RANGEBOOSTER N TM USB ADAPTER DWA-140 Quick Installation Guide+ Руководство по быстрой установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快速安裝指南+ Petunjuk Pemasangan Cepat+ クイックインストールガイド+
Quick Installation Guide DWA-140 RangeBooster N™ USB Adapter Package Contents If any of the items are missing, please contact your reseller. DWA-140 RangeBooster N™ USB Adapter CD-ROM (Installation CD, Manual and Warranty) Cradle Quick Installation Warning: Do NOT install the Adapter into your computer before installing the driver software from the D-Link CD. 1 Remove the D-Link Click and Connect CD. 2 A. Insert D-Link CD-ROM into your computer. (OS requirement: WINDOWS 2000/XP/Vista) 2 B.
Troubleshooting 1. If I’ve lost my CD what can I do? The CD contains software drivers and manual which can be obtained from D-Link (see Technical Support below). Windows 2000, XP, Vista in most cases will automatically install the correct drivers. 2. If I’ve forgotten my wireless encryption key? The wireless encryption key is configured at the Wireless Access Point, Router or DSL Modem Router.
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST Saturday 9:00am to 1:00pm EST http://www.dlink.com.au e-mail: support@dlink.com.au India: Tel: 1800-222-002 Monday to Friday 9:30AM to 7:00PM http://www.dlink.co.in/support/productsupport.
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: +202-2919035 or +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com e-mail: amostafa@dlink-me.com Iran: Tel: +98-21-88822613 Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm http://support.dlink-me.com e-mail: support.ir@dlink-me.com Israel: Tel: +972-9-9715701 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://www.dlink.co.il/support/ e-mail: support@dlink.co.
Руководство по быстрой установке DWA-140 БЕСПРОВОДНОЙ USB-АДАПТЕР 802.11n (проект) Комплект поставки Если что-либо из содержимого отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. DWA-140 БЕСПРОВОДНОЙ USB-адаптер 802.11n (проект) Компакт-диск (Установочный компакт-диск, руководство пользователя и гарантия) Кредл Быстрая установка Предупреждение: НЕ подключайте адаптер к компьютеру пока не установите драйверы с компакт-диска D-Link. 1 Извлеките компакт-диск D-Link. 2 A.
Поиск неисправностей 1. Что делать, если компакт-диск потерян? Компакт-диск содержит программное обеспечение, драйверы и руководство пользователя, которое может быть получено от D-Link (обратитесь на страницу Технической поддержки). В большинстве случаев Windows 2000, XP, Vista автоматически устанавливают корректные драйверы. 2.
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +495-744-00-99 Техническая поддержка через Интернет http://www.dlink.ru e-mail: support@dlink.
NOTES 9
Guía de instalación rápida DWA-140 RangeBooster N™ USB Adapter ¿Qué contiene la caja? Si falta alguno de estos componentes, contacte con el proveedor. DWA-140 RangeBooster N™ USB Adapter CD-ROM (Manual, software y garantía en el CD-ROM) Base Guía de instalación rápida Atención: NO instale el adaptador en su ordenador sin antes haber instalado el software con el controlador que se encuentra en el CD-ROM de D-Link. 1 Saque el CD D-Link. 2 A.
Solución de Problemas 1. He perdido el CD? El CD contiene controladores y el manual, que pueden obtenerse de D-Link (vea más adelante «Asistencia técnica»). Windows 2000, XP, Vista instalarán automáticamente los controladores correctos en la mayoría de casos. 2. He olvidado mi clave de encriptación inalámbrica? La clave de encriptación inalámbrica está configurada en el punto de acceso, router o módem router DSL inalámbricos.
Asistencia Técnica D-Link Latin América pone a disposición de sus clientes, especificaciones, documentación y software mas reciente a través de nuestro Sitio Web www.dlinkla.com El servicio de soporte técnico tiene presencia en numerosos países de la Región Latino América, y presta asistencia gratuita a todos los clientes de D-Link, en forma telefónica e internet, a través de la casilla soporte@dlinkla.
NOTES 13
Guia de instalação rápida DWA-140 RangeBooster N™ USB Adapter Conteúdo da embalagem Se algum destes itens não estiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor. DWA-140 RangeBooster N™ USB Adapter CD-ROM (Manual, software e garantia no CD) Cabo Instalação rápida Aviso: NÃO instale o adaptador no seu computador antes de instalar o software do controlador que está no CD da D-Link. 1 Retire o CD D-Link. 2 A.
Resolução de Problemas 1. Perdi o meu CD, o que posso fazer? O CD contém os drivers do software e o manual que podem ser obtidos na D-Link (consulte a Assistência Técnica abaixo). O Windows 2000, XP, Vista na maior parte dos casos, vão instalar automaticamente os drivers correctos. 2. Esqueci-me do meu código de encriptação sem fios? O código de encriptação sem fios é configurado no Ponto de Acesso Sem Fios, Router ou Router do Modem DSL.
