AC1900 Wi-Fi USB 3.
CONTENTS ENGLISH CONTENTS OF PACKAGING AC1900 Wi-Fi USB 3.0 Adapter DWA-192 MICRO-USB 3.0 CABLE INSTALLATION CD If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. SYSTEM REQUIREMENTS • A 802.11a/b/g/n/ac wireless router • A broadband Internet connection • Computer with: • Microsoft Windows® 8.1 / 8 / 7 • PC with 1.
ENGLISH PRODUCT SETUP PRODUCT OVERVIEW LED On/Off Button WPS Button Micro-USB 3.0 Connector CD SETUP WIZARD Warning: Do NOT install the DWA-192 adapter into your computer before installing the driver software from the D-Link CD. Uninstall BEFORE YOU BEGIN Before installing your new D-Link wireless adapter, please verify the following; - Remove any previous installations of wireless adapters. - Disable any built-in wireless adapters.
ENGLISH TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. IF I’VE LOST MY CD WHAT CAN I DO? The CD contains software drivers and manual which can be obtained from D-Link (see Technical Support below). In most cases Windows will automatically install the correct drivers. 2. IF I’VE FORGOTTEN MY WIRELESS ENCRYPTION KEY? The wireless encryption key is configured at the wireless access point, router or DSL modem router.
DEUTSCH PACKUNGSINHALT INHALT AC1900 WI-FI USB 3.0 ADAPTER DWA-192 MICRO-USB 3.0 KABEL INSTALLATIONS-CD Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. SYSTEMANFORDERUNGEN • Ein drahtloser 802.11a/b/g/n/ac Router • Eine Breitbandinternetverbindung • Computer mit: • Microsoft Windows® 8.
EINRICHTUNG DES PRODUKTS DEUTSCH PRODUKTÜBERSICHT LED EIN/ AUS-Taste WPS-Taste Micro-USB 3.0 Anschluss SETUP-ASSISTENT-CD Warnung: Installieren Sie den DWA-192 USB Adapter erst dann in Ihrem Computer, wenn Sie die Treibersoftware von der D-Link CD installiert haben.
DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG SETUP- UND KONFIGURATIONSPROBLEME 1. WAS KANN ICH TUN, WENN ICH MEINE CD VERLOREN HABE? Auf der CD sind die Software-Treiber und das Handbuch gespeichert. Diese sind jedoch auch direkt bei D-Link erhältlich (siehe „Technischer Kundendienst“). Unter Windows 8.1, 8, 7 werden die entsprechenden Treiber in der Regel automatisch installiert. 2.
CONTENU DE LA BOÎTE CONTENU DWA-192 FRANÇAIS ADAPTATEUR USB 3.0 WI-FI AC1900 CÂBLE MICRO-USB 3.0 CD D'INSTALLATION CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE REVENDEUR S’IL MANQUE L’UN DE CES ÉLÉMENTS DE LA BOÎTE. CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE • Un routeur sans fil 802.11a/b/g/n/ac • Une connexion Internet haut débit • Ordinateur avec : • Microsoft Windows® 8.
CONFIGURATION DU PRODUIT FRANÇAIS PRÉSENTATION DU PRODUIT Bouton marche/arrêt du voyant Bouton WPS Connecteur micro-USB 3.0 ASSISTANT DE CONFIGURATION SUR CD Avertissement: n’installez PAS l’adaptateur DWA-192 dans l’ordinateur avant d’installer le pilote fourni sur le CD D-Link. Uninstall PRÉ-REQUIS Avant d’installer le nouvel adaptateur sans fil D-Link, vérifiez les points suivants : - Désinstallez tous les adaptateurs sans fil déjà installés. - Désactivez tous les adaptateurs sans fil intégrés.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈMES D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION Le CD contient les pilotes de la carte et son manuel. Vous pouvez les télécharger sur le site D-Link (Voir Support Technique ci-dessous). Windows 8.1, 8, 7 installent généralemant de façon automatique les bons drivers 2. J’AI PERDU MA CLÉ D’ENCRYPTION SANS FIL FRANÇAIS 1. J’AI PERDU MON CD, QUE PUIS-JE FAIRE? La clé d’encryption sans fil est configurée sur le point d’accès, le routeur ou le modem routeur DSL sans fil.
