Itho Daalderop Close-in | Close-up | Hot-fill Installatie & gebruik A
Oorspronkelijk document.
Voorwoord Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de veilige en product niet wordt gebruikt in overeenstemming met de instructies vakkundige installatie en ingebruikname van het product. zoals beschreven in de handleiding. Lees deze handleiding goed door voordat u met de installatie begint. De volgende definities worden in deze handleiding gebruikt om de aandacht te vestigen op gevaren, instructies of aanwijzingen die betrekking hebben op personen, product, installatie en/of omgeving.
Inhoud 1. Veiligheid en voorschriften 5 1.1. Veiligheid 5 1.2. Eisen waterkwaliteit 5 1.3. Montagevoorschrift flexibele slangen 6 2. Productinformatie 7 8. Storingen 23 9. Garantie Nederland 25 9.1. Geldigheid 9.2. Uitsluiting 25 9.3. Garantieverlening 26 2.1. Toepassing 7 2.2. Technische gegevens 7 2.3. Productkaart informatie 7 10.1. 2.4. Leveringsomvang 8 10.2. Uitsluiting 27 10.3. Garantieverlening 28 2.5. Maatschets 9 2.6. Recyclen 9 10.
1. Veiligheid en voorschriften 1.1.
1.3. Montagevoorschrift flexibele slangen ä Let op! Gebruik altijd passend gereedschap voor het aandraaien van de koppeling, zoals een steeksleutel of verstelbare moersleutel. Om beschadigingen te voorkomen NOOIT getand gereedschap gebruiken.
2. Productinformatie 2.1. Toepassing 2. Close-up; boven het aanrecht, op de koudwaterleiding (waterdrukprincipe); zie Installatie Close-up op pagina 14. De Close-in, Close-up of Hot-fill is een warmwaterboiler, bedoeld 3. Hot-fill; in een keukenkast, op de warmwaterleiding voor toepassing in de keuken of badkamer (bijvoorbeeld bij een (waterdrukprincipe); zie Installatie Hot-fill op pagina 16. wastafel). Deze boiler is uitgevoerd met een koperen binnenketel.
2.4. Leveringsomvang Close-up 1 Controleer aan de hand van onderstaand overzicht of de inhoud van 2 3 4 5 de verpakking compleet is en of de onderdelen onbeschadigd zijn. Als u beschadigingen aantreft, of als er één of meer onderdelen ontbreken, neem dan contact op met het verkooppunt waar u het toestel hebt aangeschaft. Bij het installeren van de boiler heeft u een inlaatcombinatie nodig. De inlaatcombinatie en bijbehorend installatiemateriaal zijn niet meegeleverd in de verpakking.
452 285 2.5. Maatschets 300 2.6. Recyclen Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatie verschaffen. De verpakking van het toestel is recyclebaar. Deze materialen dient u op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen af te voeren.
3. Installatie Close-in ä Waarschuwing! 3.1. Koudwaterleiding a) Bepaal de plaats voor de T-koppeling en monteer deze in de Steek de stekker van het product tijdens installatie NOOIT in de koudwaterleiding. wandcontactdoos om beschadiging aan het product te voorkomen. Houd rekening met de benodigde ruimte voor de inlaatcombinatie en de eventuele filterset. ä Let op! Flexibele aansluitslangen mogen niet gedraaid of geknikt zijn aangesloten.
3.3. Filterset a) Plaats de koperen buis op de T-koppeling in de koudwaterleiding. De koperen buis kunt u eventueel op maat maken. b) Plaats de inlaatcombinatie op de koperen buis. c) Plaats de trechter op de expansie-uitloop van de inlaatcombinatie. Let bij het monteren op de volgende punten: - De expansie-uitloop van de inlaatcombinatie moet naar - De expansie-uitloop van de inlaatcombinatie moet vrij in de beneden gericht zijn. atmosfeer blijven.
3.5. Afvoer-T-stuk 3.6. Montage slangen boiler 2 3 1 1 1 2 1. Afvoerleiding. 2. Afvoer T-stuk. 3. Trechter van de inlaatcombinatie. a) Sluit de warmwaterslang (3/8"-10 mm knel) aan op de uitlaat a) Bepaal de plaats voor het afvoer-T-stuk in de afvoerleiding. ä Let op! 1 van de boiler. De uitlaat is gemarkeerd met een rode ring. b) Sluit de koudwaterslang (3/8"-1/2") aan op de inlaat 2 van de boiler. De inlaat is gemarkeerd met een blauwe ring.
