MirrorStreamer TV Adapter for Miracast™ Wireless Display DSM-260 QUICK INSTALLATION GUIDE Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat
ENGLISH Package Contents DSM-260 MirrorStreamer TV Adapter A/V Cable Micro USB Cable Quick Install Guide Minimum Requirements • Mobile Device (Smart Phone/Tablet) or Laptop with installed wireless adapter • TV with an HDMI input (for HD quality) or composite analog connections. • Wireless router with Internet connection (WAN Mode) If any of the above items are missing, please contact your reseller.
ENGLISH Before you Start Download the D-Link Remote app from either the App Store (iOS) or Google Play (Android) or scan the QR code below. Note: Your TV remote may work with the DSM-260 but you will need the Remote app to enter text. Apple iOS Android Connect to Your TV 1 Plug an HDMI cable to the HDMI port on the DSM-260 then connect to an HDMI port on your TV. Note that HDMI is required for HD resolution.
ENGLISH Miracast Users 3 The LED on the top of the DSM- 260 will illuminate blue. Switch your TV channel to the correct HDMI input source. You will see the D-Link logo on the TV followed by the main menu. 4 On your mobile device, open the wireless utility and connect to the DSM-260. The wireless settings will be displayed on the bottom of the menu screen. 5 Once you connect you can use either your TV remote or the downloaded D-Link Remote app to navigate. Select Miracast and enter.
3 The LED on the top of the DSM-260 will illuminate blue. Switch your TV channel to the correct HDMI input source. You will see the D-Link logo on the TV followed by the main menu. 4 On your mobile device, open the wireless utility and connect to the DSM-260. The wireless settings will be displayed on the bottom of the menu screen. ENGLISH Non-Miracast Users (DLNA*) 5 Once you connect you can use either your TV remote or the downloaded D-Link Remote app to navigate. Select Setting and press OK.
ENGLISH A - WAN Mode WAN Mode - If you want to stream content from the Internet (e.g., stream a video from YouTube) to your TV, use this mode. The DSM-260 and your mobile devices must connect to your wireless router. B - Wi-Fi Hotspot Mode Wi-Fi Hotspot Mode (default) - This mode allows you to connect wirelessly from the DSM-260 to your laptop or mobile device and stream local content to your TV. If you need an Internet connection, use WAN Mode.
ENGLISH MirrorOp Another alternative to non-Miracast phones is to download the MirrorOp app. The DSM-260 is a MirrorOp receiver and will work with most MirrorOp-enabled senders such as your iPad, iPhone, Android devices, Windows, Mac, and Blackberry devices. Simply launch the app, select the DSM-260 from the list of available MirrorOp receivers, and press Play. Visit http://www.mirrorop.com for more information and to download the MirrorOp sender app.
ENGLISH TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India: Tel: +91-22-27626600 Toll Free 1800-22-8998 Web: www.dlink.co.in E-Mail: helpdesk@dlink.co.in Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam: Singapore - www.dlink.com.sg Thailand - www.dlink.co.th Indonesia - www.dlink.co.
Pakistan Islamabad Office: 61-A, Jinnah Avenue, Blue Area, Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower, Islamabad - Pakistan Tel.: +92-51-2800397, 2800398 Fax: +92-51-2800399 Karachi Office: D-147/1, KDA Scheme # 1, Opposite Mudassir Park, Karsaz Road, Karachi – Pakistan Phone: +92-21-34548158, 34326649 Fax: +92-21-4375727 Technical Support: +92-2134548310, 34305069 General Inquiries: info.pk@dlink-me.com Tech Support: support.pk@dlink-me.com Morocco M.I.T.
ESPAÑOL Contenido del Empaque DSM-260 MirrorStreamer TV Adapter Cable A/V Cable Micro USB Guía de Instalación Rápida Requerimientos Mínimos • Dispositivo móvil (Smart Phone / Tablet) o portátil con adaptador inalámbrico instalado • TV con una entrada HDMI (para calidad HD) o conexiones analógicas compuestas. • Router Inalámbrico con conexión a Internet (Modo WAN) Si alguno de los elementos anteriores no se encuentra, por favor póngase en contacto con su distribuidor.
Antes de Comenzar Descargue la aplicación D-Link Remote ya sea de la App Store (iOS) o Google Play (Android) o escanee el código QR de más abajo. Nota: El control a distancia del televisor puede trabajar con el DSM-260 pero necesita la aplicación Remote para introducir texto. ESPAÑOL Apple iOS Android Conectar a su TV 1 Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI del DSM- 260 y el otro extremo conéctelo al puerto HDMI del televisor.