CONTENIDO DEL PAQUETE ESPAÑOL CONTENIDO ADAPTADOR USB 3.0 WI-FI AC1900 DWA-192 CABLE MICRO USB 3.0 CD DE INSTALACIÓN Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. REQUISITOS DEL SISTEMA • Router inalámbrico 802.11a/b/g/n/ac • Una conexión a Internet de banda ancha • Un equipo con: • Microsoft Windows® 8.
CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ESPAÑOL Botón Encender/ apagar LED Botón WPS Conector Micro USB 3.0 CD DEL ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Advertencia: NO instale el adaptador DWA-192 en el ordenador antes de instalar el software con los controladores desde el CD de D-Link. Uninstall ANTES DE EMPEZAR Antes de instalar el nuevo adaptador inalámbrico D-Link, realice lo siguiente; - Elimine las instalaciones anteriores de otros adaptadores inalámbricos.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN ESPAÑOL 1. HE PERDIDO EL CD El CD contiene controladores y el manual, que pueden obtenerse de D-Link (vea más adelante «Asistencia técnica»). Windows 8.1, 8, 7 instalarán automáticamente los controladores correctos en la mayoría de casos. 2. HE OLVIDADO MI CLAVE DE ENCRIPTACIÓN INALÁMBRICA La clave de encriptación inalámbrica está configurada en el punto de acceso, router o módem router DSL inalámbricos.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO SCHEDA USB 3.0 WI-FI AC1900 DWA-192 ITALIANO CAVO MICRO-USB 3.0 CD DI INSTALLAZIONE Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore. REQUISITI DI SISTEMA • Router wireless 802.11a/b/g/n/ac • Connessione Internet a banda larga • Computer con: • Microsoft Windows® 8.
CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO ITALIANO PANORAMICA SUL PRODOTTO Pulsante di accensione/ spegnimento LED Pulsante WPS Connettore Micro-USB 3.0 CONFIGURAZIONE GUIDATA SU CD Avviso: NON installare la scheda DWA-192 nel computer prima di aver installato il software del driver dal CD fornito da D-Link. Uninstall PRIMA DI INIZIARE Prima di installare la nuova scheda wireless D-Link, verificare quanto segue: - Rimuovere eventuali installazioni precedenti di schede wireless.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 1. HO PERSO IL CD. COME DEVO COMPORTARMI? Il CD contiene i driver software e il manuale che possono essere richiesti a D-Link (vedi il paragrafo Supporto tecnico). In molti casi, Windows 8.1, 8, 7 installano automaticamente il driver corretto. La chiave di cifratura wireless è configurate sul router, sul modem router DSL o sull’ accesso point wireless.
INHOUD VAN VERPAKKING INHOUD AC1900 WI-FI USB 3.0 ADAPTER NEDERLANDS DWA-192 MICRO-USB 3.0 KABEL INSTALLATIE-CD Neem contact op met uw wederverkoper indien een van deze zaken ontbreekt uit uw verpakking. SYSTEEMVEREISTEN • Een 802.11a/b/g/n/ac draadloze router • Een breedband internetverbinding • Computer met: • Microsoft Windows® 8.1 / 8 / 7 • PC met 1.
PRODUCTINSTALLATIE PRODUCTOVERZICHT WPS-knop Micro-USB 3.0 connector NEDERLANDS LED aan/ uit-knop CD INSTALLATIEWIZARD Waarschuwing: u mag de DWA-192 adapter NIET in uw computer installeren alvorens u de driversoftware van de D-Link cd hebt geïnstalleerd. Uninstall VOORDAT U BEGINT Controleer het volgende alvorens uw nieuwe D-Link draadloze adapter te installeren; - Verwijder alle vorige installaties van draadloze adapters. - Schakel alle ingebouwde draadloze adapters uit.
