WIRELESS 108G EXTERIOR ACCESS POINT DAP-3220 Quick Installation Guide+ Руководство по быстрой установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快速安裝指南+ Petunjuk Pemasangan Cepat+
Quick Installation Guide DAP-3220 Wireless 108G Exterior Access Point
System Requirements Minimum System Requirements: • CD-ROM Drive • Computers with Windows®, Macintosh®, or Linux-based operating systems • Installed Ethernet Adapter Internet Explorer version 6.0 or Netscape Navigator™ version 7.0 and above Package Contents DAP-3220 Wireless 108 G Exterior Access Point 4m Ethernet Cable Screws Mounting Plate Power cord Power over Ethernet base unit CD-ROM with Manual Grounding Wire Power Adapter - DC 48V, 0.
Before You Begin It’s best to use a computer (with an Ethernet adapter) connected to a switch to configure the DAP-3220. The default IP address for the DAP-3220 is 192.168.0.50 with a subnet mask of 255.255.255.0 on the wired Ethernet side. You will need to assign your computer a static IP address within the same range as the DAP-3220’s IP address for the purpose of configuring the DAP-3220.
Physical Installation Connect the supplied Ethernet cable with the waterproof enclosure to the Ethernet port on the DAP-3220 and attach the grounding wire.
Mounting Plate Assembly Step 1: Insert provided wall anchors in the wall where the mounting plate will be attached. Step 2: Use the provided screws to secure the mounting plate on the wall.
Step 3: Attach the remaining screws securely to the back of the DAP-3220. Step 4: Attach the DAP-3220 to the mounting plate.
Step 5: Slide the DAP-3220 down into the grooves on the mounting plate to secure it to the plate.
Installing the Hardware Step 1 Connect one end of an Etherne cable (included with your package) to the LAN port on the DAP-3220 and the other end of the Ethernet cable to the port labeled P+DATA OUT on the PoE base unit. Step 2 Connect another Ethernet cable from the DATA IN port on the PoE base unit to your router/switch or to a PC. Step 3 Attach the power adapter to the connector labeled POWER IN on the PoE base unit. Attach the power cord to the power adapter and into an electrical outlet.
Your Setup is Complete When you have completed the steps in this Installation Guide and configured your DAP-3220 for your network, your network should look similar to this: 10
AP Mode: Bridging Mode: 11
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST Saturday 9:00am to 1:00pm EST http://www.dlink.com.au e-mail: support@dlink.com.au India: Tel: 1800-222-002 Monday to Friday 9:30AM to 7:00PM http://www.dlink.co.in/support/productsupport.
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: +202-2919035 or +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com e-mail: amostafa@dlink-me.com Iran: Tel: +98-21-88822613 Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm http://support.dlink-me.com e-mail: support.ir@dlink-me.com Israel: Tel: +972-9-9715701 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://www.dlink.co.il/support/ e-mail: support@dlink.co.
Руководство по быстрой установке DAP-3220 Внешняя беспроводная точка доступа 108G
Системные требования Минимальные системные требования: • Привод CD-ROM • Компьютеры с операционными системами Windows, Macintosh, или Linux. • Установленный адаптер Ethernet и Internet Explorer версии 6.0 или Netscape Navigator версии 7.0 или выше. Комплект поставки Настенное крепление Базовое устройство PoE Кабель Ethernet длиной 4 м Шнур питания CD-диск с руководством пользователя Набор болтов Провод заземления Внешняя беспроводная точка доступа 108G DAP-3220 Адаптер питания 48V, 0.
Прежде чем начать Для настройки DAP-3220 лучше всего использовать компьютер (с адаптером Ethernet), подключенный к коммутатору. По умолчанию IP-адрес интерфейса Ethernet DAP-3220 равен 192.168.0.50, а маска подсети 255.255.255.0. Необходимо присвоить компьютеру статический IP-адрес из той же подсети, что и IP-адрес DAP-3220. Подробные инструкции по настройке статического IP-адреса сетевого адаптера смотрите в Руководстве пользователя на компакт-диске.
