GNN gJEM ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ȻɕɋɌɊɈɃ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ *8Ë$ '( ,167$/$&,Ï1 5È3,'$ *8,$ '( ,167$/$d2 5È3,'$ 快速安裝指南 3(781-8.
(1*/,6+ GNN ',5 / $'$37(5 &211(&7 7+( 5287(5 72 <285 3& '85,1* 6(7 83 ,I DQ\ RI WKHVH LWHPV DUH PLVVLQJ IURP \RXU SDFNDJLQJ FRQWDFW \RXU UHVHOOHU gJEM
(1*/,6+ 6WHS 3RVLWLRQ \RXU URXWHU FORVH WR \RXU PRGHP DQG WKH FRPSXWHU WKDW LV DOUHDG\ RQOLQH 3ODFH WKLV URXWHU LQ DQ RSHQ DUHD RI \RXU LQWHQGHG ZRUN DUHD IRU EHWWHU ZLUHOHVV FRYHUDJH 6WHS 8QSOXJ WKH (WKHUQHW FDEOH IURP \RXU PRGHP WKDW LV FRQQHFWHG WR \RXU FRPSXWHU 3OXJ LW LQWR WKH /$1 SRUW ODEHOHG RQ WKH EDFN RI \RXU URXWHU 7KH URXWHU LV QRZ FRQQHFWHG WR \RXU FRPSXWHU 6WHS )LQG DQRWKHU (WKHUQHW FDEOH DQG SOXJ WKH RI HQG RI WKLV FDEOH LQWR WKH SRUW ODEHOH
(1*/,6+ /;&.+0- 6WHS )URP WKH FRPSXWHU \RX FRQQHFWHG WR WKH URXWHU RSHQ D ZHE EURZVHU DQG HQWHU KWWS RU KWWS GOLQNURXWHU 7KHQ SUHVV (QWHU DQG \RX ZLOO EH GLUHFWHG WR WKH ' /LQN 6HWXS :L]DUG SDJH ZKLFK GHWHFWV ,17(51(7 FRQQHFWLRQ W\SH 6WHS $FFRUGLQJ WR WKH GHWHFWLRQ UHVXOW IROORZ WKH RQ VFUHHQ LQVWUXFWLRQV WR FRQ¿JXUH \RXU ,17(51(7 VHWWLQJ ,I \RXU ,17(51(7 VHWWLQJ LV '+&3 WKH ZL]DUG ZLOO EULQJ \RX WR WKH SDJH RI &855(17 1(7:
/;&.+0- (1*/,6+ 6WHS ,Q WKH SDJH RI &855(17 1(7:25. 6(77,1* \RX ZLOO VHH WKH ,17(51(7 VWDWXV LV FRQQHFWHG 6WHS ,I \RX KDYH QRW UHJLVWHUHG D P\GOLQN DFFRXQW SOHDVH FOLFN FRQ¿JXUH ,Q WKH VHFWLRQ P\GOLQN DFFRXQW DQG FRPSOHWH WKH UHJLVWUDWLRQ IRUP &OLFN 5HJLVWHU gJEM
(1*/,6+ /;&.+0- 6WHS 1RZ \RX FDQ VHH WKH KLQW WKDW D YHUL¿FDWLRQ H PDLO KDV EHHQ VHQW RXW 2SHQ D QHZ EURZVHU WR ORJLQ \RXU H PDLO DFFRXQW IRU UHFHLYLQJ WKH YHUL¿FDWLRQ PDLO 2QFH WKH DFFRXQW YHUL¿FDWLRQ SKDVH LV FRPSOHWH FOLFN FRQ¿JXUH ,Q WKH VHFWLRQ P\GOLQN DFFRXQW DQG ORJLQ P\GOLQN DFFRXQW &OLFN /RJLQ gJEM
/;&.+0- (1*/,6+ 6WHS 1RZ WKH URXWHU KDV VXFFHVVIXOO\ FRQQHFWHG WR P\GOLQN VHUYLFH
(1*/,6+ g ET gJEM X j k ` &RQQHFW \RXU 3& WR WKH URXWHU XVLQJ DQ (WKHUQHW FDEOH 2SHQ D ZHE EURZVHU DQG HQWHU WKH DGGUHVV KWWS GOLQNURXWHU RU KWWS 7KH GHIDXOW XVHUQDPH LV µDGPLQ¶ 7KH GHIDXOW SDVVZRUG LV µ¶ OHDYH WKH ¿HOG EODQN ,I \RX KDYH FKDQJHG WKH SDVVZRUG DQG FDQ QRW UHPHPEHU LW \RX ZLOO QHHG WR UHVHW WKH URXWHU WR VHW WKH
(1*/,6+ 4#0 8QLW WK )ORRU 1R WK $OOH\ %RNKDUHVW 6W $UJHQWLQH 6T 7HKUDQ ,5$1 3RVWDO &RGH 7HO *HQHUDO ,QTXLULHV LQIR LU#GOLQN PH FRP 7HFK 6XSSRUW VXSSRUW LU#GOLQN PH FRP 141%%1 0 , 7 & 5RXWH GH 1RXDFHXU DQJOH 56 HW &7 %XUHDX 1 (7 &DVDEODQFD 0DURF 3KRQH (PDLO VXSSRUW QD#GOLQN PH FRP '$#010 %'06'4 'ED\HK /HEDQRQ 32 %R[ 7HO ([W )D[
127(6 gJEM
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ 3<&&ɄɂɃ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ GNN ',5 / ȺȾȺɉɌȿɊ ɉɂɌȺɇɂə ɄȺȻȿɅɖ (7+(51(7 ȾɅə ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂə ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ Ʉ ɋȿɌɂ ȿɫɥɢ ɱɬɨ ɥɢɛɨ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ gJEM
