Building Networks for People Quick Installation Guide Unified Services Router This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Wireless N Services Router.
ENGLISH About This Guide Item Feature Description A LED (Top to bottom) Power LED: Indicates the Wireless N Services Router is powered on. 5GHz WLAN LED (only available on DSR-1000N): A solid light indicates that the wireless segment is ready. This LED blinks during wireless data transmission. 2.4GHz WLAN LED: A solid light indicates that the wireless segment is ready. This LED blinks during wireless data transmission. B USB Ports (2) It can support various USB 1.1 or 2.0 devices below: 1.
Power / Status Status Orange/ Solid Green Orange Description Installing and Connection Device during power-on process This chapter describes how to install a DSR-500N/1000N device in a standard 19-inch equipment rack and how to connect cables and power to the device. Solid Green Completion of power on 2.4GHz/ 5GHz WLAN Green USB Green Blinking Orange Device is crashed and under recovery mode Blinking Green The system is defective, such firmware upgrades fail.
ENGLISH 2. Then, use the screws provided with the equipment rack to mount the device in the rack. Connecting the Device to a Network This section provides basic information about physically connecting the DSR-500N / 1000N to a network. To connect the necessary cables as shown in Figure 5. 1. Connect an RJ-45 cable from the port labeled WAN1 to the external router. The port WAN1 is pre-allocated to the WAN1 network segment. 2.
Microsoft Internet Explorer Version 6.0 or higher Using a Console Connection (RJ45-to-DB9 DCE) The Wireless N Services Router provides an serial port that enables a connection to a computer or terminal for monitoring and configuring the device. This port is a RJ-45 connector, implemented as a data communication terminal equipment (DCE) connection. Mozilla Firefox 3.5 or higher Netscape Navigator 9.0 or higher Apple Safari 4.
ENGLISH Finalizing the Configuration After initial setup, you should refer to the companion publications found in PDF format on the accompanying master CD for more information on how to begin to configure the DSR-500N/1000N device. D-Link Wireless N Services Router User Manual This document describes the general operation and control of the Wireless N Services Router firmware which drives and controls the Wireless N Services Router series hardware.
Building Networks for People Installationsanleitung Unified Services Router Diese Anleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihren neuen D-Link Wireless N Services Router.
Element Merkmal Beschreibung A LED (Von oben nach unten) LED-Betriebsanzeige: Zeigt an, dass der Wireless N Services Router eingeschaltet ist. 5 GHz WLAN LED (nur mit dem DSR-1000N): Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an, dass das drahtlose Segment betriebsbereit ist. Diese LED blinkt während der drahtlosen Datenübertragung. 2,4 GHz WLAN LED: Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an, dass das drahtlose Segment betriebsbereit ist. Diese LED blinkt während der drahtlosen Datenübertragung.
Farbe Status Beschreibung Strom / Status Orangefarben/ Grün Durchgehend orangefarben Gerät während Einschaltund Hochfahrvorgang Durchgehend grün Ende Hochfahrvorgang Blinkt orangefarben Gerät abgestürzt und in Wiederherstellmodus Grün blinkend System defekt. FirmwareUpgrades fehlgeschlagen. LED leuchtet nicht Gerät ist ausgeschaltet.
2. Befestigen Sie dann das Gerät mithilfe der mit dem Rack gelieferten Schrauben im Geräterack. Anschließen des Geräts an ein Netzwerk In diesem Abschnitt wird der physische Anschluss des DSR-500N / 1000N an ein Netzwerk beschrieben. Zum Anschluss der erforderlichen Kabel wie in Abbildung 5 angezeigt: 1. Verbinden Sie Port WAN1 mithilfe eines RJ-45Kabels mit dem externen Router. Port-Nr. WAN1 ist standardmäßig dem WAN1-Netzwerksegment zugewiesen. DEUTSCH 2.
