Smart iOS Accessories User Guide d-Red™ Technologies Limited www.d-RedShop.
Special Notice Note: Attempting to fly the helicopter without completely reading the manual may cause injury to yourself and people in the vicinity, as well as damage to the helicopter. The Smart iCopter is not a toy! If misused, it can cause serious bodily harm and damage to property. Fly only in open areas indoors following all instructions. Keep items that can get entangled in the rotor blades away from the main and tail blades, including loose clothing, pencils and screwdrivers.
Overview Drive Mode Ever thought how a pilot feels flying a Copter? Or did you ever try flying the traditional RC Control Copter but gave up? The Smart iCopter comes with the ability to be driven on the ground. Use the Drive Mode to familiarize yourself on directional controls of the Smart iCopter before taking to the air. The Smart iCopter features unique Easy-Fly and gyroscope technology for the smoothest, most stable flight experience ever.
Easy-Fly; One-Touch Simplicity Flying Bluetooth Enabled RC Helicopter Those who had experience flying traditional RC helicopters know it is a challenge and the learning curve is usually a painful and frustrating process. With the chance to take to the air, the Easy-Fly Smart iCopter in your hands will be flown entirely via Bluetooth with No Additional Adapter required.
Auxiliary Controls Easy-Fly Auto Call Assist Search Light Emits a single light beam from the front of the Smart iCopter, to perform like a searchlight. The Easy-Fly feature comes with an Auto Call Assist which is applicable for iPhone users only. Navigation Light Turns on the blinking lights. The Easy-Fly Auto Call Assist will activate when you receive an incoming call while flying your Smart iCopter.
Battery Charging and Care Bluetooth Pairing Please ensure that you have adequately charged your battery before flying. When the unit is charging, the lights will be RED, and turns BLUE when fully charged. Toggle the switch next to the charging port to turn the power On/Off. Bluetooth Pairing Before attempting to fly your Smart iCopter, please ensure that you pair via Bluetooth. Turn on your Smart iCopter, on your Device, go to Settings > General > Bluetooth > toggle switch to “On”.
Smart iCopter App Download Understanding the App Menu Upon successfully pairing your Smart iCopter with your device for the first time, you will be prompted to download the free Smart iCopter App. Tap Yes to connect to the iTunes Store and download the App. Alternatively you can download the Smart iCopter App manually through the App Store or entering the following URL on your internet browser http://itunes.apple.
Play Mode Smart iCopter App Quick Guide Easy-Fly Mode - One Touch Experience When we designed the Smart iCopter series, we wanted to make flying an enjoyable fun-tastic experience for you. With the Easy-Fly feature, the Smart iCopter series is the first in the world to introduce the One Touch approach to flying this class of RC Copter. Accelerometer Turns your device into a controller. Icon will light up when triggered. Controls Multi-directional JoyPad. Exit Back to main page.
Settings Menu Help Menu Unit Measurement Settings Choose between the Metric or Imperial system to monitor your Altitude. Safety Guidelines Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, or other injury or damage to your Easy-Fly Smart iCopter or other property. Orientation Toggle to switch main controls for Left or Right handed use. In-App User Manual Please read thoroughly before attempting to fly the Smart iCopter.
Safety Guidelines Safety Guidelines The Smart iCopter is NOT a TOY and only suitable for INDOOR use. • If beginner or individual(s) planning to operate a borrowed helicopter unfamiliar with model or safety instructions. WARNING: Suitable for Ages 14 and up. This product may contain small parts which may pose as a choking hazard to children.
Troubleshooting Troubleshooting General Issues When I press the Ignition button, there is only a vibration but I can’t fly my Smart iCopter. • Press and hold Ignition button for 2-3 seconds and a sound will indicate there is Ignition. There is Ignition but I still can’t fly my Smart iCopter. • Please ensure that the power button is turned on at your Smart iCopter. Please refer to page 10 to locate power On/ Off button.
Conditions of Sale and Product Warranty Disclaimer and Copyright Notice d-Red and the Buyer agree to the following terms and conditions of Sale and Purchase: FCC Statement 1. The Smart iCopter is guaranteed against defects in materials or workmanship for a period of six months from the date of registered purchase. Any unit that is found to be defective will, at the discretion of d-Red, be repaired or replaced.
Caution! The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment. All rights reserved and copyright-protected. No parts of this manual may be copied or reproduced in any form without written consent from d-Red™ Technologies Limited (d-Red). d-Red shall not be liable for omissions or for technical or editorial errors contained in this user manual.