3.8. Aansluiten boiler / inlaatcombinatie 3.9. Aansluiten boiler / kraan a) Indien aanwezig: verwijder de moer en knelring van de a) Verbind de warmwaterslang van uw boiler met de warmwatertoevoer van uw kraan 1. De warmwaterslang heeft inlaatcombinatie. b) Sluit de koudwaterslang van de boiler aan op de een knelkoppeling 10 mm. inlaatcombinatie 1. Dit is de slang met de afdichtingen en In de doos zijn onderdelen meegeleverd om de meest gangbare wartelmoer 1/2". keukenkranen aan te sluiten.
4. Installatie Close-up ä Waarschuwing! Steek de stekker van het product tijdens installatie NOOIT in de De inlaatmengkraan wordt meestal onder het warmwatertoestel geplaatst en het expansiewater wordt door middel van de uitloop van de kraan in de spoelbak geloosd. wandcontactdoos om beschadiging aan het product te voorkomen. ä Let op! 60 mm 3 4 Flexibele aansluitslangen mogen niet gedraaid of geknikt zijn aangesloten.
4.2. Montage boiler 4.3. Aansluiten boiler / kraan 71 mm 71 mm a 426 mm c b Ø6 mm 2 4 1 3 a) Zet de maten voor de bevestiging van de montagebeugel 2 uit op een vlakke verticale wand met behulp van de boormal 1. b) Boor, indien nodig, de gaten en bevestig de montagebeugel met schroeven (6 mm). c) Hang de boiler op aan de montagebeugel. a) Sluit de warmwaterleiding 1 aan op de uitlaat van de boiler 2 met een knelkoppeling 3/8".
5. Installatie Hot-fill ä Waarschuwing! 5.1. Warmwaterleiding a) Bepaal de plaats voor de inlaatcombinatie. Steek de stekker van het product tijdens installatie NOOIT in de wandcontactdoos om beschadiging aan het product te voorkomen. b) Zaag de warmwaterleiding af op de plaats waar de inlaatcombinatie moet komen. Houd rekening met de benodigde ruimte voor de inlaatcombinatie. ä Let op! Flexibele aansluitslangen mogen niet gedraaid of geknikt zijn aangesloten.
5.3. Filterset c) Draai de kraan van de inlaatcombinatie dicht. Wanneer de boiler hotfill wordt aangesloten is het niet mogelijk om een onthardingsfilter toe te passen. Het onthardingsfilter mag alleen in een koudwaterleiding geinstalleerd worden. 5.4. Montage inlaatcombinatie ä Let op! Monteer altijd een inlaatcombinatie voor de inlaat van de boiler. 2 d) Zet de hoofdwaterkraan open. e) Controleer op lekkage. 3 f) Sluit de hoofdkraan. 1 1. warmwaterleiding. 2. stromingsrichting inlaatcombinatie.
5.5. Afvoer-T-stuk 5.6. Montage slangen boiler 2 3 1 1 1 2 1. Afvoerleiding. 2. Afvoer T-stuk. 3. Trechter van de inlaatcombinatie. a) Sluit de warmwaterslang (3/8"-10 mm knel) aan op de uitlaat a) Bepaal de plaats voor het afvoer-T-stuk in de afvoerleiding. ä Let op! 1 van de boiler. De uitlaat is gemarkeerd met een rode ring. b) Sluit de koudwaterslang (3/8"-1/2") aan op de inlaat 2 van de boiler. De inlaat is gemarkeerd met een blauwe ring.
5.8. Aansluiten boiler / inlaatcombinatie 5.9. Aansluiten boiler / kraan a) Indien aanwezig: verwijder de moer en knelring van de a) Verbind de warmwaterslang van uw boiler met de warmwatertoevoer van uw kraan 1. De warmwaterslang heeft inlaatcombinatie. b) Sluit de koudwaterslang van de boiler aan op de een knelkoppeling 10 mm. inlaatcombinatie 1. Dit is de slang met de afdichtingen en In de doos zijn onderdelen meegeleverd om de meest gangbare wartelmoer 1/2". keukenkranen aan te sluiten.
6. Gebruik 6.1. Vullen & eerste ingebruikname 6.2. Instellen temperatuur ä Let op! ä Let op! Steek de stekker nog NIET in de wandcontactdoos. Gebruik verwarmd water niet als drinkwater. Doe dat pas als dit uitdrukkelijk wordt gevraagd tijdens de ingebruikname. Met de temperatuurkeuzeknop kunt u de temperatuur van het boilerwater traploos instellen tussen 5 °C en 80 °C. a) Draai de hoofdkraan open. * 5 °C Vorstbeveiligingsstand b) Draai de kraan op de inlaatcombinatie open.