PROBLEEMOPLOSSING INSTALLATIE EN CONFIGURATIEPROBLEMEN 1. WAT MOET IK DOEN ALS IK MIJN CD KWIJT BEN? De cd bevat stuurprogramma's en een handleiding. Deze materialen kunt u ook downloaden van de site van D-Link (zie Technische ondersteuning hieronder). In Windows 8.1, 8, 7 worden in de meeste gevallen automatisch de juiste stuurprogramma's geïnstalleerd. NEDERLANDS 2. IK BEN DE ENCRYPTIESLEUTEL VOOR MIJN DRAADLOZE NETWERK VERGETEN.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ZAWARTOŚĆ KARTA SIECI BEZPRZEWODOWEJ AC1900 USB 3.0 DWA-192 KABEL MICRO-USB 3.0 POLSKI PŁYTA INSTALACYJNA CD Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą. WYMAGANIA SYSTEMOWE • Router bezprzewodowy 802.11a/b/g/n/ac • Szerokopasmowe łącze internetowe • Komputer o następującej konfiguracji: • Microsoft Windows® 8.
INSTALACJA PRODUKTU POLSKI SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE PRODUKTU Przycisk wł./wył. diody LED Przycisk WPS Złącze micro-USB 3.0 KREATOR KONFIGURACJI Ostrzeżenie: NIE instalować karty DWA-192 w komputerze przed instalacją oprogramowania sterownika z płyty CD od firmy D-Link. Uninstall PRZED ROZPOCZĘCIEM Przed instalacją nowej karty sieci bezprzewodowej D-Link należy wykonać następujące czynności: - Usunąć poprzednie instalacje kart sieci bezprzewodowej. - Wyłączyć wbudowane karty sieci bezprzewodowej.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEMY Z KONFIGURACJĄ 1. CO ZROBIĆ, JEŚLI ZAGUBIENIU ULEGŁA PŁYTA CD? Płyta CD zawiera sterowniki oraz podręcznik użytkownika które mogą być również pobrane z witryny internetowej firmy D-Link. Systemy operacyjne Windows 8.1, 8, 7 w większości przypadków zainstalują automatycznie prawidłowe sterowniki. 2. CO ZROBIĆ, JEŚLI ZAPOMNIAŁEM SIECIOWY KLUCZ SZYFROWANIA? 3.
OBSAH BALENÍ OBSAH ADAPTÉR AC1900 WI-FI USB 3.0 DWA-192 ČESKY KABEL MICRO-USB 3.0 INSTALAČNÍ DISK CD Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. POŽADAVKY NA SYSTÉM • Bezdrátový směrovač A 802.11a/b/g/n/ac • Širokopásmové internetové připojení • Počítač s: • Microsoft Windows® 8.
NASTAVENÍ VÝROBKU ÚVOD K VÝROBKU LED vypínač Tlačítko WPS CD S PRŮVODCEM NASTAVENÍM ČESKY Konektor Micro-USB 3.0 Výstraha: Neinstalujte adaptér DWA-192 do počítače dříve, než nainstalujete softwarové ovladače z disku CD D-Link. Uninstall NEŽ ZAČNETE Než začnete instalovat svůj nový bezdrátový adaptér D-Link, ověřte následující: - Odeberte všechny dříve nainstalované bezdrátové adaptéry. - Případně vypněte všechny vestavěné bezdrátové adaptéry.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. IF I’VE LOST MY CD WHAT CAN I DO? The CD contains software drivers and manual which can be obtained from D-Link (see Technical Support below). In most cases Windows will automatically install the correct drivers. 2. IF I’VE FORGOTTEN MY WIRELESS ENCRYPTION KEY? ČESKY The wireless encryption key is configured at the wireless access point, router or DSL modem router.