Физическая установка Подключите прилагаемый кабель Ethernet с водонепроницаемой оболочкой к порту Ethernet DAP-3220 и подсоедините заземляющий провод.
Монтаж крепежной пластины Шаг 1: Забейте дюбели в стену, где будет установлена крепежная пластина. Шаг 2: С помощью болтов, входящих в поставку, прикрепите крепежную пластину к стене.
Шаг 3: Оставшиеся болты надежно закрепите на задней панели DAP-3220. Шаг 4: Прикрепите DAP-3220 к крепежной плате.
Шаг 5: Плавно опустите DAP-3220 в пазы крепежной пластины, чтобы надежно ее закрепить.
Установка оборудования Шаг 1 Подсоедините один конец кабеля Ethernet (входит в комплект поставки) к Порту LAN на DAP-3220, а другой к порту обозначенному как P+DATA OUT на базовом устройстве PoE. Шаг 2 Подсоедините другой кабель Ethernet к порту обозначенному как DATA IN на базовом устройстве PoE и к маршрутизатору/ коммутатору или компьютеру. Шаг 3 Подключите адаптер питания ко входу POWER IN на базовом устройстве PoE. Подсоедините шнур питания к адаптеру питания и к электро-сети.
Установка завершена! После выполнения всех шагов этого руководства по установке и настройке DAP-3220 для сети, сеть должна выглядеть подобным образом: 22
Режим точки доступа: Режим моста: 23
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: (495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет http://www.dlink.ru email: support@dlink.
.OTES
Guía de instalación DAP-3220 Wireless 108G Exterior Access Point
Requisitos del sistema Requisitos mínimos del sistema: • Unidad de CD-ROM. • Ordenadores con sistemas operativos Windows, Macintosh, o Linux. • Adaptador Ethernet instalado. • Internet Explorer versión 6.0 o Netscape Navigator versión 7.0 y superior.
Antes de empezar Para configurar el DAP-3220, se recomienda utilizar un ordenador (con un adaptador Ethernet) que se encuentre conectado a un conmutador. La dirección IP por defecto para el DAP-3220 es 192.168.0.50 con una máscara de subred de 255.255.255.0 en el extremo cableado Ethernet. A fin de configurar el DAP-3220, será necesario asignar al ordenador una dirección IP estática que se encuentre en el mismo rango que la dirección IP del DAP-3220.
Instalación física Conecte el cable Ethernet suministrado, con el protector impermeable, al puerto Ethernet del DAP-3220 y fije el cable de tierra.
Instalando Placa de Montaje Paso 1: I ntroduzca los soportes de pared proporcionados en la pared en la que fijará la placa de montaje. Paso 2: Use los tornillos suministrados para fijar la placa de montaje en la pared.
Paso 3: Fije los tornillos restantes en la parte posterior del DAP-3220. Paso 4: Fije el DAP-3220 a la placa de montaje.
Paso 5: D eslice hacia abajo el DAP-3220 por las ranuras de la placa de montaje a fin de que quede bien sujeto a la placa.
Instalación del hardware Paso 1 Conecte uno de los extremos del cable Ethernet (incluido en el paquete) al puerto LAN del DAP-3220, y el otro extremo del cable Ethernet, en el puerto etiquetado como P+DATA OUT en la unidad base PoE. Paso 2 Conecte otro cable Ethernet desde el puerto DATA IN de la unidad base PoE hasta el router o conmutador o hasta un PC. Paso 3 Conecte el adaptador de alimentación en el conector etiquetado como POWER IN de la unidad base PoE.
La instalación ha finalizado! Al finalizar los pasos descritos en esta Guía de instalación, y tras haber configurado el DAP-3220 para su red, su red debe asemejarse a esta: 34
Modo AP: Modo Bridging: 35
Asistencia Técnica D-Link Latin América pone a disposición de sus clientes, especificaciones, documentación y software mas reciente a través de nuestro Sitio Web www.dlinkla.com El servicio de soporte técnico tiene presencia en numerosos países de la Región Latino América, y presta asistencia gratuita a todos los clientes de D-Link, en forma telefónica e internet, a través de la casilla soporte@dlinkla.