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɒɚɝ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɨɞɟɦɨɦ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɠɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɤ ɫɟɬɢ Ɋɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɜɚɲɟɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɥɭɱɲɟɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ 3<&&ɄɂɃ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɒɚɝ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ (WKHUQHW ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɦɨɞɟɦɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɤ /$1 ɩɨɪɬɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ Ɍɟɩɟɪɶ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɒɚɝ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɟɰ (WKHUQHW ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɩɨɪɬɭ ɫ ɩɨɦɟɬɤɨɣ ,17(51(7 ɧɚ
3<&&ɄɂɃ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɂɚɩɭɫɤ 6(783 :,=$5' ɢ ɫɟɪɜɢɫɚ P\GOLQN ɒɚɝ ɇɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɭ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɜɟɛ ɛɪɚɭɡɟɪ ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ KWWS ɢɥɢ KWWS GOLQNURXWHU Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ (QWHU ɢ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ' /LQN 6HWXS :L]DUG ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɢɩ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɒɚɝ ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ȿɫɥɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɩɨ '+&3 ɬɨ ɦɚɫɬɟɪ ɧɚɩɪɚɜɢɬ ɜɚɫ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɭ &855(17 1(7:25.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɒɚɝ ɇɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ &855(17 1(7:25. 6(77,1* ɜɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɫɬɚɬɭɫ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ 3<&&ɄɂɃ Ɂɚɩɭɫɤ 6(783 :,=$5' ɢ ɫɟɪɜɢɫɚ P\GOLQN ɒɚɝ ȿɫɥɢ ɜɵ ɟɳɟ ɧɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɜ P\GOLQN ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ³ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ´ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ³P\GOLQN DFFRXQW´ ɢ ɡɚɩɨɥɧɢɬɟ ɮɨɪɦɭ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɇɚɠɦɢɬɟ ³Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ´ gJEM