Browser Microsoft Internet Explorer Version 6,0 oder höher 3,5 oder höher Netscape Navigator 9.0 oder höher Apple Safari 4,0 und höher Google Chrome 3.0 und höher Tabelle 4. Browserkompatibilität So greifen Sie über die WebUI auf das Gerät zu: 1. Schließen Sie Ihren Arbeitsplatzrechner am Port an, der mit LAN (1-4) gekennzeichnet und standardmäßig dem LAN zugewiesen ist. 2. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsplatzrechner mit einer statischen IP-Adresse im Subnetz 192.168.10.0/24 konfiguriert ist.
Konfiguration abschließen DEUTSCH Weitere Informationen zur Konfiguration des DSR-500N/1000N-Geräts nach der Ersteinrichtung finden Sie in der Begleitdokumentation im PDF-Format auf der im Lieferumfang enthaltenen Master-CD. D-Link Wireless N Services Router Benutzerhandbuch In diesem Benutzerhandbuch werden die allgemeinen Operationen und Steuerelemente der Wireless N Services Router-Firmware beschrieben, die die Hardware der Produktserie der Wireless N Services Router steuert.
Building Networks for People Guide d'installation rapide Routeur de services unifiés Ce document vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d'installation de votre nouveau routeur de services Wireless N D-Link. DSR-500N / DSR-1000N Documentation également disponible sur CD et sur le site Web de D-Link.
À propos de ce guide Élément Fonction Description A Voyant (de haut en bas) Voyant d'alimentation : Indique que le routeur de services Wireless N est sous tension. Voyant du réseau local sans fil de 5 GHz (uniquement disponible sur le DSR-1000N) : Lorsque le voyant reste allumé, le segment sans fil est prêt. Ce voyant clignote pendant la transmission sans fil des données. Voyant du réseau local sans fil de 2,4 GHz : Lorsque le voyant reste allumé, le segment sans fil est prêt.
Couleur État Description Alimentation / État Orange / Vert Orange fixe Périphérique pendant la procédure de mise sous tension Vert fixe Mise sous tension terminée Orange clignotant Le périphérique a planté ou est en mode de récupération Vert clignotant Le système est défectueux, la mise à niveau du microprogramme a donc échoué. Voyant éteint Le périphérique est éteint. Vert fixe La connexion est correcte. Vert clignotant Ce port présente une activité. Voyant éteint Pas de connexion.
2. Ensuite, utilisez les vis fournies avec le bâti pour monter le périphérique dedans. Connexion du périphérique à un réseau Cette section fournit des informations générales sur la connexion physique du DSR-500N / 1000N à un réseau. Pour connecter les câbles nécessaires comme illustré en Figure 5. 1. Connectez un câble RJ-45 entre le port étiqueté WAN1 et le routeur externe. Ce port est pré-attribué à la section de réseau WAN1. 2.
Navigateur Microsoft Internet Explorer Version version 6,0 ou supérieure Mozilla Firefox version 3,5 ou supérieure Netscape Navigator version 9.0 ou supérieure Apple Safari version 4,0 et supérieure Google Chrome version 3.0 et supérieure Tableau 4. Liste des navigateurs compatibles Pour accéder au périphérique à l'aide de l'interface Web : 1. Connectez votre poste de travail au port étiqueté LAN (1-4), qui est pré-affecté au réseau local. 3.
Fin de la configuration Après la configuration initiale, reportez-vous aux documents joints au format PDF du CD principal pour de plus amples informations sur la configuration du périphérique DSR-500N/1000N. Manuel d'utilisation du routeur de services Wireless N D-Link Ce document explique comment faire fonctionner et commander le microprogramme du routeur de services Wireless N qui gère et commande le matériel des routeurs de services Wireless N.
Building Networks for People Guía de instalación rápida Router para servicios unificados Este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo router para servicios de red inalámbrica D-Link.
Elemento Característica Descripción A LED (de arriba a abajo) LED de alimentación: Indica que el router para servicios de red inalámbrica está encendido. LED de WLAN de 5 GHz (sólo disponible en el DSR-1000N): Una luz continua indica que el segmento inalámbrico está preparado. Este LED parpadea durante la transmisión de datos inalámbrica. LED de WLAN de 2,4 GHz: Una luz continua indica que el segmento inalámbrico está preparado. Este LED parpadea durante la transmisión de datos inalámbrica.