A CSOMAGOLÁS TARTALMA TARTALOM AC1900 WI-FI USB 3.0 ADAPTER DWA-192 MICRO-USB 3.0 KÁBEL TELEPÍTŐ CD MAGYAR Ha a felsoroltak közül bármelyik is hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. RENDSZERKÖVETELMÉNYEK • A 802.11a/b/g/n/ac vezeték nélküli router • Szélessávú internetkapcsolat • Számítógép az alábbiakkal: • Microsoft Windows® 8.
TERMÉKBEÁLLÍTÁS TERMÉKÁTTEKINTÉS MAGYAR LED Be/Ki gomb WPS gomb Micro-USB 3.0 csatlakozó BEÁLLÍTÁS-VARÁZSLÓ CD Figyelem: NE csatlakoztassa a DWA-192 adaptert a számítógépéhez, ha még nem telepítette az illesztőprogramot a D-Link CD-ről.
HIBAELHÁRÍTÁS BEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK 1. MIT TEGYEK, HA ELVESZTETTEM A CD-T? A CD-n található szoftvereket és használati útmutatót letöltheti a D-Link weboldalán található Technikai támogatás menüre kattintva. A Windows 8.1, 8, 7 operációs rendszerek rendszerint automatikusan telepítik a megfelelő meghajtókat. 2.
INNHOLD I PAKKEN INNHOLD AC1900 WI-FI USB 3.0-ADAPTER DWA-192 MICRO-USB 3.0-KABEL NORSK INSTALLERINGS-CD Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. SYSTEMKRAV • en 802.11a/b/g/n/ac-trådløs ruter • en bredbåndstilkobling • datamaskin med: • Microsoft Windows® 8.
PRODUKTOPPSETT PRODUKTOVERSIKT LED-av/påknapp WPS-knapp Micro-USB 3.0-tilkobling Advarsel: IKKE installer DWA-192-adapter til datamaskinen før du installerer driverprogramvaren fra D-Link-CDen. Uninstall NORSK CD OPPSETT-VEILEDER FØR DU BEGYNNER Før du installerer den nye D-Link trådløse adapteren, må du kontrollere følgende: - Fjern eventuelle tidligere installasjoner av trådløse adaptere. - Deaktiver eventuelle innebygde trådløse adaptere.
FEILSØKING OPPSETT- OG KONFIGURERINGSPROBLEMER 1. JEG HAR MISTET CD-EN MIN. HVA KAN JEG GJØRE? CD-en inneholder drivere og håndbøker som kan fås fra D-Link (se Teknisk støtte nedenfor). Windows 8.1, 8, 7 vil i de fleste tilfeller installere riktige drivere automatisk. 2. JEG HAR GLEMT MIN TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØKKEL Den trådløse krypteringsnøkkelen er konfigurert på det trådløse aksesspunktet, ruteren eller ADSLmodemruteren.
ÆSKENS INDHOLD INDHOLD AC1900 WIFI USB 3.0-ADAPTER DWA-192 MIKRO-USB 3.0-KABEL INSTALLATIONS-CD DANSK Hvis en eller flere dele mangler I æsken, skal du kontakte forhandleren. SYSTEMKRAV • En 802.11a/b/g/n/ac trådløs router • En bredbånds-internetforbindelse • Computer med: • Microsoft Windows® 8.1 / 8 / 7 • PC med 1.
PRODUKTKONFIGURATION PRODUKTOVERSIGT DANSK Tænd/slukknap med LED WPS-knap Mikro-USB 3.0-konnektor CD MED OPSÆTNINGSGUIDE Advarsel: DWA-192-adapteren må IKKE installeres i computeren, før driveren er installeret fra D-Link CD’en. Uninstall FØR DU BEGYNDER Før din nye D-Link trådløse adapter installeres, skal følgende kontrolleres: - Fjern eventuelle tidligere installationer af trådløse adaptere. - Deaktivér eventuelle indbyggede, trådløse adaptere.
