Repair Manual

10
10 - 21
ENGINE AND LOWER ENGINE UNITS
CONNECTING RODS
TYPE OF ENGINE
Tightening by screwing up moment of the bush-
ing caps (daNm)
Type of bushings
Axial clearance of the connecting rod head
(mm)
Diametre alesage du pied de bielle (mm)
Diametre alesage de la tete de bielle (mm)
Torsion ou courbement (mm)
Distance entre les axes de bielle (mm)
Coussinets de bielle:
- côte normale
- côte de reparation
ALL TYPES
4,5
aluminium - stanium
0,31- 0,57
20 -
0,029
- 0,041
47, 614 + 0,011
0
max. 0,03 mm
128 +/- 0,15 mm
44 mm
43,75 mm
PISTONS, PISTON SHAFTS, RINGS
TYPE DU MOTEUR
Piston diameter ( mm ) / A
Piston marking ( mm ) B
C
D
Piston axle bore (inside) diameter /
Piston marking
Piston shaft outside diameter (mm)/
Piston marking
Piston axle length (mm)
Piston axle assembling
Piston assembling in the block
Rings thickness (slot) (mm):
- compression ring
- sealing ring
- lubricating ring
Mounting position of the rings
102 - 14
75,945 - 75,955
75,955 - 75,965
75,965 - 75,975
75,975 - 75,985
106 - 02
106 - 10
76,945 - 76,955
76,955 - 76,965
76,965 - 76,975
76,975 - 76,985
( 20,000 - 20,003 ) / X ; ( 20,003 - 20,006 ) / Y
( 20,006 - 20,009 ) / Z
( 19,991 - 19,994 ) / Red ;( 19,994 - 19,997 ) / Ye lo w
(19,997 - 20,000 ) / Blue
62
Pressed in the connecting rod,free in the piston
Arrow oriented towards the flywheel
1,75 ( 0,25 - 0,40 )
2 ( 0,25 - 0,40 )
4 ( 0,20 - 0,35 )
décalés a 120
0
CHARACTERISTICS
vnx.su