LED LED Color Estado Descripción Alimentación / Estado Verde/ Naranja Naranja continuo Dispositivo durante el proceso de encendido Verde continuo Encendido finalizado Naranja parpadeante El dispositivo se ha bloqueado y está en modo de recuperación Verde parpadeante Error en el sistema como, por ejemplo, al fallar las actualizaciones de firmware.
2. A continuación, utilice los tornillos suministrados con el estante de equipos para montar el dispositivo en el estante. Conexión del dispositivo a una red Esta sección proporciona información básica acerca de la conexión física entre el DSR-500N/ 1000N y una red. Para conectar los cables necesarios como se muestra en la figura 5. 1. Conecte un cable RJ-45 desde el puerto con la etiqueta WAN1 al router externo. El puerto WAN1 está preasignado al segmento de red WAN1. 2.
Explorador Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox Versión 6,0 o superior 3,5 o superior Navegador Netscape 9.0 o superior Apple Safari 4,0 y superior Google Chrome 3.0 y superior Tabla 4. Compatibilidad del explorador Para acceder al dispositivo con la WebUI: 1. Conecte la estación de trabajo en el puerto con la etiqueta LAN (1-4), que está preasignado a la LAN. 2. Asegúrese de que la estación de trabajo está configurada con una dirección IP estática en la subred 192.168.10.0/24.
Finalización de la configuración Después de la configuración inicial, debe consultar la documentación adjunta en formato PDF que encontrará en el CD maestro incluido, para obtener más información sobre cómo empezar a configurar el dispositivo DSR-500N/1000N.
Building Networks for People Quick Installation Guide Unified Services Router In questo documento é descritta la procedura rapida per l'installazione del dispositivo D-Link Wireless N Services Router.
Informazioni sulla guida Elemento Funzione Descrizione A LED (dall'alto verso il basso) LED Power: indica che il router Wireless N Services è acceso. LED WLAN 5 GHz (disponibile solo sul modello DSR-1000N): una spia fissa indica che il segmento wireless è pronto. Questo LED lampeggia durante la trasmissione di dati wireless. LED WLAN 2,4GHz: una spia fissa indica che il segmento wireless è pronto. Questo LED lampeggia durante la trasmissione di dati wireless.
LED Indicatori Colore Status Descrizione Power / Status Arancione/ Verde Arancione fisso Dispositivo durante il processo di accensione Verde fisso Completamento del processo di accensione Arancione lampeggiante Arresto anomalo del dispositivo. Modalità di ripristino attivata Verde lampeggiante Sistema malfunzionante. Aggiornamenti del firmware non riusciti.
2. Utilizzare le viti in dotazione con il rack, per montare il dispositivo nel rack. Collegamento del dispositivo in rete In questa sezione vengono fornite informazioni di base sul collegamento fisico del dispositivo DSR-500N / 1000N a una rete. Per collegare i cavi necessari come illustrato nella Figura 5: 1. Collegare con un cavo RJ-45 la porta contrassegnata con WAN1 al router esterno. La porta WAN1 è preallocata al segmento di rete WAN1. 2.
Browser Microsoft Internet Explorer Versione 6,0 o successiva Mozilla Firefox 3,5 o successiva Netscape Navigator 9.0 o successiva Apple Safari 4,0 e successiva Google Chrome 3.0 e successiva Tabella 4. Compatibilità dei browser Per accedere al dispositivo tramite l'interfaccia utente Web: 1. Collegare la workstation alla porta LAN (1-4), preallocata per la LAN. 2. Verificare che la workstation sia configurata con un indirizzo IP statico nella subnet 192.168.10.0/24.
Completamento della configurazione Dopo l'impostazione iniziale, fare riferimento ai manuali in formato PDF disponibili nel CD fornito in dotazione per istruzioni dettagliate su come avviare la configurazione del dispositivo DSR-500N/1000N. Manuale dell'utente di D-Link Wireless N Services Router In questo documento sono descritte le procedure di utilizzo generale e i comandi del firmware Wireless N Services Router che consente di gestire e controllare l'hardware della serie Wireless N Services Router.
