Installation Instructions

3
Nous donnons de nombreux messages de sécurité
importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.
Assurez-vous de toujours lire tous les messages de
sécurité et de vous y conformer.
Ce guide contient plusieurs messages de sécurité très
importants. Lisez-les tous et obéissez-les alertes.
Ce symbole d’alerté de securité
Tous les messages de sécurité identifieront le risque,
vous diront comment diminuer les possibilités de blessure
et vous expliqueront ce qui peut arriver en cas de non
respecter les instructions.
Tous les messages de sécurité seront précédés de ce
symbole d’avertissement pour votre sécurité et de mots qui
signalent DANGER, PRUDENCE ou AVERTISSEMENT.
Ces motssignifient :
DANGER
Vous serez mort ou sérieusement blessé si vous ne suivez pas
ces instructions.
PRUDENCE
Vous risquez la mort ou des blessures sérieuses si vous ne
suivez pas ces instructions.
AVERTISSEMENT
Indique une situation de risque imminent qui, en cas
d’accomplissement, peut aboutir à des blessures secondaires
ou modérées, ou simplement endommager l’appareil.
PRUDENCE
DE LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE:
AVERTISSEMENT: Ce produit contient au moins un produit
chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de
cancers.
AVERTISSEMENT: Ce produit contient au moins un produit
chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de
malformations et autres déficiences de naissance.
Sécurité du réfrigérateur
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Avant de jeter votre vieux réfrigérateur
ou congélateur :
• Enlever les portes.
• Laisser les tablettes en place de sorte
que les enfants ne puissent pas y
pénétrer facilement.
Mise au rebut du réfrigérateur – méthode
appropriée
IMPORTANT: L’emprisonnement et l’étouffement des
enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigéra-
teurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même
s’ils sont abandonnés pendant «quelques jours seule-
ment». Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigéra-
teur, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour aider à
éviter les accidents.
FRANÇAIS — SECURITE D’EMPLACEMENT — FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
Risque de suffoquer
Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur:
Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou
des lésions cérébrales.
DANGER
Risque de choc électrique: Brancher sur une prise a 3
alveoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à
la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble
de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, un incendie ou un choc électrique.
DANGER
Risque d’explosion: Garder les matériaux et les vapeurs
inflammables, telle que l’essence, loin du réfrigérateur. Le
non-respect de cette instruction peut causer un décès, une
explosion ou un incendie.
Renseignements importants à propos de la mise
au rebut des fluides réfrigérants
Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la
réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants
doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par
l’EPA conformément aux procédures établies.