3<&&ɄɂɃ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɂɚɩɭɫɤ 6(783 :,=$5' ɢ ɫɟɪɜɢɫɚ P\GOLQN ɒɚɝ ɇɚ ɜɚɲɭ ɩɨɱɬɭ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɥɚɧɨ ɩɢɫɶɦɨ ɫ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɧɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɜ ɛɪɚɭɡɟɪɟ ɢ ɜɨɣɞɢɬɟ ɜ ɜɚɲ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ³ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ´ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ³P\GOLQN DFFRXQW´ ɢ ɜɨɣɞɢɬɟ ɜ P\GOLQN ɚɤɤɚɭɧɬ ɇɚɠɦɢɬɟ ȼɨɣɬɢ gJEM
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɒɚɝ Ɍɟɩɟɪɶ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɪɜɢɫɭ P\GOLQN ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɚɱɚɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ P\GOLQN OLWH ɢɡ $QGURLG 0DUNHW ɢɥɢ $SSOH 6WRUH ɢ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ P\GLQN ɫɥɭɠɛɨɣ gJEM 3<&&ɄɂɃ Ɂɚɩɭɫɤ 6(783 :,=$5' ɢ ɫɟɪɜɢɫɚ P\GOLQN
3<&&ɄɂɃ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ʉɚɤ ɹ ɦɨɝɭ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ',5 / ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɦɹ ɫɟɬɢ ɢ ɤɥɸɱ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ` ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɤ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ (WKHUQHW ɤɚɛɟɥɹ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɜɟɛ ɛɪɚɭɡɟɪ ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ KWWS GOLQNURXWHU ɢɥɢ KWWS ɂɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ DGPLQ ɉɨɥɟ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɨɥɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɭɫɬɨɟ ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɡɦɟɧɢɥɢ ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɟɝɨ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɟ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɨɥɹ ɫɬɚ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɉɈȾȾȿɊɀɄȺ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ' /LQN 3<&&ɄɂɃ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɚ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɟ ' /LQN ' /LQN ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ Ʉɥɢɟɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɝɪɭɩɩɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ' /LQN ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ KWWS ZZZ GOLQN UX H PDLO VXSSRUW#GOLQN UX ɈɎɂɋɕ ɍɤɪɚɢɧɚ Ƚɪɭɡɢɹ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ /LHWXYD ɝ Ʉɢɟɜ ɭɥ Ɇɟɠɢɝɨɪɫɤɚɹ
(63$f2/ GNN ',5 / º $'$37$'25 &21(&7( (/ ',6326,7,92 $ 68 5(' 6L DOJXQR GH ORV DUWtFXORV QR VH HQFXHQWUD SRU IDYRU FRQWiFWHVH FRQ VX YHQGHGRU gJEM
¿ 3DVR ,QVWDOH VX URXWHU FHUFD GH VX PyGHP \ DO FRPSXWDGRU TXH \D HVWi FRQHFWDGR &RORTXH HO URXWHU HQ XQ iUHD DELHUWD HQ XQ iUHD GH WUDEDMR GHVWLQDGR D OD PHMRU FREHUWXUD LQDOiPEULFD 3DVR %XVTXH RWUR FDEOH (WKHUQHW \ FRQHFWH HO H[WUHPR GH HVWH FDEOH HQ HO SXHUWR FRQ HO QRPEUH GH ,17(51(7 HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO URXWHU &RQHFWH HO RWUR H[WUHPR GH HVWH FDEOH DO SXHUWR (WKHUQHW GH VX PyGHP (63$f2/ 3DVR 'HVFRQHFWH HO FDEOH (WKHUQHW GHO PyGHP TXH VH FRQH
