Wireless AC750 Dual Band Router DIR-809 QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT
ENGLISH CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS Wireless AC750 Dual Band Router DIR-809 POWER ADAPTER 5V/1A ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.
WEB-BASED SETUP Step 1 Position your DIR-809 near your Internet-connected modem and PC. Keep the router in an open area for better wireless coverage. ENGLISH PRODUCT SETUP PC Router Modem Modem Step 2 Unplug the modem Ethernet cable connected to your computer and plug it into the port labeled ‘INTERNET’ on the router. Connect the supplied power adapter to the router and a power outlet, then verify that the power LED is on.
ENGLISH TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-809 ROUTER MANUALLY? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the address 192.168.0.1. - The default username is Admin. The password should be left blank by default. - If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router to return to an empty password field. 2.
You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India: Tel: +91-832-2856000 Toll Free 1800-233-0000 Web: www.dlink.co.in E-Mail: helpdesk@dlink.co.in Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam: Singapore - www.dlink.com.sg Thailand - www.dlink.co.th Indonesia - www.dlink.co.id Malaysia - www.dlink.com.
ENGLISH TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlinkmea.com Tech Support: support.ir@dlinkmea.com ישראל מטלון סנטר 20 רח' המגשימים 7060 ת"ד,49348 פ"ת,קרית מטלון 03-9215173 :טל 073-7962797 :טל info@dlink.co.il :דוא"ל כללי support@dlink.co.il :דוא"ל תמיכה Morocco M.I.T.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ РУССКИЙ СОДЕРЖИМОЕ WIRELESS AC750 DUAL BAND ROUTER DIR-809 АДАПТЕР ПИТАНИЯ 5B / 1A ETHERNET-КАБЕЛЬ (CAT5 UTP) ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАРШРУТИЗАТОРА К КОМПЬЮТЕРУ Если что-либо из вышеперечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику.
УСТАНОВКА РУССКИЙ УСТАНОВКА С ПОМОЩЬЮ WEB-ИНТЕРФЕЙСА PC Router Шаг 1 Установите DIR-809 рядом с модемом или компьютером, подключенным к Интернету. Для увеличения зоны покрытия беспроводной сети устройство следует устанавливать на открытом пространстве. Modem Modem Router PC Modem Шаг 2 Отключите Ethernet-кабель модема от компьютера и подключите его к порту INTERNET, расположенному на задней панели маршрутизатора.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 1. КАК ВЫПОЛНИТЬ РУЧНУЮ НАСТРОЙКУ МАРШРУТИЗАТОРА DIR-809? - Подключите компьютер к маршрутизатору с помощью Ethernet-кабеля. - Откройте Web-браузер и введите в адресную строку ‘192.168.0.1’. - Имя пользователя по умолчанию – Admin. Поле для пароля по умолчанию оставьте пустым. - Если Вы изменили пароль и не можете его вспомнить, необходимо сбросить устройство к заводским настройкам по умолчанию. РУССКИЙ ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ 2.
РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
CONTENIDO DEL EMPAQUE CONTENIDO WIRELESS AC750 DUAL BAND ROUTER FUENTE DE ALIMENTACIÓN 5V / 1A ESPAÑOL DIR-809 CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAR EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN Si no encuentra alguno de los ítems mencionados, por favor contacte a su vendedor.
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO CONFIGURACIÓN BASADA EN PÁGINA WEB PC Router Paso 1 Coloque el router cerca de su módem y el equipo que ya está en línea. Coloque el router en una zona abierta de su área de trabajo para una mejor cobertura inalámbrica. ESPAÑOL Modem Modem Router PC Modem Paso 2 Desconecte el cable Ethernet del módem que está conectado a su computador. Conéctelo al puerto con el nombre INTERNET en el router.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. ¿CÓMO CONFIGURO MI ROUTER DIR-809 MANUALMENTE? - Conecte su PC al router mediante un cable Ethernet. - Abra el navegador web e introduzca la dirección ‘192.168.0.1’. - El nombre de usuario predeterminado es Admin. La contraseña por defecto debe quedar en blanco (dejar este cuadro vacío). - Si ha cambiado la contraseña y no lo recuerda, tendrá que reiniciar el dispositivo para establecer la contraseña por defecto.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA ESPAÑOL Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http://www.dlinkla.com/soporte/call-center Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTEÚDO WIRELESS AC750 DUAL BAND ROUTER DIR-809 FONTE DE ALIMENTAÇÃO 5V / 1A CONECTE SEU ROTEADOR AO SEU PC DURANTE A CONFIGURAÇÃO PORTUGUÊS CABO ETHERNET(CAT5 UTP) Se qualquer um desses itens estiver faltando em sua embalagem, entre em contato com o revendedor.
CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO CONFIGURAÇÃO BASEADA EM UM NAVEGADOR WEB PC Router Modem Modem PORTUGUÊS Passo 1 Posicione o DIR-809 perto do seu modem conectado à Internet e do seu PC. Mantenha o roteador em uma área aberta para uma melhor cobertura da rede sem fio. Passo 2 Desligue o modem e o cabo Ethernet conectado nele e conecte ao seu computador, e a outra ponta conecte-a à porta "Internet" no roteador.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMAS NA INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO 1. COMO FAÇO PARA CONFIGURAR O MEU ROTEADOR DIR-809 MANUALMENTE? - Ligue o PC ao roteador usando um cabo Ethernet. - Abra um navegador e digite o endereço ‘192.168.0.1’. - O nome de usuário padrão é «Admin». A senha deve ser deixado em branco por padrão. - Se você alterou a senha e não se lembra, você terá que reiniciar o roteador para voltar as configurações de fabrica. 2.
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. PORTUGUÊS Acesse o site: www.dlink.com.
包裝內容物 內容 WIRELESS AC750 雙頻無線路由器 DIR-809 電源供應器 5V / 1A 乙太網路線(CAT5 UTP) 在設定時可用此網路線來連接電腦和DIR-809。 若有缺少任何物品請與您的經銷商聯絡。 中 文 DIR-809 19
產品設定 網頁介面設定 步驟 1 將DIR-809放置在數據機和電腦的附近，並且選擇開放的空間以取得 較佳的無線訊號涵蓋範圍。 PC Router Modem Modem 步驟 2 將原本數據機連接至電腦端的網路線拔除，改接至DIR-809的Internet 埠。之後將電源供應器的一端接在雲路由的電源插孔，另一端插在電 源插座上，並確認電源指示燈有亮起。 Router PC Modem 中 Router 步驟 3 將包裝內附的網路線一端連接雲路由背面的1-4其中一個網路埠，另 一端連接電腦上的網路埠。 您也可以用無線的方式來連接DIR-809。請將您電腦或行動裝置上的 無線網路啟用，搜尋DIR-809的無線網路名稱(例如dlink-a8fa)並連 線，再輸入無線網路金鑰(例如akbdj19368)。預設的無線網路名稱和 密碼可查看包裝內附的無線網路資料卡。 文 步驟 4 請使用已連線至路由器的電腦來開啟網頁瀏覽器，並在網址列輸入 「http://192.168.0.
常見問題 設定和安裝的問題 1. 我要如何手動設定DIR-809? - 使用網路線連接電腦和DIR-809。 - 開啟網頁瀏覽器，在網址列輸入「192.168.0.1」 - 預設的使用者名稱為「Admin」，沒有密碼。(若您已經更改過登入密碼但忘記此資料，請將設備 reset回復原廠預設值來重新設定。) 2. 我要如何將DIR-809回復出廠預設值(RESET)? - 確認設備已連接電源並在待機中。 - 用迴紋針等細物插入DIR-809背面的reset孔約8-10秒再放開。 請注意! 此動作會將DIR-809的設定全部清除，請在設備開機完成後依上述說明重新設定。 3. 我要如何使用無線方式連線至DIR-809?若忘記無線網路名稱或密碼時該如何處理? 任何要無線連線至DIR-809的裝置必須要選擇正確的無線網路名稱和輸入密碼。您可以依照問題1 的方式來至DIR-809的設定頁面查看或修改已設定的無線網路名稱和密碼，之後請記下這些資料以 作為日後連線的參考。 4.
D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 週六日及國定假日(不含農曆春節) 早上10:00到晚上7:00 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.
ISI KEMASAN ISI WIRELESS AC750 DUAL BAND ROUTER DIR-809 ADAPTOR DAYA 5V / 1A KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) MENGHUBUNGKAN ROUTER DENGAN PC SELAMA PROSES INSTALASI Bila salah satu dari item tidak terdapat dalam kemasan, segera hubungi penjual.
PENGATURAN PRODUK INSTALASI BERDASARKAN WEB BROWSER PC Router Langkah 1 Posisikan DIR-809 Anda dekat dengan modem Internet dan PC. Letakkan router di area terbuka agar jangkauan nirkabel menjadi lebih baik. Modem Modem Langkah 2 Cabut kabel modem Ethernet yang terhubung ke komputer Anda dan hubungkan ke port berlabel 'INTERNET' pada router. Sambungkan adaptor daya yang termasuk dalam kemasan ke router dan stopkontak listrik, kemudian pastikan bahwa LED daya menyala.
PENANGANAN MASALAH MASALAH PADA PENGATURAN DAN KONFIGURASI 1. BAGAIMANA CARA MENGATUR DIR-809 ROUTER SAYA SECARA MANUAL? - Hubungkan PC Anda ke router menggunakan kabel Ethernet. - Buka web browser dan masukkan alamat ‘192.168.0.1’. - Default username adalah 'Admin'. Kata sandi harus dikosongkan secara default. - Jika Anda telah mengubah password dan tidak dapat mengingatnya, Anda perlu me-reset router supaya kata sandi kembali kosong. 2.
DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: BAHASA INDONESIA Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.
Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité à l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l'information canadienne sur l'exposition et la conformité de rf.
NOTES DIR-809 29
NOTES 30 DIR-809
NOTES DIR-809 31
WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password Resolução 506 “Esse equipamento opera em carater secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.” Ver.1.