Usuarios Miracast ESPAÑOL 3 El LED en la parte superior del DSM-260 se iluminará de color azul. Cambie el canal de su TV a la fuente de entrada HDMI correcta. Usted verá el logotipo de D-Link en el televisor y luego el menú principal. 4 En el dispositivo móvil, abra la utilidad inalámbrica y conéctese al DSM-260. La configuración inalámbrica se mostrará en la parte inferior de la pantalla del menú.
Usuarios No Miracast (DLNA*) El LED en la parte superior del DSM-260 se iluminará de color azul. Cambie el canal de su TV a la fuente de entrada HDMI correcta. Usted verá el logotipo de D-Link en el televisor y luego el menú principal. 4 En el dispositivo móvil, abra la utilidad inalámbrica y conéctese al DSM-260. La configuración inalámbrica se mostrará en la parte inferior de la pantalla de menú.
A – Modo WAN ESPAÑOL Mode WAN -Si desea transmitir contenido desde Internet (por ejemplo, una secuencia de vídeo desde YouTube) a su televisor, utilice este modo. El DSM-260 y los dispositivos móviles deben conectarse a su router inalámbrico. B - Modo Wi-Fi Hotspot Modo Wi-Fi Hotspot (por defecto) - Este modo le permite conectarse de forma inalámbrica desde el DSM-260 a su ordenador portátil o dispositivo móvil y transmitir contenido local a su TV.
MirrorOp Otra alternativa para los teléfonos NO-Miracast es descargar la aplicación MirrorOp. El DSM-260 es un receptor MirrorOp y funciona con la mayoría de dispositivos habilitados con MirrorOp como el iPad, iPhone, dispositivos Android, Windows, Mac y dispositivos Blackberry. ESPAÑOL Simplemente basta con abrir la aplicación, seleccionar el DSM-260 desde la lista de receptores MirrorOp disponibles y pulsar Play. Visite http://www.mirrorop.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.
Conteúdo de Embalagem Adaptador de TV MirrorStreamer DSM-260 Cabo A/V Micro Cabo USB Guia de Instalação Rápida Requisitos Mínimos Se algum dos itens acima estiver faltando, por favor, contate o seu revendedor. Visão Geral do Hardware 1 Lado Esquerdo 2 Lado Direito 3 4 Fundo 1 Porta Micro USB Conecte o cabo USB fornecido aqui 2 Modo/ Reset Pressione e segure por até 5 segundos para alternar entre o modo Moracast e DLNA. Pressione e segure entre 5-10 segundos para reiniciar o DSM-260.
Antes de Começar Baixe o aplicativo D-Link Remote do App Store (iOS) ou Google Play (Android) ou leia o código QR abaixo. PORTUGUÊS Nota: O controle remoto de sua TV pode funcionar com o DSM260, mas você vai precisar do aplicativo Remote para inserir texto. Apple iOS Android Conecte em sua TV 1 Conecte um cabo HDMI à porta HDMI do DSM-260, em seguida, conecte-o a a porta HDMI em sua TV. Note que o HDMI é necessário para usar a resolução HD.
Usuários Miracast O LED na parte superior do DSM-260 ficará azul. Mude o seu canal de TV para entrada HDMI correta. Você verá o logotipo da D-Link na TV e logo em seguida aparecerá o menu principal. 4 Em seu dispositivo móvel, abra o utilitário de rede sem fio e se conecte ao DSM-260. As configurações sem fio serão apresentadas na parte inferior do menu. 5 Uma vez conectado, você pode usar o controle remoto de sua TV ou o aplicativo D-Link Remote para navegar. Selecione Miracast e entre.
Usuário Não-Miracast (DLNA*) 3 O LED na parte superior do DSM-260 ficará azul. Mude o seu canal de TV para entrada HDMI correta. Você verá o logotipo da D-Link na TV e logo em seguida aparecerá o menu principal. PORTUGUÊS 4 Em seu dispositivo móvel, abra o utilitário de rede sem fio e se conecte ao DSM-260. As configurações sem fio serão apresentadas na parte inferior do menu. 5 Uma vez conectado, você pode usar o controle remoto de sua TV ou o aplicativo D-Link Remoto para navegar.
