Version 1.
Vorwort D-Link behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung jederzeit nach Bedarf zu überarbeiten und inhaltliche Änderungen daran vorzunehmen, ohne jegliche Verpflichtung, Personen oder Organisationen von solchen Überarbeitungen oder Änderungen in Kenntnis zu setzen. Überarbeitungen des Handbuchs Überarbeitung Datum 1.01 2.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort................................................................................ i Überarbeitungen des Handbuchs............................................ i Marken............................................................................................... i Energieverbrauch........................................................................... i Die WPS-Taste...............................................................................
Abschnitt 1 - Produktübersicht Produktübersicht Packungsinhalt DCH-S150 mydlink™ Home Wi-Fi Motion Sensor Installationskarte Installationsanleitung Wenn eines der oben aufgelisteten Artikel in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Systemanforderungen Allgemeine Anforderungen • Drahtloser Router mit Internetservice • Eine Steckdose Mobilgerätanforderungen • Smartphone oder Tablet mit iOS 6.0 oder höher oder Android 4 oder höher mydlink-Anforderungen D-Link DCH-S150 Benutzerhandbuch Anforderungen für mydlink und die mydlink App finden Sie unter: http://www.mydlink.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Einführung Funktionen und Leistungsmerkmale Nutzen Sie die Bewegungserkennung zum automatischen Einschalten Ihrer Geräte Der DCH-S150 mydlink™ Home Wi-Fi Motion Sensor ist ein tragbarer Plug-in PIR-Bewegungsmelder, mit dessen Hilfe Sie Geräte, wie z. B. an Smart Plugs angeschlossene Tischlampen, in Ihrem Heimnetz automatisieren können.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Hardware-Überblick Vorderansicht/Draufsicht 1 1 Bewegungsmelder Dieser Sensor erkennt Bewegungen und löst bei anderen Geräten bestimmte Aktionen aus.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Hardware-Überblick Seite und Unterseite 1 2 3 1 2 LED Die WPS-Taste 3 Rücksetzknopf (Reset) Durchgehend grün Das Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden Blinkt grün (langsam) WPS ist in Betrieb Blinkt grün (schnell) Der PIR-Sensor erkennt eine Bewegung Blinkt orangefarben Das Gerät ist nicht mit dem Netzwerk verbunden. Durchgehend rot • Das Gerät wird hochgefahren • Die Firmware wird aktualisiert.
Abschnitt 2 - Installation Faktoren drahtloser Installation Mit dem mydlink™ Home Wi-Fi Motion Sensor können Sie Funktionen Ihrer Geräte unter Verwendung Ihres bestehenden drahtlosen Netzwerks automatisieren. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass Anzahl, Stärke und Anordnung von Wänden, Decken oder anderen Objekten, die das Signal durchdringen muss, die Reichweite einschränken können.
Abschnitt 2 - Installation Einrichtung Ihres DCH-S150 Um Ihren DCH-S150 zu installieren, müssen Sie zuerst die mydlink™ Home App auf Ihr Mobilgerät herunterladen und installieren. Diese App beschreibt schrittweise die Installation und Konfiguration Ihres DCH-S150. Schritt 1: Laden Sie die mydlink™ Home App vom App Store (iPhone, iPad oder iPod touch) oder von Google Play (Android) herunter.
Abschnitt 2 - Installation Schritt 5: Tippen Sie auf Scan, um den QR-Code auf der Installationskarte zu scannen ODER ODER tippen Sie auf Skip QR Code (QR-Code überspringen), um Ihr Gerät vom Dropdown-Menü zu wählen. Fahren Sie dann mit Schritt 6 fort. Schritt 6: Stecken Sie Ihren DCH-S150 in eine verfügbare Steckdose. Schalten Sie Ihr Gerät ein und tippen Sie dann auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Abschnitt 2 - Installation Schritt 7: Sobald die Status-LED orangefarben blinkt, tippen Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Schritt 8: Wird WPS von Ihrem Router unterstützt, drücken Sie auf die WPSTaste an Ihrem Router. Tippen Sie auf WPS. Hinweis: Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Router die WPSFunktion unterstützt, sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Routers nach.
Abschnitt 2 - Installation Schritt 9: WPS Wenn Sie im vorherigen Schritt auf WPS getippt und die WPSTaste an Ihrem Router gedrückt haben, drücken Sie nun die WPS-Taste an Ihrem DCH-S150. Die Status-LED beginnt grün zu blinken. Zur Herstellung der Verbindung zu Ihrem Router sind bis zu zwei Minuten erforderlich. Tippen Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Hinweis: Sie müssen zuerst auf die WPS-Taste auf Ihrem Router drücken und dann innerhalb von zwei Minuten auf die des DCH-S150.
Abschnitt 2 - Installation Manuelles Einrichten Wenn Sie in Schritt 8 auf Manual (Manuell) getippt haben, müssen Sie direkt eine Verbindung zum DCH-S150 herstellen. Schließen Sie diese App nicht. Rufen Sie auf Ihrem Gerät Settings (Einstellungen) > Wi-Fi (WLAN) auf. Wählen Sie das Netzwerk DCH-S150-xxxx (wobei xxxx für die letzten 4 Ziffern der MAC-Adresse stehen). Hinweis: Den genauen Namen des Netzwerks (SSID) finden Sie auf der Installationskarte, die dem Produkt beiliegt.
Abschnitt 2 - Installation Es wird eine Liste der erkannten drahtlosen Netzwerke (Funknetze) angezeigt. Wählen Sie Ihr drahtloses Netzwerk aus, indem Sie auf seinen Namen (SSID) tippen. Ist zur Herstellung der Verbindung zu Ihrem drahtlosen Netzwerk die Eingabe eines Kennworts erforderlich, geben Sie es an der entsprechenden Stelle ein und tippen Sie auf OK.
Abschnitt 2 - Installation Schritt 10: Nach Herstellung der Verbindung müssen Sie eine Verbindung von Ihrem Mobilgerät oder Tablet (von dem aus Sie zum aktuellen Zeitpunkt die App ausführen) zu Ihrem drahtlosen Router herstellen (wenn das nicht bereits geschehen ist). Stellen Sie sicher, dass diese App weiterhin ausgeführt wird. Rufen Sie auf Ihrem Gerät Settings (Einstellungen) > Wi-Fi (WLAN) auf.
Abschnitt 2 - Installation Erscheint diese Fehlermeldung, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit Ihrem Router verbunden ist. 2. Vergewissern Sie sich, dass die LED-Betriebsanzeige auf Ihrem DCH-S150 durchgehend grün leuchtet. 3. Tippen Sie auf Check Hardware Settings (Hardwareeinstellungen prüfen) und prüfen Sie die Einstellungen. 4. Tippen Sie auf Search Again (Erneut suchen), um eine erneute Suche durchzuführen.
