User's Manual

4
™
Renseignements sur les piles
Piles incluses — trois piles AA de 1,5 V sont requises. Nous
SFDPNNBOEPOTRVFMJOTFSUJPOEFTQJMFTBMDBMJOFTTPJUFGGFDUVÏF
par un adulte.
Insertion de nouvelles piles
 3FUPVSOF[M"UBSJ"SDBEFFUTPVMFWF[MFDPVWFSDMFEV
compartiment des piles.
*OTÏSF[MFTQJMFTUFMRVJOEJRVÏ
3FNFUUF[MFDPVWFSDMFEVDPNQBSUJNFOUEFTQJMFTFOQMBDF
Consignes de sécurité relatives aux piles
t /VUJMJTF[QBTEFTQJMFTVTBHÏFTFUEFOPVWFMMFTQJMFTFOTFNCMF
t /VUJMJTF[QBTEFTQJMFTBMDBMJOFTEFTQJMFTPSEJOBJSFTDBSCPOF[JODPVEFTQJMFTSFDIBSHFBCMFT
(cadmium-nickel) simultanément.
t 7PVTOFEFWF[VUJMJTFSRVFMFTQJMFTEFUZQFJEFOUJRVFPVÏRVJWBMFOUSFDPNNBOEÏFT
t -FTQJMFTEPJWFOUÐUSFJOTÏSÏFTTFMPOMBQPMBSJUÏBQQSPQSJÏF
Dépannage
t 4JM"UBSJ"SDBEFDPNNFODFËNBMGPODUJPOOFSDIBOHF[MFTQJMFT
t "TTVSF[WPVTRVFWPVTVUJMJTF[MBQQMJDBUJPO"UBSJ(SFBUFTU)JUT-BDPNNBOEFEV%VP"SDBEF
ne fonctionnera pas avec une autre application.
t 4JMBQQMJDBUJPO"UBSJ(SFBUFTU)JUTOFSFDPOOBÔUQBTMF%VP"SDBEFDPNNFDPNNBOEFWBMJEFBTTVSF[WPVT
RVFWPUSFDPOOFYJPOBluetooth est active.
t "QSÒTVOFQÏSJPEFEJOBDUJWJUÏM"UBSJ"SDBEFTFNFUFONPEFEFWFJMMFFUOFSÏQPOEQMVT1PVSRVJUUFSMF
NPEFEFWFJMMFBQQVZF[TVSOJNQPSUFRVFMCPVUPO
t $POTVMUF[MB'"2ËEVPHBNFTDPNBUBSJBSDBEF
%FTSÏQPOTFTËWPTRVFTUJPOT "MMF[Ëduo-games.com/atariarcade
Déclaration du Canada
-FQSÏTFOUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVY$/3E*OEVTUSJF$BOBEBBQQMJDBCMFTBVYBQQBSFJMTSBEJP344-FYQMPJUBUJPOFTUBVUPSJTÏFBVYEFVYDPOEJUJPOTTVJWBOUFTMBQQBSFJMOFEPJUQBT
QSPEVJSFEFCSPVJMMBHFFUMVUJMJTBUFVSEFMBQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVUCSPVJMMBHFSBEJPÏMFDUSJRVFTVCJNÐNFTJMFCSPVJMMBHFFTUTVTDFQUJCMFEFODPNQSPNFUUSFMFGPODUJPOOFNFOU
-FEJTQPTJUJGSFODPOUSFMFYFNQUJPOEFTMJNJUFTDPVSBOUFTEÏWBMVBUJPOEBOTMBTFDUJPOEF344FUMBDPOGPSNJUÏËMFYQPTJUJPOEF344SGVUJMJTBUFVSTQFVUPCUFOJSMJOGPSNBUJPO
DBOBEJFOOFTVSMFYQPTJUJPOFUMBDPOGPSNJUÏEFSG
$FUBQQBSFJMOVNÏSJRVFEFMBDMBTTF#FTUDPOGPSNFËMBOPSNF/.#EV$BOBEB
Spécications de l’ ISSC Bluetooth :
t$POGPSNJUÏ&%3#MVFUPPUI t'PODUJPOOFNFOU3'CBTTFUFOTJPO7 t3ÏDFQUJPO3'#%3E#N&%3E#NFOHÏOÏSBM t*OUFSGBDF)$*TVSMJBJTPO6"35
t*$QPVS&&130.FUQSPDFTTFVS tQJMPUFEF%&- t5ZQFT$MBTTF
ª"UBSJFUMFMPHP"UBSJTPOUEFTNBSRVFTEÏQPTÏFTEF"UBSJ*OUFSBDUJWF*OD
Le nom et les logos Bluetooth
®
TPOUEFTNBSRVFTEÏQPTÏFTBQQBSUFOBOUË#MVFUPPUI4*(*ODFUUPVUFVUJMJTBUJPOEFDFTNBSRVFTQBS%JTDPWFSZ#BZ(BNFTFTUBVUPSJTÏFTPVTMJDFODF
J1BEJ1IPOFFUJ1PEUPVDITPOUEFTNBSRVFTEFDPNNFSDFEF"QQMF*OD"QQ4UPSFFTUVOFNBSRVFEFTFSWJDFEF"QQMF*OD-J1BEFTUWFOEVTÏQBSÏNFOUj'BCSJRVÏQPVSJ1BExTJHOJýFRVVO
BDDFTTPJSFÏMFDUSPOJRVFBÏUÏDPOÎVQPVSTFDPOOFDUFSTQÏDJýRVFNFOUËVOJ1BEFURVFMFEÏWFMPQQFVSBDFSUJýÏRVFDFUBDDFTTPJSFSÏQPOEBJUBVYOPSNFTEFQFSGPSNBODF"QQMF"QQMFOFTUQBT
SFTQPOTBCMFEVGPODUJPOOFNFOUEFDFUBQQBSFJMPVEFTBDPOGPSNJUÏBVYOPSNFTEFTÏDVSJUÏFUEBQQMJDBUJPOEFMBSÏHMFNFOUBUJPO7FVJMMF[OPUFSRVFMVUJMJTBUJPOEFDFUBDDFTTPJSFBWFDJ1BEQFVU
OVJSFËMBQFSGPSNBODFEFMBGPODUJPOOBMJUÏTBOTýM
Duo est une marque de commerce de Discovery Bay Games, Inc.
7FVJMMF[DPOTFSWFSMFNCBMMBHFDBSJMGPVSOJUMFTSFOTFJHOFNFOUTSFMBUJGTËMBTÏDVSJUÏ
FABRIQUÉ EN CHINE
Couvercle du compartiment
des piles
+
-
+
+
-
-
WARNING: TO AVOID
BATTERY LEAKAGE
Please follow these battery
usage instructions. Failure
to follow these instructions
can result in battery acid
leakage that may cause
burns, personal injury,
and property damage.
AVERTISSEMENT : POUR
ÉVITER LES FUITES DE PILES
Veuillez suivre ces instruc-
tions sur l’usage des piles. Le
non-respect de ces instruc-
tions peut entraîner une fuite
d’acide des piles susceptible
de causer des brûlures,
des lésions corporelles et des
dommages matériels.
ª%JTDPWFSZ#BZ(BNFT*OD5PVTESPJUTSÏTFSWÏT%JTDPWFSZ#BZ(BNFTFTUVOFNBSRVFEÏQPTÏF
BVY²UBUT6OJTFUMFMPHPBTTPDJÏFTUVOFNBSRVFEFDPNNFSDFEF%JTDPWFSZ#BZ(BNFT*OD
'JSTU"WFOVF4PVUI4VJUF4FBUUMF8"64"
duo-games.com