RANGEBOOSTER N 650 ACCESS POINT DAP-1353 Quick Installation Guide+ Руководство по быстрой установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快速安裝指南+ Petunjuk Pemasangan Cepat+ クイックインストールガイド+
Quick Install Guide DAP-1353 RangeBooster N 650 Access Point
System Requirements • Computers with Windows®, Macintosh®, or Linux-based operating systems and an installed Ethernet Adapter • Internet Explorer version 6.0 or Netscape Navigator 7.
Connecting the DAP-1353 to your network A. Connect the power adapter to the receptor on the rear panel of the DAP-1353 and then plug the other end of the power adapter to a wall outlet or power strip. The power LED will turn ON to indicate proper operation. B. Using an Ethernet cable, insert one end of the cable to the LAN port on the rear panel of the DAP-1353 and the other end of the cable to a switch. Note: You can also connect the DAP-1353 directly to the computer that will be used for configuration.
Using the Wireless Security Setup Wizard Open your web browser and type http://192.168.0.50 into the URL address box. Press Enter. The login screen will appear: Type admin for the username and leave the password blank.
The Wizard welcome screen will appear: Click Next Create and verify a new admin password: Click Next In Step 2 of the Wizard, enter an SSID (Service Set Identifier). Auto Channel Scan is enabled by default. Uncheck it to select a channel. The SSID is the name of your wireless network.
Select the level of security for your wireless network: • Best - WPA2 Authentication • Better - WPA Authentication • Good - WEP Encryption • None - No Security Click Next At the Set Your Wireless Password screen, if you selected Good (WEP) security, the following screen will appear.
At the Set Your Wireless Password screen, if you selected Better or Best (WPA or WPA2) security, the following screen will appear. Enter a wireless security password that is between 8 and 63 characters in length: Click Next At the Setup Complete screen, if you selected Good security, the following screen will show your WEP key.
If you selected Better security, the following screen will show your Pre-Shared Key. This key should be used by wireless clients connecting to the wireless network: Click Save If you selected Best security, the following screen will show your Pre-Shared Key.
Your Setup is Complete! After completing the steps in this Quick Install Guide, your DAP-1353 should be integrated into your network: D-Link DAP-1353 Quick Install Guide
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within Australia: D-Link Technical Support over the Telephone: 1300-766-868 Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST Saturday 9:00am to 1:00pm EST D-Link Technical Support over the Internet: http://www.dlink.com.au email:support@dlink.com.
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within South Eastern Asia and Korea: D-Link South Eastern Asia and Korea Technical Support over the Telephone: +65-6895-5355 Monday to Friday 9:00am to 12:30pm, 2:00pm-6:00pm Singapore Time D-Link Technical Support over the Internet: email:support@dlink.com.
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within India D-Link Technical Support over the Telephone: +91-22-26526741 +91-22-26526696 –ext 161 to 167 Monday to Friday 9:30am to 7:00pm D-Link Technical Support over the Internet: http://ww.dlink.co.in http://www.dlink.co.in/dlink/drivers/support.asp ftp://support.dlink.co.in email: techsupport@dlink.co.
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. D-Link provides free technical support for customers for the duration of the warranty period on this product. Customers can contact D-Link technical support through our web site or by phone. Tech Support for customers within the Russia D-Link Technical Support over the Telephone: (495) 744-00-99 Monday to Friday 10:00am to 6:30pm D-Link Technical Support over the Internet: http://www.dlink.
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within the U.A.E & North Africa: D-Link Technical Support over the Telephone: (971) 4-391-6480 (U.A.E) Sunday to Wednesday 9:00am to 6:00pm GMT+4 Thursday 9:00am to 1:00pm GMT+4 D-Link Middle East & North Africa D-Link Technical Support over the Internet: http://support.dlink-me.com email:support@dlink-me.
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within South Africa and Sub Sahara Region: D-Link South Africa and Sub Sahara Technical Support over the Telephone: +27-12-665-2165 08600 DLINK ( For South Africa only ) Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time D-Link Technical Support over the Internet: http://www.d-link.co.za email:support@d-link.co.
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website.
Руководство по быстрой установке DAP-1353 Точка доступа RangeBooster N 650
Системные рекомендации • Компьютеры под управлением ОС Windows®, Macintosh® или Linux с установленным адаптером Ethernet. • Internet Explorer версии 6.0 или Netscape Navigator™ версии 7.