Abschnitt 2 - Installation Wenn Sie im vorherigen Schritt auf das Symbol getippt haben, wählen Sie ein neues Symbol aus, das das Gerät darstellen soll. Wenn Sie das Symbol nicht ändern möchten, tippen Sie auf Cancel (Abbrechen). Die mydlink™ Home App ist nun eingerichtet und einsatzbereit.
Abschnitt 3 - Einsatz und Verwendung mydlink™ Home Meine Geräte Wenn Sie auf der Seite „My Devices“ (Meine Geräte) auf DCH-S150 tippen, werden die Einstellungen des Geräts aufgerufen. Motion Aktivieren oder deaktivieren Sie die Detection (Be- Bewegungserkennung. wegungserkennung): Last Detection Zeigt an, wann der Sensor das letzte (Zuletzt erkannt): Mal eine Bewegung erkannt hat. Sensitivity (Emp- Dient zur Anpassung der Sensorempfindlichkeit.
Abschnitt 3 - Einsatz und Verwendung Zeitplan Sie können Zeitpläne Ihren Wünschen entsprechend einrichten, damit Ihr DCH-S150 zu den von Ihnen gewünschten Zeiten aktiv ist. Es können zwei unterschiedliche Arten von Zeitplänen konfiguriert werden: Repeat (Wiederholen) und Customize Rule (Regel anpassen).
Abschnitt 3 - Einsatz und Verwendung Wenn Sie auf Customize Rule (Regel anpassen) tippen, wird die Seite „Details“ angezeigt, auf der Sie unterschiedliche Tage und Uhrzeiten in einer Tabelle wählen können, an denen das Gerät aktiv sein soll. Tippen Sie einfach auf die Leisten in der Tabelle und ziehen Sie sie, um die Zeit Ihren Wünschen entsprechend einzustellen. Tippen Sie auf x, um eine bestimmte Zeitangabe zu löschen.
Abschnitt 3 - Einsatz und Verwendung Information Auf dieser Seite werden Details zu Ihrem Produkt und dem entsprechenden Netzwerk angezeigt. Product Name (Pro- Zeigt das Produktmodell an. duktname): Firmware Zeigt die Version der Firmware an. Version: MAC Address (MAC- Zeigt die MAC-Adresse des Geräts an. Adresse): IP Address Zeigt die IP-Adresse des Geräts an. (IP-Adresse): mydlink Zeigt die mydlink-Nummer des Geräts an. Number (mydlink-Nr.
Abschnitt 3 - Einsatz und Verwendung Meine Aktionen Auf dieser Seite können Sie Regeln aktivieren bzw. deaktivieren, die Aktionen, wie z. B. Benachrichtigungen, ausführen, sobald Ihr DCH-S150 eine Bewegung erkannt hat. Tippen Sie auf , um zwischen Seiten zu wechseln. 1. Um Ihrem Gerät eine neue Regel hinzuzufügen, tippen Sie auf New rule (Neue Regel). 2. Tippen Sie auf das Gerät, das mithilfe der Regel eine Aktion ausführen soll. 3.
Abschnitt 3 - Einsatz und Verwendung 5. Wählen Sie unter den verfügbaren Aktionen für dieses Gerät die gewünschten aus. Tippen Sie auf Next (Weiter). 6. Geben Sie einen Namen für diese Regel in dem Textfeld ein und tippen Sie auf Done (Fertig). 7. Es wird wieder die Seite „My Actions“ (Meine Aktionen) angezeigt und Sie können nun Ihre Regel von dieser Seite aus aktivieren und deaktivieren.
Abschnitt 3 - Einsatz und Verwendung Meine Umgebung Auf dieser Seite können Sie einer Gruppe Geräte hinzufügen. Auf diese Weise haben Sie einen schnellen Überblick darüber, welche Geräte sich an einem bestimmten Standort befinden. 1. Um eine Gruppe zu erstellen, tippen Sie auf New group (Neue Gruppe). 2. Tippen Sie auf der Seite „New Group“ (Neue Gruppe) auf das Symbol, um ein Symbol oder Foto für die Gruppe zu wählen. Tippen Sie auf den Bereich daneben, um einen Namen für die Gruppe einzugeben.
Abschnitt 3 - Einsatz und Verwendung 4. Ihre Gruppe wird erstellt und unter „My Places“ (Meine Umgebung) angezeigt. Wenn Sie auf jedes Gerät in der Gruppe tippen, werden dessen Einstellungen aufgerufen.
Abschnitt 4 - Verbindung mit einem drahtlosen Client herstellen Verbindung zu einem drahtlosen Router herstellen Die WPS-Taste WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist eine einfache und sichere Methode, Ihren DCH-S150 mit Ihrem Netzwerk zu verbinden. Genaue Angaben zur WPS-Verwendung und Aktivierung finden Sie im Benutzerhandbuch für den drahtlosen Router, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Abschnitt 5 - Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wie setze ich den DCH-S150 zurück? Beachten Sie, dass beim Rücksetzen Ihres DCH-S150 Ihre vorher vorgenommenen Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Das Rücksetzen des Geräts erfolgt über den Reset-Knopf an der Seite des Geräts. Drücken Sie, während das Gerät angeschlossen ist, so lange (etwa 10 Sekunden) auf den Reset-Knopf, bis die Betriebsanzeige-LED (Power LED) rot leuchtet.
Anhang - Technische Daten Technische Daten Standards • IEEE 802.11n • IEEE 802.11g • IEEE 802.
Version 1.
Übersicht über das Benutzerhandbuch D-Link behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung jederzeit nach Bedarf zu überarbeiten und inhaltliche Änderungen daran vorzunehmen, ohne jegliche Verpflichtung, Personen oder Organisationen von solchen Überarbeitungen oder Änderungen in Kenntnis zu setzen. Informationen in diesem Dokument sind möglicherweise im Zuge der Entwicklung und Anpassung unserer Dienste und Websites überholt und damit nicht mehr relevant.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produktübersicht............................................................... 5 Packungsinhalt............................................................................... 5 Systemanforderungen................................................................. 5 Einführung....................................................................................... 6 Funktionen und Leistungsmerkmale..................................... 7 Hardware-Überblick..................
Inhaltsverzeichnis Grundlagen drahtloser Netze..........................................55 Drahtlose Modi.............................................................................59 Grundlagen des Netzwerkbetriebs.................................60 Überprüfung Ihrer IP-Adresse.................................................60 Statische Zuweisung einer IP-Adresse.................................61 Technische Daten..............................................................
