉɂɌȺɇɂə ȾɅə '&6 / (7+(51(7 ɄȺȻȿɅɖ 873 ɄȺɌȿȽɈɊɂɂ ȾɅə ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂə ɄȺɆȿɊɕ Ʉ ɆȺɊɒɊɍɌɂɁȺɌɈɊɍ ɍɋɌȺɇɈȼɈɑɇɕɃ ɋ' ȾɂɋɄ ɋ Ɉ Ⱦ ȿ Ɋ ɀ ɂ Ɍ Ɇ Ⱥ ɋɌ ȿ Ɋ ɍ ɋɌȺ ɇ Ɉ ȼ Ʉ ɂ ɂ Ɋ ɍ Ʉ Ɉ ȼɈ Ⱦ ɋɌ ȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ȿɫɥɢ ɱɬɨ ɥɢɛɨ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɋɂɋɌȿɆɇɕȿ ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɫ Ɉɋ 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD ;3 ɢɥɢ 0
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɆȿɏȺɇɂɁɆ =(52 &21),*85$7,21 ɒɚɝ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ (WKHUQHW ɤɚɛɟɥɶ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ '&6 / ɤ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɭ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ P\GOLQN ɊɍɋɋɄɂɃ ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ &ORXG ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɫɟɪɜɢɫɚ P\GOLQN ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ =HUR &RQ¿JXUDWLRQ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ,3 ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɟɟ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɭɱɟɬɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ P\GOLQN ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ & ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ,3 ɤɚɦɟɪɵ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ &ORXG ɦɨɠɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫ
ɆɈɇɌȺɀ ɄȺɆȿɊɕ ɊɍɋɋɄɂɃ Ⱦɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɫɬɟɧɭ ɢɥɢ ɩɨɬɨɥɨɤ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɤɚɦɟɪɵ ɞɨ ɟɟ ɦɨɧɬɚɠɚ 1 2 3 4 5 6 ɒɚɝ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɨɬ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɨɬ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɟɟ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɒɚɝ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɹɦɭɸ ɨɬɜɟɪɬɤɭ ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɦɟɫɬɨ ɝɞɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɪɚɡɦɟɬɶɬɟ ɤɚɪɚɧɞɚɲɨɦ ɨɬ
ɉɈɊɌȺɅ /;&.+0ɫɚɣɬ P\GOLQN ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɒɚɝ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ,QWHUQHW ([SORUHU ɢ ɡɚɣɞɢɬɟ ɧɚ KWWS ZZZ P\GOLQN FRP ɡɚɬɟɦ ɜɨɣɞɢɬɟ ɜ ɫɜɨɸ ɭɱɟɬɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ P\GOLQN ɊɍɋɋɄɂɃ ɉɨɫɥɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɤɚɦɟɪɵ '&6 / ɜ ɭɱɟɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ P\GOLQN ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Ɇɚɫɬɟɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭɞɚɥɟɧɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɚɦɟɪɟ ɧɚ ZHE ɫɚɣɬɟ ZZZ P\GOLQN FRP ɉɨɫɥɟ ɜɯɨɞɚ ɧɚ ɒɚɝ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɜɨɸ ɤɚɦɟɪɭ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ Ⱦɚɥɟɟ ɜ ɨɤɧɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ /LYH 9LHZ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ȼɚɦɢ ɤɚɦɟɪɵ ɉɈɂɋɄ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɊɍɋɋɄɂɃ ɋɂɋɌȿɆɇɕȿ ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD ;3 0DF 26 ; ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɉɄ ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ȽȽɰ ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɢ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɆȻ 5$0 ,QWHUQHW ([SORUHU )LUHIR[ 6DIDUL &KURPH ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ -DYD ɋȿɌȿȼɕȿ ɉɊɈɌɈɄɈɅɕ ,3Y ,3Y $53 7&3 8'3 ,&03 '+&3 ɤɥɢɟɧɬ 173 ɤɥɢɟɧɬ ' /LQN '16 ɤɥɢɟɧɬ ''16 ɤɥɢɟɧɬ '\QGQV ɢ ' /LQN 6073 ɤɥɢɟɧɬ )73 ɤɥɢɟɧɬ +773 ɫɟɪɜɟɪ +7736 ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 33
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɆɂɄɊɈɎɈɇ ȼɫɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣ ɑɚɫɬɨɬɚ ɨɬ ɞɨ Ƚɰ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ³ɫɢɝɧɚɥ ɲɭɦ´ ɞȻ $'3&0 /3&0 PX /DZ 3&0 $$& )&& &ODVV % ,& 5&0 &( ɊɍɋɋɄɂɃ ȺɍȾɂɈ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌɕ ɋɅɈɌ ȾɅə ɄȺɊɌɕ 6' Ʉɚɪɬɚ PLFUR 6' 3,5 ɋȿɇɋɈɊ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɩɶɟɡɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ 3,5 ɫɟɧɫɨɪ ɞɥɹ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɉɂɌȺɇɂȿ ȼɯɨɞ ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ Ƚɰ ȼɵɯɨɞ ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ Ⱥ ȼɧɟɲɧɢɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɊȺɁɆȿɊɕ ȼɤɥɸɱɚɹ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɉɈȾȾȿɊɀɄȺ ɊɍɋɋɄɂɃ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɚ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɟ ' /LQN ' /LQN ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ Ʉɥɢɟɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɝɪɭɩɩɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ' /LQN ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ' /LQN Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ KWWS ZZZ GOLQN UX H PDLO VXSSRUW#GOLQN UX ɈɎɂɋɕ Ɋɨɫɫɢɹ ɝ Ɇɨɫɤɜɚ Ƚɪɚɮɫɤɢɣ ɩɟɪ Ɍɟɥ ɍɤɪɚɢɧɚ