Suporte Técnico Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil www.dlinkbrasil.com.br. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Telefone São Paulo +11-2185-9301 Segunda à sexta Das 8h30 às 18h30 Demais Regiões do Brasil 0800 70 24 104 E-mail: e-mail: suporte@dlinkbrasil.com.
NOTES 17
快速安裝說明 DWA-140 RangeBooster N™ USB 介面無線網路卡 包裝內容 假如有缺少任何配件請向您購買的經銷商聯繫。 DWA-140 RangeBooster N™ USB 無線網路卡 USB延長底座 光碟 (內涵安裝精靈與操作手冊) 快速安裝 注意: 在您將安裝USB無線網路卡安裝至您的電腦前,請先使用包裝內含光碟來安裝無線網路 卡的驅動程式，並依照說明再進行USB無線網路卡的硬體安裝。 1 取出包裝中D-Link 光碟、 2 A. 請將D-Link B.
快速安裝故障排除 1. 假如我的光碟遺失了我該怎麼辦? 相關光碟中的軟體、驅動程式、手冊等。您皆可以在D-Link 技術服務支援網站下載 (http:www.dlink.com.tw)。在大部分的狀況下Windows 2000, XP, Vista 會導引您完成驅 動程式的安裝。 2. 假如我忘記我的無線網路的加密金鑰? 無線網路加密金鑰是透過無線基地台或無線寬頻路由器進行設定的。假如您忘記您所設定 的無線加密金鑰，唯一可以取得金鑰的方式為請您使用有線網路連線進入無線基地台或是 無線寬頻路由器的無線安全加密設定頁面重新設定一組加密金鑰並好好紀錄保存。相關設 定方式請參考您的無線寬頻路由器的產品操作手冊。 3.
D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣 地區用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣 地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上8:30 到 晚上7:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站 全球各地 分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.
NOTES 21
Petunjuk Pemasangan Cepat DWA-140 ADAPTER USB RangeBooster N™ Isi Paket Hubungi penjual jika isinya tidak lengkap. DWA-140 Adapter USB RangeBooster N™ CD-ROM (CD Pemasangan, Manual dan Garansi) Cradle Pemasangan Cepat Peringatan: JANGAN memasang Adapter ke dalam komputer sebelum memasang perangkat lunak driver dari CD D-Link. 1 Keluarkan CD-ROM D-Link. 2 A. Masukkan CD-ROM B. Click “ Install Driver” D-Link ke dalam ( Ikuti petunjuk pada komputer.
Menyelesaikan Masalah 1. Apa yang harus dilakukan jika CD hilang? CD berisi perangkat lunak driver dan manual yang bisa diperoleh dari D-Link (lihat Dukungan Teknis di bawah). Windows 2000, XP, Vista biasanya akan memasang driver secara otomatis. 2. Lupa wireless encryption key Wireless encryption key diatur di Wireless Access Point, Router atau DSL Modem Router. Jika encryption key hilang/lupa, satu-satunya solusi adalah mengatur ulang Access Point/Router untuk menggunakan encryption key yang baru.
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +65-66226355 Senin sampai Jumat 9:00 - 12:30, 14:00 - 18:00 Waktu Singapura Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: e-mail: support@dlink.com.
NOTES 25
クイックインストールガイド DWA-140 RangeBooster N™ USB 無線LANアダプタ パッケージの内容 万一、内容物に不足がある場合は販売元までご連絡ください。 DWA-140 TM RangeBooster N USB無線LANアダプタ CD-ROM (インストールドライバ， QIG，マニュアル) クレードル (USB延長ケーブル) クイックインストール 警告：本製品をコンピュータに接続する前に、必ず同梱のCD-ROMからドライバのインストー ルを行ってください。 1 同梱されている CD-ROMを取り出し ます。 2 A. CD-ROMをPCのCD B.
トラブルシューティング 1. 同梱されていたCD-ROMを紛失してしまったのですが？ CD-ROMに付属のUSBドライバとマニュアルはD-Linkのサイトから入手できます（下記テクニ カルサポート参照）。 Windows 2000、XP、Vistaの場合は、自動的に適切なドライバがインストールされます。 2. ワイヤレス暗号キーを忘れてしまいました。 ワイヤレス暗号キーは、ワイヤレスアクセスポイントやワイヤレスルータ/ワイヤレスDSLモ デムなどで設定されます。 既に設定されている暗号キーにて接続出来ない場合は、ご使用 されているワイヤレスデバイスにて新しい暗号キーの再登録を行ってください。 ご使用されているワイヤレスデバイスの暗号キーの設定方法については製造元に問い合わ せてください。 3.
NOTES 28
NOTES 29
NOTES 30
NOTES 31
Ver.1.
