Quick Installation Guide Full HD Mini Fixed Dome Network Camera This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Network Camera.
ENGLISH DCS-6210 Quick Install Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-6210 Network Camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the User’s Manual which is available on the CD included in this package or from the D-Link support website. Installation Steps 1. 2. 3. 4. 5. 6. Verify the package contents against the list below.
ENGLISH 2. Hardware Overview SD/SDHC card slot SD/SDHC card for storing recorded images and video LED Power and network indicator Reset Press and hold this button for 10seconds to reset the camera Power Connector Connects to 12 V DC power Ethernet Jack RJ-45 connector for Ethernet whichcan also be used to power the camera using Power over Ethernet (PoE) 3. SD Card Installation Install the SD Card Push the SD card into the camera with the gold contacts oriented towards the base of the camera.
Mounting Installation Please see the User Manual for detailed instructions regarding installation and mounting of the camera. Figure 4.1 ENGLISH this conds to ra 4. Hardware Installation Figure 4.2 Figure 4.3 Figure 4.4 Figure 4.
ENGLISH General Connection Using 12 V DC Power Adapter 1. Connect the network camera to a hub via an Ethernet cable. 2. Connect the supplied power cable from the camera to a power outlet. Connection with a PoE Hub If you are using a PoE hub, connect the IP camera to the hub via an Ethernet cable, which will provide transmission of both power and data over a single cable.
Insert the DCS-6210 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start automatically, click Start > Run. Type D:\autorun.exe, where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive. ENGLISH 5. Configuration with Wizard Click Setup Wizard to begin the installation. After clicking Setup Wizard, the following window will open. Click Next to continue. Click Yes to accept the License Agreement.
ENGLISH Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE The Setup Wizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera(s). If you have a DHCP server on your network, a valid IP Address will be displayed. If your network does not use a DHCP server, the network camera's default static IP 192.168.0.20 will be displayed. Click the Wizard button to continue. Enter the Admin ID and password.
Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE ENGLISH Viewing Camera via Web Browser Select the camera and click the button labeled "Link" to access the web configuration. The Setup Wizard will automatically open your web browser to the IP address of the camera. Enter admin as the default username and leave the password blank. Click OK to continue. This section shows your camera’s live video.
ENGLISH 6. Adjusting the lens 3-axis angel Adjust the Viewing Angle of the 3-axis Mechanism Turn the lens module left and right until the desired position is achieved. Turn the lens up and down until the desired position is achieved. Turn the lens to adjust the IP camera’s image until the desired orientation is achieved.
You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India: Tel: +91-22-27626600 Toll Free 1800-22-8998 Web: www.dlink.co.in E-Mail: helpdesk@dlink.co.in Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam: Singapore - www.dlink.com.sg Thailand - www.dlink.co.th Indonesia - www.dlink.co.id Malaysia - www.dlink.com.
ENGLISH TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlink-me.com Tech Support: support.ir@dlink-me.com 073-796-2797 Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N° 312 ET 337 Casablanca , Maroc Phone : +212 663 72 73 24 Email: support.na@dlink-me.
Руководство по быстрой установке Руководство по установке содержит основные инструкции по установке новой сетевой камеры DCS-6210. За дополнительной информацией по установке камеры, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя на CD-диске, входящем в комплект поставки, или на сайте технической поддержки D-Link. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Проверьте содержимое комплекта поставки по списку ниже.
2. Обзор устройства Слот для карты SD/SDHC Карта SD/SDHC для хранения записанных изображений и видео PYCCКИЙ Индикаторы дикатор питания и сети Разъем питания Подключение к источнику питания 12 В постоянного тока Сброс Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 10 секунд, чтобы сбросить камеру к настройкам по умолчанию Разъем Ethernet Разъем RJ-45 для Ethernet, который также может использоваться для питания камеры с помощью технологии Power over Ethernet (PoE) 3.
Монтаж За подробной информацией относительно установки и монтажа камеры с помощью монтажного кронштейна, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя. PYCCКИЙ ерживайте ечение 10 сбросить ройкам по 4. Аппаратная установка Рисунок 4.1 Рисунок 4.2 Рисунок Рисунок 4.3 Рисунок 4.4 Рисунок 4.