¿ ¿ /;&.+0- (63$f2/ 3DVR 'HVGH HO FRPSXWDGRU FRQHFWDGR DO URXWHU DEUD XQ QDYHJDGRU ZHE H LQWURGX]FD KWWS R KWWS GOLQNURXWHU D FRQWLQXDFLyQ SUHVLRQH (QWHU \ VHUi GLULJLGR D OD SiJLQD GHO $VLVWHQWH ,QVWDODFLyQ GH ' /LQN ' /LQN 6HWXS :L]DUG TXH GHWHFWD HO WLSR GH FRQH[LyQ D ,QWHUQHW 3DVR 'H DFXHUGR FRQ HO UHVXOWDGR GH OD GHWHFFLyQ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD SDQWDOOD SDUD DMXVWDU VX FRQ¿JXUDFLyQ GH ,17(51(7 6L
¿ ¿ /;&.+0- 3DVR (Q OD SiJLQD GH &21),*85$&,Ï1 '( 5(' $&78$/ YHUi TXH HO HVWDGR GH ,17(51(7 HV FRQHFWDGR (63$f2/ 3DVR 6L QR KD UHJLVWUDGR XQD FXHQWD P\GOLQN SRU IDYRU KDJD FOLF HQ FRQ¿JXUDU HQ OD VHFFLyQ FXHQWD P\GOLQN \ FRPSOHWH HO IRUPXODULR GH LQVFULSFLyQ +DJD FOLF HQ 5HJLVWHU gJEM
¿ ¿ /;&.+0- (63$f2/ 3DVR $KRUD XVWHG SXHGH YHU HO PHQVDMH TXH HO H PDLO GH YHUL¿FDFLyQ KD VLGR HQYLDGR $EUD XQ QXHYR QDYHJDGRU SDUD DFFHGHU D VX FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR SDUD UHFLELU HO FRUUHR GH YHUL¿FDFLyQ 8QD YH] TXH OD IDVH GH YHUL¿FDFLyQ GH OD FXHQWD VH KD\D FRPSOHWDGR KDJD FOLF HQ FRQ¿JXUH HQ OD VHFFLyQ P\GOLQN $FFRXQW \ FXHQWD GH DFFHVR P\GOLQN +DJD FOLF HQ /RJLQ gJEM
¿ ¿ /;&.+0- SDVR $KRUD HO URXWHU VH KD FRQHFWDGR FRUUHFWDPHQWH DO VHUYLFLR P\GOLQN 3XHGH GHVFDUJDU OD DSOLFDFLyQ P\GOLQN OLWH GH $QGURLG 0DUNHW R $SSOH 6WRUH SDUD FRPHQ]DU D GLVIUXWDU GHO VHUYLFLR P\GOLQN (63$f2/ gJEM
¿ ¿ ¿ (63$f2/ ET ¢&Ï02 &21),*852 0, 5287(5 ',5 / 5(9,6$5 0, 120%5( '( 5(' ,1$/È0%5,&$ 66,' < /$ &/$9( ,1$/$0%5,&$" &RQHFWH VX 3& DO URXWHU PHGLDQWH XQ FDEOH (WKHUQHW $EUD HO QDYHJDGRU ZHE H LQWURGX]FD OD GLUHFFLyQ KWWS GOLQNURXWHU R KWWS (O QRPEUH GH XVXDULR SUHGHWHUPLQDGR HV µDGPLQ¶ /D FRQWUDVHxD SRU GHIHFWR GHEH TXHGDU HQ EODQFR GHMDU HVWH FXDGUR YDFtR 6L KD FDPELDGR OD FRQWUDVHxD \ QR OR UHFXHUGD WHQ
¶ 8VWHG SXHGH HQFRQWUDU DFWXDOL]DFLRQHV GH VRIWZDUHV R ¿UPZDUHV \ GRFXPHQWDFLyQ SDUD XVXDULRV D WUDYpV GH QXHVWUR VLWLR ZZZ GOLQNOD FRP ¶ 6RSRUWH WpFQLFR D WUDYpV GH ORV VLJXLHQWHV WHOpIRQRV GH ' /LQN 180(52 &RVWD 5LFD (FXDGRU (O 6DOYDGRU *XDWHPDOD 0p[LFR 3DQDPi 3HU~ 9HQH]XHOD (63
Ä Ä GNN ',5 / 32578*8Ç6 )217( &21(&7$ 2 ',6326,7,92 ¬ 68$ 5('( 6H DOJXP GHVWHV LWHQV HVWLYHU IDOWDQGR HQWUH HP FRQWDWR FRP R UHYHQGHGRU gJEM
"³ 3DVVR 3RVLFLRQH VHX URWHDGRU SUy[LPR DR PRGHP H R FRPSXWDGRU TXH Mi HVWi RQOLQH &RORTXH HVWH URWHDGRU HP XPD iUHD DEHUWD SDUD PHOKRU FREHUWXUD VHP ¿R 3DVVR 'HVFRQHFWH R FDER (WKHUQHW GR VHX PRGHP TXH HVWi FRQHFWDGR DR VHX FRPSXWDGRU &RQHFWH R j SRUWD /$1 LGHQWL¿FDGD FRP R Q~PHUR QD SDUWH GH WUiV GR VHX URWHDGRU 2 URWHDGRU DJRUD HVWi FRQHFWDGR DR VHX FRPSXWDGRU 3DVVR &RQHFWH RXWUR FDER (WKHUQHW QD SRUWD URWXODGD ,17(51(7 QD SDUWH GH WUiV GR URWHD
"³ "³ " /;&.
