Wireless AC750 Dual Band Cloud Router Model name : DIR-816LA1 DIR-816L QUICK INSTALLATION GUIDE Краткое руководство по установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
ENGLISH CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS Wireless AC750 Dual Band Cloud Router DIR-816L POWER ADAPTER 12V / 1A ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP Wi-Fi Configuration Note WI-FI CONFIGURATION NOTE CONTAINS THE DEFAULT WI-FI INFORMATION If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. 2 DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
ENGLISH PRODUCT SETUP WEB-BASED SETUP In order to use all of the functions of this router, you must register it with mydlink. Simply follow the steps at the end of the Setup Wizard during installation to register your product with your mydlink account. NOTE: After mydlink registration is completed, your router’s default PPPoE, L2TP, PPTP connection will be set to Always On. If your ISP charges for usage, you may wish to manually choose Dial On Demand as your default setting.
ENGLISH TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-816L ROUTER Manually? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the address ‘http://dlinkrouter.local.’ (or ‘192.168.0.1’). - The default username is ‘Admin’. The password should be left blank by default. - If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router to return to an empty password field. 2.
You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India: Tel: +91-22-27626600 Toll Free 1800-22-8998 Web: www.dlink.co.in E-Mail: helpdesk@dlink.co.in Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam: Singapore - www.dlink.com.sg Thailand - www.dlink.co.th Indonesia - www.dlink.co.id Malaysia - www.dlink.com.
ENGLISH TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlink-me.com Tech Support: support.ir@dlink-me.com 073-796-2797 Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N° 312 ET 337 Casablanca , Maroc Phone : +212 663 72 73 24 Email: support.na@dlink-me.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Wireless AC750 Dual Band Cloud Router DIR-816L PYCCКИЙ СОДЕРЖИМОЕ АДАПТЕР ПИТАНИЯ 12B / 1A ETHERNET-КАБЕЛЬ (CAT5 UTP) ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАРШРУТИЗАТОРА К КОМПЬЮТЕРУ Wi-Fi Configuration Note КАРТА С НАСТРОЙКАМИ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ СОДЕРЖИТ ИНФОРМАЦИЮ О НАСТРОЙКАХ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ ПО УМОЛЧАНИЮ Если что-либо из вышеперечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику. DIR-816L DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
УСТАНОВКА PYCCКИЙ УСТАНОВКА С ПОМОЩЬЮ WEB-ИНТЕРФЕЙСА Для того чтобы использовать весь функционал данного маршрутизатора, необходимо зарегистрировать устройство на сайте mydlink. Для регистрации следуйте пошаговым инструкциям завершающей стадии установки с помощью Мастера. ПРИМЕЧАНИЕ:По завершении регистрации mydlink для соединений PPPoE, L2TP, PPTP по умолчанию будет установлен режим подключения Always On (Постоянное подключение).
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 1. КАК ВЫПОЛНИТЬ РУЧНУЮ НАСТРОЙКУ МАРШРУТИЗАТОРА DIR-816L? - Подключите компьютер к маршрутизатору с помощью Ethernet-кабеля. - Откройте Web-браузер и введите в адресную строку http://dlinkrouter.local. ‘http://dlinkrouter.local.’ (или ‘192.168.0.1’). - Имя пользователя по умолчанию – Admin. Поле для пароля по умолчанию оставьте пустым. - Если Вы изменили пароль и не можете его вспомнить, необходимо сбросить устройство к заводским настройкам по умолчанию.
PYCCКИЙ Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru e-mail: support@dlink.ru Офисы Россия 129626 г. Москва Графский пер., 14 Тел.
CONTENIDO DEL EMPAQUE CONTENIDO Wireless AC750 Dual Band Cloud Router DIR-816L 12V / 1A ESPAÑOL FUENTE DE ALIMENTACIÓN CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAR EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN Wi-Fi Configuration Note NOTA CON CONFIGURACIÓN WI-FI CONTIENE LA INFORMACIÓN INALÁMBRICA POR DEFECTO DEL ROUTER Si no encuentra alguno de los ítems mencionados, por favor contacte a su vendedor DIR-816L DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO CONFIGURACIÓN BASADA EN PÁGINA WEB Con el fin de utilizar todas las funciones de este router, debe registrarse en mydlink. Simplemente siga los pasos al final del asistente de configuración durante la instalación para registrar el producto en su cuenta mydlink. ESPAÑOL NOTA: Una vez completado el registro mydlink, la conexión del router PPPoE por defecto, L2TP, PPTP se establece en Always On.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. ¿CÓMO CONFIGURO MI ROUTER DIR-816L MANUALMENTE? 2. ¿CÓMO PUEDO RESTABLECER MI ROUTER DIR-816L A LOS VALORES POR DEFECTO DE FÁBRICA? - Asegúrese de que el dispositivo está encendido. - Mantenga pulsado el botón de reset en la parte posterior del dispositivo durante 20 segundos. Nota: Al restablecer el producto a valores por defecto de fábrica, se borrará la configuración actual.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTEÚDO Wireless AC750 Dual Band Cloud Router DIR-816L FONTE DE ALIMENTAÇÃO 12V / 1A CONECTE SEU ROTEADOR AO SEU PC DURANTE A CONFIGURAÇÃO Wi-Fi Configuration Note PORTUGUÊS CABO ETHERNET(CAT5 UTP) CARTÃO DE CONFIGURAÇÃO WI-FI CONTÉM AS INFORMAÇÕES PADRÃO DA REDE WI-FI Se qualquer um desses itens estiver faltando em sua embalagem, entre em contato com o revendedor. DIR-816L DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO CONFIGURAÇÃO BASEADA EM UM NAVEGADOR WEB Para poder usar todas as funções do roteador, você deve registrá-lo no portal mydlink. Para isso, basta seguir os passos até o final do assistente de configuração durante a instalação, para registar o seu produto com a sua conta mydlink. NOTA: Depois que o registro mydlink for concluído, sua conexão PPPoE, L2TP, PPTP será definido como Sempre conectado.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMAS NA INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO 1. Como faço para configurar o meu roteador DIR-816L manualmente? - Ligue o PC ao roteador usando um cabo Ethernet. - Abra um navegador e digite o endereço ‘http://dlinkrouter.local.’ (ou ‘192.168.0.1’). - O nome de usuário padrão é «Admin». A senha deve ser deixado em branco por padrão. - Se você alterou a senha e não se lembra, você terá que reiniciar o roteador para voltar as configurações de fabrica. 2.