Building Networks for People Quick Installation Guide Unified Services Router This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Wireless N Services Router.
ENGLISH About This Guide This guide gives step by step instructions for setting up D-Link DSR-500N/1000N Wireless N Services Router. Please note that the model you have purchased may appear slightly different from those shown in the illustrations. Unpacking the Product Open the shipping carton and carefully unpack its contents. Please consult the packing list located in following information to make sure all items are present and undamaged.
Power / Status Status Orange/ Solid Green Orange Description Device during power-on process Solid Green Completion of power on 2.4GHz/ 5GHz WLAN Green USB Green Blinking Orange Device is crashed and under recovery mode Blinking Green The system is defective, such firmware upgrades fail.
ENGLISH 2. Then, use the screws provided with the equipment rack to mount the device in the rack. Connecting the Device to a Network This section provides basic information about physically connecting the DSR-500N / 1000N to a network. To connect the necessary cables as shown in Figure 5. 1. Connect an RJ-45 cable from the port labeled WAN1 to the external router. The port WAN1 is pre-allocated to the WAN1 network segment. 2.
Microsoft Internet Explorer Version 6.0 or higher Using a Console Connection (RJ45-to-DB9 DCE) The Wireless N Services Router provides an serial port that enables a connection to a computer or terminal for monitoring and configuring the device. This port is a RJ-45 connector, implemented as a data communication terminal equipment (DCE) connection. Mozilla Firefox 3.5 or higher Netscape Navigator 9.0 or higher Apple Safari 4.
ENGLISH Finalizing the Configuration After initial setup, you should refer to the companion publications found in PDF format on the accompanying master CD for more information on how to begin to configure the DSR-500N/1000N device. D-Link Wireless N Services Router User Manual This document describes the general operation and control of the Wireless N Services Router firmware which drives and controls the Wireless N Services Router series hardware.
Building Networks for People Руководство по быстрой установке Руководство содержит пошаговые инструкции по установке беспроводного маршрутизатора DSR-500N / DSR-1000N Документ также доступен на CD-диске и на Web-сайте D-Link
PYCCКИЙ О руководстве Обозначение Функция Описание A Индикатор (Сверху вниз) Индикатор Power: Свидетельствует о включенном питании маршрутизатора 802.11n. Индикатор WLAN 5GHz (только для DSR-1000N): Постоянный свет индикатора свидетельствует о готовности беспроводного сегмента сети. Этот индикатор мигает во время передачи данных по беспроводной сети. Индикатор WLAN 2.4GHz: Постоянный свет индикатора свидетельствует о готовности беспроводного сегмента сети.
Цвет Статус Описание Оранжевый/ Зеленый Постоянный оранжевый Устройство во время процесса включения питания Постоянный зеленый Питание включено Мигающий оранжевый Устройство неисправно и находится в режиме восстановления Мигающий зеленый Система неисправна, обновление программного обеспечения не выполнено.
PYCCКИЙ 2. Затем используйте винты, входящие в комплект поставки, для прикрепления устройства к стойке. Подключение устройства к сети В данном разделе представлена основная информация о физическом подключении DSR-500N / 1000N к сети. Для подключения необходимых кабелей выполните действия, указанные на Рис. 5. 1. Подключите кабель RJ-45 к порту WAN1 и внешнему маршрутизатору. Порт WAN1 предварительно присвоен сетевому сегменту WAN1. 2.
Браузер Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox Соединение через консоль (RJ45-to-DB9 DCE) Версия 6.0 или выше Netscape Navigator 9.0 или выше Apple Safari Google Chrome 4.0 или более поздняя версия 3.0 или более поздняя версия Для соединения через консоль, необходимо наличие следующего оборудования: 1. Терминал или компьютер с последовательным портом и возможностью эмулировать терминал. 2. Кабель RS-232 RJ45-to-DB9 с разъемом «мама» (входит в комплект поставки) Таблица 4.
Завершение настройки PYCCКИЙ После завершения начальной установки необходимо обратиться к документации в формате PDF на CD-диске, входящем в комплект поставки, для получения информации по настройке DSR-500N/1000N. Руководство пользователя Данный документ описывает основную эксплуатацию программного обеспечения беспроводного маршрутизатора, которое управляет аппаратным обеспечением маршрутизатора.