"³ "³ " /;&.+0- SDVVR 1D SiJLQD GH &RQ¿JXUDomR GH 5HGH $WXDO YRFr YHUi TXH R VWDWXV GD ,17(51(7 p FRQHFWDGR 32578*8Ç6 SDVVR 6H YRFr QmR WLYHU UHJLVWUDGR XPD FRQWD P\GOLQN SRU IDYRU FOLTXH HP FRQ¿JXUH QD VHomR FRQWD P\GOLQN H SUHHQFKD R IRUPXOiULR GH LQVFULomR &OLTXH HP 5HJLVWHU gJEM
"³ "³ " /;&.+0- 32578*8Ç6 3DVVR $JRUD YRFr SRGH YHU D GLFD GH TXH XPD YHUL¿FDomR GH H PDLO IRL HQYLDGD $EUD XP QRYR QDYHJDGRU SDUD HIHWXDU ORJLQ GD VXD FRQWD GH H PDLO SDUD UHFHEHU R H PDLO GH YHUL¿FDomR 8PD YH] TXH D IDVH GH YHUL¿FDomR GH FRQWD HVWLYHU FRQFOXtGD FOLTXH HP FRQ¿JXUH 1D VHomR P\GOLQN FRQWD H FRQWD P\GOLQN ORJLQ &OLTXH HP /RJLQ gJEM
"³ "³ " /;&.+0- SDVVR $JRUD R URWHDGRU FRQVHJXLX FRQHFWDU VH DR VHUYLoR P\GOLQN 9RFr SRGH EDL[DU R DSOLFDWLYR P\GOLQN OLWH GR $QGURLG 0DUNHW RX ORMD DSSOH SDUD FRPHoDU D GHVIUXWDU GR VHUYLoR P\GLQN 32578*8Ç6 gJEM
"³ "³ ET &202 )$d2 3$5$ &21),*85$5 0(8 5287(5 ',5 / 28 9(5,),&$5 0(8 120( '( 5('( :,5(/(66 66,' ( $ &+$9( '( &5,372*5$),$ :,5(/(66" /LJXH R 3& DR URWHDGRU XVDQGR XP FDER (WKHUQHW $EUD XP QDYHJDGRU ZHE H GLJLWH R HQGHUHoR KWWS GOLQNURXWHU RX KWWS 2 QRPH GH XVXiULR SDGUmR p DGPLQ $ VHQKD SDGUmR p GHL[DU R FDPSR HP EUDQFR 6H YRFr WLYHU DOWHUDGR D VHQKD H QmR SRGH VH OHPEUDU YRFr SUHFLVDUi UHFRQ¿JXUDU R URWHDGRU SDUD GH
¶ &DVR WHQKD G~YLGDV QD LQVWDODomR GR SURGXWR HQWUH HP FRQWDWR FRP R 6XSRUWH 7pFQLFR ' /LQN SRU &KDW 2QOLQH ZZZ GOLQN FRP EU VXSRUWH ( PDLO VXSRUWH#GOLQN FRP EU %DFN 2I¿FH EDFNRI¿FH#GOLQN FRP EU $FLRQDU *DUDQWLD SDUD RX PDLV HTXLSDPHQWRV '.
包裝內容物 內容物 GNN 路由器 ',5 / 電源供應器 變壓器 乙太網路線 將設備連接至您的網路 中 若有內容物遺漏，請儘快聯絡您購買的經銷商。 文 gJEM
產品設定 安裝您的路由器 步驟一 將您的路由器擺設在靠近您的數據機和已上線的電腦，並放在一個阻隔物較少的位置來來讓無線 訊號有較佳的涵蓋範圍。 步驟二 將連接至您的電腦的乙太網路線拔除並插入路由器背面的LAN埠，讓您的路由器直接連接至您的 電腦。 步驟三 使用另一條乙太網路線，將一端連接至路由器背面的Internet埠，然後將另一端連至您的數據機。 步驟四 將電源供應器的一端插入您的路由器，另一端接至一個電源插座或延長線，然後確認電源指示燈 已亮起。之後再參考以下基本網路設定的步驟。 中 文 gJEM
產品設定 執行快速安裝精靈和mydlink服務 步驟一 從已連接至路由器的電腦，開啟一個網頁瀏覽器並輸入http://192.168.0.
