Installation Instructions Heritage® Wall Oven Models HWO127, HWO130, HWO227, HWO230 Français - Voir Page 11 Part No.
TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions....................................................1 Safety Symbols and Labels............................................................... 1 General Safety Precautions............................................................... 1 Customer-Assurance Information....................................................2 Electrical Specifications....................................................................2 Product Dimensions...............................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • The Important Safety Instructions and warnings in this manual do not cover all possible situations. Use common sense and caution when installing, maintaining, and operating the oven. • Contact Dacor Customer Assurance with issues you cannot resolve. (See Customer Assurance Information, Pg. 3.) Safety Symbols and Labels DANGER Immediate hazards that WILL result in severe personal injury or death.
CUSTOMER ASSURANCE INFORMATION If you have questions or installation/repair/warranty issues, call: Dacor Customer Assurance Phone: 833-35-ELITE (833-353-5483) USA, Canada Mon – Fri 5:00 a.m. to 5:00 p.m. Pacific Time Website: www.dacor.com/customer-care/contact-us Model Identification Product Data Label When you call for assistance, have the oven’s model and serial numbers ready. These numbers are on the product-data label behind the grill above the oven chamber.
PRODUCT DIMENSIONS All tolerances: ±1/16 (±1.6 mm), unless otherwise stated. Single Oven (HWO127, HWO130) Model Double Oven (HWO227, HWO230) (A) Overall Width (B) Chassis Width HWO127 26 7/8” (68.3 cm) 25 1/2” (64.8 cm) HWO130 29 7/8” (75.9 cm) 28 1/2” (72.4 cm) HWO227 26 7/8” (68.3 cm) 25 1/2” (64.8 cm) HWO230 29 7/8” (75.9 cm) 28 1/2” (72.4 cm) (C) Overall Height (D) Chassis Height 27 3/4” (70.5 cm) 26 5/8” (67.6 cm) (E) Control Panel Overlay 1 1/8” (2.9 cm) 50 1/8” (127.
INSTALLATION SPECIFICATIONS Planning the Installation WARNING Observe governing codes and ordinances during planning/installation. Contact your local building department for details. IMPORTANT • Place the junction box so the oven may be easily disconnected if it must be removed for service. • Ensure the oven is installed fully level, or it may deliver poor/inconsistent baking results. • Ensure the oven is easily accessible. Verify that electrical power, meeting the specifications on pg.
INSTALLATION SPECIFICATIONS Planning the Installation, cont. Cutout Dimensions, cont. Cabinet tolerances: +1/16 (1.6 mm), -0, unless otherwise stated N N Recommended electrical location 1” (2.5 cm) min. to bottom of cabinet door 1” (2.5 cm) min. to bottom of cabinet door 3/4” (1.9 cm) support platform R R P P 1” (2.5 cm) min. to top of cabinet door Recommended electrical location Alternate electrical location 1” (2.5 cm) min. to top of drawer face 3/4” (1.9 cm) support platform 31 1/4” (79.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Verifying Package Contents These items should come with the oven. Contact your dealer immediately about missing/damaged items. Do not install a incomplete/damaged oven.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4-Wire Electrical Connection 1. Separate the wires coming out of the oven conduit. 2. Connect the oven conduit white wire to the junction box white (neutral) supply wire. 3. Connect the oven conduit black wire to the junction box black (L1) supply wire. 4. Connect the oven conduit red wire to the junction box red (L2) supply wire. 5. Connect the oven conduit green wire to the junction box green (ground) wire.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Incoming power Junction box Wire nut (4 places) Red Red Green Green White Separate 10 AWG wire minimum White Black Clamp wire tightly to pipe Black 3-Wire Connection with External Ground Conduit to oven Installing the Oven in the Cabinet In installing the oven, take every precaution in view of its weight (single oven: 220 lbs; double oven: 359 lbs.). Do not try to install the oven singlehandedly.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Reinstalling An Oven Door WARNING To avoid personal injury and property damage: • Ensure the notch on the bottom of each hinge rests atop the lower lip of each hinge receptacle before opening the door. • Rotate the hinge locks toward the front of the oven immediately after installing the door. • (Double ovens) Install the top door first to reduce the chance of damaging the lower door during installation. 1.
Installationd’installation Instructions Instructions Heritage® Four Mural Modèles HWO127, HWO130, HWO227, HWO230
TABLE DES MATIÈRES Importantes instructions de sécurité............................................ 12 Ce qui vous devez savoir instructions de sécurité............................ 12 Mesures de sécurité générales............................................................ 13 Information pour le service à la clientele......................................14 Pour obtenir de l’aide..............................................................................14 L’étiquette de données sur le produit.........