.OTES
Guia de Instalação Rápida DAP-3220 Wireless 108G Exterior Access Point
Requisitos do Sistema Requisitos Mínimos do Sistema: • Unidade de CD-ROM • Computadores com sistemas operacionais baseados em Windows, Macintosh ou Linux • Adaptador Ethernet instalado • Internet Explorer versão 6.0 ou Netscape Navigator versão 7.
Antes de Começar É melhor usar um computador (com um adaptador Ethernet) conectado a um switch para configurar o DAP-3220. O endereço IP padrão do DAP-3220 é 192.168.0.50 com a máscara de sub-rede 255.255.255.0 na configuração Ethernet cabeada. Você precisará atribuir um endereço IP estático ao seu computador com o mesmo intervalo do endereço IP do DAP-3220 para configurá-lo. Se você precisa de assistência para atribuir um endereço IP estático no seu adaptador de rede, por favor consulte o manual no CD-ROM.
Instalação Física Conecte o cabo Ethernet fornecido com a proteção à prova d'água na porta Ethernet do DAP-3220, e depois conecte o cabo de aterramento.
Montagen do Suporte de Fixa Passo 1: Insira as buchas na parede no local onde será fixado o access point. Passo 2: Utilize os parafusos fornecidos para fixação na parede.
Passo 3: Coloque os parafusos na parte traseira do DAP-3220. Passo 4: Parafuse o DAP-3220 ao suporte de montagem.
Passo 5: Deslize o DAP-3220 para baixo até que o suporte de montagem fique encaixado com segurança.
Instalando o Hardware Etapa 1 Conecte uma extremidade do cabo Ethernet (incluído no seu pacote) à Porta LAN no DAP-3220 e a outra ponta do cabo Ethernet à porta intitulada P+DATA OUT na unidade da base PoE. Etapa 2 Conecte outro cabo Ethernet da porta DATA IN na unidade base PoE ao seu roteador/switch ou a um PC. Etapa 3 Conecte o adaptador de alimentação ao conector denominado POWER IN na unidade base PoE. Conecte o cabo de alimentação ao adaptador de alimentação e na tomada elétrica.
Sua Configuração Terminou! Quando todos os passos deste Guia de Instalação para o DAP-3220 forem concluídos, sua rede terá uma aparência similar a esta: 46
Modo AP: Modo Bridging: 47
Suporte Técnico Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil www.dlinkbrasil.com.br. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Telefone São Paulo (11) 2185-9301 Segunda à sexta Das 8h30 às 18h30 Demais Regiões do Brasil 0800 70 24 104 E-mail: email:suporte@dlinkbrasil.com.
.OTES
安裝手冊 DAP-3220 Wireless 108G Exterior Access Point
系統需求 最低系統需求： • 光碟機 • 已安裝網路卡，並具備Windows、Macintosh 或 Linux-based 作業 系統的電腦 • Internet Explorer version 6.0或Netscape Navigator 7.0或以上 包裝內容 DAP-3220 Wireless 108 G Exterior Access Point 4M 乙太網路線 螺絲 金屬腳架 電源線 接地線 遠端電源供應器 (Power over Ethernet) base unit 內含手冊的光碟片 電源供應器 – DC 48V, 0.
在您安裝之前 建議您透過交換器來連結您的電腦(具備乙太網路卡)與所 購買的DAP-3220。DAP-3220預設的有線網路介面IP位址 為：192.168.0.50/子網域遮罩255.255.255.