Building Networks for People Guía de Instalación Rápida Unified Services Router This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Wireless N Services Router.
Acerca de esta Guía Esta Guía ofrece instrucciones paso a paso para la creación de Servicios Router D-Link Wireless N DSR-500N/1000N .
Indicadores LED Color Estado Descripción Power / Status Naranjo / Verde Naranjo Solido Dispositivo durante el proceso de inicio Verde Solido Finalización de Inicio Naranjo Parpadeando El dispositivo está dañado y está bajo modo de recuperación Verde Parpadeando El sistema esta defectuoso, falla en la actualización de Firmware Apagado El dispositivo está apagado Verde Fijo El enlace está bueno Verde Parpadeando Hay actividad en este puerto Verde USB Verde WPS Azul Estado TX / RX Vel
2. A continuación, utilice los tornillos suministrados con el rack de equipos para montar el dispositivo en el rack Conectando el Dispositivo a la Red Esta sección proporciona información básica acerca de conectar físicamente el DSR-500N / 1000N a la red. Para conectar los cables necesarios, como se muestra en la Figura 5. 1. Conecte un cable RJ-45 desde el puerto con la etiqueta WAN 1 al router externo. El puerto es WAN 1 pre asignado al segmento de red WAN 1. ESPAÑOL 2.
Navegador Microsoft Internet Explorer Versión 6.0 o superior Usando una Conexión de la Consola (RJ45-to-DB9 DCE) El router de Servicios Wireless N Gigabit ofrece un puerto serial que permite una conexión a un ordenador o un terminal de control y configurar el dispositivo. Este puerto es un conector RJ-45, implementado como un equipo terminal de datos de comunicaciones (DCE) de conexión. 3.5 o superior Netscape Navigator 9.0 o superior Apple Safari 4.
Finalizando la Configuración ESPAÑOL Después de la configuración inicial, debe referirse a las publicaciones de la compañía que se encuentran en formato PDF en el CD que se incluye para obtener más información sobre cómo empezar a configurar el dispositivo DSR-500N/1000N Manual de Usuario Router de Servicios Wireless N D-Link Este documento describe el funcionamiento general y el control del firmware del Router de Servicios Wireless N el cual maneja y controla el Router de Servicios Wireless N.
Building Networks for People Guia de Instalação Rápida Unified Services Router This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Wireless N Services Router.
Sobre Este Manual Este manual propicia instruções passo a passo para a instalação do produto DSR-500N/1000N Wireless N Services Router da D-Link. Observe que o modelo que você adquiriu pode parecer um pouco diferente com relação àqueles mostrados nas ilustrações. Item Característica Descrição A LED (De cima para baixo) LED Power: Indica que o Wireless N Services Router está ligado. LED 5GHz WLAN (somente disponível no DSR-1000N): Uma luz sólida indica que o segmento sem fio está pronto.
Instalação e Conexão Indicadores LED Cor Status Descrição Power / Status Laranja / Verde Laranja Sólido Dispositivo durante o processo de ligação Verde Sólido Conclusão do processo de ativação Laranja Intermitente O dispositivo trava e entre no módulo de recuperação Verde Intermitente O sistema está defeituoso, as atualizações de firmware falham. 2.
2. Utilize os parafusos fornecidos com o bastidor do equipamento para montar o aparelho no bastidor. Conexão do Aparelho em uma Rede Esta seção fornece as informações básicas sobre a conexão física do DRS-500N/1000N a uma rede. Para conectar os cabos necessários, conforme mostrado na Figura 5. 1. Conecte um cabo RJ-45, a partir da porta com a informações WAN1, ao roteador externo. A porta WAN1 é pré-estabelecida para o segmento de rede WAN1. 2.
Navegador Microsoft Internet Explorer versão 6.0 ou superior Como usar a Conexão de Console/Console Connection (RJ45-to-BB9 DCE) Mozilla Firefox 3.5 ou superior Netscape Navigator 9.0 ou superior O Wireless N Services Router fornece uma porta serial que permite a conexão com um computador ou terminar para o monitoramento e configuração do aparelho. Essa porta é um conector RJ-45, implantada com uma conexão de equipamento de terminar de comunicação de dados (DCE). Apple Safari 4.