° º '&6 / (63$f2/ ¿ $'$37$'25 j I k &21(&7( /$ &È0$5$ $ 68 5287(5 '85$17( /$ ,167$/$&,Ï1 ¿ ,1&/8<( $6,67(17( '( &21),*85$&,Ï1 < 0$18$/(6 7e&1,&26 6L DOJXQR GH HVWRV tWHPV QR VH HQFXHQWUD HQ HO HPSDTXH SRU IDYRU FRQWiFWHVH FRQ VX YHQGHGRU &RPSXWDGRU FRQ 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD ;3 R 0DF FRQ 26 ; R VXSHULRU 3& FRQ *+] R VXSHULRU \ 0% GH 5
¿ 6L XVWHG WLHQH XQ URXWHU &ORXG ' /LQN XVWHG SXHGH WRPDU YHQWDMD GH OD LQVWDODFLyQ FRQ =HUR &RQ¿JXUDWLRQ (VWD IXQFLyQ FRQ¿JXUD DXWRPiWLFDPHQWH ORV DMXVWHV GH OD FiPDUD SDUD XVWHG \ OR DJUHJD D VX FXHQWD GH P\GOLQN DXWRPiWLFDPHQWH 6L XVWHG QR WLHQH XQ URXWHU ' /LQN &ORXG FRQVXOWH OD VLJXLHQWH SiJLQD SDUD LQVWDODU \ FRQ¿JXUDU OD FiPDUD (63$f2/ 3DVR 8WLOLFH HO FDEOH (WKHUQHW LQFOXLGR SDUD FRQHFWDU OD FiPDUD '&6 / FRQ VX &ORXG 5RXWHU GH ' /LQN 3DVR
° 3DUD PRQWDU OD FiPDUD HQ XQD SDUHG R HQ HO WHFKR SRU IDYRU VLJD ORV SDVRV D FRQWLQXDFLyQ 6H UHFRPLHQGD FRQ¿JXUDU OD FiPDUD DQWHV GH PRQWDU 3DVR /D FiPDUD GHEH VHU UHWLUDGD SDUD H[SRQHU ORV DJXMHURV HQ OD EDVH GH PRQWDMH 'HVHQURVTXH HO FDEH]DO GH OD FiPDUD GH OD EDVH GH PRQWDMH JLUDQGR KDFLD OD L]TXLHUGD 2 3DVR 8WLOLFH XQ GHVWRUQLOODGRU SODQR SDUD TXLWDU OD FXELHUWD GH OD EDVH GHVGH OD EDVH GH PRQWDMH &RORTXH OD EDVH GH PRQWDMH GRQGH GHVHD XELFDU OD FiPDUD \ XVH XQ OiS
/;&.+0'HVSXpV GH UHJLVWUDU VX FiPDUD '&6 / HQ XQD FXHQWD GH P\GOLQN FRQ HO $VLVWHQWH GH ,QVWDODFLyQ GH OD FiPDUD XVWHG SRGUi WHQHU DFFHVR UHPRWR D OD FiPDUD GHVGH HO VLWLR ZHE ZZZ P\GOLQN FRP 'HVSXpV GH LQLFLDU VHVLyQ HQ VX FXHQWD GH P\GOLQN YHUi XQD SDQWDOOD VLPLODU D OD VLJXLHQWH #51 EU $EUD ,QWHUQHW ([SORUHU \ YD\D D KWWS ZZZ P\GOLQN FRP D FRQWLQXDFLyQ LQLFLDU VHVLyQ HQ P\GOLQN (63$f2/ #51 FU 6HOHFFLRQH OD FiPDUD GH OD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV \ DSDUHFHUi HO /LYH 9LHZ GH OD FiPDUD
¶ 8VWHG SXHGH HQFRQWUDU DFWXDOL]DFLRQHV GH VRIWZDUHV R ¿UPZDUHV \ GRFXPHQWDFLyQ SDUD XVXDULRV D WUDYpV GH QXHVWUR VLWLR ZZZ GOLQNOD FRP ¶ 6RSRUWH WpFQLFR D WUDYpV GH ORV VLJXLHQWHV WHOpIRQRV GH ' /LQN 180(52 &RVWD 5LFD (FXDGRU (O 6DOYDGRU *XDWHPDOD 0p[LFR 3DQDPi 3HU~ 9HQH]XHOD (63$
Ä ² f '&6 / 32578*8Ç6 )217( j I k &21(&7$5 $ &Æ0(5$ $2 6(8 527($'25 '85$17( $ &21),*85$d2 "³ ,1&/8, $66,67(17( '( ,167$/$d2 ( 0$18$,6 7e&1,&26 6H TXDOTXHU XP GHVVHV LWHQV HVWLYHU IDOWDQGR QD VXD HPEDODJHP FRQWDWH R VHX UHYHQGHGRU &RPSXWDGRU FRP 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD ;3 RX 0DF FRP 26 ; RX VXSHULRU 3& FRP *+] RX VXSHULRU H SHOR PHQRV 0% GH PHPyUL