Подключение DAP-1353 к сети A. Подключите адаптер питания к разъему питания на задней панели DAP-1353 и затем подключите другой конец адаптера питания к настенной розетке или сетевому фильтру. Индикатор Power загорится, что говорит о правильной работе. B. Подключите один конец кабеля Ethernet к порту LAN на задней панели DAP-1353 и другой конец кабеля к коммутатору. Замечание: а также DAP-1353 можно подключить непосредственно к компьютеру, который используется для настройки.
Использование мастера установки Wireless Security Откройте Web-браузер и в адресной строке наберите URL: http://192.168.0.50. Нажмите Enter. Появится окно входа в систему: Введите admin в качестве и м е н и п ол ь зо вател я (username) и оставьте поля для пароля пустым.
Появится окно приветствия мастера установки: Нажмите Next Создайте и подтвердите новый пароль администратора: Нажмите Next На 2 шаге мастера установки введите SSID (Service Set Identifier). По умолчанию включен Auto Channel Scan. Уберите флажок, чтобы выбрать канал. SSID – имя беспроводной сети.
Выберите уровень защиты беспроводной сети: • Best - аутентификация WPA2 • Better - аутентификация WPA • Good - WEP-шифрование • None - небезопасное подключение Нажмите Next В окне Set Your Wireless Password при выборе уровня защиты Good (WEP) появится следующий экран.
В окне Set Your Wireless Password при выборе уровня защиты Better или Best (WPA или WPA2) появится следующий экран. Введите пароль длиной от 8 до 63 символов: Нажмите Next В окне Setup Complete при выборе уровня защиты Good следующий экран отобразит WEP-ключ.
Если выбран уровень защиты Better, следующий экран отобразит парольную фразу. Эта фраза должна использоваться беспроводными клиентами при подключении к беспроводной сети: Нажмите Save Если выбран уровень защиты Best, следующий экран отобразит парольную фразу.
Установка завершена! После завершения шагов, описанных в этом руководстве по быстрой установке, DAP-1353 должна быть подключена к сети следующим образом: 25 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: (495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет http://www.dlink.ru email: support@dlink.
Guía de Instalación Rápida DAP-1353 Punto de Acceso Range Booster N 650
Requerimientos del sistema • PC con sistema operativo basado en Windows, Macintosh o Linux y un adaptador Ethernet. • Internet Explorer Versión 6.0 o Netscape 7.0 o superior.
Conectando su DAP-1353 a la red LAN A. Conecte el adaptador de corriente al receptor del panel trasero del DAP-1353 y luego a la red eléctrica. El LED de power se encenderá indicando una apropiada operación. B. Utilizando un cable Ethernet inserte un extremo de este en el puerto LAN ubicado en el panel trasero del DAP-1353 y el otro extremo a un Switch. Nota: Usted también puede conectar directamente el DAP-1353 al computador desde donde lo configurará.
Uso del Asistente de Configuración Abra su navegador de Web y teclee “http://192.168.0.5” en la barra de direcciones URL. A continuación, pulse la tecla Intro. Aparecerá la pantalla de conexión. Teclee “admin” en el campo de usuario y deje el campo de la contraseña en blanco. Una vez se haya conectado, aparecerá la pantalla de Inicio.
La pantalla de bienvenida al asistente aparecerá: Haga click en “NEXT” Cree y verifique la nueva contraseña de Administrador: Haga click en “NEXT” En el paso 2 del asistente, ingrese el SSID (service set identifier), la opción Auto Channel Scan esta habilitada por defecto. Desactive para seleccionar el canal. El SSID es el nombre de su red inalámbrica.
Seleccione el nivel de seguridad para su red inalámbrica: • La mejor: Autenticación WPA2 • Excelente: Autenticación WPA • Buena: Encriptación WEP • Ninguna: None Haga click en “NEXT” En la pantalla para configurar la contraseña de su red inalámbrica, si usted selecciona la seguridad WEP, la siguiente pantalla aparecerá. Seleccione el tipo de clave.
En la pantalla para configurar la contraseña de su red inalámbrica, si usted selecciona la seguridad WPA o WPA2, la siguiente pantalla aparecerá. Ingrese la contraseña de seguridad que debe ser entre 8 y 64 caracteres de largo: Haga click en “NEXT” En la pantalla de Configuración Completa, si seleccionó seguridad WEP, la siguiente pantalla le mostrará su Clave WEP.