實體設備安裝 請使用隨貨提供的防水 乙太 網 路 線 連 接 至 DA P3220之乙太網路埠並接上 接地線。 53
壁掛組合 步驟一：請將壁掛螺紋固定栓塞放入牆壁上準備安裝無線基地台位 置之固定鑽孔。 步驟二：請將無線基地台壁掛架使用螺絲固定於牆壁上。 54
步驟三：請將配件剩餘的螺絲固定於DAP-3220設備背面之螺絲孔。 步驟四：將DAP-3220固定於設備壁掛架上。 55
步驟五：當DAP-3220設備固定於壁掛架上時，請確實將設備依圖示 方法向下壓，以固定設備 56
硬體安裝 步驟一 將隨附的乙太網路線一端連接到DAP-3220的LAN埠，並將另 一端連接到PoE base unit上，標示 P+DATA OUT的埠上。 步驟二 用另外一條網路線一端連接PoE base unit上標示為DATA IN的埠，另一端連接到您的路由器/交換器或PC上。 步驟三 將電源供應器連接至PoE base unit 上標示為POWER IN 的連接孔。將電源線連 接到電源供應器上，並將電源線接至電源插座。 57
您的安裝已經完成！ 當您完成DAP-3220 硬體架設安裝後，請參考手冊設定無線網路的 設定，您的網路架構圖應該如下圖所示。 58
無線存取(AP)模式: 無線橋接模式: 59
D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣 地區用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣 地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上8:30 到 晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件 ：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站 全球各地 分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.
.OTES
Petunjuk Pemasangan Cepat DAP-3220 Wireless 108G Exterior Access Point
Kebutuhan Sistem Kebutuhan Minimum Sistem: • CD-ROM Drive • Komputer dengan Sistem Operasi Windows, Macintosh atau Linux dan sebuah kartu jaringan • Internet Explorer versi 6.0 keatas atau Netscape Navigator versi 7.0 keatas Isi Paket DAP-3220 Wireless 108 G Exterior Access Point Kabel Ethernet sepanjang 4 meter Sekrup Mounting Plate Kabel Power Kabel Grounding Base Unit Power over Ethernet CD-ROM dengan Petunjuk Penggunaan Power Adapter - DC 48V 0.
Sebelum Anda memulai Menggunakan komputer (dengan kartu jaringan) yang terhubung ke sebuah switch untuk men-setting DAP-3220 adalah hal yang terbaik. Alamat IP default dari DAP-3220 adalah 192.168.0.50 dengan subnet mask 255.255.255.0. Anda harus mengatur alamat IP pada komputer anda dengan sebuah alamat IP statis yang satu kelas dengan Alamat IP dari DAP-3220 untuk keperluan men-setting DAP-3220.
Pemasangan Fisik Hubungkan kabel Ethernet yang sudah dipasang dengan penutup yang tahan air ke port Ethernet pada DAP-3220 dan pasang kabel grounding 65
Pemasangan Mounting Plate Langkah 1: Masukkan wadah penahan yang sudah disediakan kedalam dinding dimana nantinya mounting plate akan dipasang. Langkah 2: Gunakan Sekrup yang disediakan untuk memasang mounting plate ke dinding.
Langkah 3: P asang sekrup yang tersisa ke belakang DAP-3220. Langkah 4: Pasang DAP-3220 ke mounting plate.
Langkah 5: Geser DAP-3220 kebawah mengikuti alur-alur yang ada pada mounting plate untuk mengamankan dan memastikan DAP-3220 sudah terpasang dengan baik ke mounting plate.
Pemasangan Perangkat Langkah 1 Hubungkan salah satu konektor pada ujung kabel Ethernet (yang termasuk dalam paket penjualan) ke port LAN pada DAP3220 dan konektor pada ujung satunya lagi ke port dengan label P+DATA OUT pada base unit PoE. Langkah 2 Hubungkan kabel Ethernet lainnya dari port DATA IN pada PoE base unit ke router/switch anda atau ke sebuah komputer. Langkah 3 Hubungkan power adapter pada konektor dengan label POWER IN pada PoE base unit.
Pengaturan Selesai Ketika anda menyelesaikan semua langkah dalam petunjuk pemasangan ini dan men-setting DAP-3220 untuk jaringan anda, maka jaringan anda akan serupa dengan ini : 70
Mode AP: Mode Bridging: 71
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.
.OTES
.OTES
.OTES
Ver. 1.