"³ 6H YRFr WHP XP 5RWHDGRU ' /LQN &ORXG SRGH WLUDU YDQWDJHP GD LQVWDODomR ³=HUR &RQ¿JXUDWLRQ´ (VWD RSomR FRQ¿JXUD H DGLFLRQD VXD FkPHUD DXWRPDWLFDPHQWH HP VXD FRQWD P\GOLQN 6H YRFr QmR SRVVXL XP URWHDGRU ' /LQN &ORXG OHLD D SUy[LPD SiJLQD SDUD LQVWDODU H FRQ¿JXUDU VXD FkPHUD 3DVVR 8VH R FDER (WKHUQHW LQFOXVR SDUD FRQHFWDU D '&6 / QR VHX URWHDGRU ' /LQN &ORXG 3DVVR &RQHFWH R DGDSWDGRU GH HQHUJLD GH VXD FkPHUD QD WRPDGD GH SDUHGH RX UpJXD GH HQHUJLD $
² 32578*8Ç6 3DUD PRQWDU VXD FkPHUD QD SDUHGH RX WHWR SRU IDYRU VLJD DV LQVWUXo}HV DEDL[R e UHFRPHQGDGR TXH YRFr FRQ¿JXUH D FkPHUD DQWHV GD LQVWDODomR 1 3DVVR $ FkPDUD WHP GH VHU UHPRYLGD SDUD H[SRU RV RULItFLRV QD EDVH GH PRQWDJHP 6ROWH D FkPHUD GD EDVH GH PRQWDJHP JLUDQGR QR VHQWLGR DQWL KRUiULR 2 3DVVR 8VH XPD FKDYH GH IHQGD SDUD UHPRYHU D WDPSD GD EDVH GH PRQWDJHP &RORTXH D EDVH GH PRQWDJHP RQGH YRFr GHVHMD SRVLFLRQDU D FkPHUD H XVH XP OiSLV SDUD PDUFDU RV IXURV
/;&.+0- 'HSRLV GH UHJLVWUDU D VXD FkPDUD '&6 / FRP XPD FRQWD P\GOLQN QR $VVLVWHQWH GH LQVWDODomR GD FkPHUD YRFr VHUi FDSD] GH DFHVVDU UHPRWDPHQWH D FkPHUD GR VLWH ZZZ P\GOLQN FRP $SyV DFHVVDU VXD FRQWD P\GOLQN YRFr YHUi XPD WHOD VHPHOKDQWH j VHJXLQWH 3DVVR EU $EUD R ,QWHUQHW ([SORUHU H Yi SDUD KWWS ZZZ P\GOLQN FRP HP VHJXLGD HQWUH QR P\GOLQN 3DVVR FU 6HOHFLRQH VXD FkPHUD QD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV H D LPDJHP GD FkPHUD DSDUHFHUi 32578*8Ç6 "³ "³
¶ &DVR WHQKD G~YLGDV QD LQVWDODomR GR SURGXWR HQWUH HP FRQWDWR FRP R 6XSRUWH 7pFQLFR ' /LQN 32578*8Ç6 $FHVVH R VLWH ZZZ GOLQN FRP EU VXSRUWH gMHF
包裝內容 TFJH 夜視型無線網路攝影機 '&6 / 電源供應器 $'$37(5 乙太網路線 (CAT5 UTP) 在設定時連接攝影機和路由器 安裝光碟 包含安裝精靈和使用手冊 中 文 若有缺少以上任何一項物品，請與您的經銷商聯絡。 系統需求 • 使用 Microsoft Windows® 8/7、Vista®、XP、Mac OS X 10.6 或以上版本的電腦 • CPU 1.3GHz 或以上，至少 128MB RAM • Internet Explorer 7，Firefox 12，Safari 6 或 Google Chrome 20 或以上版本，並已安裝或啟用 Java 元件 • 現有 10/100 乙太網路或 802.
產品設定 零設定 若您有一台D-Link的雲路由並已連通網路。恭喜您！您可以利用「零設定」的獨特設計來完成攝影機 的設定。「零設定」可以自動為您的攝影機配置有線和無線網路的設定，並且將攝影機自動加入您的 mydlink 帳戶，安裝設定就是這麼輕鬆！若您沒有雲路由的話請參考下一頁的說明。 步驟 請用包裝內附的網路線，一端連接至 DCS-942L 的網路埠，另一端連接至路由器 的 LAN 埠。 步驟 請將電源供應器連接至攝影機的電源孔，另一端連接至電源插座，之後等待電 源指示燈亮起綠燈。 步驟 DCS-942L 使用任一台區網內的電腦開啟 mydlink 的網站 http://www.mydlink.
壁掛攝影機 若您需要將攝影機安裝在牆面或天花板上的話，請參考以下的說明。建議您在壁掛安裝前確認攝影機 已完成所有設定並可連通網路，以避免再次拆裝的麻煩。 1 2 步驟 請以順時鐘方向將支架的螺帽轉鬆來使攝影機與支架分開。 步驟 請使用一字起子將支架底座的蓋板輕輕撬開，再將支架放置在您要壁掛 的位置，並用鉛筆在螺絲孔位做記號。 3 步驟 4 步驟 5 步驟 請依您牆壁或天花板的材質，用適當的工具在您做記號的位置鑽兩個約 25mm 深的孔。若是水泥牆壁，請在鑽孔後先放入壁虎來避免螺絲鬆動。 中 請將支架底座對準螺絲孔位放置，再用包裝內附的螺絲鎖上底座。 文 6 gMHF 請將蓋板缺口處對準底座內緣突出的位置蓋上，再將支架的螺帽旋上攝 影機。 步驟 請調整攝影機的角度至您想要的位置，再將支架的螺帽旋緊。
/;&.+0- 平台 在設定精靈內將 DCS-942L 註冊到 mydlink 後，您可以透過 www.mydlink.com 的網站來遠端存取您的攝 影機。在登入您的 mydlink 帳戶後即可看到類似以下的畫面 : 步驟 開啟網頁瀏覽器，在網址內輸入 http://www.mydlink.com，再以 mydlink 註冊的帳戶資料登入 .