Abschnitt 1 - Produktübersicht Produktübersicht Packungsinhalt • • • • • DCS-935L HD Wi-Fi Camera Netzteil/Stromadapter Schnellinstallationsanleitung Montageset Geräte-konfigurationskarte Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit einer anderen Spannung als in dem zum Lieferumfang gehörenden Netzteil führt zu Schäden. In diesem Falle erlischt der Garantieanspruch für dieses Produkt.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer DCS-935L HD Wi-Fi Camera. Die DCS-935L ist eine vielseitige und einzigartige Lösung für kleine Büros oder zu Hause. Anders als eine Standard-Webcam bildet die DCS-935L ein komplettes System mit einem eingebauten Hauptprozessor und einem Webserver, das Videobilder mit hoher Qualität zu Sicherheits- und Überwachungszwecken überträgt.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Funktionen und Leistungsmerkmale Einfache Handhabung Die DCS-935L stellt ein unabhängiges System mit einem integrierten Hauptprozessor dar, das keine spezielle Hardware oder Software, wie z. B. PCFramegrabber-Karten, benötigt. Die DCS-935L unterstützt ActiveX für den Internet Explorer und den Java-Modus für andere Browser wie Firefox® und Safari®. Unterstützt eine Vielzahl von Plattformen Unterstützt das TCP/IP-Netzwerkprotokoll, HTTP und andere verwandte Internetprotokolle.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Hardware-Überblick Ansicht von vorn Mikrofon IR-LEDs Kameraobjektiv Lichtsensor D-Link DCS-935L Benutzerhandbuch 8
Abschnitt 1 - Produktübersicht Rückansicht Direct-Taste MicroUSB Port (für die Stromzufuhr) LED für Stromversorgung und Netzwerkanschluss Rücksetzknopf (Reset) WPS-Taste Kamerafuß D-Link DCS-935L Benutzerhandbuch 9
Abschnitt 2 - Installation Installation Es stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung, die Kamera einzurichten: Konfigurationsfreie drahtlose Verbindungen: Wenn Sie einen mydlink-fähigen Router (Cloud-Router von D-Link) haben, ist dies die einfachste Möglichkeit zum Einrichten Ihrer Kamera. Siehe Konfigurationsfreie drahtlose Verbindungen auf Seite 12.
Abschnitt 2 - Installation Anmerkungen zur drahtlosen Installation Die drahtlose Netzwerkkamera von D-Link bietet Ihnen Zugriff auf Ihr Netzwerk mithilfe einer drahtlosen Verbindung von überall innerhalb des Betriebsbereichs Ihres drahtlosen Netzwerks. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass Anzahl, Stärke und Anordnung von Wänden, Decken oder anderen Objekten, die das Funksignal durchdringen muss, die Reichweite einschränken können.
Abschnitt 2 - Installation Konfigurationsfreie drahtlose Verbindungen Wenn Sie einen mydlink-fähigen Cloud-Router haben, können Sie die Vorteile der konfigurationsfreien Verbindung nutzen. Die konfigurationsfreie Verbindung konfiguriert die Einstellungen der Kamera automatisch für Sie und fügt die Kamera automatisch Ihrem mydlink-Konto hinzu. Diese Art der Einrichtung ermöglicht es Ihnen, Ihre Kamera einfach an die Stromzufuhr anzuschließen und mit Ihrem Router zu verbinden.
Abschnitt 2 - Installation Prüfen Sie Ihr mydlink-Konto Öffnen Sie einen Webbrowser auf einem beliebigen Computer mit Internetverbindung und melden Sie sich in Ihrem mydlink-Konto an. Auf der mydlink-Seite wird nach neuen Geräten gesucht. Ist dieser Vorgang erfolgreich, erscheint eine Popup-Benachrichtigung New device Found! (Neues Gerät gefunden) im linken unteren Fensterbereich. Klicken Sie auf die Benachrichtigung, um fortzufahren.
Abschnitt 2 - Installation Die konfigurationsfreie Vernetzungsfunktion (Zero Configuration) führt Sie zur Registerkarte „mydlink Live View“, wo eine Anzeige ähnlich der folgenden zu sehen ist. Ihre Kamera ist nun eingerichtet und Sie können mit mydlink auf Seite 17 fortfahren, um mehr über die mydlink-Funktionen dieser Kamera zu erfahren, oder Sie können mit Konfiguration auf Seite 18 fortfahren, wenn Sie Informationen zur erweiterten Konfiguration Ihrer Kamera wünschen.
Abschnitt 2 - Installation Einrichten der Mobile App Wenn Sie keinen mydlink-fähigen Cloud-Router haben, können Sie Ihre Kamera über die mydlink Home Mobile App konfigurieren. Suchen Sie nach der kostenlosen mydlink Home App im App Store oder in Google Play. Laden Sie die App dann auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter. Sie können auch eine App nutzen, die in der Lage ist, einen QR-Code zu lesen, um den entsprechenden Code weiter unten für Ihr Gerät zu scannen.
Abschnitt 2 - Installation Montage der Kamera Um Ihre Kamera an einer Wand oder Decke anzubringen, führen Sie bitte die folgenden Schritte durch. Es ist ratsam, zuerst die Kamera zu konfigurieren, bevor Sie die Montage der Kamera vornehmen. Verwenden Sie die für die Beschaffenheit der Wand oder Decke entsprechend geeigneten Werkzeuge, um dort zwei Löcher 2,5 cm tief, in einem Abstand von 4 cm, mit einem 6 mm Bohreinsatz zu bohren, wo Sie die Markierungen vorgenommen haben.
Abschnitt 2 - Installation mydlink Nach Registrierung Ihrer Kamera in einem mydlink-Konto mithilfe des Assistenten zur Installation der Kamera können Sie aus der Ferne (remote) über die Website www.mydlink.com auf Ihre Kamera zugreifen. Sobald Sie sich in Ihrem mydlink-Konto angemeldet haben, wird ein Fenster, das dem folgenden ähnlich ist, angezeigt: Nähere Informationen zur Verwendung der Kamera mit mydlink finden Sie im Bereich Support der mydlink-Website.
Abschnitt 3 - Konfiguration Konfiguration Zugriff auf das webbasierte Konfigurationsprogramm Nach der Installation und dem Einrichten Ihrer Kamera mithilfe der mydlink Home App können Sie Ihre Kamera verwenden. Mithilfe des integrierten Web-Konfigurationsprogramms haben Sie einfachen Zugriff auf Ihre DCS-935L und können sie leicht konfigurieren. Um sich in Ihrem Konto anzumelden, verwenden Sie einen Webbrowser auf Ihrem PC und rufen Sie die Website www.mydlink.com auf.
Abschnitt 3 - Konfiguration Live Video Der Live-Videobildschirm zeigt Ihnen den Live-Videostream von Ihrer Kamera. Sie können für das Videoprofil zur Anzeige zwischen H.264 unbd MJPEG wählen. Informationen zum Ändern der Videoprofile finden Sie unter Audio und Video auf Seite 30. Sorgen Sie dafür, dass Sie die aktuelle Version der Java-Software auf Ihrem Computer installiert haben, um im Java-Modus einen reibungslosen Betrieb beim Betrachten von Videos zu gewährleisten.
Abschnitt 3 - Konfiguration Symbol Bezeichnung Vollbild Funktion Wechselt in die Video-Vollbildanzeige der Kamera. Momentaufnahme Macht eine Momentaufnahme des zum gegebenen Zeitpunkt auf dem Bildschirm angezeigten Bildes und speichert es als Datei auf der Festplatte, die in einem mithilfe der Schaltfläche „Storage folder“ (Speicherordner) angegebenen Ordner abgelegt wird. Startet die Aufnahmefunktion der Kamera.