FEJLFINDING PROBLEMER I FORBINDELSE MED OPSÆTNING OG KONFIGURATION 1. HVAD KAN JEG GØRE, HVIS JEG HAR MISTET MIN CD? Cd'en indeholder softwaredrivere og håndbog, og disse kan fås fra D-Link (se Teknisk support nedenfor). Windows 8.1, 8, 7 vil i de fleste tilfælde automatisk installere de rigtige drivere. 2. HVIS JEG HAR GLEMT NØGLEN TIL TRÅDLØS KRYPTERING? Nøglen til trådløs kryptering konfigureres ved det trådløse access point, routeren eller DSLmodemrouteren.
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ SISÄLTÖ AC1900 WI-FI USB 3.0 -SOVITIN DWA-192 MICRO-USB 3.0 -JOHTO SUOMI ASENNUS-CD Ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET • 802.11a/b/g/n/ac -langaton reititin • Internet-laajakaistayhteys • Tietokone: • Microsoft Windows® 8.
TUOTTEEN ASETUKSET TUOTTEEN YLEISKUVAUS LEDvirtapainike WPS-painike Micro-USB 3.0 -liitin CD:LTÄ LÖYTYVÄ ASENNUSVELHO Uninstall ENNEN ALOITTAMISTA Varmista seuraavat ennen langattoman D-Link-sovittimen asentamista: - Poista kaikki aiemmat langattomien sovittimien asennukset. - Poista käytöstä kaikki sisäiset langattomat sovittimet. SUOMI Varoitus: ÄLÄ asenna DWA-192-sovitinta tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjainohjelmiston D-Link-CD-levyltä.
ONGELMATILANTEET ASENNUKSEEN JA ASETUKSIEN KONFIGUROINTIIN LIITTYVÄT ONGELMAT 1. MITÄ TEEN, JOS CD-LEVY KATOAA? CD-levy sisältää ohjaintiedostoja ja käyttöoppaan. Ne ovat saatavissa D-Linkiltä (ks. kohta Tekninen tuki alla). Windows 8.1, 8, 7 käyttöjärjestelmät asentavat useimmiten oikeat ohjaimet automaattisesti. 2. MITÄ JOS OLEN UNOHTANUT LANGATTOMAN SALAUSAVAIMENI? Langaton salausavain kuuluu langattoman tukiaseman, reitittimen tai DSL-modeemin asetuksiin.
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL INNEHÅLL AC1900 WI-FI USB 3.0- ADAPTER DWA-192 MICRO-USB 3.0-KABEL INSTALLATIONS-CD Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. SVENSKA SYSTEMKRAV • Trådlös router 802.11a/b/g/n med dubbla frekvensbandEn • Internetanslutning med bredband • Dator med: • Microsoft Windows® 8.
PRODUKTINSTALLATION PRODUKTÖVERSIKT LEDströmbrytare WPS-knapp Micro-USB 3.0-kontakt CD-INSTALLATIONSGUIDE SVENSKA Varning: Installera INTE DWA-192-adaptern i din dator innan du installerar drivrutinen från D-Link cd-skivan. Uninstall INNAN DU BÖRJAR Innan du installerar din nya trådlösa adapter från D-Link, kontrollera följande: - Ta bort eventuella tidigare installationer av trådlösa adaptrar. - Inaktivera eventuella inbyggda trådlösa adaptrar.
FELSÖKNING PROBLEM VID INSTALLATION OCH KONFIGURATION 1. VAD KAN JAG GÖRA OM JAG HAR FÖRLORAT CD:N? CD:n innehåller drivrutiner och en manual, vilka kan fås från D-Link (se Teknisk support nedan). Windows 8.1, 8, 7 installerar i de flesta fall automatiskt rätt drivrutiner. 2. OM JAG HAR GLÖMT MIN TRÅDLÖSA KRYPTERINGSNYCKEL? Den trådlösa krypteringsnyckeln är konfigurerad på den trådlösa accesspunkten, routern eller DSLmodemroutern.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM ÍNDICE ADAPTADOR WI-FI USB 3.0 AC1900 DWA-192 CABO MICRO-USB 3.0 CD DE INSTALAÇÃO PORTUGUÊS Caso algum destes itens esteja em falta na sua embalagem, contacte o seu revendedor. 40 REQUISITOS DO SISTEMA • Router 802.11a/b/g/n/ac sem fios • Ligação de banda larga à Internet • Computador com: • Microsoft Windows® 8.
CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO VISÃO GERAL DO PRODUTO Botão LED de Ligar/Desligar Botão WPS Conector MicroUSB 3.0 CD DE ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO Aviso: NÃO instale o adaptador DWA-192 no seu computador antes de instalar o software do controlador do CD do D-Link. CD DE ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO O CD engloba todas as instruções necessárias para configurar o DWA-192 Pode descarregar os controladores para MAC em http://www.dlink.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE CONFIGURAÇÃO 1. PERDI O MEU CD, O QUE POSSO FAZER? O CD contém os drivers do software e o manual que podem ser obtidos na D-Link (consulte a Assistência Técnica abaixo). O Windows 8.1, 8, 7 na maior parte dos casos, vão instalar automaticamente os drivers correctos. 2. ESQUECI-ME DO MEU CÓDIGO DE ENCRIPTAÇÃO SEM FIOS? O código de encriptação sem fios é configurado no Ponto de Acesso Sem Fios, Router ou Router do Modem DSL.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ USB 3.0 WI-FI AC1900 DWA-192 ΚΑΛΩΔΙΟ MICRO USB 3.0 CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε αντικειμένου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης. • Ασύρματος δρομολογητής 802.11a/b/g/n/ac • Ευρυζωνική σύνδεση στο Internet • Υπολογιστής με: • Microsoft Windows® 8.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης LED Κουμπί WPS Υποδοχή Micro USB 3.0 ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ CD Προειδοποίηση: ΜΗΝ εγκαταστήσετε τον προσαρμογέα 182 στον υπολογιστή σας πρν την εγκατάσταση του λογισμικού του οδηγού από το CD της D-Link. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Uninstall ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Πριν την εγκατάσταση του νέου ασύρματου προσαρμογέα D-Link σας, επιβεβαιώστε τα εξής: - Αφαιρέστε προηγούμενους εγκατεστημένους ασύρματους προσαρμογείς.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΈΧΑΣΑ ΤΟ CD. ΤΙ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΚΆΝΩ; Το CD περιέχει τα driver software και το εγχειρίδιο που μπορούν να ζητηθούν από την D-Link (βλέπε την παράγραφο Τεχνική υποστήριξη). Σε πολλές περιπτώσεις, τα Windows 8.1, 8, 7 εγκαθιστούν αυτόματα το σωστό driver. 2. ΞΈΧΑΣΑ ΤΟ ΚΛΕΙΔΊ ΚΡΥΠΤΟΓΡΆΦΗΣΗΣ WIRELESS. ΤΙ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΚΆΝΩ; Το κλειδί κρυπτογράφησης wireless είναι διαμορφωμένο στο router, στο modem router DSL ή στην πρόσβαση point wireless.
SADRŽAJ PAKIRANJA SADRŽAJ AC1900 WI-FI USB 3.0 ADAPTER DWA-192 MIKRO USB 3.0 KABEL INSTALACIJSKI CD HRVATSKI Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. 46 ZAHTJEVI SUSTAVA • 802.11g/n/ac bežični usmjernik • Širokopojasna internetska veza • Računalo sa sljedećim značajkama: • Microsoft Windows® 8.
POSTAVLJANJE PROIZVODA PREGLED PROIZVODA LED gumb za uključivanje/ isključivanje WPS gumb Mikro USB 3.0 priključak CD S ČAROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE Upozorenje: DWA-192 adapter NE umećite u računalo prije instaliranja softvera upravljačkog programa s D-Link CD-a. Uninstall PRIJE POČETKA Prije umetanja vašeg novog D-Link bežičnog adaptera, provjerite sljedeće: - Uklonite sve prethodne instalacije bežičnih adaptera. - Onemogućite sve ugrađene bežične adaptere.