Finalização da Configuração Após a configuração inicial, você deve consultar as publicações que acompanham o aparelho, as quais se encontram no formato PDF, no CD fornecido, para obter mais informações sobre como começar a configurar o DSR-500N/1000N.
Building Networks for People 快速安裝指南 Unified Services Router This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Wireless N Services Router.
項目 特徵 描述 A LED燈號 (從上到下) 電源指示燈號：標示設備是否正常 供電運作。 5GHz 無線網路燈號(僅DSR-1000N 具 備)：當燈號恆亮表示5GHz無線網路 正常運作。當資料透過5GHz 無線網 路傳輸時，燈號將會閃爍。 2.4GHz 無線網路燈號(僅DSR-1000N 具備)：當燈號恆亮表示2.4GHz無線 網路正常運作。當資料透過5GHz 無 線網路傳輸時，燈號將會閃爍。 B USB 埠(2) 可相容USB 1.1與2.0標準的USB 設備： 1.隨身碟或外接式硬碟，可透過區 域網路分享檔案。 2.3G網卡，作為WAN端對外網際網 路備援(僅DSR-1000N支援) 3.WCN 無線設定(未來透過韌體 升級支援) 4.
LED 標示 顏色 狀態 說明 安裝與連線 Power / Status 橘色/ 綠色 恆亮橘色 設備進行電源開啟程序 恆亮綠色 完成設備開啟 閃爍橘色 設備故障與恢復模式中 本章節說明如何將DSR-500N/1000N安裝至標準19 吋的機架上。以及如何連將網路線與電源連接至 設備。 閃爍綠色 系統是有缺陷的,例如韌 體更新失敗。 燈號關閉 設備電源為關閉 恆亮綠色 連線正常 閃爍綠色 表示此網路部正在 使用中 2.
2. 然後將設備放入機架中並使用螺絲將設備固定於 機架上。 將設備連線至網路 本章節將導引您把DSR-500N/1000N連接至網路。 必要的網路連線架構如圖片5所標示 1. 使用一條RJ-45網路線其中一端連接至設備面板 標示WAN1的網路埠，再將網路線的另外一端 連接至對外寬頻網際網路連線的數據機或其他 網路設備。 2. 使用RJ-45網路線其中一段連接至設備面板標示 LAN(1-4)的網路埠，將設備連接至區域網路的 網路交換器或電腦等設備。 3. 將RJ-45 轉DB9的Cable連接至設備標示Condole 的網路埠透過此連線可以進行設備的管理與 設定。 Internet 圖片4.
網頁瀏覽器 Microsoft Internet Explorer 版本 6.0 or higher 使用 Console 連線管理設備 (RJ-45–to-DB9 DCE) Mozilla Firefox 3.5 or higher Wireless N Servicer Router 提供管理者可透過序列 埠方式連接電腦並且進行設備的監控與管理設定。 此埠的設計為RJ-45介面，透過數據通信端程式進 行連線。 Netscape Navigator 9.0 or higher Apple Safari 4.0 and later Google Chrome 3.0 and later 透過Console埠進行連線,您需要以下的設備： 1. 具備一個終端連線設備或電腦具備序列埠介 面，並且具備終端連線程式。(如Windows 超 級終端機) 2. 具備RJ-45 轉DB9 RS-232 母頭的連接線(隨產 品包裝提供) 表格4. 支援的網頁瀏覽器 透過網頁進行設備的管理： 1. 將您的電腦透過網路線連接至設備標示 LAN(1-4)的網路埠，您將連接至與設備相同的 區域網路。 2.