Abschnitt 3 - Konfiguration Der SetupAssistent In diesem Teil können Sie Einichtungsassistenten starten, die Sie durch den Prozess der Konfiguration der verschiedenen Funktionen Ihrer Kamera führen. Wenn es Ihnen keine Probleme bereitet, können Sie die Assistenten überspringen und die erforderlichen Einstellungen manuell selbst vornehmen.
Abschnitt 3 - Konfiguration Der Setup-Assistent für die Internetverbindung Dieser Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch den Konfigurationsprozess Ihrer neuen D-Link-Kamera und hilft Ihnen, eine Verbindung der Kamera zum Internet herzustellen. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Wählen Sie aus, wie die Verbindung zum Internet hergestellt werden soll.
Abschnitt 3 - Konfiguration Ein dynamisches DNS-Konto ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Ihre Kamera über das Internet, wenn Sie über eine IP-Adresse verfügen, die sich bei jeder Internetverbindung ändert. Wenn Sie über ein dynamisches DNS-Konto verfügen, klicken Sie auf DDNS Enable (DDNS aktivieren) und geben Sie die folgenden Details ein: Server Address Wählen Sie aus dem Pulldown-Menü Ihren Dynamischen DNS-Server. (Serveradresse): Host Name Geben Sie den Hostnamen des DDNS-Servers ein.
Abschnitt 3 - Konfiguration Zur Bestätigung wird eine Zusammenfassung der von Ihnen ausgewählten Optionen angezeigt. Wenn Sie keine Änderungen an der ausgewählten Konfiguration vornehmen möchten, klicken Sie auf Next (Weiter). Klicken Sie sonst auf Back (Zurück) und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.
Abschnitt 3 - Konfiguration Netzwerk In diesem Abschnitt können Sie Ihre Netzwerkeinstellungen konfigurieren. DHCP Wählen Sie diese Verbindung, wenn Sie einen DHCP-Server auf Ihrem Netzwerk Connection laufen haben und wünschen, dass Ihre Kamera automatisch mit einer (DHCP- dynamischen IP-Adresse aktualisiert wird. Verbindung): Statische IP- Sie können vom Netzwerkadministrator eine statische oder feste IP-Adresse und Adresse: andere Netzwerkinformationen für Ihre Kamera beziehen.
Abschnitt 3 - Konfiguration Port Settings (Port- Sie können angeben, welche Ports für einen HTTP- und RTSP-Zugang zur Kamera Einstellungen) verwendet werden sollen. HTTPS Settings Sie können aktivieren und angeben, welche Ports für einen HTTPS-Zugang zur (HTTPS- Kamera verwendet werden sollen. Einstellungen): UPnP: Aktivieren Sie diese Einstellung, um Ihre Kamera als UPnP-Gerät im Netzwerk zu konfigurieren.
Abschnitt 3 - Konfiguration Einrichtung des drahtlosen Netzes In diesem Abschnitt können Sie die Einstellungen für die Drahtlosverbindung Ihrer Kamera konfigurieren. SSID: Geben Sie den Namen (SSID) des drahtlosen Netzwerks ein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Sie können auch auf die Schaltfläche Site Survey (Standortübersicht) unten klicken, um ein verfügbares Netzwerk auszuwählen und die Einstellungen automatisch auszufüllen.
Abschnitt 3 - Konfiguration Dynamischer DNS (DDNS) DDNS ermöglicht Ihnen, mit einem Domänennamen anstelle einer IP-Adresse auf Ihre Kamera zuzugreifen. Dazu benötigen Sie ein Konto bei einem der DDNS-Dienste, die auf dieser Seite im Dropdown-Feld aufgelistet sind. DDNS: Markieren Sie dieses Kästchen, um die DDNS-Funktion zu aktivieren. Server Address Wählen Sie aus dem Pulldown-Menü Ihren Dynamischen DNS-Server. (Serveradresse): Host Name (Host- Geben Sie den Hostnamen des DDNS-Servers ein.
Abschnitt 3 - Konfiguration Bildeinrichtung In diesem Abschnitt können Sie die Bildeinstellungen für Ihre Kamera vornehmen. Brightness Hiermit können Sie die Helligkeitsstufe anpassen. (Helligkeit): Contrast Hiermit können Sie die Kontraststufe anpassen. (Kontrast): Sharpness Bietet Ihnen die Möglichkeit zur Einstellung der Bildschärfe. (Bildschärfe): Mirror (Spiegeln): Dreht das Video horizontal. Frequency Stellt die Videoausgabe ein. Standardmäßig vorgegeben ist Off (Aus).
Abschnitt 3 - Konfiguration Audio und Video In diesem Abschnitt können Sie die Audio- und Videoeinstellungen für Ihre Kamera vornehmen. Encode Type Ihre Kamera hat getrennte Einstellungen für H.264- und MJPEG-Videostreams. (Verschlüsselungstyp): Resolution (Auflösung): Wählen Sie die gewünschte Videoauflösung: 1280x720, 800x600, 720x480, 640x480, and 320x240. Höhere Einstellungen bieten bessere Qualität, benötigen aber mehr Bandbreite beim Streamen. Bitrate/JPEG-Qualität: Wählen Sie die Bitrate (H.
Abschnitt 3 - Konfiguration Bewegungserkennung Die Bewegungserkennungsfunktion ermöglicht der Kamera, die Videoeinspeisungen auf Bewegung hin zu überwachen. Enable Video Motion Markieren Sie dieses Kästchen, um die Bewegungserkennungsfunktion Ihrer (Video-Bewegungser- Kamera zu aktivieren. kennung aktivieren): Sensitivity Diese Einstellung legt fest, wie empfindlich die Kamera auf Bewegungen (Empfindlichkeit): reagieren soll. 100 % ist die empfindlichste und 0 % die am wenigsten empfindliche Einstellung.
Abschnitt 3 - Konfiguration Tonerkennung Die Ton- bzw. Geräuscherkennungsfunktion ermöglicht der Kamera, die Videoeinspeisungen nach lauten Geräuschen hin zu überwachen. Sie können einen Schwellenwert für die Lautstärke einstellen, um zu bestimmen, ab welcher Lautstärke Töne erkannt werden sollen oder nicht. Wird diese Option gewählt, sollte auch der Auslöser nach Option unter Video Clip oder Snapshot (Momentaufnahme), ausgewählt werden.
Abschnitt 3 - Konfiguration E-Mail In diesem Abschnitt können Sie Ihre Kamera so konfigurieren, dass sie Schnappschüsse und Videoclips an eine E-Mail-Adresse sendet. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Einstellungen Sie verwenden sollen, fragen Sie bei Ihrem Internetdienstanbieter nach. SMTP- Dies ist der Domänennamen oder die IP-Adresse Ihres externen E-Mail-Servers. Serveradresse: SMTP Server Dies ist der von Ihrem externen E-Mail-Server verwendete Port.