A – Modo WAN Modo WAN - Se você deseja transmitir o conteúdo da Internet (por exemplo, fluxo de um vídeo do YouTube) para sua TV, utilize este modo. O DSM-260 e seus dispositivos móveis devem se conectar ao roteador sem fio. DSM-260 PORTUGUÊS B - Modo Wi-Fi Hotspot Modo Wi-Fi Hotspot (padrão) - Este modo permite que você se conecte sem fio a partir do DSM-260 em seu notebook ou dispositivo móvel e transmitir conteúdo local para sua TV. Se você precisar de uma conexão com à Internet, usar o Modo WAN.
MirrorOp Outra alternativa para telefones não Miracast é baixar o app MirrorOp. O DSM-260 é um receptor MirrorOp e vai trabalhar com a maioria dos transmissores MirrorOp habilitados, como o iPad, iPhone, dispositivos Android, Windows, Mac e Blackberry. Basta iniciar o aplicativo, selecionar o DSM-260 na lista de receptores MirrorOp disponíveis e pressionar Play. PORTUGUÊS Visite o site http://www.mirrorop.com para maiores informações e para baixar o aplicativo MirrorOp.
Suporte Técnico Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.
包裝內容物 DSM-260 MirrorStreamer 電視轉接器 A/V 連接線 USB 連接線 快速安裝指南 基本需求 •行動裝置(智慧型手機/平板電腦)或裝有無線網卡的筆記型電腦 •具HDMI(高畫質)或類比複合視訊輸入插孔的電視 •具上網功能的無線路由器(WAN模式) 上述內容物有任何遺漏時，請聯絡經銷商。 硬體名稱與功能 中 1 左側 2 右側 3 4 底端 文 24 1 USB 插孔 2 模式/ 重設 3 A/V 插孔 4 HDMI 插孔 插入隨附USB連接線。 按住5秒，能切換Moracast與DLNA模式。 按住5-10秒，DSM-260重開機。 按住15秒以上，DSM-260將恢復成出廠預設值。 將隨附A/V連接線一端插入此處，另一端插入電視或家 庭劇院接收器。使用HDMI連接線時，無須用到A/V連 接線。請注意，使用複合類比連接線時，僅能接收到 480p的畫質。 將HDMI連接線(未附)一端插入此處，另一端插入電視或 家庭劇院接收器。用於顯示高畫質(720p/1080p)畫面。 DSM-260
開始操作前 從App線上商店(iOS)或Google Play(Android)下載D-Link遙控應用程 式，或是掃描下面的QR碼。 註：使用的電視或許支援DSM-260遙控操作，但是仍需要遙控應用 程式以輸入文字。 Apple iOS Android 連接電視 文 獲得高畫質解析度，必須使用HDMI。 中 1 將HDMI連接線分別插入DSM-260與電視的HDMI插孔，請注意欲 2 將隨附USB連接線分別插入DSM-260與電視的USB插孔。或者是插 入USB電源轉接器(未附)。 註：USB插孔僅用於供電，無法傳輸資料。 或 HDMI HDMI 2 1 DSM-260 25
Miracast使用者 3 DSM-260上方的藍色LED指示燈 亮起。請將電視頻道切換至正 確的HDMI輸入來源。此時將看 到電視畫面出現D-Link商標， 接著顯示主選單。 4 開啟行動裝置的無線功能，接著連線至DSM-260。選單畫面下方 將顯示無線設定。 5 連線完成後，可遠端使用電視或下載 D-Link遙控應用程式來操作。請選擇 「Miracast」後按下「Enter」。 中 註：本安裝指南接下來將假設使用者已 經安裝D-Link遙控應用程式。 文 6 將行動裝置的無線顯示切換成「ON」 ，接著選擇DSM-260。請稍候幾秒以等 待授權作業。 7 現在，行動裝置畫面將顯示在電視上。 Miracast設定完成！ 26 DSM-260
非Miracast使用者(即DLNA*) 3 DSM-260上方的藍色LED指示燈 亮起。請將電視頻道切換至正 確的HDMI輸入來源。此時將看 到電視畫面出現D-Link商標， 接著顯示主選單。 4 開啟行動裝置的無線功能，接著連線至DSM-260。選單畫面下方 將顯示無線設定。 5 連線完成後，可遠端使用電視或下載D-Link遙控應用程式來操 作。請選擇「設定」後按下「OK」。 6 選擇「網路」且按下右箭頭鈕。選擇「WAN」(連接至無線路 DSM-260 文 * DLNA(數位生活網路聯盟)是一種業界標準技術，能讓連接至家 用網路的裝置，共同分享影像、音樂與照片。 中 由器時)或「Wi-Fi熱點」(僅從行動裝置顯示內容且未連線上 網時)。 27
A - WAN 模式 WAN模式 - 欲將網際網路串流內容(如YouTube串流影像)傳輸至電視 時，請使用本模式。DSM-260與行動裝置必須連接至無線路由器。 B - Wi-Fi熱點模式 中 Wi-Fi熱點模式(預設值) - 本模式能從DSM-260無線連接至筆記型電 腦或行動裝置，將本地端串流內容傳輸至電視。需要上網時，請使 用WAN模式。 文 28 DSM-260
MirrorOp 對於不支援Miracast的手機，另一種可行方法是下載MirrorOP應用程 式。DSM-260為MirrorOP接收器，能用於執行MirrorOP的大多數發送 裝置，如iPad、iPhone、Android裝置、Windows、Mac與藍莓裝置。 只要啟動應用程式，從現有MirrorOP接收器列表中，選擇DSM-260且 按下「播放」即可。 請瀏覽http://www.mirrorop.