PYCCКИЙ Основное подключение с помощью адаптера питания постоянного тока 12 В 1. Подключите сетевую камеру к концентратору через кабель Ethernet. 2. Подключите кабель питания от камеры к настенной розетке. Подключение к концентратору PoE Если используется концентратор PoE, то подключите IP-камеру к концентратору с помощью Ethernet-кабеля, который обеспечивает передачу питания и данных по одному кабелю.
5. Настройка с помощью мастера по установке Разместите CD-диск DCS-6210 в привод CD-ROM. Если на компьютере отключена функция автоматического запуска или запуск не произошел автоматически, нажмите Пуск > Выполнить. Введите D:\autorun.exe, где D: - имя привода CD-ROM. PYCCКИЙ Нажмите Setup Wizard, чтобы начать установку. После нажатия на Setup Wizard появится следующее окно. Нажмите Next для продолжения. Нажмите Yes, чтобы принять условия лицензионного соглашения.
Нажмите на иконку D-Link Setup Wizard SE, которая была создана в стартовом меню Windows. PYCCКИЙ Пуск> D-Link > Setup Wizard SE Появится окно мастера установки с MAC-адресом и IP-адресом камеры (камер). Если в сети используется DHCP-сервер, то будет отображен действительный IP-адрес. Если же в сети не используется DHCP-сервер, то отобразится статический IP-адрес камеры по умолчанию: 192.168.0.20. Нажмите кнопку Wizard для продолжения. Введите Admin ID и пароль.
Обзор камеры через web-браузер Нажмите иконку D-Link Setup Wizard SE в стартовом меню Windows. Пуск > D-Link > Setup Wizard SE PYCCКИЙ Выберите камеру и нажмите кнопку "Link" (Соединение) для доступа к web-настройкам. Мастер установки автоматически откроет web-браузер с IP-адресом камеры. Введите admin имени пользователя по умолчанию и оставьте поле с паролем пустым. Нажмите OK для продолжения. В данном разделе доступен просмотр изображений с камеры в реальном времени.
PYCCКИЙ 6. Регулировка 3-х осевой линзы Регулировка угла обзора 3-х осевого механизма Поворачивайте объектив влево и вправо, пока он не будет установлен в требуемом положении. Поворачивайте объектив вверх и вниз, пока он не будет установлен в требуемом положении. Поворачивайте объектив, чтобы отрегулировать захватываемое IP-камерой изображение, пока не будет достигнута требуемая ориентация.
Техническая поддержка Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет http://www.dlink.ru e-mail: support@dlink.ru PYCCКИЙ Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Офисы Украина, Грузия Беларусь Lietuva 04080 г. Киев , ул.
Guía de Instalación Rápida DCS-6210 Esta guía de instalación entrega instrucciones básicas para la instalación de la cámara DCS-6210 en su Red. Para información adicional sobre cómo usar la cámara, por favor refiérase al Manual de Usuario el cual se encuentra disponible en el CD incluido en este empaque o desde el sitio Web de Soporte D-Link. ESPAÑOL Pasos de Instalación 1. 2. 3. 4. 5. 6.
2. Descripción de Hardware Ranura de tarjeta SD/SDHC Tarjeta SD/SDHC para almacenamiento de imágenes y de vídeo LED Indicador de Energía y de Red Reset Mantenga pulsado este botón durante 10 segundos para restablecer la cámara ESPAÑOL Conector de alimentación Se conecta a 12 V DC Jack Ethernet RJ-45 para Ethernet, que también puede ser utilizado para alimentar la cámara mediante Power over Ethernet (PoE) 3.
4. Instalación de Hardware ESPAÑOL Instalación del Montaje Por favor vea el Manual de Usuario para instrucciones detalladas para la instalación y montaje de la cámara usando el soporte de montaje. Figure 4.1 Figure 4.2 Figure 4.3 Figure 4.4 Figure 4.
Conexión General Usando un Adaptador de Energía DC 12V 1. Conecte la cámara a un hub vía cable Ethernet. 2. Conecte el cable de energía incluido desde la cámara a la toma de corriente. ESPAÑOL Conexión con un Hub PoE Si está utilizando un hub PoE, conecte la cámara IP al hub vía cable Ethernet, el cual le entregará transmisión de energía y datos a través de un solo cable.