Abschnitt 3 - Konfiguration FTP In diesem Abschnitt können Sie Ihre Kamera so konfigurieren, dass sie Momentaufnahmen (Schnappschüsse) und Videoclips an einen FTP-Server sendet. Host Name (Host- Geben Sie die IP-Adresse des FTP-Servers ein, zu dem Sie eine Verbindung Name): herstellen. Port: Geben Sie den Port des FTP-Servers ein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen. User Name Geben Sie den Benutzernamen Ihres FTP-Serverkontos ein.
Abschnitt 3 - Konfiguration Momentaufnahme Mit der Momentaufnahmenfunktion können Sie Momentaufnahmen (Schnappschüsse) über FTP oder E-Mail senden, wenn ein Auslöser aktiviert worden ist. Snapshot Markieren Sie das Kästchen, um die Momentaufnahmefunktion zu aktivieren. (Momentaufnahme): Trigger By (Auslösen Wählen Sie, ob aufgenommen werden soll, wenn eine durch Bewegung oder durch): Ton ausgelöste Aufnahme einem Zeitplan entsprechend oder Immer erfolgen soll.
Abschnitt 3 - Konfiguration Videoclip Mit der Funktion „Video Clip“ können Sie Videoclips über FTP oder E-Mail senden, wenn eine Auslöseaktion aktiviert wird. Videoclip: Markieren Sie dieses Kästchen, um die Videoclip-Funktion zu aktivieren. Trigger By Wählen Sie, ob aufgenommen werden soll, wenn eine durch Bewegung oder (Auslösen durch): Ton ausgelöste Aufnahme einem Zeitplan entsprechend oder Immer erfolgen soll.
Abschnitt 3 - Konfiguration Uhrzeit und Datum In diesem Abschnitt können Sie die Einstellungen der internen Systemuhr für Ihre Kamera konfigurieren. Time Zone Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die Zeitzone für Ihre Region. (Zeitzone): Daylight Saving Wird in Ihrem Land/Ihrer Region die Sommerzeit verwendet, können Sie sie hier (Sommer-/ aktivieren.
Abschnitt 3 - Konfiguration Tag/Nachtmodus In diesem Abschnitt können Sie konfigurieren, wann Tag- und Nachtmodi verwendet werden. Der Tagmodus verwendet den IR-Cut-Filter, um bei Licht ein korrigiertes Farbbild zu liefern. Der Nachtmodus verzichtet auf den Filter. Er verwendet das gesamte verfügbare Licht und schaltet die IR LED-Beleuchtungen ein, um ein klares Schwarz/Weiß-Video in dunklen Bereichen mit wenig oder keinem Licht zu ermöglichen.
Abschnitt 3 - Konfiguration Wartung und Verwaltung Admin In diesem Abschnitt können Sie das Administrator-Kennwort ändern und die Servereinstellungen für Ihre Kamera konfigurieren. Außerdem können Sie Benutzerkonten verwalten, die Zugriff auf Ihre Kamera haben. Admin Password Um das Admin-Kennwort zu ändern, das für die Anmeldung auf der Web(Admin-Kennwort): Benutzeroberfläche verwendet wird, geben Sie zuerst das alte Kennwort ein.
Abschnitt 3 - Konfiguration System In diesem Abschnitt können Sie Ihre Konfiguration speichern und wiederherstellen, die Werkseinstellungen wiederherstellen und/oder Ihre Kamera neu starten. Save To Local Hard Klicken Sie auf Save Configuration (Konfiguration speichern), um die aktuelle Drive (Auf der lokalen Konfiguration auf Ihrem lokalen PC zu speichern.
Abschnitt 3 - Konfiguration Firmware-Upgrade Ihre aktuelle Firmware-Version und das Datum werden auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Auf der D-Link Support-Seite können Sie überprüfen, welche die aktuellen Firmware-Versionen sind. Um ein Upgrade Ihrer Firmware durchzuführen, laden Sie sich die aktuelle Firmware-Version von der D-Link Support-Seite herunter und speichern Sie sie auf Ihrer lokalen Festplatte. Suchen Sie die Datei auf Ihrer lokalen Festplatte, indem Sie Browse... (Durchsuchen) verwenden.
Abschnitt 3 - Konfiguration Status Geräteinfo In diesem Abschnitt werden Informationen zu Ihrer Kamera und ihrem aktuellen Netzwerk und dem Status der drahtlosen Verbindung angezeigt.
Abschnitt 3 - Konfiguration Systemprotokoll Im Systemprotokoll werden die vorgefallenen Ereignisse im Netzwerk erfasst.
Abschnitt 3 - Konfiguration Ereignisprotokoll Im Ereignisprotokoll werden die vorgefallenen Kameraereignisse erfasst.
Abschnitt 4 - Sicherheit Sicherheit für drahtlose Netzwerke In diesem Teil werden die verschiedenen Sicherheitsstufen beschrieben, die Sie zum Schutz Ihrer Daten vor Angriffen und Eindringlingen in Ihr Netzwerk nutzen können. Der DCS-935L bietet die folgenden Sicherheitsmechanismen: • WPA2-PSK (Pre-Shared Key) • WPA-PSK (Pre-Shared Key) • WEP (Wired Equivalent Privacy) Was ist WEP? WEP steht für Wired Equivalent Privacy. Er basiert auf dem IEEE 802.
Abschnitt 4 - Sicherheit Was ist WPA? WPA oder Wi-Fi Protected Access ist ein Wi-Fi-Standard, der die Sicherheitsmerkmale des WEP (Wired Equivalent Privacy) verbessert. Die 2 wichtigsten Verbesserungen gegenüber WEP sind: Verbesserte Datenverschlüsselung dank TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). TKIP verschlüsselt die Schlüssel mit einem HashAlgorithmus und stellt durch Hinzufügen einer Funktion zur Integritätsprüfung sicher, dass die Schlüssel nicht verändert wurden.
Abschnitt 4 - Sicherheit Konfiguration der DCS-935L mit einem Router Die DCS-935L von D-Link ist eine vielseitige und kosteneffektive Netzwerkkamera, die sowohl Video- als auch Audioüberwachung bietet. Sie kann auch aIs leistungsstarkes Überwachungssystem für Sicherheitsanwendungen eingesetzt werden. Die DCS-935L kann mit jedem kabelgebundenen oder 802.11n/g drahtlosen Router verwendet werden. Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie die Kamera entweder vom Internet oder Ihrem internen Netzwerk aus betrachten.
Abschnitt 4 - Sicherheit 1. Die IP-Adresse Ihrer Kamera finden Verwenden Sie die mydlink Home App, um Ihre DCS-935L einzurichten. Um sich in Ihrem Konto anzumelden, verwenden Sie einen Webbrowser auf Ihrem PC und rufen Sie die Website www.mydlink.com auf. Wählen Sie Ihre Kamera aus, klicken Sie auf die Registerkarte Settings (Einstellungen) und dann auf Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen).