D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區 用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技 術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站， 全球各地分公司 中 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 文 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.
Isi Kemasan DSM-260 MirrorStreamer TV Adapter Kabel A/V Kabel Micro USB Panduan Instalasi Cepat Persyaratan Minimum • Perangkat Mobile (Smart Phone/Tablet) atau Laptop dengan adaptor nirkabel yang terinstall dengan benar • TV dengan input HDMI (untuk kualitas HD) atau koneksi analog. • Wireless router dengan koneksi internet (Mode WAN) Bila salah satu dari item diatas ada yang hilang, mohon hubungi penjual Anda.
Sebelum Anda Mulai Download aplikasi “D-Link Remote App” baik dari App Store (IOS) atau Google Play (Android) atau pindai kode QR di bawah ini. Catatan: TV remote Anda dapat bekerja dengan DSM-260 tetapi Anda akan membutuhkan aplikasi Remote App untuk memasukkan teks. Apple iOS Android Sambungkan ke TV Anda 1 Sambungkan kabel HDMI ke port HDMI pada DSM-260 BAHASA INDONESIA kemudian hubungkan ujung satunya ke port HDMI pada TV Anda. Perhatikan bahwa HDMI diperlukan untuk resolusi HD.
Pengguna Miracast 3 LED pada bagian atas DSM260 akan menyala biru. Alihkan saluran TV Anda ke sumber input HDMI yang benar. Anda akan melihat logo D-Link pada TV dan diikuti oleh menu utama. 4 Pada perangkat mobile Anda, buka utilitas nirkabel dan hubungkan ke DSM-260. Pengaturan nirkabel akan ditampilkan di bagian bawah layar menu. 5 Setelah Anda terhubung, Anda dapat menggunakan remote TV atau aplikasi “D-Link Remote App” yang telah di download untuk menavigasi. Pilih Miracast dan tekan Enter.
BAHASA INDONESIA Pengguna Non-Miracast (DLNA*) 34 3 LED pada bagian atas DSM260 akan menyala biru. Pindakhan saluran TV Anda ke sumber input HDMI yang benar. Anda akan melihat logo D-Link pada TV diikuti oleh menu utama. 4 Pada perangkat mobile Anda, buka utilitas nirkabel dan hubungkan ke DSM-260. Pengaturan nirkabel akan ditampilkan di bagian bawah layar menu.
A – Mode WAN Mode WAN - Jika Anda ingin melakukan streaming konten dari Internet (misalnya, video dari YouTube) ke TV Anda, gunakan mode ini. The DSM-260 dan perangkat mobile Anda harus terhubung ke router nirkabel Anda. B – Mode Wi-Fi Hotspot Wi-Fi Hotspot Mode (default) - Mode ini memungkinkan Anda untuk terhubung secara nirkabel dari DSM-260 ke laptop atau perangkat mobile dan streaming konten lokal untuk TV Anda. Jika Anda membutuhkan koneksi internet, gunakan Mode WAN.
MirrorOp Alternatif lain untuk ponsel non-Miracast adalah dengan men-download aplikasi MirrorOp. DSM-260 berfungsi sebagai penerima MirrorOp dan akan dapat sinkronisasi dengan perangkat MirrorOp seperti iPad, iPhone, perangkat Android, Windows, Mac, dan perangkat Blackberry. Cukup jalankan aplikasi, pilih DSM-260 dari daftar penerima MirrorOp yang tersedia, dan tekan Play. Kunjungi http://www.mirrorop.com untuk informasi lebih lanjut dan men-download aplikasi pengirim MirrorOp.
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.
NOTE 38 DSM-260
NOTE DSM-260 39
WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password Ver.1.