特别声明 注意：请在飞行该直升机之前仔细阅读本使用手册，否则可能会对你及周 围人群造成伤害，同时会造成直升机的损坏。 本智能直升机非玩具！误用会造成身体伤害及财产损失。请参照使用说明 在室内开阔区域使用。 请确保可能会卷入螺旋叶片的东西远离主螺旋叶片及尾螺旋叶片，包括松 散的衣物、铅笔及螺丝刀等。特别是让你的手远离螺旋叶片。 不建议在铺有地毯的地面上飞行。建议在平坦硬的地面上飞行以便于传感 器的高度侦测。 其他注意事项及安全警告 本智能蓝牙直升机采用蓝牙信号控制，除了你的控制之外可能会受到其他 干扰。干扰可能会造成短暂的操作失控，因此建议在直升机周围各个方向 均保持一定的安全距离，以免造成碰撞或伤害。 • 禁止在直升机电池电量过低时使用；禁止在螺旋叶片有损坏/破损的情 况下使用。 • 确保总是在一个开放且远离人群的区域操作飞行。 • 确保所有化学品、小部件及任何电子部 件处于儿童不易触及的地方。 智能蓝牙直升机 • 潮湿水分会造成电子元器件损坏。避免水接触所有的无防水保护设计的 ——苹果iOS智能配件 • 禁止舔舐或将直升机模型的任何部件放入口中，以免造成伤害甚至危及 使用手册 设备。
概述 想过体验像飞行员一样飞行直升机的感觉吗？或者是否有过尝试操作传统 的红外遥控直升机，但最终还是未能成功的经历吗？ 本智能蓝牙直升机具有独有的Easy Fly一指飞控和陀螺仪技术，带给您从未有 过的平稳飞行体验。逼真的外形为您增加专业般的飞行乐趣。 如下为购买智能蓝牙直升机时装箱清单： 简介 本智能蓝牙直升机是一款使用 iPod touch®, iPhone® 或 iPad® 操作的苹果iOS 智能配件产品，友好的控制界面及Easy-Fly™一指飞控特征将带给 您更多快乐的飞行体验。 起飞 一指飞控，自动起飞 及盘旋。 加速计 使用iPod touch, iPhone或iPad控制。 降落 单键自动降落。 蓝牙 使用蓝牙无线控制直 升机，无需任何转 接器。 智能蓝牙直升机 2个额外的主螺旋叶片 1个额外的尾螺旋叶片 USB充电线缆 使用手册 高度控制滑杆 用于控制高度的滑杆。 微调 校正智能蓝牙直升机 的飞行姿态。 产品注册 感谢您对迪瑞德产品的厚爱！请在购买产品后尽快登录电子保修 卡：www.d-RedShop.com.
滑行模式 Easy-Fly; 一指飞控简易飞行 智能蓝牙直升机具有在地上滑行功能。使用滑行模式让你在飞行前熟悉智 能蓝牙直升机的方向控制操作。 具有飞行传统遥控直升机飞行经历的人知道，操作遥控直升机充满了挑 战，且学习过程复杂繁琐。 按住 “点火” 键直至螺旋叶片开始旋 转。使用方向控制在地上滑行智能蓝牙直 升机。在滑行模式下使用高度设计滑杆加 大油门。按住引擎停止 点火 引擎停止 具有自主知识产权且正在申请专利的Easy-Fly一指 飞控特征，轻松一点就可体验到飞行的乐趣。 键停止起飞。 请在平坦的硬质地面上驾驶飞行本 智能蓝牙直升机。在铺地毯的地面 上起飞容易阻挡滑行轮的转动或导 致智能蓝牙直升机失去平衡。 高度控制滑杆 飞行过程中调整高度。 准备，设置，起飞... 在Easy-Fly模式中，预设的最佳飞行高 度：2.6到3.9英尺（0.8米~1.2米）。 在熟悉方向控制后，使用Easy-Fly一指飞控“起飞和自动盘旋”特征，点击起 飞智能蓝牙直升机。 起飞 点击“起飞”键即可起飞。 在Easy-Fly模式 下，高度预设范围在 2.6英尺 - 3.9英尺 (0.8米 - 1.