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Mesures de sécurité générales Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de cet appareil, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes: ADVERTISSEMENT • Lire le manuel d’utilisation d’accompagnement en entier avant d’utiliser l’appareil ménager. • Garder les emballages éloignés des enfants. Le plastique en feuilles et les sacs peuvent causer la suffocation.
INFORMATION POUR LE SERVICE À LA CLIENTELE Pour obtenir de l’aide Identification du modèle Pour tout problème ou question concernant l’installation, contacter le marchand Dacor ou l’équipe de service à la clientèle Dacor. Pour toute réparation sur les appareils ménagers Dacor sous garantie, contacter la ligne de réparations réservée aux produits Dacor. Lors de la prise de contact, vous devrez communiquer le nom du modèle et le numéro de série de l’appareil.
PRESCRIPTIONS D’INSTALLATION Dimensions du produit Toutes les tolérances : ±1/16 (±1,6 mm), sauf indication contraire Modèle (A) (B) HWO127 26 7/8” (68,3 cm) 25 1/2” (64,8 cm) HWO130 29 7/8” (75,9 cm) 28 1/2” (72,4 cm) HWO227 26 7/8” (68,3 cm) 25 1/2” (64,8 cm) HWO230 29 7/8” (75,9 cm) 28 1/2” (72,4 cm) (F) 6 1/2” (16,5 cm) Tous les modèles Fours Simples (C) (D) 27 3/4” (70,5 cm) 26 5/8” (67,6 cm) (E) 1 1/8” (2,9 cm) 50 1/8” (127,3 cm) 49” (124,5 cm) (G) (H) (J) (K) 5” (12,7
PRESCRIPTIONS D’INSTALLATION Planification de l’installation • Dacor recommande d’installer la boîtier de connexion électrique à l’un des emplacements indiqués à la page opposée. ADVERTISSEMENT Respecter tous les codes et ordonnances existants pendant la planification et l’installation. Communiquer avec le service de la construction local pour obtenir plus de renseignements.
PRESCRIPTIONS D’INSTALLATION Dimensions de l’amoire, suite Toutes les tolérances : ±1/16 (±1,6 mm), sauf indication contraire Four Simple - Dimensions du placard Four Double - Dimensions du placard INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Vérifier le contenu de l’emballage Enlèvement de la porte Ces articles devraient venir avec le four. Contactez immédiatement votre revendeur à propos d’articles manquants / endommagés. N’installez pas un four incomplet / endommagé.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Enlèvement de la porte, suite 1. IMPORTANT Donner du mou dans le conduit afin de permettre au four de glisser vers l’avant pour l’entretien. Ouvrir complètement la porte. Crochet REMARQUE Les raccordements électriques de la conduite de l’appareil fournie peuvent être d’un calibre plus petit que le câblage standard du domicile de la conduite d’alimentation réservée.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Conduit à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile - où les codes locaux le permettent Conduit depuis le point de distribution du domicile Boitier de jonction ADVERTISSEMENT Ne pas brancher le fil vert de l’appareil au fil neutre (blanc) de la boîter de jonction à moins que les codes locaux le permettent. ADVERTISSEMENT • Ne pas mettre à la terre l’appareil à un tuyau d’alimentation en gaz ou à un tuyau d’eau chaude.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation du four dans l’armoire ADVERTISSEMENT • Afin de prévenir les blessures attribuables au basculement vers l’avant de l’appareil, fixer l’appareil à l’armoire à l’aide des vis de montage fournies comme indiqué. • Ne pas bloquer l’évacuation d’air du four situé au bas du four. Bloquer l’admission peut causer un incendie, des dommages à l’armoire ou un mauvais rendement. • Au moins deux personnes sont requises pour l’installation sécuritaire de l’appareil ménager. 1.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Liste de vérification de l’installation ADVERTISSEMENT Encoche sur le bas de la charnière Afin de garantir une installation sécuritaire et appropriée, l’installateur devrait terminer la liste de vérification suivante afin de veiller à ce qu’aucune partie de l’installation ne soit oubliée. Bord inférieur du logement de charnière 2. Ouvrir complètement la porte. 3. Tourner les deux crochets de charnière vers le four. 4.
Dacor t 14425 Clark Av, City of Industry, CA 91745 t Phone: (800) 793-0093 t Fax: (626) 403-3130 t www.dacor.