完成設定組態 在您完成設備基本設定後，更多關於 DSR-500N/1000N詳細功能設定您可以參考隨附光 碟內的產品操作手冊說明。 D-Link Wireless N Services Router產品操作手冊 本手冊主要介紹Wireless N Services Router相關 的操作與設定方式。例如如何設定寬頻網路連線 設定、防火牆設定、與VPN安全連線設定等完整 Wireless N Services Router操作說明。 D-Link Wireless N Servicer Router CLI 指令參 考手冊 本手冊主要說明相關設備操作指令，讓管理者可 以透過RJ-45轉DB9 Console或SSH連線方式進行 Wireless N Services Router的系統操作。 其他資訊 其他幫助，可以通過隨附於操作手冊的D-Link技術 服務諮詢或網站聯繫。想知道更多有關D-Link安全 產品的產品或市場訊息，請造訪網站 http://mydsr. dlink.com.tw，對任何技術支援的問題，請造訪網 站http://support.dlink.com.
Building Networks for People Petunjuk Pemasangan Cepat Unified Services Router This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Wireless N Services Router.
Item Fitur Deskripsi A Lampu LED (Atas ke Bawah) Lampu LED Power : Menandakan Wireless N Services Router dalam kondisi hidup Lampu LED 5GHz WLAN (hanya ada pada DSR-1000N) : Lampu menyala terang menandakan bagian nirkabel sudah siap. Lampu LED ini akan berkedip-kedip selama transmisi data nirkabel. Lampu LED 2.4GHz WLAN : Lampu menyala terang menandakan bagian nirkabel sudah siap. Lampu LED ini akan berkedip-kedip selama transmisi data nirkabel. B Port-port USB (2) Dapat mendukung perangkat USB 1.
Indikator lampu LED Warna Status Power/ Status Oranye/ Oranye Hijau Terang Deskripsi Memasangan dan Koneksi Perangkat selama proses awal Bagian ini menjabarkan bagaimana memasang DSR-500N/1000N pada rak peralatan standar 19 inci dan bagaimana menghubungkan kabel dan power ke perangkat. 2.
2. Kemudian, gunakan baut yang disediakan oleh Menghubungkan Perangkat ke Jaringan rak peralatan untuk memasang perangkat ke rak. Bagian ini menyediakan informasi dasar mengenai cara menghubungkan DSR-500N/1000N ke jaringan secara fisik. Untuk menghubungkan kabel-kabel yang dibutuhkan seperti yang terlihat pada Gambar 5. 1. Hubungkan kabel RJ-45 dari port dengan label WAN1 ke router eksternal. Port WAN1 dialokasikan untuk bagian jaringan WAN1. 2.
Browser Microsoft Internet Explorer Versi 6.0 atau lebih tinggi Menggunakan sebuah Koneksi Konsol (RJ45-to-DB9 DCE) Wireless N Services Router menyediakan sebuah port serial yang memungkinkan komputer atau terminal untuk memonitor dan mengatur perangkat. Port ini adalah sebuah konektor RJ-45, diimplementasikan sebagai koneksi Data Communication Terminal Equipment (DCE). Mozilla Firefox 3.5 atau lebih tinggi Netscape Navigator 9.0 atau lebih tinggi Apple Safari 4.
Menyelesaikan Konfigurasi Setelah melakukan pemasangan awal, anda harus mengacu pada dokumen dalam format PDF yang berada dalam CD untuk mengetahui informasi lebih lanjut mengenai cara memulai untuk mengatur perangkat DSR-500N/1000N. Petunjuk Penggunaan D-Link Wireless N Services Router Dokumen ini menjabarkan operasi umum dan kontrol dari firmware Wireless N Services Router yang menggerakkan dan mengontrol perangkat keras seri Wireless N Services Router.
Building Networks for People クイックインストールガイド Unified Services Router This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Wireless N Services Router.
項目 機能 内容 A LED Power LED：本製品の電源が供給さ れ、正常に動作しています。 5GHz WLAN LED(DSR-1000Nのみ)：点 灯時は無線LAN による通信が可能な 状態です。点滅時は無線LAN により データを送受信しています。 2.4GHz WLAN LED：点灯時は無線LAN による通信が可能な状態です。点滅 時は無線LAN によりデータを送受信 しています。 B USBポート（2） 下記の様々なUSB 1.1もしくは2.0 に対応するデバイスに対応して います。 1. ネットワーク共有用のフラッシ ュディスクもしくはハードディスク 2. 冗長化に対応する3Gアダプタ (DSR-1000Nのみに対応) 3. WCN設定（次期ファームウェアに て対応） 4.