5. Configuración con Asistente Inserte el CD de DCS-6210 en el lector de CD-ROM de su computador para comenzar la instalación. Si la función Auto-Ejecutar en su computador esta deshabilitada, o si al ejecutar el Programa de D-Link falla al iniciar, haga clic en Inicio>Ejecutar y escriba D:\autorun.exe, donde D representa la letra de la Unidad de su Lector de CD-ROM. ESPAÑOL Haga clic en Asistente de Configuración para comenzar la instalación.
Haga clic en el icono Asistente de Configuración D-Link que fue creado en su Menú de Inicio de Windows. Inicio>D-Link>Asistente de Configuración Haga clic en el Botón Asistente para continuar. ESPAÑOL El Asistente de Configuración aparecerá y mostrará la dirección MAC y la dirección IP de su cámara(s). Si usted tiene un servidor DHCP en la red, una dirección IP válida será mostrada. Si la red no utiliza un servidor DHCP, por defecto la cámara de red mostrará la siguiente dirección IP 192.168.0.
Ver Cámara vía Navegador Web Haga clic en el icono Asistente de Configuración SE D-Link que fue creado en su menú de inicio de Windows. ESPAÑOL Inicio>D-Link>Asistente de Configuración SE Seleccione la cámara y haga clic en el botón etiquetado como “Link” para acceder a la configuración Web. El Asistente de Configuración automáticamente abrirá su Navegador Web en la dirección IP de la cámara. Ingrese admin como nombre de usuario por defecto y la contraseña dejar en blanco.
6. Ajustando el Angulo del lente 3-Axis Ajustar el Angulo de Visión del Mecanismo 3-Axis Gire el módulo del lente a la izquierda y la derecha hasta lograr la posición deseada ESPAÑOL Gire el lente hacia arriba y hacia abajo hasta la posición deseada. Girar el lente para ajustar la imagen de la cámara IP hasta la orientación deseada.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.
Guia rápido de Instalação Este guia de instalação fornece instruções básicas para instalar a Câmera de rede DCS-6210 em sua rede. Para obter informações adicionais sobre como usar a câmera, consulte o Manual do Usuário, disponível no CD incluído neste pacote ou a partir do site de suporte da D-Link. Etapas para Instalação 1. 2. 3. 4. 5. 6. Verifique o conteúdo da embalagem através da lista abaixo.
2. Visão Geral do Hardware PORTUGUÊS Entrada para cartão SD / SDHC Cartão SD / SDHC para armazenar imagens gravadas e vídeos LED Indicador de energia e rede Reset Pressione e segure este botão por 10 segundos para redefinir a câmera Conector de alimentação Conecte a alimentação 12 V DC Jack Ethernet Conector RJ-45 para Ethernet, que também pode ser usado para alimentar a câmera através de Power over Ethernet (PoE) 3.
gure este egundos câmera 4. Instalação de hardware Montagem para instalação Por favor, consulte o Manual do Usuário para obter instruções detalhadas sobre a instalação e a montagem da câmara através de um suporte de montagem. Figure 4.1 Figure 4.2 PORTUGUÊS Figur Figure 4.3 Figure 4.4 Figure 4.
PORTUGUÊS Conexão geral usando fonte de alimentação12 V DC 1. Ligue a câmera de rede a um switch através de um cabo Ethernet. 2. Conecte o cabo de alimentação fornecido pela câmera a uma tomada elétrica. 32 Conexão com um switch PoE Se você estiver usando um switch PoE, ligue a câmara IP ao switch através de um cabo Ethernet, o que proporcionará a transmissão de energia e dados através de um único cabo.
5. Configuração com o Assistente Wizard Insira o CD da DCS-6210 na unidade de CD-ROM do seu computador para iniciar a instalação. Se a função Autorun do seu computador estiver desativada, ou se o D-Link Launcher não iniciar automaticamente, clique em Iniciar> Executar. Como exemplo, autorun.exe D: \, onde D: representa a letra da sua unidade de CD-ROM. Clique em Setup Wizard para inicializar a instalação. Clique em Next para continuar.