產品設定 執行快速安裝精靈和mydlink服務 步驟三 在「目前設定」的畫面內，您將可以看到連線狀態為「已連上網際網路」。 gJEM 文 按下「註冊」按鈕。 中 步驟四 若您還沒註冊一個mydlink帳號，請點選下方位於mydlink區塊的「設定」 鈕並完成註冊表格。
產品設定 執行快速安裝精靈和mydlink服務 步驟五 您將可以看到確認電郵已寄出的提示，請至您的e-mail信箱讀取此確認信件。 中 一旦確認步驟完成，請點選下方位於mydlink區塊的「設定」鈕並登入您的mydlink帳號。 按下「登入」按鈕。 文 gJEM
產品設定 執行快速安裝精靈和mydlink服務 步驟六 您的路由器已成功連線至mydlink服務，您可以從Android Market或Apple Store下載mydlink lite的app並 開始使用mydlink服務了! 中 文 gJEM
疑難排解 設定和安裝問題 1. 在不使用光碟的情況下我該如何設定 DIR-619L，或是檢視我的無線網路名稱(SSID) 與無線網路金鑰? - 使用網路線來連接您的電腦與DIR-619L。 開啟網頁瀏覽器並在網址內輸入 http://dlinkrouter 或 http://192.168.0.1。 預設的使用者名稱為admin，預設無密碼(將欄位留成空白)。 若您已忘記之前更改過的密碼，您可以將路由器回復成原廠預設值來將密碼清除。 2. 如何將DIR-619L回復成原廠預設值？ - 確認路由器已接上電源且電源指示燈已亮起。 - 用迴紋針等細物插入路由器背面的reset孔約20秒。 注意: 將路由器回復成原廠預設值將會將目前的設定全部清除，可依照問題1的內容來登入路由 器，執行設定精靈來重新設定。 3.
' /LQN 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與' /LQN台灣地區技術支援工程師聯絡。 ' /LQN 免付費技術諮詢專線 服務時間：週一至週五，早上 到晚上 (不含周六、日及國定假日) 網 站：KWWS ZZZ GOLQN FRP WZ 電子郵件：GVVTDBVHUYLFH#GOLQN FRP WZ 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考' /LQN網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： KWWS ZZZ GOLQN FRP WZ 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 文 gJEM
GNN ',5 / $'$3725 0(1*+8%81*.$1 3(5$1*.$7 '(1*$1 -$5,1*$1 $1'$ %$+$6$ ,1'21(6,$ -LND WHUGDSDW VDODK VDWX LWHP \DQJ KLODQJ GDUL NHPDVDQ KDUDS KXEXQJL UHVHOOHU DQGD gJEM
/DQJNDK 3RVLVLNDQ URXWHU DQGD GHNDW GHQJDQ PRGHP GDQ NRPSXWHU \DQJ VXGDK RQOLQH 3DVWLNDQ DQGD PHQHPSDWNDQ URXWHU LQL GL GDHUDK WHUEXND XQWXN ELVD PHQFDSDL MDQJNDXDQ QLUNDEHO \DQJ OHELK EDLN /DQJNDK &DEXW NDEHO (WKHUQHW GDUL PRGHP \DQJ WHUKXEXQJ NH FRPSXWHU DQGD +XEXQJNDQ NH SRUW /$1 GHQJDQ ODEHO SDGD EDJLDQ EHODNDQJ URXWHU DQGD 5RXWHU VHNDUDQJ WHUKXEXQJ NH NRPSXWHU $QGD /DQJNDK *XQDNDQ NDEHO (WKHUQHW EDUX GDQ SDVDQJ VDODK VDWX XMXQJ GDUL NDEHO WHUVHEXW N
\ [ /;&.+0- /DQJNDK 'DUL NRPSXWHU $QGD \DQJ WHUKXEXQJ NH URXWHU EXND ZHE EURZVHU GDQ PDVXNNDQ DODPDW KWWS DWDX KWWS GOLQNURXWHU .HPXGLDQ WHNDQ (QWHU GDQ $QGD DNDQ GLDUDKNDQ NH KDODPDQ ' /LQN 6HWXS :L]DUG \DQJ DNDQ PHQGHWHNVL MHQLV NRQHNVL ,17(51(7 %$+$6$ ,1'21(6,$ /DQJNDK 0HQXUXW KDVLO GHWHNVL LNXWL SHWXQMXN SDGD OD\DU XQWXN PHQJNRQ¿JXUDVL SHQJDWXUDQ ,17(51(7 DQGD -LND SHQJDWXUDQ ,17(51(7 DQGD DGDODK '+&3 PDND ZL]DUG DND
\ [ /;&.+0- /DQJNDK 'L KDODPDQ &855(17 1(7:25. 6(77,1* $QGD DNDQ PHOLKDW VWDWXV ,17(51(7 DGDODK &211(&7(' /DQJNDK -LND $QGD EHOXP WHUGDIWDU SDGD DFFRXQW P\GOLQN VLODNDQ NOLN FRQ¿JXUH SDGD EDJLDQ P\GOLQN DFFRXQW GDQ OHQJNDSL IRUPXOLU SHQGDIWDUDQ gJEM %$+$6$ ,1'21(6,$ .