Si seleccionó seguridad WPA, la siguiente pantalla le mostrará su Clave WPA. Esta clave permitirá a los usuarios inalámbricos conectarse a la Red: Haga click en “Save” Si seleccionó seguridad WPA2, la siguiente pantalla le mostrará su Clave WPA2.
Su configuración está completa! Después que complete los pasos de esta Guía Rápida de Instalación, su DAP-1353 podrá integrarse a la Red: 35 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide
Asistencia Técnica D-Link Latin América pone a disposición de sus clientes, especificaciones, documentación y software mas reciente a través de nuestro Sitio Web www.dlinkla.com El servicio de soporte técnico tiene presencia en numerosos países de la Región Latino América, y presta asistencia gratuita a todos los clientes de D-Link, en forma telefónica e internet, a través de la casilla soporte@dlinkla.
Guia de Instalação Rápida DAP-1353 RangeBooster N 650 Access Point
Requisitos do Sistema • Computadores com Windows®, Macintosh®, ou baseados em Linux, e com adaptador Ethernet instalado • Internet Explorer versão 6.0 ou Netscape Navigator 7.
Conectando o DAP-1353 na sua rede A. Conecte o adaptador de energia ao conector no painel traseiro do DAP-1353, e conecte a outra extremidade do cabo de energia em uma tomada de parede ou estabilizador. O LED Power irá acender para indicar operação apropriada. B. Usando um cabo Ethernet, insira uma extremidade do cabo na porta LAN do painel traseiro do DAP-1353, e a outra extremidade do cabo em uma porta do Switch.
Usando o Assistente de Configuração Wireless Security Abra seu web browser e digite: http://192.168.0.50 na caixa de endereços URL. Pressione Enter. A tela de Login irá aparecer Digite admin para o usuário (username) e deixe o campo senha (password) em branco.
A tela de boas vindas do Assistente aparecerá: Clique em Próximo Crie e verifique uma nova senha administrativa: Clique em Próximo No Passo 2 do Assistente, digite um SSID (Identificador de Grupo de Serviço). Varredura Automática de Canal está ativado por padrão. Desmarque isto para selecionar um canal. O SSID é o nome da sua rede wireless.
Selecione o nível de segurança para a sua rede wireless: • Melhor – Autenticação WPA2 • Muito Bom - Autenticação WPA • Bom – Criptografia WEP • Nenhum - Nenhuma Segurança Clique em Próximo Na tela Ajuste a sua senha wireless, se você selecionou segurança nível Bom (WEP), a tela a seguir aparecerá.
Na tela Ajuste a sua senha wireless, se você selecionou segurança nível Muito Bom ou Melhor (WPA ou WPA2), a tela a seguir aparecerá. Digite uma senha de segurança wireless que tenha entre 8 e 63 caracteres: Clique em Próximo Na tela Configuração Concluída, se você selecionou segurança nível Bom, a tela a seguir mostrará a sua chave WEP.
Se você selecionou segurança nível Muito Bom, a tela a seguir mostrará a sua Chave Pré-Compartilhada. Esta chave deve ser usada por clientes wireless que se conectam na rede wireless: Clique em Salvar Se você selecionou segurança nível Melhor, a tela a seguir mostrará a sua Chave Pré-Compartilhada.
Sua configuração está completa! Depois de completar os passos neste Guia de Instalação Rápida, seu DAP-1353 deve estar integrado na sua rede: 45 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide
Suporte Técnico Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil www.dlinkbrasil.com.br. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Telefone São Paulo (11) 2185-9301 Segunda à sexta Das 8h30 às 18h30 Demais Regiões do Brasil 0800 70 24 104 E-mail: email:suporte@dlinkbrasil.com.
快速安裝手冊 DAP-1353 RangeBooster N 650 無線基地台
系統需求 • 使用Windows, Macintosh, 或Linux-based 之作業系統並安裝乙太網路卡之 電腦。 • 電腦須具備 Internet Explorer version 6.0 或 Netscape Navigator 7.
將 DAP-1353 連接至您的網路環境 A. 請將電源供應器連接至 DAP-1353 設備後方之電源插孔並將電源供應 器另一端連接牆壁上的電源插座。電源的 LED 指示燈會亮起以代表正 常工作。 B. 使用乙太網線，將網路線的一頭接到 DAP-1353 背面板上的乙太網路 埠，另一頭接到網路交換器上。 註：您也可以選擇將 DAP-1353 直接接到您的電腦上以做設定。LED 指 示燈應該會亮起以表示正常乙太網路連線。 C. 具備802.11b/g 或draft n 無線網卡的電腦將可透過無線的方式連線至 DAP-1353。 C. 天線 用於傳輸與接收802.11b/g/draft n 之 無線訊號。 B. 區域網路埠 使用網路線將DAP-1353連接至網路 交換器或是電腦。 49 A.