Abschnitt 4 - Sicherheit 2. Anzeigen der Netzwerkkamera Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche Setup. Benutzen Sie die Bildlaufliste bis zum Ende der Seite „Network Setup“ (Netzwerkeinrichtung), um die von HTTP und Streaming Audio und Video verwendeten Ports anzuzeigen. Sie können nach Bedarf geändert werden, falls sie bereits von anderen Geräten genutzt werden (wie z. B. in einer Umgebung mit mehreren Kameras). Hinweis: Es muss der HTTP-Port für die DCS-935L geöffnet werden.
Abschnitt 4 - Sicherheit Einrichtung und Installation des Routers Die folgenden Schritte gelten im Allgemeinen für alle Router, die Sie in Ihrem Netzwerk haben. Als Beispiel wird der Router DIR-655 von D-Link verwendet, um den Konfigurationsvorgang zu veranschaulichen. Für die Konfiguration der Anfangseinstellungen des DIR-655 befolgen Sie die Schritte der Schnellinstallationsanleitung des DIR-655. 3.
Abschnitt 4 - Sicherheit Hinweis: Da sich eine dynamische WAN IP je nach Ihrem Internetdienstanbieter von Zeit zu Zeit ändern kann, möchten Sie vielleicht lieber eine statische IP-Adresse von Ihrem Internetdienstanbieter beziehen. Eine statische IP-Adresse ist eine feste IP-Adresse, die sich nicht ändert und die für Sie für den Fernzugriff auf Ihre Kamera praktischer ist. Mit der statischen IP-Adresse können Sie auch auf Ihre an Ihren Router angeschlossene Kamera über das Internet zugreifen. 4.
Abschnitt 4 - Sicherheit Wichtiger Hinweis: Einige Internetdienstanbieter blockieren den Zugriff auf Port 80 und andere allgemein genutzte Internet-Ports, um Bandbreite zu sparen. Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter, damit Sie die entsprechenden Ports öffnen können. Wenn Ihr Internetdienstanbieter keinen Datenverkehr über Port 80 zulässt, müssen Sie den von der Kamera verwendeten Port von 80 auf einen anderen Wert ändern, z. B. 800.
Abschnitt 5 - Fehlerbehebung Fehlerbehebung Dieses Kapitel enthält Lösungen zu Problemen, die während der Installation und des Betriebs des DCS-935L auftreten können. Lesen Sie sich bei dem Auftreten von Problemen zunächst die folgenden Beschreibungen und Erläuterungen durch. (Die unten angeführten Beispiele werden anhand von Bildschirmabbildungen in Windows Vista® und XP illustriert. Wenn Sie ein anderes Betriebssystem nutzen, werden die Bildschirmabbildungen den folgenden Beispielen ähnlich sein.) 1.
Abschnitt 5 - Fehlerbehebung 5. Warum funktioniert die Netzwerkkamera lokal, aber nicht aus der Ferne? Der Grund könnte der Firewall-Schutz sein. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Die Einstellungen der Firewall müssen möglicherweise geändert werden, damit auf die Netzwerkkamera von außerhalb Ihres LAN zugegriffen werden kann. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Installation Ihrer Kamera hinter einem Router.
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze Grundlagen drahtloser Netze Drahtlose D-Link-Produkte basieren auf Industriestandards, um einfach zu verwendende und kompatible drahtlose Konnektivität mit hoher Geschwindigkeit in Ihrem Heim, Büro oder für drahtlose Netzwerke mit öffentlichem Zugang zu liefern. Mit der strikten Einhaltung der IEEE-Standards bietet Ihnen die Drahtlos-Produktpalette von D-Link die Möglichkeit, sicher auf die gewünschten Daten zuzugreifen - überall und jederzeit.
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze Was bedeutet „Drahtlos“? Drahtlose oder WiFi-Technologie ist eine Methode, Ihren Computer an ein Netzwerk anzuschließen, ohne Kabel zu verwenden. WiFi, ein über 300 Unternehmen umfassendes Konsortium, das Produkte verschiedener Hersteller auf der Basis des IEEE 802.
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze Computer mit dem Netzwerk. Der Access Point verfügt über eine kleine Antenne, mit der Daten über Funksignale übertragen werden können. Bei einem in Innenräumen aufgestellten Access Point sind Reichweiten bis zu 90 m möglich.
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze Wo wird die drahtlose Technologie verwendet? Die drahtlose Technologie wird nicht nur zu Hause oder im Büro immer beliebter, sondern breitet sich überall immer weiter aus. Vielen gefällt die Freiheit, die Mobilität bietet, und die Technologie ist inzwischen so beliebt, dass mehr und mehr öffentliche Einrichtungen nun drahtlose Zugriffsmöglichkeiten bereitstellen. Die drahtlose Verbindungsmöglichkeit an öffentlichen Orten wird gewöhnlich „Hotspot“ genannt.
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze Drahtlose Modi Es stehen Ihnen grundsätzlich zwei Vernetzungsmodi zur Verfügung: • Infrastrukturmodus – Alle drahtlosen Clients stellen eine Verbindung zu einem Access Point oder drahtlosen Router her. • Ad-Hoc – Direkte Verbindung zu einem anderen Computer für Peer-to-Peer-Kommunikation mithilfe von drahtlosen Netzwerkadaptern auf jedem Computer, wie z. B. zwei oder mehr DCS-935L Wireless Network Cardbus Adapter.
Anhang B - Grundlagen des Netzwerkbetriebs Grundlagen des Netzwerkbetriebs Überprüfung Ihrer IP-Adresse Nachdem Sie Ihren neuen D-Link-Adapter installiert haben, sollten standardmäßig die TCP/IP-Einstellungen eingerichtet werden, um automatisch eine IP-Adresse von einem DHCP-Server (d. h. drahtlosen Router) zu beziehen. Zur Verifizierung Ihrer IP-Adresse führen Sie bitte folgende Schritte durch. Klicken Sie auf Start > Ausführen.
Anhang B - Grundlagen des Netzwerkbetriebs Statische Zuweisung einer IP-Adresse Wenn Sie kein(en) DHCP-fähiges(n) Gateway/Router verwenden oder wenn Sie eine statische IP-Adresse zuweisen müssen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: Schritt 1 Windows® Vista -Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabecenter > Netzwerkverbindungen verwalten. Windows XP - Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Netzwerk- und Internetverbindungen.
Anhang C - Technische Daten Technische Daten SYSTEMANFORDERUNGEN • Microsoft Windows® 8/7/Vista oder Mac mit OS X 10.