Easy-Fly 电话自动切入功能 蓝牙控制遥控直升机 Easy-Fly 智能蓝牙直升机完全使用蓝牙技术进行飞行控制，而不需其它任 何适配器。 Easy-Fly附带有电话自动切入功能，此功 能仅适用于iPhone用户。 通过内置的Class II蓝牙，欣赏您的智能蓝牙直升机在半径33英尺（10米）的 空域内优雅的翱翔吧。 注意：本智能蓝牙直升机采用蓝牙信号控制，除了正常的控制信号之外可 能会受到其它干扰。干扰可能会造成短暂的操作失控，因此建议在智能蓝 牙直升机周围各个方向均保持一定的安全距离，以免造成碰撞或伤害。 更长久的飞行体验 智能蓝牙直升机的设计出于对更长飞行时间的考 虑，内置了可充电锂聚合物（锂聚合物）电池。 在飞行智能蓝牙直升机时如有电话进 入，将会激活Easy-Fly电话自动切入 功能。智能蓝牙直升机将会自动降落 且关闭电源，让您可以放心的接听电 话而不用为无人监管智能蓝牙直升机 的飞行而担心。 降落只需一个手势 空降危机！空降危机！ 简易单手势降落特征只需将iPhone屏幕翻转至 向下即可实现降落并关闭智能蓝牙直升机电源， 而不用按其它任何按键。 请注意本功能只有在关闭移动设备方向锁定
辅助控制 电池充电及维护 开始操作前，确保已经对智能蓝牙直升机 电池充分充电。切换充电接口旁的电源开 关开启/关闭智能蓝牙直升机电源。 探照灯 使用购买智能蓝牙直升机时随箱附送的 USB充电线缆充电。将USB充电线缆连接 到Mac、PC或5V充电器上进行充电。 从智能蓝牙直升机前端发出一 条光束，用以模拟探照灯。 警告：内置可充电锂离子或锂聚合物电池 （不含金属锂）。 如 使用错误类型的电池会导致爆炸危险。请不要将电池拆解、穿 刺、短路或暴露于火中、高温或水中。将电池放置在儿童接触不 到的地方。 航行灯 • 用在遥控设备中的锂聚合物电池明显的不如碱性电池、镍镉电池及镍氢 电池稳定。请严格遵守所有的提示及警告！对锂聚合物电池操作不当会 导致火灾、人身伤害及/或财产损失。 开启飞行闪光灯。 • 操作、充电或使用内置的锂聚合物电池，你将承担锂电池相关的所有风 险。如果你不同意本条件，请立即将全新未使用的智能蓝牙直升机返还 至购买处。 • 请在远离易燃物的安全区域对内置的锂聚合物电池充电。 • 请不要在无人看管时充电。充电时，请保持始终监视其充电过程，及时 对充电时可能发生的潜在问题采取正确措施。
Smart iCopter App软件下载 蓝牙配对 首次使用且蓝牙配对成功后，屏幕上会有下载免费的Smart iCopter App 软件的提示。点击“是”自动跳转至iTunes Store中下载该软件。 蓝牙配对 飞行操纵智能蓝牙直升机之前请确保 已经建立蓝牙配对连接。 开启智能蓝牙直升机，在苹果设备 上，前往“设置” >“通用” > “蓝 牙”> 切换蓝牙至“开启”状态。 注意：蓝牙功能会消耗很多iPod touch, iPhone或iPad的电池电量。 不使用时请关闭蓝牙以节省电池电 量。 另外您也可以从App Store中下载安装免费的Smart iCopter App 应用 软件：或者访问如下链接：http://itunes.apple.
认识应用软件菜单 游戏模式 Easy-Fly 一指飞控飞行体验 设计智能蓝牙直升机系列的初衷即是为您提供快 乐精彩的飞行体验。 独创的Easy-Fly特征，让智能蓝牙直升机系列成 为世界上首款采用一指飞控方式飞行的遥控直 升机。 高级手动模式 在高级手动控制模式下，保留 Easy-Fly特征的同时你可更进一 步的操控智能蓝牙直升机。 高级手动控制模式视图模仿周期 变距操作、油门及使用双手操作 飞机方向舵的感受。 User Guide - Smart iCopter 38 Version 8_d User Guide - Smart iCopter 39 Version 8_d
Smart iCopter App软件入门指南 加速计 将设备作为控制器使 用。启动后该图标将 会点亮。 控制盘 多方向控制柄。 设置菜单 退出 返回主界面。 设置 跳至设置菜单。 电池 电量指示。 测量单位设置 选择公制单位或英制单位以显 示飞机高度值。 蓝牙 连接建立后该指示 灯会点亮。 探照灯 打开前端光束。 惯用手 切换主控制方式至左 手位或 右手位操作。 航行灯 开启闪光信号灯。 高度控制滑杆 调整高度。 起飞/ 降落 点击该键起飞并在 3.9英 尺（1.2米）的高度 自动 盘旋。再点一次降落。 点火 按住2秒直至主螺旋 叶片开始转动。 微调 纠正偏移或偏转。朝相反的 方向调整微调滑块即可。 高度指示 显示当前高度。 加速计 切换加速计模式至开 启/关闭状态。 音效 在飞行中，开关软 件内置音效。 灵敏度 调整控制柄的灵敏度。 依据经验，保持默认值 即可。 盘旋 让智能蓝牙直升机在 3.2英尺（1.