使用無線安全設定精靈 開 啟 您 的 網 頁 瀏 覽 器 並 在 網 址 欄 位 輸 入 http://192.168.0.
將會出現設定精靈的歡迎畫面。 點選 Next 建立並驗證新的管理者密碼。 點選 Next 在設定精靈中的步驟二，輸入無線網路名稱SSID。預設為自動搜尋頻道。 若要手動設定無線頻道請取消勾選方框。SSID為無線網路的識別名稱。 SSID必須為獨一無二的且可輸入最常32個字元。 點選 Next 51 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide
選擇您無線網路所要設定的安全等級。 • • • • 最佳 - WPA2 驗證 較佳 - WPA 驗證 良好 - WEP 加密 無 – 無安全性 點選 Next 在Set Your Wireless Password畫面中，若您選取「良好」WEP安全性加密， 則以下畫面會顯示。 選擇WEP金鑰的類型。16進制(A-F,0-9)或ASCII碼(所 有的數字與字母)和加密的等級(64-bit或128-bit)。 點選 Next D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 52
在Set Your Wireless Password畫面中，若您選取「最佳」或「較佳」 (WPA或WPA2)安全性加密，則以下畫面會顯示。 輸入8到32字元的無 線安全密碼。 點選 Next 在設定完成畫面中，若您選取「良好」安全性，則以下畫面會顯示 WEP 金鑰。無線用戶端須使用本金鑰才能連到無線網路。 點選 Save 53 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide
若您選取「較佳」安全性，則以下畫面會顯示預先共享金鑰 (Pre-Shared Key)。無線用戶端須使用本金鑰才能連到無線網路。 點選 Save 若您選取「最佳」安全性，則以下畫面會顯示預先共享金鑰。無線用戶端 須使用本金鑰才能連到無線網路。 點選 Save D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 54
您已完成設定! 在您完成快速手冊說明的安裝設定步驟後，即可透過DAP-1353在您的網 路環境中建立無線網路： 55 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide
D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區 用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技 術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上8:30 到 晚上7:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件 ：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站 全球各地分公 司的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.
Petunjuk Pemasangan Cepat DAP-1353 RangeBooster N 650 Access Point
Kebutuhan Sistem • Komputer dengan system operasi Windows®, Macintosh®, atau Linux dan sebuah Adapter Ethernet. • Internet Explorer versi 6.0 atau Netscape Navigator 7.
Menghubungkan DAP-1353 ke jaringan A. Pasang power adapter kebagian belakang dari DAP-1353 kemudian pasang ujung satunya ke soket listrik di dinding. LED power akan ON menandakan sistem berjalan dengan baik. B. Gunakan sebuah kabel Ethernet, pasang satu ujung ke port LAN di belakang DAP-1353 dan ujung satunya ke switch. Catatan:DAP-1353 juga dapat dihubungkan secara langsung ke komputer untuk melakukan pengaturan. LED Link akan hidup menandakan Ethernet terhubung dengan baik. C.
Menggunakan Setup Wizard untuk Wireless Security Jalankan web browser dan ketik http://192.168.0.50 pada address box. Tekan Enter. Layar login akan tampil: Ketik admin untuk username dan biarkan password kosong.
Wizard welcome screen akan ditampilkan: Klik Next Buat password admin yang baru dan periksa: Klik Next Pada Step 2 dari Wizard, masukkan SSID (Service Set Identifier). Auto Channel Scan secara default enable. Uncheck untuk memilih channel secara manual. SSID adalah nama dari jaringan nirkabel anda.
Pilih tingkatan keamanan dari jaringan nirkabel anda: • Best - WPA2 Authentication • Better - WPA Authentication • Good - WEP Encryption • None - No Security Klik Next Pada tampilan Set Your Wireless Password, Jika dipilih Good (WEP) security, akan ditampilkan layar berikut ini.
Pada tampilan Set Your Wireless Password screen, Jika dipilih Better atau Best (WPA atau WPA2) security, akan ditampilkan layar berikut ini. Masukkan password keamanan nirkabel dengan panjang antara 8 dan 63 karakter: Klik Next Pada tampilan Setup Complete, Jika dipilih Good security, WEP key akan ditampilkan pada layar berikut ini.