Suporte Técnico Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. PORTUGUÊS Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte 18 DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
包裝內容物 內容 Wireless AC750 雙頻無線路由器 DIR-816L 電源供應器 12V / 1A 乙太網路線(CAT5 UTP) 在設定時可用此網路線來連接電腦和DIR-816L。 Wi-Fi Configuration Note 無線網路資料卡 顯示DIR-816L預設的無線網路名稱(SSID)和密碼(Password)。 中 DIR-816L DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
產品設定 網頁介面設定 若要使用雲路由的完整功能，您必須註冊mydlink服務。您只要跟隨設定精靈的引導即可輕鬆的將您 的DIR-816L註冊至您的mydlink帳戶。 注意: 在完成mydlink註冊程序後，您DIR-816L內設定的PPPoE, L2TP, PPTP重新連線方式將會被設 定為永遠開啟。若您的網路業者是以使用時間來計費的話，請手動將連線方式改選為視需求連線。 PC 步驟 1 將DIR-816L放置在數據機和電腦的附近，並且選擇開放的空間以取 得較佳的無線訊號涵蓋範圍。 Router Modem Modem 步驟 2 將原本數據機連接至電腦端的網路線拔除，改接至DIR-816L的 Internet埠。之後將電源供應器的一端接在雲路由的電源插孔，另一 端插在電源插座上，並確認電源指示燈有亮起。 Router 4 3 lan 2 1 InteRnet RESET 中 PC 文 Modem Router 4 3 lan 2 1 InteRnet RESET WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD 步驟 3 將包裝內附的
常見問題 設定和安裝的問題 1. 我要如何手動設定DIR-816L? - 使用網路線連接電腦和DIR-816L。 - 開啟網頁瀏覽器，在網址列輸入「http://dlinkrouter.local.」或「192.168.0.1」 - 預設的使用者名稱為「Admin」，沒有密碼。(若您已經更改過登入密碼但忘記此資料，請將設備 reset回復原廠預設值來重新設定。) 2. 我要如何將DIR-816L回復出廠預設值(RESET)? - 確認設備已連接電源並在待機中。 - 用迴紋針等細物插入DIR-816L背面的reset孔約8-10秒再放開。 請注意! 此動作會將DIR-816L的設定全部清除，請在設備開機完成後依上述說明重新設定。 3. 我要如何使用無線方式連線至DIR-816L? 若忘記無線網路名稱或密碼時該如何處理? 任何要無線連線至DIR-816L的裝置必須要選擇正確的無線網路名稱和輸入密碼。您可以依照問題1 的方式來至DIR-816L的設定頁面查看或修改已設定的無線網路名稱和密碼，之後請記下這些資料 以作為日後連線的參考。 4.
D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 文 22 DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
ISI KEMASAN Isi Wireless AC750 Dual Band Cloud Router DIR-816L ADAPTOR DAYA 12V / 1A KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) MENGHUBUNGKAN ROUTER DENGAN PC SELAMA PROSES INSTALASI Wi-Fi Configuration Note CATATAN KONFIGURASI WI-FI BERISI INFORMASI PENGATURAN WI-FI BAWAAN DIR-816L DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
PENGATURAN PRODUK INSTALASI BERDASARKAN WEB BROWSER Untuk menggunakan semua fungsi dari router ini, Anda harus terdaftar ke mydlink. Cukup ikuti langkah-langkah di bagian akhir Setup Wizard untuk mendaftarkan produk Anda dengan akun mydlink Anda. CATATAN: Setelah pendaftaran mydlink selesai, pengaturan standar PPPoE, L2TP, PPTP router Anda diatur menjadi “Always On”. Jika ISP Anda membebankan biaya untuk itu, Anda dapat memilih secara manual “Dial On Demand” sebagai pengaturan default Anda.
PENANGANAN MASALAH MASALAH PADA PENGATURAN DAN KONFIGURASI 1. BAGAIMANA CARA MENGATUR DIR-816L ROUTER SAYA SECARA MANUAL? - Hubungkan PC Anda ke router menggunakan kabel Ethernet. - Buka web browser dan masukkan alamat ‘http://dlinkrouter.local.’ atau ‘192.168.0.1’. - Default username adalah 'Admin'. Kata sandi harus dikosongkan secara default. - Jika Anda telah mengubah password dan tidak dapat mengingatnya, Anda perlu me-reset router supaya kata sandi kembali kosong. 2.
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: BAHASA INDONESIA Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id 26 DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
NOTES DIR-816L DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
NOTES 28 DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
NOTES DIR-816L DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
NOTES 30 DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
NOTES DIR-816L DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).
WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password Ver.1.00(DI) 2013/08/13 DIR-816L_A1_QIG_v1.00(DI).indd 32 6IR816LQ.
Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. FOR COUNTRY CODE SELECTION USAGE (WLAN DEVICES) Note: The country code selection is for non-US model only and is not available to all US model. Per FCC regulation, all WiFi product marketed in US must fixed to US operation channels only.
Industry Canada statement: This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence.