Clique no ícone do Setup Wizard D-Link SE que foi criado no seu menu Iniciar do Windows. Iniciar> D-Link > Setup Wizard SE O Setup Wizard irá aparecer e mostrar o endereço MAC e o endereço IP de sua câmera(s). Se você tem um servidor DHCP em sua rede, um endereço IP válido será exibido. Se sua rede não usa um servidor DHCP, o padrão IP estático da câmera de rede IP, 192.168.0.20 será exibido. PORTUGUÊS Clique em Wizard para continuar. Digite o Admin(usuário) e a senha.
Acessando a câmera via navegador de Internet Clique no ícone D-Link Setup Wizard SE que foi criado no seu menu Iniciar do Windows. Iniciar > D-Link > Setup Wizard SE Selecione a câmera e clique no botão "Link" para acessar à configuração web. O Assistente de instalação irá abrir automaticamente o navegador da Web no endereço IP da câmera. PORTUGUÊS Digite admin para o nome do usuário padrão e deixe a senha em branco. Clique em OK para continuar. Esta seção mostra o vídeo ao vivo da câmera.
6. Ajuste da lente de 3 eixos PORTUGUÊS Ajuste o ângulo de visão através do mecanismo de 3 eixos Mova o módulo da lente para a direita e esquerda até a posição desejada. Mova a lente para cima e para baixo até a posição desejada. Gire a lente para ajustar a imagem da Câmara IP até a posição dejada.
Suporte Técnico Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.
DCS-6210 快速安裝手冊 快速安裝手冊提供基本的安裝說明，讓DCS-6210網路攝影機連線至您的網路環境。詳細 的網路攝影機操作說明，請參考光碟中產品操作手冊，相關文件可至D-Link技術支援網站 下載。 安裝步驟 1. 2. 3. 4. 5. 6. 確認包裝清單 硬體檢視 SD記憶卡安裝 硬體安裝 設定精靈導引設定 調整攝影機鏡頭 1.
2. 硬體檢視 SD/SDHC記憶卡插槽 儲存錄製影像和影片的SD/ SDHC記憶卡 LED 電源和連線顯示 重置 按住此按鈕10秒後將重 置攝影機 電源連接頭 連接至12V直流電源 乙太網路接頭 RJ-45連線可提供網路和電力 的傳輸(PoE)。 中 3.
4. 硬體安裝 固定架安裝 網路攝影機的硬體設備安裝固定說明敬請參考產品操作手冊的詳細介紹。 Figure 4.1 Figure 4.2 中 文 Figure 4.3 Figure 4.4 Figure 4.
一般連接使用12V直流電源供應器 1. 透過網路線將網路攝影機連接至網路交換器。 2. 將網路攝影機的電源線連接至電源供應器的插頭。 透過PoE網路供電交換器提供電源 1.
5. 設定精靈導引設定 將DCS-6210隨產品提供的光碟放入您電腦的光碟機中開始進行安裝。假如自動安裝功能在 您的電腦是關閉的或是D-Link程式無法背自動開啟，點擊開始>執行。輸入D:\autorun.
點擊您電腦開始的所有程式中D-Link Setup Wizard SE 的圖示。 開始>所有程式>D-Link>Setup Wizard SE 設定精靈程式畫面將會顯示網路攝影機的MAC位址 與IP位址。假如您的網路具備DHCP伺服器，將會顯 示指派的IP位址。假如您的網路沒有DHCP伺服器， 將會顯示網路攝影機的預設IP位址192.168.0.
透過網頁瀏覽器觀看網路攝影機 點擊您電腦開始的所有程式中D-Link Setup Wizard SE 的圖示。 開始>所有程式>D-Link>Setup Wizard SE 選擇網路攝影機並且點擊”Link”開啟網頁瀏覽器。 設定精靈將會自動開啟電腦網頁瀏覽器並輸入網路攝 影機的IP位址。 中 文 預設的使用者名稱請輸入admin，密碼欄位保持空白。 點擊OK繼續。 透過此步驟即可以觀看您網路攝影機的即時影像。您 可以選擇您網路攝影機所有顯示的影像尺寸或是進行 網路攝影機的設定，更多詳細的網路攝影機設定說明 請參考光碟內產品操作手冊。 44 D-Link DCS-6210 Quick Install Guide
6.