Anhang C - Technische Daten MINDESTBELEUCHTUNG • 0 Lux mit IR LEDs ein SICHTWINKEL • Horizontal: 78,44° • Vertikal: 47,9° • Diagonal: 85,98° DIGITALER ZOOM • Bis zu 4x • -20 ˚C bis 70 ˚C LUFTFEUCHTIGKEIT • 20 - 80 % RLF nicht kondensierend EMISSION (EMI), SICHERHEIT UND ANDERE ZERTIFIZIERUNGEN • FCC Class B • IC • C-Tick • CE 3A-STEUERUNG • AGC (Auto Gain Control/Automatische Verstärkungsregelung) • AWB ( Auto White Balance/Automatischer Weißabgleich) • AES (Auto Electronic Shutter/Automatischer elektroni
Version 2.
Vorwort D-Link behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung jederzeit nach Bedarf zu überarbeiten und inhaltliche Änderungen daran vorzunehmen, ohne jegliche Verpflichtung, Personen oder Organisationen von solchen Überarbeitungen oder Änderungen in Kenntnis zu setzen. Überarbeitungen des Handbuchs Überarbeitung Datum Beschreibung 2.00 August 28, 2014 2.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produktübersicht............................................................... 1 Packungsinhalt............................................................................... 1 Systemanforderungen................................................................. 2 Einführung....................................................................................... 3 Hardware-Überblick..................................................................... 4 LEDs und Tasten..
Abschnitt 1 - Produktübersicht Produktübersicht Packungsinhalt DSP-W215 mydlink™ Home Smart Plug Installationsanleitung Installationskarte Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Systemanforderungen Allgemeine Anforderungen • Drahtloser Router (802.11n) mit Internetverbindung • Eine Steckdose Mobile Anforderungen • iPhone, iPad oder Android-Smartphone oder Tablet1 mydlink-Anforderungen • Anforderungen für mydlink und die mydlink App finden Sie unter: http://www.mydlink.com Sie finden Informationen zur Kompatibilität Ihres Geräts auf der entsprechenden App Store-Seite für das Mobilgerät.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Einführung Mit dem DSP-W215 mydlink™ Home Smart Plug von D-Link steht Ihnen ein kompaktes und leicht zu bedienendes Mehrzweckgerät zur Verfügung, mit dem Sie die elektrischen Geräte in Ihrem Zuhause von überall überwachen und steuern können.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Hardware-Überblick LEDs und Tasten 3 5 1 2 1 2 Die WPS-Taste Systemstatus-LED 4 6 Drücken Sie eine Sekunde lang darauf, um den WPS-Verbindungsprozess zu starten. Die Systemstatus-LED beginnt grün zu blinken. Durchgehend grün Die Uplink-Verbindung wird hergestellt und es wird eine IP-Adresse bereitgestellt. Grün blinkend WPS ist aktiviert. Orangefarben blinkend Die Uplink-Verbindung ist nicht hergestellt und es wird keine IP-Adresse bereitgestellt.
Abschnitt 2 - Installation Sicherheit Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen und befolgen Sie bitte alle Sicherheitsvorschriften und Betriebsanleitungen: 1. Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu warten. 2. Verwenden Sie das Gerät an einem trockenen Standort und vermeiden Sie jegliche feuchte Umgebungen. 3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeit und versuchen Sie nicht, es mithilfe von Flüssigkeiten oder Lösungsmitteln zu reinigen.
Abschnitt 2 - Installation Anmerkungen zur drahtlosen Installation Der Smart Plug bietet Ihnen Zugriff auf Ihr Netzwerk mithilfe einer drahtlosen Verbindung von überall innerhalb des Betriebsbereichs Ihres drahtlosen Netzwerks. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Anzahl und Stärke von Wänden und Decken sowie die Position und Anordnung von anderen Objekten, die das Signal durchdringen muss, die Reichweite einschränken können.
Abschnitt 2 - Installation Installation und Einrichtung Um Ihren Smart Plug zu installieren, müssen Sie zuerst die mydlink™ Home App auf Ihr Mobilgerät herunterladen und installieren. Diese App beschreibt schrittweise die Installation und Konfiguration Ihres Smart Plug. Schritt 1: Laden Sie die mydlink™ Home App vom App Store (iPhone, iPad oder iPod touch) oder von Google Play (Android) herunter.
Abschnitt 2 - Installation Schritt 5: Tippen Sie auf Scan, um den QR-Code auf dem Gerät oder der Konfigurationskarte zu scannen ODER ODER tippen Sie auf Skip QR Code (QR-Code überspringen), um Ihr Gerät vom Dropdown-Menü zu wählen. Fahren Sie dann mit Schritt 6 fort. Schritt 6: Stecken Sie Ihren Smart Plug in eine verfügbare Steckdose. Schalten Sie Ihr Gerät ein und tippen Sie dann auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Abschnitt 2 - Installation Schritt 7: Sobald die Status-LED orangefarben blinkt, tippen Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Schritt 8: Wird WPS von Ihrem Router unterstützt, drücken Sie auf die WPS-Taste an Ihrem Router. Tippen Sie auf WPS. Hinweis: Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Router die WPS-Funktion unterstützt, sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Routers nach.
Abschnitt 2 - Installation Schritt 9: WPS Wenn Sie im vorherigen Schritt auf WPS getippt und die WPS-Taste an Ihrem Router gedrückt haben, drücken Sie nun die WPS-Taste an Ihrem Smart Plug. Die Status-LED beginnt grün zu blinken. Zur Herstellung der Verbindung zu Ihrem Router sind bis zu zwei Minuten erforderlich. Tippen Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Hinweis: Sie müssen zuerst die WPS-Taste an Ihrem Router und dann innerhalb von zwei Minuten die an Ihrem Smart Plug drücken.
Abschnitt 2 - Installation Manuelles Einrichten Wenn Sie in Schritt 8 auf Manual (Manuell) getippt haben, müssen Sie direkt eine Verbindung zum Smart Plug herstellen. Schließen Sie diese App nicht. Rufen Sie auf Ihrem Gerät Settings (Einstellungen) > Wi-Fi (WLAN) auf. Wählen Sie das Netzwerk DSP-xxxx (wobei xxxx für die letzten 4 Ziffern der MAC-Adresse stehen). Hinweis: Den genauen Namen des Netzwerks (SSID) finden Sie auf der Installationskarte, die dem Produkt beiliegt.
Abschnitt 2 - Installation Es wird eine Liste der erkannten drahtlosen Netzwerke (Funknetze) angezeigt. Wählen Sie Ihr drahtloses Netzwerk aus, indem Sie auf seinen Namen (SSID) tippen. Ist zur Herstellung der Verbindung zu Ihrem drahtlosen Netzwerk die Eingabe eines Kennworts erforderlich, geben Sie es an der entsprechenden Stelle ein und tippen Sie auf OK.
Abschnitt 2 - Installation Schritt 10: Nach Herstellung der Verbindung müssen Sie eine Verbindung von Ihrem Mobilgerät oder Tablet (von dem aus Sie zum aktuellen Zeitpunkt die App ausführen) zu Ihrem drahtlosen Router herstellen (wenn das nicht bereits geschehen ist). Stellen Sie sicher, dass diese App weiterhin ausgeführt wird. Rufen Sie auf Ihrem Gerät Settings (Einstellungen) > Wi-Fi (WLAN) auf.