LEDインジケ ータ 色 状態 内容 設置及び接続方法について Power / Status 橙/緑 点灯・橙 電源の供給をしています。 点灯・緑 電源が供給されています。 点滅・橙 本体がクラッシュし、リカバ リーモードで起動中です。 この章ではDSR-500N/1000N への19インチラックマ ウントキットの取付けとケーブルおよび電源への接 続方法を説明致します。 点滅・緑 ファームウェアのアップグ レードに失敗するなどで、 本製品にエラーが発生して います。 始める前に 以下の注意をよく読み守った上で、本製品のクラッ シュや、故障およびケガ等に注意してください。 消灯 電源が供給されていま せん。 -- 設定をする前に、必ず電源が供給されていないか を確認してください。 点灯・緑 リンクが確立しています。 点滅・緑 データ転送が行なわれて います。 消灯 リンクがありません。 点灯・緑 リンクが確立しています。 点滅・緑 データ転送が行なわれて います。 消灯 リンクがありません。 点滅・青 WPS機能を使用して、接続を 試みています。
2. 残りのネジを使用して、本製品をラックに取付 けます ネットワークへ接続 この章ではDSR-500N/1000Nのネットワーク接続を 行うための基本的な方法を説明します。図5にお いて、接続方法が表示されています。 1. 外部ルータのWAN1と記されているポートに RJ-45ケーブルを接続します。ポートWAN1は WAN1ネットワークセグメントとして事前に割 り当てられたポートです。 2. LANネットワークセグメントに接続するため に、本製品のLAN1～LAN4と記されているポー トに外部ルータに接続されているRJ-45ケーブ ルのもう片方を接続します。 3. CLI(Command Line Interface)マネージメン トに接続するために、コンソールポートに RJ45-to-DB)ケーブルを接続します。 Internet 図４.
ブラウザ Microsoft Internet Explorer バージョン 6.0もしくは それ以降 Mozilla Firefox 3.5 もしくは それ以降 Netscape Navigator 9.0 もしくは それ以降 Apple Safari 4.0 もしくは それ以降 Google Chrome 3.0 もしくは それ以降 テーブル４．ブラウザの互換性 WEB GUIへの接続: 1. LANとして既に割り当てられているLAN1～4の ポートに設定用PCを接続します。 2. 設定用PCのスタティックIPアドレスが 192.168.10.0/24のサブネット内で設定されて いるかを確かめてください。 備考：ポップアップをブロックするソフトウ ェアは無効にするか、もしくはポップアップ を許可するリストにhttp://192.168.10.1追加 してください。 3. ブラウザを起動し、工場出荷時のIPアドレス http://192.198.10.1を入力し、Enterキーを 教えてください。 図６. 工場出荷時のIPアドレス 4.
詳細設定について 初期設定終了後にDSR-500N/1000Nの詳細設定を行 うには、同梱されているCD-ROMに集録されている ユーザマニュアルを参照ください。 D-Link ワイヤレスNサービスルータ ユーザマニュ アルについて ユーザマニュアルは本製品の一般的な操作と管理 方法に関して記載されています。VPNの設定や本 製品の様々な使用用途に合わせることができるよ うサンプル例を記載してあります。 D-Link ワイヤレスNサービスルータ CLIリファレ ンスガイドについて CLIリファレンスガイドは本製品が稼働中に RJ45-to-DB9コンソールもしくはSSHを使用して実 行できるテキストベースコマンドが全て記載され ています。 その他 本製品に関するお問い合わせは、弊社ホームペー ジにてユーザ登録を行い弊社サポート窓口へお問 い合わせください。下記弊社Webサイトからユー ザ登録及び新製品登録を行っていただくと、ダウ ンロードサービスにてサポート情報、ファームウ ェア、ユーザマニュアルをダウンロードすること ができます。 ホームページ：http://www.dlink-jp.
Appendix: Product Statement FCC EMI for Class B Statements FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Ver. 1.