' /LQN 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與' /LQN台灣地區技術支援工程師聯絡。 ' /LQN 免付費技術諮詢專線 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五，早上 到晚上 (不含周六、日及國定假日) 網 站：KWWS ZZZ GOLQN FRP WZ 電子郵件：GVVTDBVHUYLFH#GOLQN FRP WZ 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考' /LQN網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： KWWS ZZZ GOLQN FRP WZ 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 gMHF 文 注意 ! 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 : 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用 者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 : 低功
f '&6 / $'$37(5 j I k 0(1*+8%81*.$1 .$0(5$ .( 5287(5 6(/$0$ 3526(6 ,167$/$6, %$+$6$ ,1'21(6,$ ,1&/8'(6 6(783 :,=$5' 7(&+1,&$/ 0$18$/6 -LND WHUGDSDW VDODK VDWX LWHP \DQJ KLODQJ GDUL NHPDVDQ KXEXQJL SHQMXDO $QGD .RPSXWHU GHQJDQ 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD ;3 DWDX 0DF 26 ; DWDX \DQJ OHELK WLQJJL 3& GHQJDQ 5$0 PLQLPXP *+] GDQ VHWLGDNQ\D 0% ,QWH
Jika Anda memiliki Router Cloud D-Link, Anda dapat menggunakan layanan “Zero Configuration”. Fitur ini secara otomatis mengkonfigurasi pengaturan kamera Anda dan menambahkannya ke akun mydlink Anda secara otomatis. Jika Anda tidak memiliki router Cloud D-Link, lihat halaman berikutnya untuk menginstal dan mengkonfigurasi kamera Anda. /DQJNDK *XQDNDQ NDEHO (WKHUQHW \DQJ GLVHUWDNDQ XQWXN PHQJKXEXQJNDQ '&6 / NH ' /LQN &ORXG 5RXWHU $QGD /DQJNDK 3DVDQJ SRZHU DGDS
8QWXN PHPDVDQJ NDPHUD $QGD SDGD GLQGLQJ DWDX ODQJLW ODQJLW LNXWL ODQJNDK ODQJNDK GL EDZDK LQL 'LVDUDQNDQ DJDU $QGD PHQJNRQ¿JXUDVL NDPHUD VHEHOXP GLSDVDQJ 1 2 /DQJNDK *XQDNDQ REHQJ SLSLK XQWXN PHPEXND SHQXWXS EDZDK GDUL GDVDU SHPDVDQJDQ 7HPSDWNDQ GDVDU SHPDVDQJDQ GL PDQD $QGD LQJLQ PHPSRVLVLNDQ NDPHUD GDQ JXQDNDQ SHQVLO XQWXN PHQDQGDL OXEDQJ 3 /DQJNDK 7HUJDQWXQJ GDUL EDKDQ GLQGLQJ DWDX ODQJLW ODQJLW JXQDNDQ DODW \DQJ WHSDW XQWXN PHQJHERU GXD OXEDQJ GHQJDQ NHGDODPDQ PP G
/;&.+0- 6HWHODK PHQGDIWDUNDQ NDPHUD '&6 / $QGD GHQJDQ DNXQ P\GOLQN GL ,QVWDODWLRQ :L]DUG $QGD DNDQ GDSDW PHQJDNVHV NDPHUD $QGD PHODOXL VLWXV ZZZ P\GOLQN FRP GDUL MDUDN MDXK 6HWHODK PDVXN NH DNXQ P\GOLQN $QGD $QGD DNDQ PHOLKDW WDPSLODQ VHSHUWL EHULNXW LQL #0)-#* EU %XND ,QWHUQHW ([SORUHU GDQ PDVXNNDQ KDODPDQ KWWS ZZZ P\GOLQN FRP NHPXGLDQ PDVXN NH P\GOLQN #0)-#* FU 3LOLK NDPHUD $QGD GDUL GDIWDU SHUDQJNDW GDQ /LYH 9LHZ NDPHUD $QGD DNDQ PXQFXO
8SGDWH SHUDQJNDW OXQDN GDQ GRNXPHQWDVL SHQJJXQD GDSDW GLSHUROHK SDGD VLWXV ZHE ' /LQN 'XNXQJDQ 7HNQLV XQWXN SHODQJJDQ 7-70)#0 '-0+5 g +0- /'.#.7+ 6'.'210U 7HO 7-70)#0 '-0+5 g +0- /'.#.
gMHF
+4'.'55 '6914- #/' j k +4'.
Warranty Subject to the terms and conditions set forth herein, D-Link Systems, Inc. (“D-Link”) provides this Limited Warranty: • Only to the person or entity that originally purchased the product from D-Link or its authorized reseller or distributor, and • Only for products purchased and delivered within Canada.
Garantie Soumis aux conditions générales énoncées dans les présentes, D-Link Systems, Inc. (« D-Link ») offre la Garantie limitée suivante : • Uniquement à la personne ou l’entité ayant acheté le produit auprès de D-Link ou ses revendeurs ou distributeurs agréés, et • Uniquement pour les produits achetés auprès de D-Link ou d’un revendeur ou distributeur agréé, et livrés au Canada.