Abschnitt 2 - Installation Erscheint diese Fehlermeldung, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit Ihrem Router verbunden ist. 2. Vergewissern Sie sich, dass die LED-Betriebsanzeige an Ihrem Smart Plug durchgehend grün leuchtet. 3. Tippen Sie auf Check Hardware Settings (Hardwareeinstellungen prüfen) und prüfen Sie die Einstellungen. 4. Tippen Sie auf Search Again (Erneut suchen), um eine erneute Suche durchzuführen.
Abschnitt 2 - Installation Wenn Sie im vorherigen Schritt auf das Symbol getippt haben, wählen Sie ein neues Symbol aus, das das Gerät darstellen soll, das an Ihren Smart Plug angeschlossen ist. Wenn Sie das Symbol nicht ändern möchten, tippen Sie auf Cancel (Abbrechen). Die mydlink™ Home App ist nun eingerichtet und einsatzbereit. Sie können das Gerät ein- bzw. ausschalten, indem Sie auf Power (Ein/ Aus) tippen, oder Sie richten einen Zeitplan für das Gerät ein, um es zu bestimmten Tageszeiten ein- bzw.
Abschnitt 3 - Konfiguration mydlink™ Home Meine Geräte Durch Tippen auf DSP-W215 (oder den Namen, den Sie dem Gerät gegeben haben) auf der Seite „My Devices“ (Meine Geräte) werden die Einstellungen des Geräts angezeigt. Auf der ausgewählten Geräteseite können Sie das Symbol oder den Namen des Geräts ändern, indem Sie einfach darauf tippen. Tippen Sie oben rechts auf das Symbol, um zwischen„My Devices“ (Meine Geräte), My Actions on page 21 und My Places on page 23 zu wechseln.
Abschnitt 3 - Konfiguration DSP-W215 Auf dieser Seite können Sie das Gerät ein- bzw. ausschalten und den Energieverbrauch und die Temperatur anzeigen. Power (Ein/ Zum Ein- oder Ausschalten des Geräts. Aus): Meter (Strom- Zeigt den Stromzähler des Geräts an. zähler): Thermal (Tem- Zeigt die aktuelle Temperatur des Geräts an. peratur): Schedule (Zeit- Wählen Sie einen Zeitplan oder richten Sie einen für das plan): Gerät ein. Siehe Schedule on page 18.
Abschnitt 3 - Konfiguration Zeitplan In diesem Abschnitt können Sie Zeitpläne, die steuern, wann Ihr DSP-W215 aktiv sein soll, Ihren Wünschen entsprechend anpassen. Es können zwei unterschiedliche Arten von Zeitplänen konfiguriert werden: Repeat (Wiederholen) und Customize Rule (Regel anpassen).
Abschnitt 3 - Konfiguration Wenn Sie auf Customize Rule (Regel anpassen) tippen, wird die Seite „Details“ angezeigt, auf der Sie unterschiedliche Tage und Uhrzeiten in einer Tabelle wählen können, an denen das Gerät aktiv sein soll. Tippen Sie einfach auf die Leisten in der Tabelle und ziehen Sie sie, um die Zeit Ihren Wünschen entsprechend einzustellen. Tippen Sie auf das Symbol x, um eine bestimmte Zeit zu löschen.
Abschnitt 3 - Konfiguration Information Auf dieser Seite werden Details zu Ihrem Produkt und dem entsprechenden Netzwerk angezeigt. Product Name Zeigt das Produktmodell an. (Produktname): Firmware Zeigt die Version der Firmware an. Version: MAC Address Zeigt die MAC-Adresse des Geräts an. (MAC-Adresse): IP Address Zeigt die IP-Adresse des Geräts an. (IP-Adresse): mydlink Zeigt die mydlink-Nummer des Geräts an. Number (mydlink-Nr.
Abschnitt 3 - Konfiguration Meine Aktionen Auf dieser Seite können Sie Regeln aktivieren bzw. deaktivieren, die Aktionen, wie z. B. Benachrichtigungen, ausführen, sobald Ihr DSP-W215 eine Bewegung erkannt hat. 1. Um Ihrem Gerät eine neue Regel hinzuzufügen, tippen Sie auf New rule (Neue Regel). 2. Tippen Sie auf das Gerät, das mithilfe der Regel eine Aktion ausführen soll. 3. Wählen Sie unter den verfügbaren Bedingungen für dieses Gerät eine aus und klicken Sie auf Next (Weiter). 4.
Abschnitt 3 - Konfiguration 5. Wählen Sie unter den verfügbaren Aktionen für dieses Gerät eine aus. Tippen Sie auf Next (Weiter). 6. Geben Sie einen Namen für diese Regel in dem Textfeld ein und tippen Sie auf Done (Fertig). 7. Es wird wieder die Seite „My Actions“ (Meine Aktionen) angezeigt und Sie können nun Ihre Regel von dieser Seite aus aktivieren und deaktivieren.
Abschnitt 3 - Konfiguration Meine Umgebung Auf dieser Seite können Sie einer Gruppe Geräte hinzufügen. Auf diese Weise haben Sie einen schnellen Überblick darüber, welche Geräte sich an einem bestimmten Standort befinden. 1. Um eine Gruppe zu erstellen, tippen Sie auf New group (Neue Gruppe). 2. Tippen Sie auf der Seite „New Group“ (Neue Gruppe) auf das Symbol, um ein Symbol oder Foto für die Gruppe zu wählen. Tippen Sie auf den Bereich daneben, um einen Namen für die Gruppe einzugeben.
Abschnitt 3 - Konfiguration 4. Ihre Gruppe wird erstellt und unter „My Places“ (Meine Umgebung) angezeigt. Wenn Sie auf jedes Gerät in der Gruppe tippen, werden dessen Einstellungen aufgerufen.
Abschnitt 4 - Verbindung mit einem drahtlosen Client herstellen Verbindung zu einem drahtlosen Router herstellen Die WPS-Taste WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist eine einfache und sichere Methode, Ihren DSP-W215 mit Ihrem Netzwerk zu verbinden. Genaue Angaben zur WPS-Verwendung und Aktivierung finden Sie im Benutzerhandbuch für den drahtlosen Router, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Abschnitt 5 - Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wie setze ich den DSP-W215 zurück? Beachten Sie, dass beim Rücksetzen Ihres DSP-W215 Ihre vorher vorgenommenen Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Das Rücksetzen des Geräts erfolgt über den Reset-Knopf an der Seite des Geräts. Drücken Sie, während das Gerät angeschlossen ist, so lange (etwa 10 Sekunden) auf den Reset-Knopf, bis die Betriebsanzeige-LED (Power LED) rot leuchtet.
Anhang - Technische Daten Technische Daten Standards • IEEE 802.