\ [ /;&.+0- /DQJNDK 6HNDUDQJ $QGD GDSDW PHOLKDW SHWXQMXN \DQJ PHQJDWDNDQ EDKZD H PDLO YHUL¿NDVL WHODK GLNLULP %XND EURZVHU EDUX GDQ ORJLQ SDGD DFFRXQW H PDLO DQGD XQWXN PHQHULPD H PDLO YHUL¿NDVL 6HWHODK IDVH YHUL¿NDVL DFFRXQW VHOHVDL NOLN FRQ¿JXUH SDGD EDJLDQ P\GOLQN DFFRXQW´ GDQ PDVXNNDQ ORJLQ DFFRXQW P\GOLQN DQGD %$+$6$ ,1'21(6,$ .
\ [ /;&.+0- /DQJNDK 6HNDUDQJ URXWHU VXGDK EHUKDVLO WHUVDPEXQJ NH OD\DQDQ P\GOLQN $QGD GDSDW PHQGRZQORDG $SOLNDVL P\GOLQN OLWH GDUL $QGURLG 0DUNHW DWDX $SSOH 6WRUH XQWXN PHPXODL PHQLNPDWL OD\DQDQ P\GLQN %$+$6$ ,1'21(6,$ gJEM
ET %$*$,0$1$ 6$<$ '$3$7 0(1*.21),*85$6, 5287(5 ',5 / 6$<$ $7$8 0(0$17$8 1$0$ -$5,1*$1 1,5.$%(/ 66,' '$1 .81&, (1.5,636, 1,5$.$%(/" +XEXQJNDQ 3& $QGD NH URXWHU GHQJDQ PHQJJXQDNDQ NDEHO (WKHUQHW %XND ZHE EURZVHU GDQ PDVXNNDQ DODPDW KWWS GOLQNURXWHU DWDX KWWS 8VHUQDPH GHIDXOW DGDODK DGPLQ 3DVVZRUG GHIDXOW GLELDUNDQ NRVRQJ -LND $QGD WHODK PHQJXEDK SDVVZRUG GDQ WLGDN GDSDW PHQJLQJDWQ\D $QGD DNDQ SHUOX XQWXN PH UHVHW
8SGDWH SHUDQJNDW OXQDN GDQ GRNXPHQWDVL SHQJJXQD GDSDW GLSHUROHK SDGD VLWXV ZHE ' /LQN 'XNXQJDQ 7HNQLV XQWXN SHODQJJDQ 7-70)#0 '-0+5 g +0- /'.#.7+ 6'.'210U 7HO 7-70)#0 '-0+5 g +0- /'.#.
Federal Communication Commission Interference Statement )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQ &RPPLVVLRQ ,QWHUIHUHQFH 6WDWHPHQW This device complies with Part 15 of DQG IRXQG the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG WR F RPSO\ ZLWK WKH O LPLWV IRU D &ODVV % GLJLW DO GHYLFH device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired 5XOHV operation.
+4'.'55 '6914- #/' j k +4'.