7. Service & Onderhoud 7.1. Algemeen onderhoud e) Verwijder de bovenkap door hem voorzichtig naar voren te schuiven. De boiler is in principe onderhoudsvrij. De mantel van de boiler kan met een normaal, niet schurend f) Reset de maximaalbeveiliging door met een schroevendraaier de knop in te drukken. huishoudelijk reinigingsmiddel worden afgenomen. Afhankelijk van de gebruiksintensiteit en de samenstelling van het leidingwater kan zich in de ketel kalkaanslag vormen.
7.3. Boiler leegmaken Volg onderstaande procedure indien u de boiler wilt leegmaken: a) Verwijder de stekker uit de wandcontactdoos. b) Open de warmwaterkraan en wacht tot er koud water uit stroomt. ä Waarschuwing! Zorg dat de boiler volledig is doorgespoeld met koud water! c) Sluit de warmwaterkraan. d) Draai de stopkraan van de inlaatcombinatie dicht. e) Open de warmwaterkraan om de druk van het systeem te halen. f) Draai de kraan weer dicht wanneer er geen water meer stroomt.
8. Storingen Waterlekkage Oorzaak a) Aansluiting lekt. Oplossing ● Controleer de koppeling(en) en draai deze indien nodig vast. ● Vervang indien nodig de koppeling(en). b) Slang(en) lek. ● Controleer en vervang de lekke c) Boiler lek. ● Verwijder de stekker uit de slang(en). wandcontactdoos. Sluit de watertoevoer af. Neem contact op met de installateur of Itho Daalderop. c) Kraan lek. ● Sluit de watertoevoer af. Neem contact op met de installateur of Itho Daalderop.
Verminderde waterstraal of overmatig spetteren Oorzaak a) Verkalking en/of vervuiling perlator. Oplossing ● Ontkalken en/of schoonspoelen van de perlator. b) Te weinig waterdruk (˂ 150 kPa). ● Neem contact op met uw c) Slang(en) geknikt. ● Controleer de slang(en) en haal de d) De kraan van de inlaatcombinatie is niet ● waterleverancier. knik uit de slang(en). geheel open. Draai de kraan van de inlaatcombinatie open.
9. Garantie Nederland Veiligheid en kwaliteit hebben de hoogste prioriteit bij Itho ● Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de Daalderop. Onze producten worden ontwikkeld en gefabriceerd garantietermijn of aanvang van een nieuwe garantietermijn van volgens moderne productiemethoden en voldoen aan de hoogst het product tot gevolg. mogelijke kwaliteitseisen.
● In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het product niet overschrijden, tenzij wettelijk anders is bepaald. ● Niet onder de garantie vallen defecten die het gevolg zijn van: - nalatigheid. - ondeskundig gebruik. - geweld van buitenaf. - overmacht of externe oorzaken, zoals bliksem inslag, brand, natuurrampen, mijnbouw, aardgaswinning, grondwerkzaamheden door derden. - inwerking van agressieve vloeistoffen, dampen of gassen. - normale slijtage.
10. Garantie België Veiligheid en kwaliteit hebben de hoogste prioriteit bij Itho ● Voor de uitbreiding naar 5 jaar omniumgarantie moet het Daalderop. Onze producten worden ontwikkeld en gefabriceerd product door een ID-dealer zijn geïnstalleerd en binnen twee volgens moderne productiemethoden en voldoen aan de hoogst maanden na installatiedatum bij Itho Daalderop geregistreerd mogelijke kwaliteitseisen.
● Itho Daalderop is niet aansprakelijk voor gevolgschade, zoals bedrijfsschade, waterschade en brandschade. ● Itho Daalderop is niet verantwoordelijk voor in- en uitbouwkosten. ● In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het product niet overschrijden, tenzij wettelijk anders is bepaald. ● Niet onder de garantie vallen defecten die het gevolg zijn van: - nalatigheid. - ondeskundig gebruik. - geweld van buitenaf.
11.
België / Belgique Itho Daalderop Itho Daalderop Belgium bvba Admiraal de Ruyterstraat 2 Industriepark-West 43 3115 HB Schiedam 9100 Sint Niklaas E idsupport@ithodaalderop.nl T 03 780 30 90 I www.ithodaalderop.nl E info@ithodaalderop.be Raadpleeg uw installateur bij vragen. Is de installateur niet bekend, kijk s.v.p. op www.ithodaalderop.nl/dealerlocater. I www.ithodaalderop.