OTKLANJANJE POTEŠKOĆA POTEŠKOĆE S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM 1. IZGUBIO/LA SAM CD. ŠTO MOGU UČINITI? CD sadrži pomoćne i pogonske programe koji su dostupni na D-Link internetskim stranicama (pogledati pod ‘Tehnička podrška’). U sklopu operativnih sustava Windows 8.1, 8, 7, sustav će u većini slučajeva samostalno instalirati pogonske programe. 2. ŠTO UČINITI AKO SAM ZABORAVIO/LA ENKRIPCIJSKI KLJUČ? Enkripcijski ključ definiran je na pristupnoj točki ili usmjerniku.
VSEBINA PAKETA VSEBINA ADAPTER AC1900 WI-FI USB 3.0 DWA-192 KABEL MIKRO USB 3.0 NAMESTITVENI CD Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. SISTEMSKE ZAHTEVE DWA-192 SLOVENSKI • Brezžični usmerjevalnik 802.11g/n/ac • Širokopasovna internetna povezava • Računalnik z: • Microsoft Windows® 8.
NAMESTITEV IZDELKA PREGLED IZDELKA Gumb za vklop/ izklop LED Gumb WPS Priključek mikro USB 3.0 ČAROVNIK ZA POSTAVITEV S CD-ja Opozorilo: Adapter DWA-192 NE vstavljajte v računalnik, preden namestite programsko upremo gonilnika z CD-ja D-Link. Uninstall PREDEN ZAČNETE Preden vstavite vaš nov brezžični adapter D-Link, zagotovit naslednje: - Odstranite vse prejšnje namestitve brezžičnih adapterjev. - Onemogočite vse vgrajene brezžične adapterje.
ODPRAVLJANJE TEŽAV PROBLEMI PRI POSTAVITVI IN NASTAVITVI 1. KAJ NAJ NAREDIM, ČE SEM IZGUBIL CD? Na CD-ju se nahajajo gonilniki in priročnik, kar pa lahko naložite tudi iz D-linkove spletne strani (glej spodaj). Windows XP, Windows 7 ali Vista bodo najverjetneje samodejno namestili pravilne gonilnike. 2. KAJ NAJ NAREDIM, ČE SEM POZABIL BREZŽIČNI ENKRIPCIJSKI KLJUČ? Brezžični enkripcijski ključ se nastavlja na brezžični dostopni točki (AP) ali usmerjevalniku.
CONŢINUTUL PACHETULUI CONŢINUT ADAPTOR WI-FI USB 3.0 AC1900 DWA-192 CABLU MICRO-USB 3.0 CD DE INSTALARE Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din ambalaj, contactaţi distribuitorul. ROMÂNĂ CERINŢE DE SISTEM 52 • Un router wireless 802.11a/b/g/n/ac • O conexiune la internet de bandă largă • Computer cu: • Microsoft Windows® 8.
CON FIGURAREA PRODUSULUI PREZENTAREA GENERALĂ A PRODUSULUI Buton cu led pentru modul Pornit/Oprit Buton WPS Conector MicroUSB 3.0 CD-UL CU EXPERTUL DE CONFIGURARE Avertisment: NU instalaţi adaptorul DWA-192 în computer înainte de instalarea software-ului de driver de pe CD-ul D-Link. Uninstall ÎNAINTE DE A ÎNCEPE Înainte de instalarea noului dvs. adaptor fără fir D-Link, verificaţi următoarele: - Eliminaţi orice instalări anterioare de adaptoare fără fir.
DEPANARE PROBLEME LEGATE DE CONFIGURARE 1. AM PIERDUT CD-UL, CE POT FACE? CD-ul conţine software precum driverul echipamentului şi manualul acestuia ce pot fi obţinute şi de la D-Link (a se vedea Suport Tehnic mai jos). Windows 8.1, 8, 7 va instala automat în marea majoritate a cazurilor driverul corect. 2. DACĂ AM UITAT CHEIA DE CRIPTARE WIRELESS? Cheia de criptare wireless este configurată în Access point sau router.
NOTES
NOTES
Ver.1.