Jika Better security dipilih,Pre-Shared Key akan ditampilkan pada layar berikut ini. Kunci ini harus digunakan oleh klien-klien nirkabel yang terhubung ke jaringan nirkabel: Klik Save Jika Best security dipilih, Pre-Shared Key akan ditampilkan pada layar berikut ini.
Pengaturan Selesai Setelah selesai mengikuti langkah-langkah dalam Petunjuk Pengaturan Cepat ini, DAP-1353 dapat terhubung ke jaringan: 65 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: e-mail: support@dlink.com.
クイックインストールガイド DAP-1353 RangeBooster NTM 650 無線LANアクセスポイント
システム条件 • W indows®、Macintosh®、またはLinuxベースのOSおよびイーサネットアダ プタ搭載コンピュータ • I nternet Explorerバージョン6.0またはNetscape Navigator バージョ ン7.
DAP-1353のネットワークへの接続 A. 電源コネクタ側をDAP-1353の背面パネル上のコネクタに接続し、電源 プラグ側を電源コンセントまたはOAタップに差込みます。正しく電源 が供給されるとPower LEDが点灯します。 B. イーサネットケーブルをDAP-1353の背面パネル上のLANポートに接続 し、もう一端をスイッチに接続します。 注記：DAP-1353を、設定を行うために使用するコンピュータに直接接 続することもできます。 イーサネット接続が正しく行われるとLink LEDが点灯します。 C. DAP-1353には802.11 b/gまたはDraft11nに準拠したワイヤレスアダプ タ搭載のコンピュータから接続できます。 C. アンテナ ワイヤレスネットワークにおいてブロ ードキャストを行い、802.11 b/gまた はDraft11n準拠のワイヤレスクライア ントからの電波を受信します。 B. LANポート DAP-1353とスイッチまたはPCとの 有線接続に使用します。 69 A.
ワイヤレスセキュリティ セッ トアップウィザードの使用 Webブラウザを起動したら URLアドレスボックスに http://192.168.0.
「WELCOME TO THE D-LINK WIRELESS NTWORK SETUP WIZARD」が表示さ れます。 「Next」をクリッ クしてください。 新しい管理パスワードを作成し、確認してください。 「Next」をクリッ クしてください。 ウィザードの「STEP2」で、SSIDを入力してください。自動でオ ートチャンネルスキャンが可能になります。チャンネルを選ぶに は、チェックをはずしてください。SSIDは、ワイヤレスネットワ ークの識別子で、大文字と小文字の区別ができ最大32文字まで使 用できます。 「Next」をクリッ クしてください。 71 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide
ワイヤレスネットワークのセキュリティレベルを選択してください。 • • • • Best Better Good None - WPA2 認証 - WPA 認証 WEP 暗号化 セキュリティ無し 「Next」をクリッ クしてください。 ワイヤレスパスワードの設定画面で、「Good」（WEP）を選択した場合、 以下の画面が表示されます。16進数（A-F、0-9）またはASCII（すべての 数と文字）と、暗号化レベル（64ビットまたは128ビット）からキーとな るタイプを選択してください： 「Next」をクリッ クしてください。 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 72
ワイヤレスパスワードの設定画面で、BetterまたはBest（WPAもしくは WPA2）を選択した場合、以下の画面が表示されます。8から63文字のワ イヤレスセキュリティパスワードを入力してください。 「Next」をクリッ クしてください。 セットアップ完了画面でGoodを選択した場合、以下の画面でWEPキーが表 示されます。このキーはワイヤレスネットワークに接続するクライアン トが使用するものです。 「Save」をクリッ クしてください。 73 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide
「Better」を選択した場合、以下の画面でPre-Sharedキーが表示されま す。このキーはワイヤレスネットワークに接続するクライアントが使用 するものです。 「Save」をクリッ クしてください。 「Best」を選択した場合、以下の画面でPre-Sharedキーが表示されま す。このキーはワイヤレスネットワークに接続するクライアントが使 用するものです。 「Save」をクリッ クしてください。 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 74
セットアップはこれで完了です 本ガイドのすべてのステップを完了すると、お客様のDAP-1353はネット ワークに組み込まれます。 75 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide
テクニカルサポート この度はD-Link製品をお買上げ頂きありがとうございます。 詳細情報やサポート情報の取得、および製品のアップデー トやユーザマニュアルのダウンロードはD-LinkのWebサイト （www.dlink-jp.
Ver. 2.