D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.
Petunjuk Pemasangan Cepat DCS-6210 Petunjuk Pemasangan ini menyediakan instruksi-instruksi dasar untuk memasang kamera jaringan DCS-6210 pada jaringan anda. Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara menggunakan kamera, silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan yang ada dalam CD yang termasuk dalam paket penjualan atau dari website bantuan D-Link. Langkah-langkah Pemasangan 1. 2. 3. 4. 5. 6.
2. Pengenalan Perangkat Keras Slot kartu SD/SDHC Kartu SD/SDHC untuk menyimpan gambar dan video rekaman LED Indikator Daya dan Jaringan Reset Tekan dan tahan tombol ini selama 10 detik untuk me-reset kamera Konektor Daya Menghubungkan daya 12V DC Jack Ethernet Konektor RJ45 untuk Ethernet yang juga dapat digunakan untuk memberi daya ke kamera melalui Power over Ethernet (PoE) 48 Membongkar Kamera Buka penutup kamera dengan melonggarkan 3 mur.
an tombol etik untuk ra 4. Instalasi Perangkat Keras Pemasangan Pengait Silahkan mengacu ke Petunjuk Pemasangan untuk petunjuk lebih rinci dalam hal pemasangan dan mengaitkan kamera ke braket pemasangan. Figure 4.1 Figure 4.2 Figure 4.4 BAHASA INDONESIA Figure 4.3 Figure 4.
Koneksi umum menggunakan Power Adapter 12VDC 1. Hubungkan kamera jaringan ke sebuah switch menggunakan kabel Ethernet. 2. Hubungkan kabel power yang disediakan dari kamera ke colokan listrik. BAHASA INDONESIA Koneksi menggunakan Switch PoE Jika anda menggunakan sebuah switch PoE, hubungkan kamera IP ke switch menggunakan kabel Ethernet yang akan menyediakan tenaga dan data melalui kabel tunggal.
5. Pengaturan menggunakan Bantuan Masukkan CD DCS-6210 kedalam drive CD-ROM komputer anda untuk memulai pemasangan.Jika fungsi Autorun pada komputer anda tidak aktif, atau jika aplikasi D-Link gagal untuk beroperasi secara otomatis, klik Start > Run. Ketik D:\autorun.exe, dimana D: menandakan huruf drive dari drive CD-ROM anda. Klik Setup Wizard untuk memulai pemasangan. Setelah klik Setup Wizard, jendela berikut akan muncul. Klik Next untuk melanjutkan. Klik Yes untuk menerima Persetujuan Lisensi.
Klik pada ikon D-Link Setup Wizard SE yang telah dibuat pada Start Menu Windows anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE Bantuan Pemasangan akan muncul dan menampilkan alamat MAC dan alamat IP dari kamera anda. Jika anda mempunyai server DHCP pada jaringan anda, sebuah alamat IP yang berlaku akan muncul. Jika jaringan anda tidak menggunakan sebuah server DHCP, alamat IP statis default dari kamera jaringan 192.168.0.20 akan muncul. Klik tombol Wizard untuk melanjutkan. Masukkan ID admin dan password.
Melihat kamera menggunakan Browser Web Klik pada ikon D-Link Setup Wizard SE yang telah dibuat pada Start Menu Windows anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE Pilih kamera dan klik tombol dengan label “Link” untuk mengakses konfigurasi berbasiskan web. Bantuan Pemasangan akan membuka browser web anda secara otomatis ke alamat IP kamera. Masukkan admin sebagai username default dan biarkan password dalam keadaan kosong. Klik OK untuk melanjutkan.
6. Menyesuaikan sudut lensa 3-axis Menyesuaikan mekanisme 3-axis dari sudut penglihatan Putar modul lensa ke kiri dan kanan sampai posisi yang diinginkan tercapai. BAHASA INDONESIA Putar lensa ke atas dan bawah sampai posisi yang diinginkan tercapai. 54 Putar lensa untuk menyesuaikan gambar yang dihasilkan IP kamera sampai orientasi yang diinginkan tercapai.
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
NOTES
Ver.1.