帮助菜单 安全指引 本智能蓝牙直升机非玩具！ 仅限室内使用！ 警告：适于14周岁及以上人群。本产品可能包含会导致儿童窒息危险的 小部件。 安全指引 请在使用智能蓝牙直升机前仔细阅读本使用手册，以确保时刻注意自己 及其它的人身安全。飞行智能蓝牙直升机时请注意观察周围环境。 未遵照本安全说明会导致火灾、电击、或其它伤 害或造成Easy-Fly 智能蓝牙直升机及其它财产的 损坏。 深圳市迪瑞德科技有限公司，下属组织及销售人员不对该产品的操作使 用负责。用户/购买者应具有基本的安全常识及安全意识，且对个人安全 及产品使用所影响到的人员（参与者或观众）的安全负责。 用户手册 飞行智能蓝牙 直升机前，请 仔细阅读。 产品一经售出，我们不能掌控其操作或使用。由事故或修改造成的任何 损坏或不足均不在保修范围内，不能返修或更换。 禁止在如下情况下操作使用： • 在有气流的区域飞行。本智能蓝牙直升机只限于在室内飞行。普通家 庭用 品如风扇、空调或加热器等可能会引起偏移而导致飞行不稳定。 • 由于长时间飞行的螺旋桨马达过热而引起直升机发热的情况下。 • 与雨水、湿气、污物接触.
安全指引 疑难解答 检查所有部件 常见问题 • 飞行前，检查是否有损坏的部件并按顺序检查所有部件均能正常工 如若螺旋叶片有损坏，禁止飞行操作。 • 检查是否有会对直升机飞行造成负面影响的异常状况。 作。 当我按“点火”键后，智能蓝牙直升机只是震动但无法起飞.
产品销售和保修条款 Troubleshooting 软件问题 从App Store中下载Smart iCopter App软件后无法运行。 迪瑞德和买方同意如下销售购买条款： • 从iPod touch, iPhone或iPad，及iTunes中彻底删除该应用软件，然 后重新下载。 智能蓝牙直升机失控或软件控制无响应 。 • 关闭智能蓝牙直升机，完全退出应用软件：双击主屏幕键>按住 Smart iCopter App软件直至其晃动>点击减号键>重启应用软件>开启智能蓝 牙直升机再次飞行。 如果最近重置了iPod touch, iPhone或iPad上的软件，需要重新下载 Smart iCopter App软件。 电池问题 电池无法充电 • 检查充电器是否正确的连接到智能蓝牙直升机。 • 如果使用键盘USB接口充电，确保键盘配有高功率USB2.0接口。 电池电量损耗过快。 1.
免责声明和版权声明 免责声明和版权声明 FCC 声明 警告: 此设备经过测试，符合B级数字设备标准，符合FCC规定第15条的要求。这些 限制标准是为了防止给居民区带来有害干扰。此设备产生、使用并可能放射 无线电频率，如不按照标准正常安装使用，可能会对无线电通讯造成有害干 扰。然而，无法保证具体安装不产生干扰。如果该设备对无线电或电视接收 造成有害干扰，导致必须关闭和重启设备，用户可以尝试以下几种方法避免 干扰： 生产商对任何未经授权的更改或者修改对广播电视信号造成的干扰不负任何 责任。如果未经生产商明确许可而进行任何变更或修改，会导致您失去操作 此设备的资格。 . 调整接收天线方向或者移动接收天线的位置。 . 将该设备原理其他信号接收设备。 保留所有权利，版权所有。在未经深圳市迪瑞德科技有限公司（简称迪瑞 德）书面允许的情况下，禁止以任何形式复制或再造本手册中的任何任内 容。 迪瑞德对本手册中的疏失或技术及编辑的错误概不负责。迪瑞德对本资料 的提供或使用所造成的偶然的或间接的损失概不负责。迪瑞德对本使用手 册中描述的材料的性能或使用所造成的偶然的或间接的损失概不负责。 .
创新· 设计 深圳市迪瑞德科技有限公司 www.d-RedShop.com.
